มาระโก /3
1แล้วพระองค์ก่เข้าไปในธรรมศาลาแหม และตีหั่นมีคุนนึงมือข้างนึงลีบ2คุนหมู่หั่นผ่อว่า พระองค์อิฮักษาโรคหื้อคุนหั้นในวันสะบาโตก่ เพื่อเขาอิหาเริ่งฟ้องพระองค์ได้3พระองค์อู้ตวยคุนมือลีบว่า “มาตางหน้าเตอะ”4พระองค์ก่ออู้ตวยคุนตึงหลายว่า “ในวันสะบาโตควรอิเยะการดี หรือควรอิเยะฮ้าย อิจ่วยจีวิตดีหรืออิเผาชีวิตเหดี” ฝ่ายคุนตึงหมดก่อหมึนอยู่5พระองค์มีใจ๋ปิ่นตุก เพราะใจเปิ้นแข็งกระด้างขนาด และได้ผ่อตวยความโขด และพระองค์อู้ตวยคุนมือลีบหั่นว่า “หื้อแบมือออกเตอะ” เขาก่แบออก และมือของเขาก่อหายเหมือนเก่า6หมู่ฟาริสีก่ออกไป และในตอนหั่นได้ปรึกษาตวยหมู่ของเฮโรดว่า อิเยะใดถึงอิฆ่าพระองค์ได้7ฝ่ายพระเยซูกับหมู่ศิษย์ของพระองค์ ก่ออกจากตี่หั่นไปตี่ทะเลสาบ และคุนหมู่หลายจากแคว้นกาลิลีได้ตวยไป ตึงแคว้นยูเดีย8จากกรุงเยรูซาเล็มและจากเอโดม และจากแม่น้ำจอร์แดนหล่ายตะวันออก และจากแคว้นเมืองไทระและไซดอน คุนหมู่นักเมื่อหุ้ถึงสิ่งตี่พระองค์เยะหั่นก่มาหาพระองค์9พระองค์ก่สั่งหมู่ศิษย์หื้อเอาเฮือมาถ้ารับพระองค์ เพื่อบะหื้อหมู่คุนเบียดเสียดพระองค์10ด้วยว่าพระองค์ได้ฮักษาคุนตึงหลายหื้อหายโรค จุ๋นหมู่ตี่มีโรคต่างๆเบดกันเข้ามา เพื่ออิได้จิพระองค์11และผีโสโครกตี่เข้าสิงอยู่ในคุนหลายคุน เมื่อหันพระองค์ก่ได้ยอบตั๋วลุงกราบพระองค์แล้วฮ้องเสงดังว่า “พระองค์ปิ่นลูกของพระเจ้า”12ฝ่ายพระองค์ก่ห้ามมันบะหื้ออุ้ว่า พระองค์ปิ๋นไผ13แล้วพระองค์ก่ขึ้นภูเขา และปอใจอิฮ้องไผพระองค์ก่ฮ้องคุนหั้น แล้วเขาได้มาหาพระองค์14พระองค์ก่อิตั้งศิษย์สิบสองคุนไว้หื้ออยู่ตวยพระองค์ เปื้ออิใจ้เขาไปประกาศ15และหื้อมีอำนาจไล่ผีออกได้16และซีโมนหั่น พระองค์หื้อชื่อแหมว่า เปโตร17และยากอบลูกเศเบดีกับยอห์นน้องของยากอบ ตึงสองคุนนิพระองค์หื้อชื่อแหมว่า โบอาเนอเย แปลว่า ลูกฟ้าร้อง18อันดรูว์ ฟีลิป บารโธโลมิว มัทธิว โธมัส ยากอบลูกอัลเฟอัส ธัดเดอัส ซีโมน พรรคชาตินิยม19และยูดาสอิสคาริโอท ตีได้หักหลังพระองค์ไว้หั่นพระองค์จึงเข้าไปในเฮือน20และหมุ่คุนก่มาอู้กันแหม จุ๋นพระเยซูและสาวกปออิกิ๋นข้าวก่บะได้21เมื่อญาติปี่น้องของพระองค์ได้ยินเรื่องหั่น เขาก่ออกไปเพื่ออิกันพระองค์ไว้ ด้วยเขาว่าพระองค์บ้าไปแล้ว
ความบาปตีหืออภัยหือบะได่ (มธ 12:24-29; ลก 11:14-20)
22หมู่ธรรมาจารย์ซึ่งได้ลงมาจากกรุงเยรูซาเล็ม ได้อู้ว่า “คุนนิมีผีเบเอลเซบูล เข้า และตี่เขาขับผีออกได้ก่เพราะใช้อำนาจนายผีหั่น”23ฝ่ายพระองค์ก่ฮ้องคุนหมุ่หั่นมาอู้ตวยเขาปิ่นคำเปรียบว่า “ซาตาน อิขับตัวเก่าหื้อออกจ่ะใดได้24ถ้าราชอาณาจักรใดๆเกิดแตกแยกกันแล้ว ราชอาณาจักรหั่นอิตั้งอยู่บะได้25ถ้าบ้านไหนเกิดแตกแยกกัน ครัวเฮือนหั่นอิตั้งอยู่บะได้26และถ้าซาตานอิสู้ตวยตนเอง และแตกแยกกั๋นมันก่ตั้งอยู่บะได้มีแต่อิสิ้นสูญไป27บะมีคุนใดเข้าไปในเฮือนของคุนตีมีกำลังมากและปล้นทรัพย์ได้ เว้นแต่อิยุบคุนตีมีแฮงนักหั่นมัดไว้ก่อน แล้วก่อิปล้นทรัพย์ในเฮือนหั่นได้28เฮาบอกความจริงหื้อท่านตึงหลายว่า ความผิดบาปกุอย่างและคกำหมิ่นประมาท ตีเขาอู้หั้น อิยกหื้อมนุษย์ได้29แต่คุนใดอิอุ้กำหมิ่นประมาทต่อพระวิญญาณบริสุทธิ์ อิยกหื้อคุนหั่นบะได้เลย แต่คุนหั่นมีกรรมชั่วแห่งบาปปิ่นนิตย์”30ตีอู้จะอั้นก่เพราะเขาตึงหลายว่า พระองค์มีผีโสโครกเข้าสิง31ตอนหั่นแม่และหมู่น้องจายของพระองค์มาจุกอยู่ตางนอก แล้วใจ้คุนเข้าไปฮ้องพระองค์32และหมู่คุนก่นั่งอยู่รอบพระองค์ เขาก่บอกพระองค์ว่า “เนี้ย แม่และหมู่น้องจายของท่านมาหาท่านถ้าอยู่ตางนอก”33พระองค์ตอบเขาว่า “ไผปิ่นแม่ของเฮา และไผปิ่นปีน้องของเฮา”34พระองค์ผ่อคุนตีนั่งล้อมรอบหั่นแล้วอู้ว่า “นี่ปิ่นแม่และปี่น้องของเฮา35ไผอิเยะตามใจ๋พระเจ้า คุนหั่นแหละปิ่นปีน้องชายหญิงและแมของเฮา”Empower Asia Bible Translation Movement