Jakobs brev1
1Från Jakob, Guds och Herren Jesu Kristi fasttjänare. Till de tolv stammarna i diasporan: hälsningar . Glädje i prövningen2Anse det all glädje, mina syskon, när ni råkar ut för olika prövningar,3då ni vet att er beprövadhet i tron frambringar uthållighet.4Men uthålligheten ska ha fullkomlig gärning, så att ni är fullkomliga och fullständiga och inte i något har brist.5Men om någon av er har brist på vishet, ska han be om det från Gud, som ger åt alla generöst och inte kritiserar. Och det ska ges honom.6Men han ska be i tro och inte tvivla, för den tvivlande ter sig som ett havets vågsvall, vindblåst och kringkastat.7För den människan ska inte föreställa sig att han kommer att få något från Herren:8en tvehågsen man, orolig på alla sina vägar.9Och den låge brodern ska vara stolt över sin höghet,10men den rike över sin låghet, för som en blomma i gräs ska han förgås.11För upp gick solen med hettan och förtorkade gräset, och dess blomma föll av och dess ansiktes skönhet gick förlorad. Så ska också den rike på sina resor förvissna.12Salig en man som håller ut i prövning . För när han blivit beprövad ska han få livets krans, som han har lovat dem som älskar honom.13Ingen som blir frestad ska säga att: ”Det är av Gud jag blir frestad.” För Gud är ofrestbar av det onda och frestar själv ingen.14Men var och en blir frestad av det egna begäret, utdragen och lockad.15Sedan blir begäret havande och föder synd, och synden fullbordad framföder död.16Förvilla er inte, mina älskade syskon.17Varje gott givande och varje fullkomlig gåva är från ovan och kommer ner från ljusens Far, hos vilken ingen förändring finns eller vändnings skugga.18Han har beslutat och framfött oss med sanningens ord, för att vi ska vara en förstling av hans skapelser. Ordets hörare och görare19Ni vet , mina älskade syskon. Och varje människa ska vara snar till att lyssna, långsam till att tala, långsam till vrede.20För en mans vrede frambringar inte Guds rättfärdighet.21Lägg därför bort all smutsighet och överflöd av ondska och välkomna i mildhet det inplanterade ordet, som kan frälsa era själar.22Och var ordets görare, och inte bara hörare som bedrar sig själva.23För om någon är ordets hörare och inte en görare, ter sig denne som en man som beaktar sitt ursprungsansikte i en spegel.24För han har beaktat sig själv och gått iväg och direkt glömt hurdan han var.25Men den som har blickat in i frihetens fullkomliga lag och blivit kvar vid den, och inte blivit en glömskhetens hörare utan en gärningsgörare, denne blir salig i sitt görande.26Om någon tycker sig vara en gudsdyrkare, men inte tyglar sin tunga utan lurar sitt hjärta, är dennes gudsdyrkan fåfänglig.27En gudsdyrkan ren och obefläckad inför Gud och Fadern är denna: att vårda sig om faderlösa och änkor i deras nöd, att obefläckad bevara sig själv från världen. Partiskhet är synd1Mina syskon, det är inte i partiskhet ni ska omfatta tron på vår Herre Jesus Kristus, härlighetens Herre.2För om det kommer in i er synagoga en guldringad man i glansfull skrud, och det även kommer in en fattig i smutsig skrud,3och ni ser till den som bär den glansfulla skruden och säger: ”Sitt du bra här”, och till den fattige säger ni: ”Stå du”, eller: ”Sitt här nedanför min fotpall” –4har ni då inte gjort åtskillnad bland varann och blivit domare med onda tankar?5Lyssna, mina älskade syskon. Har inte Gud utvalt de fattiga i världen till att vara rika i tro och arvingar till det rike som han lovat dem som älskar honom?6Men ni har vanhedrat den fattige. Är det inte de rika som förtrycker er? Och de som drar er till domstolar?7Är det inte de som hädar det fina Namnet som har åkallats över er?8 Om ni dock fullbordar kunglig lag enligt Skriften: Du ska älska din nästa som dig själv, gör ni väl.9Men om ni är partiska, utför ni synd och avslöjas av lagen som överträdare.10För den som håller fast vid hela lagen men snavar på ett enda bud har blivit straffskyldig