Иов31
1Кутырен келшенам мый шинчам дене –ӱдыр-влак ӱмбак ончаш огыл.2Но мо вуча мыйым кӱшыч Юмо деч,мом налам мый кава гыч Чылакучышо деч?3Осал еҥлан огыл мо туткар,осалым ыштышылан огыл мо ойго?4Ужын огыл мо Тудо мыйын корнем,шотлен огыл мо Тудо йолтошкалтышем?5Чындымылык корно дене коштынам мо,йолем ондалаш вашкен мо?6Тек мыйым чын виса дене висат –пален налеш тунам Юмо чынле улмем.7А йолем корно гыч кораҥын,шинчамын ӱжмыж почеш шӱмем каенда кидем иктаж-мо ару огыл дене амыртенам гын,8тек мыйын ӱдымем весе кочкеш,тек шурнылектышем вожге куклен шумо лиеш.9Алгаштарыме лийын гын шӱмем еҥ вате денеда тудым лишылъеҥын омсаж воктене ваҥен шогенам –10тек мыйын ватем йоҥышта вес еҥлан,тек тудын дене возыт вес пӧръеҥ-влак.11Вет тиде – йырнык паша, сулык,тидлан мутым кучыман суд ончылно,12тиде – вес тӱняш наҥгайыше тул,пытара ыле тудо уло погем.13Пӧръеҥ але ӱдырамаш тарземын мый денем судитлалтмыж годымтудын дене шкемым чын кучен омыл гын,14мом ышташ тӱҥалам ыле,кунам Юмо судитлаш толеш?Мом мый каласем ыле,кунам Тудо мут кучаш шогалта?15Мыйым ава кӧргыштӧ Ыштышак огыл мо нунымат ыштен,Тудак огыл мо мемнам мӱшкырыштӧ калыплен?16Йорло-влакын йодмыштым шуктыде коденам мо,мылам верч тулык ватын шинчаже ойгаҥын мо?17Кочкынам мо киндемым шкетын,пайлен омыл мо тудым тулык йоча дене?18Вет самырык годсек тудым ача семын куштенам,тулык ватылан изинек полшен шогенам.19Ужынам гын вургем деч посна колаш вочшым,чием деч посна кодшо йорло еҥым,20да тудын капкылже мыйым тауштен огыл,шорыкемын межше дене тудо ырен огыл гын,21судышто мылам полыш лиймым пален,тулык йочалан мушкындым ончыктенам гын –22тек кидем вачем деч ойырла,кынервуй деч тек пудырга.23Лӱдам мый Юмо ончылно мутым кучаш,Тудын кӱдыратлыкше ончылно ом керт ыле тыгайым ыштен.24Лийын мо шӧртньӧ мыланем эҥертыш,ойленам мо тудлан: ”Тый мыйын ӱшанем улат”?25Куаненам мо поянлыкем шуко улмылан,кидем тынар шуко погымылан?26Моторын йолгыжшо кечым,кӱдыратлын ийын кайыше тылзым ончымо годым27чон кӧргыштем алгаштарымашыш пуренам мо,кидем дене нунылан ӱмам колтенам мо?28Тиде сулыкланат мутым кучыман ыле суд ончылно,вет тунам мый Чыла деч Кӱшылысӧ Юмо деч кораҥам ыле.29Куаненам мо мый тушманемын пытымыжлан,йывыртенам мо, кунам тудо ойгыш логалын?30Пуэн омыл мый умшамлан сулыкыш пураш,тушманем ӱмбак каргымашым ӱжаш.31Ойлен огытыл мо омашыштем илыше-влак:”Тудо шылым мыланна теммеш пукша!”32Корныеҥ мален огыл уремыште,тудлан мыйын омсам эре почмо лийын.33Шке титакем помышыш тоен,сулыкем моло семын шылтем ыле гын,34кугу еҥ тӱшка деч ӧрткем ыле,шке калыкемын мыскылымыж деч лӱдын,шып лиям да мӧҥгыштӧ шинчем ыле.35О, иктаж-кӧ мыйым колыштеш ыле гын!Теве мыйын пытартыш шомакем –тек Чылакучышо вашмутым пуа.Тек мыйым титаклыше шке титаклыме шомакшым воза,36тиде возымым мый вачыштем нумалам ыле,вуйышкем вуйшӱдыш семын пыштем ыле.37Кажне йолтошкалтышем мый Тудлан каласем ыле,он семын Тудын деке лишемам ыле.38Титаклен гын мыйым мландем,вуйым шийын гын ӱмбакем тудын кашыже,39тӱлыде кочкынам гын саскажымда пашазыже-влакын илышыштым нелемденам –40тек шыдаҥ олмеш коршаҥге,шож олмеш шӱкшудо кушкыт».Тидын дене Иовын мутшо пытен.
Institute for Bible Translation, Finland