Matthew26
1เมื่อพระเยซูพูดเรื่องเปรียบเปรยทั้งปวงเหล่านี้จบแล้ว พระองค์พูดกับพวกสาวกของพระองค์ว่า2“ท่านก็รู้ว่า อีกสองวันจะถึงเทศกาลปัสกา และบุตรมนุษย์จะถูกมอบตัวให้เอาไปตรึงที่ไม้กางเขน3ขณะนั้นพวกหัวหน้านักบวช และพวกผู้ปกครองชาวยิวได้มาชุมนุมกันที่บ้านของหัวหน้านักบวชสูงสุดชื่อคายาฟาส4พวกผู้นำชาวยิวเหล่านั้นวางแผนคบคิดที่จะหาอุบายจับกุมพระเยซูอย่างลับๆ และฆ่าพระองค์เสีย5พวกผู้นำชาวยิวเหล่านั้นพูดกันว่า “อย่าทำในช่วงเทศกาลเลย มิฉะนั้นประชาชนอาจก่อการจลาจลได้”6ขณะที่พระเยซูอยู่ที่หมู่บ้านเบธานีในบ้านของซีโมนคนที่เคยเป็นโรคเรื้อน7มีหญิงคนหนึ่งถือขวดน้ำมันหอมราคาแพงทำด้วยหินอาลาบาสเตอร์มาชโลมลงบนศรีษะของพระเยซูขณะที่พระองค์นั่งรับประทานอาหารอยู่ที่โต๊ะอาหาร8พวกสาวกของพระองค์ต่างไม่พอใจ และพูดกันว่า “ทำไมต้องทำให้เสียของเช่นนี้?”9“น้ำมันหอมนี้ขายได้ราคา แล้วสามารถนำเงินนั้นไปแจกจ่ายให้คนยากจนได้”10พระเยซูรู้จึงพูดกับพวกสาวกของพระองค์ว่า “พวกท่านรบกวนนางทำไม? นางได้ทำสิ่งที่ดีงามสำหรับเรา11เพราะคนยากจนจะมีอยู่กับพวกท่านเสมอ แต่เราจะไม่อยู่ด้วยพวกท่านเสมอไป12นางเทน้ำหอมนี้บนกายของเราก็เพื่อเตรียมการไว้สำหรับการฝังศพ13เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ทุกที่ที่ข่าวดีได้ถูกประกาศออกไปทั่วโลก สิ่งที่นางได้ทำจะถูกเล่าขาน เพื่อเป็นการระลึกถึงนางเสมอ” ยูดาสตกลงใจจะทรยศพระเยซู14แล้วยูดาส อิสคาริโอทหนึ่งในสาวกสิบสองคนของพระเยซู ไปหาหัวหน้านักบวช และพูดกับหัวหน้านักบวชว่า15“ถ้าข้าพเจ้ามอบพระเยซูไว้ในมือให้พวกท่าน พวกท่านจะให้อะไรแก่ข้าพเจ้า?” พวกหัวหน้านักบวชก็ให้เงินยูดาสสามสิบเหรียญเงิน16ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ยูดาส อิสคาริโอทสาวกของพระเยซูก็เฝ้าหาโอกาสที่จะทรยศพระเยซู17ในวันแรกของเทศกาลขนมปังไร้เชื้อ พวกสาวกของพระเยซูถามพระองค์ว่า “พระองค์อยากให้พวกเราเตรียมอาหารปัสกาที่ไหน?”18พระเยซูตอบพวกสาวกของพระองค์ว่า “จงเข้าไปในเมืองหาชายคนหนึ่งและบอกชายคนนั้นว่า ‘อาจารย์บอกดังนี้ว่า เวลากำหนดของพระองค์มาใกล้แล้ว พระองค์จะกินปัสกากับพวกสาวกของพระองค์ที่บ้านของท่าน’19ดังนั้นพวกสาวกของพระเยซูจึงทำตามคำสั่งของพระเยซูเตรียมปัสกามื้ออาหารนั้น20เมื่อถึงเวลาเย็น พระเยซูเอนกายที่โต๊ะพร้อมกับสาวกสิบสองคนของพระองค์21พระองค์พูดกับพวกสาวกของพระองค์ว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่า คนหนึ่งในพวกท่านจะทรยศเรา”22พวกสาวกของพระเยซูต่างเศร้าใจมาก และต่างถามพระองค์ทีละคนว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า