Exodus22
1जदि कोई के बैल चाहे भेड़ के चोरा के मार चाहे बेंच दे हे, तऽ ऊ ओकर मालिक के ऊ चोरावल बैल के बदला में पाँचगो बैल चाहे गाय देवे, आउर जे भेड़ के ऊ चोरईलक ओकर बदला में ऊ मालिक के चारगो भेड़ चाहे बकरी देतन।2जदि कोई रात के अपन घर में चोर के घूंसते पकड़तन आउर ओकरा मारतन आउर चोर मर जाय, तऽ ऊ हत्या के दोषी नऽ हे।3बाकि जदि अईसन काम दिन में होवे, तऽ जे चोर के मार देलक हे, ऊ ओकर हमला करे के दोषी ठहरत, चोर जे कुछ चोरईलक हे ओकर भुगतान ओकरा जरुर करे पड़त।
जदि ओकरा भीर चोरी के कीमत चुकावे ला कुछ नऽ हे तऽ न्यायाधीश के ओकरा गुलाम बनावे ला बेंच देवे के चाही, आउर ओकर बिक्री से मिले वाला पैसा से ऊ जे चोरी कईलक हे ओकर भुगतान करल जात।4अईसन मामला में जहाँ तूँ एगो चोर के पकड़लऽ हे आउर ओकरा भीर चोरी के माल अखनियो भी हे, जदि ऊ बैल चाहे गधा चाहे भेड़, आउर ऊ अखनी जिन्दा हे तऽ चोर के चोरावल गेल जानवर के साथे साथ ओईसहीं दूसरको जानवर भी वापस लौटावे पड़त।5जदि कोई अपन जानवर के अपन खेत चाहे दाख के बारी में खाय ला रखलक, तब आउर ऊ जानवर के भटका के दूसरा के खेत में फसल चरा देवे, तऽ ऊ जानवर के मालिक के अपन खेत चाहे दाख के बारी में से जे कुछ होत ऊ खेत के मालिक के देवे पड़त।6जदि कोई आग लगावे, आउर ऊ घास में फैल जाय, आउर दूसरको खेतवा में जले लगे, आउर आग ऊ अनाज के जला दे जे ओकरा में उपजल हल, चाहे अनाज जे पहिले से काट के ढेरी कर देल हे, तऽ आग लगावे वाला के ऊ अनाज के भुगतान करे पड़त जे आग से जल गेल हल।7मान लऽ कि कोई केकरो दूसरा आदमी के कुछ धन चाहे दूसरा चीज चाहे चीज दे हे आउर ओकरा कुछ समय ला ओकरा अपन घर में रखे ला कहऽ हे, आउर मान लऽ कि कोई तोर चोर ऊ आदमी के घर से चोरा ले हे। जदि तूँ चोर के पकड़ले हऽ तऽ चोर जेतना चोरईलक हे ओकर दोगुना देवे पड़त।8बाकि जदि कोई चोर नऽ पकड़ाय तऽ घर के मालिक के परमेश्वर भीर ले जाय के चाही कि ऊ किरिया खईतन कि हम अपन पड़ोसी के धन नऽ छीनली हे। 9जखनी कोई ई दावा करऽ हे कि ओकर पड़ोसी ओकरा साथे अन्याय अईलक हे आउर बैल, गधा, भेड़, कपड़ा, चाहे कोई आउर चीज के बारे में जे ऊ अपराध कईल गेल हे, ओकरा बारे में कहऽ हे, ई सच में हमरे हे, तऽ ऊ दूनो के परमेश्वर के सामने आवे के चाही आउर खड़ा होवे के चाही, जेकरा परमेश्वर दोषी कहऽ हथन ओकरा मालिक के ओकर दोगुना लौटा देवे के चाही, जेतना ऊ लेलक हल। 10मान लऽ कि कोई आदमी अपन गधा चाहे बैल चाहे भेड़ चाहे कोई दूसरा जानवर कोई दूसरा के दे के हे आउर ओकरा से कुछ समय ला ओकरा देख भाल करे ला कहऽ हे। तईयो भी जानवर मर जा हे चाहे कोई चीज ओकरा घायल कर दे हे चाहे ओकरा दूर ले जा हे, जबकि कोई ओकरा नऽ देखऽ हे।11तऽ जे आदमी जानवर के रखवाली करऽ हे ऊ ई जानऽ के कि यहोवा सुन रहलन हल किरिया खायल ऊ ई चीज नऽ चोरईलक हे। जानवर के मालिक के ई माने पड़त कि दूसरका आदमी सच बोल रहल हे, दूसरका आदमी के मालिक के कुछ भी नऽ लौटावे पड़त।