till allt.11 För han som har sagt: Du ska inte begå äktenskapsbrott, har också sagt: Du ska inte mörda. Och om du inte begår äktenskapsbrott men mördar, har du blivit en lagöverträdare.12Tala så och gör så som de som med frihets lag ska dömas.13För domen är obarmhärtig mot den som inte har gjort barmhärtighet. Barmhärtighet stoltserar mot dom. Tron utan gärningar är död14Vad är nyttan, mina syskon, om det är tro någon säger sig ha, men gärningar har han inte? Inte kan den tron frälsa honom?15Om en broder eller syster är nakna och är i brist på födan för dagen,16och någon av er säger till dem: ”Bege er i frid, värm er och mätta er”, men ni inte ger dem det som är lämpligt för kroppen, vad är nyttan?17Så även tron: om den inte har gärningar, är den död i sig själv.18Men någon kommer att säga: Du har tro – och jag har gärningar. Visa mig din tro utan gärningarna, och jag ska utifrån gärningarna visa dig min tro.19Du tror att Gud är en? Du gör väl. Även demonerna tror det, och ryser.20Men vill du förstå, o tomma människa, att tron utan gärningarna är overksam ?21Abraham vår far, var det inte utifrån gärningar han förklarades rättfärdig när han förde upp Isaak sin son på altaret?22Du ser att tron samverkade med hans gärningar, och utifrån gärningarna blev tron fullkomnad.23 Och så uppfylldes Skriften som säger: Och Abraham trodde Gud, och det tillräknades honom till rättfärdighet. Och Guds vän blev han kallad.24Ni ser att det är utifrån gärningar en människa förklaras rättfärdig, och inte bara utifrån tro.25Och likaså även skökan Rahab: var det inte utifrån gärningar hon förklarades rättfärdig, när hon välkomnade änglarna hos sig och drev ut dem en annan väg?26För såsom kroppen utan ande är död, så är också tron utan gärningar död. Att tämja tungan1Bli inte många lärare, mina syskon, då ni vet att det är en större dom vi ska få.2För vi snavar mycket allesammans. Om någon inte snavar i ord är denne en fullkomlig man, mäktig att tygla också hela kroppen.3Och om vi på hästarna sätter betslen i munnarna för att de ska låta sig övertygas av oss, dirigerar vi också hela deras kropp.4Se hur även skeppen, som är så stora och av hårda vindar drivs, dirigeras av ett minsta roder dit impulsen hos den som riktar det önskar.5Så även tungan: en liten lem är den, och stort skroderar den. Se vilken liten eld som tänder vilken stor mängd ved !6Och tungan är en eld. Som en värld av orätt står tungan bland våra lemmar, den fläckar hela kroppen och sätter ursprungets hjul i brand och sätts själv i brand av Gehenna.7För varje natur av vilddjur och fåglar, kräldjur och havsdjur tämjs och har tämjts av den mänskliga naturen.8Men tungan kan ingen bland människor tämja: en orolig ondska, full av dödsbringande gift.9Med den välsignar vi Herren och Fadern. Och med den förbannar vi människorna som efter Guds likhet blivit till.10Från samma mun utgår välsignelse och förbannelse. Detta får inte, mina syskon, bli så.11Inte väller väl från källan ur samma hål det söta och det bittra?12Inte kan, mina syskon, ett fikonträd göra oliver eller en vinstock fikon? Inte heller en salt källa göra sött vatten. Sann och falsk vishet13Vem är vis och vetande bland er? Han ska utifrån sitt fina agerande visa sina gärningar i vishets mildhet.14Men om ni har bitter rivalitet och självhävdelse i ert hjärta, ska ni inte stoltsera och ljuga emot sanningen.15Den visheten är inte nedkommande från ovan utan jordisk, själisk, demonisk.16För där det finns rivalitet och självhävdelse, där finns orolighet och varje uselt ting.17Men visheten från ovan är först ren, sedan fridsam, vänlig, följsam, full av barmhärtighet och goda frukter, opartisk , oförställd.18Och en rättfärdighetsfrukt sås i frid åt dem som gör frid. Varning för begär1Varifrån kommer krig, och varifrån bråk bland er? Är det inte härifrån: från era njutningar som strider i era lemmar?2Ni åtrår och har inte. Ni mördar och är avundsamma och kan inte uppnå. Ni