เป็นข้าพระองค์หรือไม่ ?”23พระเยซูตอบสาวกของพระองค์ว่า “คนที่เอามือของเขาจุ่มลงในชามเดียวกับเรานั่นแหละ จะทรยศเรา24บุตรมนุษย์จะต้องเป็นไปตามที่เขียนไว้ แต่วิบัติจะตกแก่คนที่ทรยศบุตรมนุษย์ เพราะถ้าเขาไม่ได้เกิดมาก็ดีกว่า”25ยูดาส อิสคาริโอทผู้ที่จะทรยศพระองค์ พูดกับพระองค์ว่า “ไม่ใช่ข้าพระองค์ใช่ไหม อาจารย์?” พระเยซูตอบยูดาส อิสคาริโอทว่า “คือท่านเอง”26ขณะที่พวกสาวกของพระเยซูกำลังกินอาหารกันอยู่ พระเยซูหยิบขนมปัง กล่าวคำขอบพระคุณพระเจ้า หักขนมปัง และแจกจ่ายให้พวกสาวกของพระองค์ พร้อมกับพูดกับพวกสาวกของพระองค์ว่า “จงรับไปกินเถิด นี่คือกายของเรา”27แล้วพระองค์หยิบถ้วย กล่าวคำขอบพระคุณพระเจ้า และมอบถ้วยนั้นให้พวกสาวกของพระองค์ พูดกับพวกสาวกของพระองค์ว่า “จงดื่มจากถ้วยนี้ทุกคนเถิด28นี่คือโลหิตแห่งพันธสัญญาของเรา ซึ่งหลั่งออกเพื่อคนจำนวนมาก เพื่ออภัยบาปจากเวรกรรมกิเลส–ตัณหา29เราจะไม่ดื่มน้ำองุ่นหมักนี้อีก จนกว่าจะถึงวันนั้นที่เราจะดื่มอีกครั้งร่วมกับพวกท่านในนครบริสุทธิ์30หลังจากร้องเพลงสรรเสริญแล้ว พระเยซู และพวกสาวกของพระองค์จึงออกไปยังภูเขามะกอกเทศ31พระเยซูพูดกับพวกสาวกของพระองค์ว่า “ในคืนนี้พวกท่านทุกคนจะทิ้งเราไป เพราะมีเขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่า ‘เราจะโจมตีผู้เลี้ยงแกะ และแกะทั้งหลายจะกระจัดกระจายไป’32แต่หลังจากเราฟื้นขึ้นจากความตายแล้ว เราจะล่วงหน้าพวกท่านไปที่แคว้นกาลิลีก่อนหน้าท่าน”33เปโตรพูดกับพระเยซูว่า “แม้ทุกคนจะละทิ้งพระองค์ไป แต่ข้าพระองค์จะไม่ละทิ้งพระองค์แน่นอน”34พระเยซูตอบเปโตรสาวกของพระองค์ว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ก่อนไก่ขัน ท่านจะปฏิเสธเราถึงสามครั้ง”35เปโตรยืนยันกับพระเยซูว่า “แม้ข้าพระองค์จะต้องตายกับพระองค์ ข้าพระองค์จะไม่ปฏิเสธพระองค์” และพวกสาวกของพระเยซูทั้งหมดก็พูดเช่นเดียวกัน36จากนั้นพระเยซูพาพวกสาวกของพระองค์ไปยังสวนเกทเสมนี พระองค์พูดกับพวกสาวกของพระองค์ว่า “จงนั่งตรงนี้ ขณะที่เราจะไปอธิษฐานที่นั่น”37พระองค์พาเปโตร ยากอบ และยอห์นสาวกของพระองค์ ไปกับพระองค์ด้วย พระองค์ก็โศกเศร้าและเป็นทุกข์อย่างมาก38พระองค์พูดกับสาวกของพระองค์ว่า “จิตใจเราทุกข์ระทมจนแทบใจจะขาด จงอยู่ที่นี่และเฝ้าดูเฝ้าระวังอยู่”39พระองค์ออกไปไกลอีกเล็กน้อย พระองค์ก็ซบหน้าลงพื้นดินและอธิษฐานว่า “พระบิดาของข้าพระองค์ หากเป็นไปได้ ขอให้ถ้วยนี้ผ่านพ้นไปจากข้าพระองค์ด้วย แต่ขออย่าให้เป็นไปตามใจของข้าพระองค์เลย