12बाकि जदि कोई जानवर के ऊ घड़ी चोर लेलक हे, जखनी ओकरा देख भाल करे के हल, तऽ जौन आदमी ओकरा देख-भाल करे ला वादा कईलक हल, ऊ जानवर के मालिक के ओकरा दाम लौटा देवे के चाही।13जदि जंगली जानवर, दोसर जानवर के मार देलक हे, तऽ ओकरा ई साबित करे ला बचल टुकड़ा के वापस लावे पड़त कि ऊ जे कहऽ हे सच हे कि नऽ। जदि ऊ अईसन करऽ हे तऽ ओकरा मारल गेल जानवर ला कुछ भी नऽ लौटावे पड़त।14जदि कोई अपन पड़ोसी से कोई जानवर उधार ले हे, आउर जदि ओकर मालिक उहाँ नऽ हे तऽ कोई ऊ जानवर के चोट पहुँचावऽ हे चाहे मार दे हे, तऽ जे जानवर के उधार लेलक हे ऊ जानवर के बदले दाम देवे पड़त।15पर जदि अईसन तब होवे जब जानवर के मालिक उहाँ शामिल हे तऽ जौन ओकरा से उधार लेलक हे, ऊ ओकरा कुछ उधार नऽ देवे पड़त। जदि ऊ ओकरा भाड़ा पर देलन हे तऽ ऊ एकरा भाड़ा पर देवे ला जे पैसा देलन हे, ऊ जानवर के मरे चाहे घायल होवे पर भुगतान करे के जरुरत होत।16जदि कोई आदमी कोई कुमारी लड़की के, जेकर बाप अखनी तक कोई के दुल्हिन बनावे के बात नऽ कईलन हे, धोखा दे के ओकरा साथे शारीरिक सम्बन्ध बनावे, तऽ ओकरा ला दुल्हिन के दाम चुकावे आउर ओकरा से वियाह करे पड़त।17बाकि जदि ओकर बाप ओकरा साथे बियाह नऽ करे ला कहऽ हे, तऽ ऊ भी लड़की के बाप के ओतना ही धन देवे के चाही, जेतना आदमी कोई कुमारी से वियाह करे पर दे हथन।18जे औरत जादू-टोटमा करऽ हे। ओकरा मार देवे के चाही।19जे कोई जानवर के साथे कुकरम करऽ हे ओकरा मार देवे के चाही।20जे कोई यहोवा के छोड़ के कोई आउर देउता ला बलिदान चढ़ावऽ हे ओकरा मार देवे के चाही।21तोहनी के परदेशी के साथ गलत व्यवहार नऽ करे के चाही आउर नऽ ओकरा अपन वश में करे के चाही काहेकि तोहनी मिस्र में परदेशी हल।22तोहनी के कोई मोसमात चाहे अनाथ लईका के साथे बुरा वर्ताव नऽ करे के चाही।23जदि तूँ ओकरा साथे बुरा व्यवहार करवऽ आउर ऊ हमरा से अपना ला मदत करे ला प्रार्थना करतन तऽ हम ओकरा मदत करम।24काहेकि हम तोरा पर गुस्सा होयम, हम तोरा युद्ध में मरवा देम। तोर मेहरारू मोसमात हो जईतक, आउर तोहनी के लईकन अनाथ हो जईतन।25जदि तूँ हमनी के प्रजा में से कोई गरीब के रुपईया उधार दे हऽ तऽ साहूकार के समान काम कर के ओकरा से ऊ धन पर सूद नऽ माँगिहऽ।26जदि तूँ ओकरा अपन ओढ़ना ई गारंटी दे हऽ कि ऊ पैसा लौटा देतन, तऽ तोरा ई ओढ़ना सूरज डूबे के पहिलही ओकरा लौटा देवे के चाही।27काहेकि ऊ जखनी सूतऽ हथन तऽ ओकर देह के झाँके ला ओकरा ओढ़ना ही एगो चीज हे। जखनी ऊ तोर बारे में हमरा से शिकायत करतन तऽ हम उनकर मदत करम, काहेकि हम दयालु ही।28परमेश्वर के अपमान नऽ करिहऽ आउर अपन प्रजा के कोई हाकिम के श्राप नऽ दिहऽ।29जे अनाज तूँ उपजावऽ हऽ, जैतून के तेल, आउर दाखमधु जे तूँ उपजावऽ हऽ। ओकर बढ़ियाँ भाग हमरा से नऽ छिनिहऽ।