bråkar och krigar. Ni har inte, eftersom ni inte ber.3Ni ber och får inte, eftersom ni ber illa: för att spendera i era njutningar.4Äktenskapsbryterskor! Vet ni inte att vänskapen med världen är fiendskap med Gud? Den som önskar vara vän med världen står alltså som fiende till Gud.5Eller tänker ni er att det är tomt när Skriften säger: ”Till avund längtar han efter anden som han låtit bo i oss?”6 Men större nåd ger han. Därför heter det: Gud går emot högmodiga, men åt ödmjuka ger han nåd.7Underordna er alltså Gud. Och stå emot djävulen, och han ska fly från er.8Närma er Gud, och han ska närma sig er. Rena era händer, syndare, och rena era hjärtan, tvehågsna.9Var eländiga och sörj och gråt! Ert skratt ska svänga om till sorg, och glädjen till nedstämdhet.10Ödmjuka er inför Herren, och han ska upphöja er.11Förtala inte varandra, syskon. Den som förtalar en broder eller dömer sin broder förtalar lagen och dömer lagen. Men om du dömer lagen är du inte lagens görare, utan domare.12En är laggivaren och domaren, han som kan frälsa och förgöra. Men vem är du som dömer din nästa? Ni vet inget om imorgon13Kom nu, ni som säger: ”Idag eller imorgon ska vi fara till denna staden och göra ett år där och göra affärer och få vinst” –14ni som inget vet om imorgon, hurdant ert liv blir. För en ånga är ni , som för en liten stund syns och sedan försvinner.15Istället ska ni säga: ”Om Herren vill, då ska vi också leva och göra det eller det.”16Men nu stoltserar ni med era skrytanden. Allt sådant stoltserande är ont.17En som alltså förstår att göra det som är bra och inte gör det, han har synd. Varningar till de rika1Kom nu, ni rika! Gråt och tjut över era kommande eländen.2Er rikedom har ruttnat och era kläder blivit malätna.3Ert guld och silver har rostat, och deras rost ska bli till vittnesbörd för er och förtära ert kött som eld. Ni har sparat ihop skatter under de sista dagarna.4Se: lönen till arbetarna som har mejat era marker, den som har berövats av er – den skriker. Och ropen från dem som har skördat har gått in i Herren Sebaots öron.5Ni har festat på jorden och lyxat, ni har närt era hjärtan på slaktens dag.6Ni har fällt, ni har mördat den rättfärdige. Han går inte emot er. Tålamod inför Herrens ankomst7Var alltså tålmodiga, syskon, fram till Herrens ankomst. Se, odlaren väntar på jordens dyrbara gröda, tålmodig med den tills den fått tidigt och sent regn.8Var tålmodiga också ni. Stärk era hjärtan, för Herrens ankomst är nu nära.9Sucka inte, syskon, mot varandra så att ni inte blir dömda. Se: domaren står för dörrarna.10Ta som exempel, syskon, i ontlidandet och tålamodet profeterna som talade i Herrens namn.11Se, vi saligprisar dem som har hållit ut. Jobs uthållighet har ni hört om, och Herrens slut har ni sett. För Herren är mycket medkännande och medlidande.12Men framför allt, mina syskon: svär inte, varken vid himlen eller vid jorden eller någon annan ed. Utan ert ja ska vara ja och nej vara nej, så att ni inte faller under dom. Trons bön13Får någon bland er lida ont? Han ska be. Är någon vid gott mod? Han ska sjunga psalm.14Är någon bland er sjuk? Han ska tillkalla församlingens äldste, och de ska be över honom och smörja in honom med olja i Herrens namn.15Och trons önskebön ska frälsa den veke, och Herren ska resa upp honom. Och om han har gjort synder ska det förlåtas honom.16Erkänn då för varandra synderna och önskebe för varandra, så att ni blir helade. Mycket mäktar en rättfärdigs förbön när den verkar .17Elia var en människa med samma natur som vi. Och med bön bad han att det inte skulle regna, och det regnade inte över landet i tre år och sex månader.18Och åter bad han, och himlen gav regn och jorden lät sin gröda spira.19Mina syskon, om någon bland er förvillas från sanningen och någon omvänder honom,20ska han veta att den som omvänder en syndare från hans villoväg frälser hans själ från döden och övertäcker en mängd synder.
Stiftelsen Svenska Folkbibeln