แต่ให้เป็นไปตามพระประสงค์ของพระองค์”40พระองค์กลับมาพบพวกสาวกของพระองค์กำลังหลับอยู่ พระองค์จึงพูดกับพวกสาวกของพระองค์ว่า “พวกท่านเฝ้าระวังอยู่กับเราแม้เพียงชั่วโมงเดียวไม่ได้หรือ?”41จงเฝ้าระวังและอธิษฐาน เพื่อพวกท่านจะไม่ล้มลงในการทดลอง จิตใจก็พร้อมแล้ว แต่เนื้อหนังนั้นอ่อนกำลัง”42พระเยซูออกไปอธิษฐานอีกครั้งว่า “พระบิดาของข้าพระองค์ หากถ้วยนี้จะไม่ผ่านพ้นข้าพระองค์ไป และข้าพระองค์ต้องดื่ม ก็ขอให้เป็นไปตามพระประสงค์ของพระองค์เถิด”43พระเยซูกลับมาอีกครั้งและพบพวกสาวกของพระองค์กำลังหลับอยู่ เพราะพวกสาวกของพระองค์ง่วงมากจนลืมตาไม่ขึ้น44พระองค์จึงละพวกสาวกของพระองค์ไว้ และกลับไปอธิษฐานอีกเป็นครั้งที่สาม โดยอธิษฐานเช่นเดิม45จากนั้นพระองค์จึงกลับมาหาพวกสาวกของพระองค์แล้วพระองค์พูดกับพวกสาวกของพระองค์ว่า “พวกท่านยังหลับอยู่อีกหรือ? เวลามาถึงแล้ว! บุตรมนุษย์จะถูกทรยศตกสู่มือของคนบาป”46พระเยซูพูดกับพวกสาวกของพระองค์ว่า “ลุกขึ้นเถิด ให้เราไปกันเถอะ ดูเถิด—ผู้ทรยศเราเข้ามาแล้ว”47ขณะที่พระองค์ยังพูดไม่ทันขาดคำ ยูดาส อิศคาริโอทหนึ่งในสาวกสิบสองคนของพระองค์ก็มาถึง พร้อมกับคนหมู่ใหญ่จำนวนมากซึ่งถือดาบและไม้ตะบอง คนเหล่านี้ถูกส่งมาโดยหัวหน้านักบวช และพวกผู้ปกครองของชาวยิว48ยูดาส อิสคาริโอทสาวกของพระเยซูได้ส่งสัญญาณให้คนเหล่านั้นไว้ว่า “คนที่เขาจูบคือคนนั้นแหละ จงเข้าจับเขา”49ยูดาส อิสคาริโอทสาวกของพระเยซูเข้าไปหาพระเยซูทันที และพูดกับพระเยซูว่า “ ขอคำนับอาจารย์!” แล้วก็จูบพระองค์50พระเยซูจึงพูดกับยูดาส อิสคาริโอทสาวกของพระองค์ว่า “เพื่อนเอ๋ย! ทำตามที่เจ้าตั้งใจจะทำเถิด” แล้วพวกคนเหล่านั้นก็ตรงเข้ามา จับพระเยซู และคุมตัวพระองค์ไป51คนหนึ่งในพวกที่อยู่กับพระเยซูชักดาบออกมาแล้วฟันคนรับใช้ของหัวหน้านักบวช จนหูขาด52พระเยซูจึงพูดกับคนนั้นว่า “เก็บดาบของท่านเถิด ทุกคนที่ใช้ดาบก็จะพินาศด้วยดาบ53ท่านไม่รู้หรือว่าเราสามารถจะขอพระบิดาก็จะส่งเหล่าเทวดามา มากกว่าสิบสองกองพลลงมาช่วยเราได้54แต่ถ้าอย่างนั้น พระคัมภีร์ที่กล่าวไว้ว่าต้องเกิดเหตุการณ์แบบนี้จะสำเร็จได้อย่างไร?”55ในขณะนั้นพระเยซูพูดกับกลุ่มคนที่จะมาจับคุมพระองค์เหล่านั้นว่า “เราเป็นโจรหรือ พวกท่านถึงต้องมาจับเราด้วยดาบและไม้ตะบอง? ทุกวันที่เราอยู่ที่วิหาร นั่งสั่งสอนพวกท่าน พวกท่านทำไมไม่จับเรา56แต่ทั้งหมดนี้จำเป็นต้องเกิดขึ้นเพื่อให้ถ้อยคำของเหล่า ผู้เปิดเผยถ้อยคำของพระเจ้า ที่เขียนไว้สำเร็จตามนั้น” แล้วพวกสาวกของพระองค์ก็ละทิ้งพระองค์และหนีไป57ผู้ที่จับกุมพระเยซูพาพระองค์ไปยังบ้านของคายาฟาสหัวหน้านักบวชสูงสุด