तूँ अपन पहिलौठा बेटवा के हमरा दिहऽ।30ई तरह से तोर पहिलौठा जानवर आउर बकरियन भी हमरे हे, ऊ जनम होवे के बाद ओकरा सात दिन तक ओकर माय के साथे रहे दिहऽ। अठमाँ दिन तूँ ओकरा हमरा दे दिहऽ।31तूँ हमर अलग करल प्रजा हऽ, येहिगुने कोई जंगली मरल जानवर के मांस नऽ खाय के चाही। बलुक, ओकरा उहाँ फेंक दिहऽ जहाँ ओकरा कुत्ता खा जाय।
जदि ओकरा भीर चोरी के कीमत चुकावे ला कुछ नऽ हे तऽ न्यायाधीश के ओकरा गुलाम बनावे ला बेंच देवे के चाही, आउर ओकर बिक्री से मिले वाला पैसा से ऊ जे चोरी कईलक हे ओकर भुगतान करल जात।4अईसन मामला में जहाँ तूँ एगो चोर के पकड़लऽ हे आउर ओकरा भीर चोरी के माल अखनियो भी हे, जदि ऊ बैल चाहे गधा चाहे भेड़, आउर ऊ अखनी जिन्दा हे तऽ चोर के चोरावल गेल जानवर के साथे साथ ओईसहीं दूसरको जानवर भी वापस लौटावे पड़त।5जदि कोई अपन जानवर के अपन खेत चाहे दाख के बारी में खाय ला रखलक, तब आउर ऊ जानवर के भटका के दूसरा के खेत में फसल चरा देवे, तऽ ऊ जानवर के मालिक के अपन खेत चाहे दाख के बारी में से जे कुछ होत ऊ खेत के मालिक के देवे पड़त।6जदि कोई आग लगावे, आउर ऊ घास में फैल जाय, आउर दूसरको खेतवा में जले लगे, आउर आग ऊ अनाज के जला दे जे ओकरा में उपजल हल, चाहे अनाज जे पहिले से काट के ढेरी कर देल हे, तऽ आग लगावे वाला के ऊ अनाज के भुगतान करे पड़त जे आग से जल गेल हल।7मान लऽ कि कोई केकरो दूसरा आदमी के कुछ धन चाहे दूसरा चीज चाहे चीज दे हे आउर ओकरा कुछ समय ला ओकरा अपन घर में रखे ला कहऽ हे, आउर मान लऽ कि कोई तोर चोर ऊ आदमी के घर से चोरा ले हे। जदि तूँ चोर के पकड़ले हऽ तऽ चोर जेतना चोरईलक हे ओकर दोगुना देवे पड़त।8बाकि जदि कोई चोर नऽ पकड़ाय तऽ घर के मालिक के परमेश्वर भीर ले जाय के चाही कि ऊ किरिया खईतन कि हम अपन पड़ोसी के धन नऽ छीनली हे। 9जखनी कोई ई दावा करऽ हे कि ओकर पड़ोसी ओकरा साथे अन्याय अईलक हे आउर बैल, गधा, भेड़, कपड़ा, चाहे कोई आउर चीज के बारे में जे ऊ अपराध कईल गेल हे, ओकरा बारे में कहऽ हे, ई सच में हमरे हे, तऽ ऊ दूनो के परमेश्वर के सामने आवे के चाही आउर खड़ा होवे के चाही, जेकरा परमेश्वर दोषी कहऽ हथन ओकरा मालिक के ओकर दोगुना लौटा देवे के चाही, जेतना ऊ लेलक हल। 10मान लऽ कि कोई आदमी अपन गधा चाहे बैल चाहे भेड़ चाहे कोई दूसरा जानवर कोई दूसरा के दे के हे आउर ओकरा से कुछ समय ला ओकरा देख भाल करे ला कहऽ हे। तईयो भी जानवर मर जा हे चाहे कोई चीज ओकरा घायल कर दे हे चाहे ओकरा दूर ले जा हे, जबकि कोई ओकरा नऽ देखऽ हे।11तऽ जे आदमी जानवर के रखवाली करऽ हे ऊ ई जानऽ के कि यहोवा सुन रहलन हल किरिया खायल ऊ ई चीज नऽ चोरईलक हे। जानवर के मालिक के ई माने पड़त कि दूसरका आदमी सच बोल रहल हे, दूसरका आदमी के मालिक के कुछ भी नऽ लौटावे पड़त।12बाकि जदि कोई जानवर के ऊ घड़ी चोर लेलक हे, जखनी ओकरा देख भाल करे के हल, तऽ जौन आदमी ओकरा देख-भाल करे ला वादा कईलक हल, ऊ जानवर के मालिक के ओकरा दाम लौटा देवे के चाही।