ที่ซึ่งบรรดาครูสอนธรรมบัญญัติ และที่ซึ่งบรรดาผู้ปกครองชาวยิวได้มาชุมนุมกัน58เปโตรสาวกของพระเยซูได้ตามพระองค์ไปห่าง ๆ และเข้าไปในลานบ้านของหัวหน้านักบวชสูงสุด นั่งกับพวกผู้คุมเพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น59หัวหน้านักบวชสูงสุด และสภาทั้งหมดพยายามหาเหตุกล่าวโทษพระเยซูเพื่อจะประหารพระองค์60แต่ก็หาหลักฐานไม่ได้ แม้จะมีพยานเท็จหลายคนลุกขึ้นมากล่าวโทษพระองค์ ในที่สุดมีสองคนยืนขึ้น61และพูดให้การว่า “ชายคนนี้พูดว่า ‘เขาสามารถทำลาย วิหาร ของพระเจ้าและสร้างขึ้นใหม่ในสามวัน’62แล้วหัวหน้านักบวชสูงสุด จึงลุกขึ้นและถามพระเยซูว่า “เจ้าไม่ตอบหรือ? พวกนี้กล่าวโทษเจ้าอย่างไร?”63แต่พระเยซูได้แต่นิ่งเงียบ หัวหน้านักบวชสูงสุดจึงพูดกับพระองค์ว่า “เราขอสั่งเจ้าโดยคำสาบานต่อพระเจ้าผู้มีชีวิตอยู่ จงบอกเราว่าเจ้าเป็นพระคริสต์ พระบุตรของพระเจ้าหรือไม่”64พระเยซูตอบหัวหน้านักบวชสูงสุดว่า “ท่านพูดถูกแล้ว แต่เราบอกพวกท่านทุกคนในที่นี้ว่า ตั้งแต่นี้ไป พวกท่านจะเห็นบุตรมนุษย์จะนั่งที่เบื้องขวาของผู้ทรงฤทธิ์เดช และจะกลับมาบนหมู่เมฆแห่งนครบริสุทธิ์”65จากนั้น หัวหน้านักบวชสูงสุด ได้ฉีกเสื้อของตนและพูดว่า “เขาพูดหมิ่นประมาทพระเจ้า! เราจะต้องการพยานอีกทำไม? พวกท่านก็ได้ยินคำหมิ่นประมาทแล้ว66พวกท่านคิดว่าอย่างไร?” ผู้คนเหล่านั้นตอบว่า “เขาสมควรตาย!”67แล้วพวกคนเหล่านั้นก็ถ่มน้ำลายลดใส่หน้าของพระองค์ ตบแก้มของพระองค์ และคนอื่น ๆ ก็ตบพระองค์68พร้อมพูดว่า “ถ้าเจ้าคือพระคริสต์ ก็ทายสิว่าใครตบเจ้า?”69ขณะนั้นเปโตรสาวกของพระองค์นั่งอยู่ในลานบ้าน มีหญิงคนรับใช้คนหนึ่งเข้ามาบอกกับเปโตรสาวกของพระเยซูว่า “ท่านอยู่กับเยซูชาวกาลิลีใช่ไหม”70แต่เปโตรสาวกของพระเยซูปฏิเสธต่อหน้าคนทั้งปวงว่า “ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าท่านพูดเรื่องอะไร”71จากนั้นเปโตรสาวกของพระองค์จึงออกไปที่ประตูลานบ้าน และสาวใช้อีกคนหนึ่งเห็นเปโตรสาวกของพระเยซูก็พูดกับคนทั้งปวงว่า “คนนี้อยู่กับเยซูชาวนาซาเรท”72แต่เปโตรสาวกของพระเยซูปฏิเสธอีกครั้งพร้อมสาบานว่า “ข้าพเจ้าไม่รู้จักคนนั้น!”73ต่อมาอีกสักพัก คนที่ยืนอยู่แถวนั้นพูดกับเปโตรสาวกของพระองค์ว่า “แน่นอน ท่านต้องเป็นคนหนึ่งในพวกเขา สำเนียงของท่านมันฟ้องตัวท่านเอง”74แล้วเปโตรสาวกของพระองค์ก็เริ่มสบถสาบานว่า “ข้าพเจ้าไม่รู้จักคนนั้น!”ทันใดนั้นไก่ก็ขันขึ้น75เปโตรสาวกของพระเยซูจึงนึกถึงคำที่พระเยซูพูดไว้ว่า “ก่อนไก่จะขัน ท่านจะปฏิเสธเราสามครั้ง” เปโตรสาวกของพระเยซูจึงออกไปข้างนอกและร้องไห้อย่างขมขื่น
Son Light Foundation