13जदि जंगली जानवर, दोसर जानवर के मार देलक हे, तऽ ओकरा ई साबित करे ला बचल टुकड़ा के वापस लावे पड़त कि ऊ जे कहऽ हे सच हे कि नऽ। जदि ऊ अईसन करऽ हे तऽ ओकरा मारल गेल जानवर ला कुछ भी नऽ लौटावे पड़त।14जदि कोई अपन पड़ोसी से कोई जानवर उधार ले हे, आउर जदि ओकर मालिक उहाँ नऽ हे तऽ कोई ऊ जानवर के चोट पहुँचावऽ हे चाहे मार दे हे, तऽ जे जानवर के उधार लेलक हे ऊ जानवर के बदले दाम देवे पड़त।15पर जदि अईसन तब होवे जब जानवर के मालिक उहाँ शामिल हे तऽ जौन ओकरा से उधार लेलक हे, ऊ ओकरा कुछ उधार नऽ देवे पड़त। जदि ऊ ओकरा भाड़ा पर देलन हे तऽ ऊ एकरा भाड़ा पर देवे ला जे पैसा देलन हे, ऊ जानवर के मरे चाहे घायल होवे पर भुगतान करे के जरुरत होत।16जदि कोई आदमी कोई कुमारी लड़की के, जेकर बाप अखनी तक कोई के दुल्हिन बनावे के बात नऽ कईलन हे, धोखा दे के ओकरा साथे शारीरिक सम्बन्ध बनावे, तऽ ओकरा ला दुल्हिन के दाम चुकावे आउर ओकरा से वियाह करे पड़त।17बाकि जदि ओकर बाप ओकरा साथे बियाह नऽ करे ला कहऽ हे, तऽ ऊ भी लड़की के बाप के ओतना ही धन देवे के चाही, जेतना आदमी कोई कुमारी से वियाह करे पर दे हथन।18जे औरत जादू-टोटमा करऽ हे। ओकरा मार देवे के चाही।19जे कोई जानवर के साथे कुकरम करऽ हे ओकरा मार देवे के चाही।20जे कोई यहोवा के छोड़ के कोई आउर देउता ला बलिदान चढ़ावऽ हे ओकरा मार देवे के चाही।21तोहनी के परदेशी के साथ गलत व्यवहार नऽ करे के चाही आउर नऽ ओकरा अपन वश में करे के चाही काहेकि तोहनी मिस्र में परदेशी हल।22तोहनी के कोई मोसमात चाहे अनाथ लईका के साथे बुरा वर्ताव नऽ करे के चाही।23जदि तूँ ओकरा साथे बुरा व्यवहार करवऽ आउर ऊ हमरा से अपना ला मदत करे ला प्रार्थना करतन तऽ हम ओकरा मदत करम।24काहेकि हम तोरा पर गुस्सा होयम, हम तोरा युद्ध में मरवा देम। तोर मेहरारू मोसमात हो जईतक, आउर तोहनी के लईकन अनाथ हो जईतन।25जदि तूँ हमनी के प्रजा में से कोई गरीब के रुपईया उधार दे हऽ तऽ साहूकार के समान काम कर के ओकरा से ऊ धन पर सूद नऽ माँगिहऽ।26जदि तूँ ओकरा अपन ओढ़ना ई गारंटी दे हऽ कि ऊ पैसा लौटा देतन, तऽ तोरा ई ओढ़ना सूरज डूबे के पहिलही ओकरा लौटा देवे के चाही।27काहेकि ऊ जखनी सूतऽ हथन तऽ ओकर देह के झाँके ला ओकरा ओढ़ना ही एगो चीज हे। जखनी ऊ तोर बारे में हमरा से शिकायत करतन तऽ हम उनकर मदत करम, काहेकि हम दयालु ही।28परमेश्वर के अपमान नऽ करिहऽ आउर अपन प्रजा के कोई हाकिम के श्राप नऽ दिहऽ।29जे अनाज तूँ उपजावऽ हऽ, जैतून के तेल, आउर दाखमधु जे तूँ उपजावऽ हऽ। ओकर बढ़ियाँ भाग हमरा से नऽ छिनिहऽ।
तूँ अपन पहिलौठा बेटवा के हमरा दिहऽ।30ई तरह से तोर पहिलौठा जानवर आउर बकरियन भी हमरे हे, ऊ जनम होवे के बाद ओकरा सात दिन तक ओकर माय के साथे रहे दिहऽ। अठमाँ दिन तूँ ओकरा हमरा दे दिहऽ।31तूँ हमर अलग करल प्रजा हऽ, येहिगुने कोई जंगली मरल जानवर के मांस नऽ खाय के चाही। बलुक, ओकरा उहाँ फेंक दिहऽ जहाँ ओकरा कुत्ता खा जाय।
Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.