Yeshayah22
1di nevue oif dem tal fun zeung:
vos iz dir den vos du bist in gantsn oif di decher aroif,2du fule mit tuml, du roishike shtot, du lustiker kerch? daine dershlogene zainen nisht fun shverd dershlogn, un nisht in milchome geteite.3ale daine harn zainen in einem antlofn, on a boign zainen zei gefangen gevorn; ale daine gefunene zainen in einem gefangen gevorn – di vos zainen in der vait antlofn.4derum hob ich gezogt: kert aich op fun mir, lomich biterlech veinen; ir zolt nisht tsushtein mich tsu treistn, oif dem broch fun der tochter main folk.5vorem a tog fun tuml un tretung un tsetumltkeit iz bai Adonoi, Hashem Tseva'ot, in tal fun zeung; me brecht moiern, un a geshrei bizn barg.6un Eilam trogt dem failbaitl, mit a machne mentshn raiter, un Kir hot antbloizt dem shild.7un es iz geven, az daine beste toln zainen ful gevorn mit raitvegn, un di raiter hobn shteln zich oisgeshtelt kegen toier,8un dem tsudek fun Yehudah hot men opgedekt.
in yenem tog hostu oisgekukt oifn vafn fun vald-hoiz.9un di shpaltn fun Dovids-shtot hot ir gezen az zei zainen fil; un ir hot aingezamlt dos vaser fun untershtn taich.10un di haizer fun Yerushalayim hot ir fartseichnt, un aingevorfn di haizer tsu bafestikn di moier.11un a zamlort tsvishn di tsvei moiern hot ir gemacht, far dem vaser fun alten taich. un ir hot nisht gekukt tsu dem vos hot es geton, un dem vos hot es bashert fun lang on hot ir nisht gezen.12un Adonoi, Hashem Tseva'ot, hot gerufn in yenem tog, tsu gevein un tsu klog un tsu plichenish, un tsum ongurtn zak;13ersht es iz sason-usimchh, koiln rinder un shechtn shof, esen fleish, un trinken vain; esen un trinken, vorem morgn veln mir shtarbn.14un Hashem Tseva'ot hot zich antplekt in maine oiern: oib di dozike zind vet aich fargebn vern biz ir vet shtarbn! hot gezogt Adonoi, Hashem Tseva'ot.15azoi hot gezogt Adonoi, Hashem Tseva'ot: gei kum tsu dem dozikn oifzeer, tsu Shevna vos ibern palats:16vos hostu do, un vemen hostu do, vos du host dir do a keyver oisgehakt, du vos host oisgehakt in der heich dain keyver, zich oisgeshniten in feldz a voinung?17ze, Hashem shlaidert dich a machtikn shlaider, un dreit dich um dreyendik;18kulien in a kol vet er dich avekkulien, vi a bal, in a breitroimik land. dortn vestu shtarbn, un dortn veln zain daine prachtike raitvegn, du shand fun dem hoiz fun dain har!19un ich vel dich aropshtoisn fun dain shtand, un fun dain shtel vet men dich aropvarfen.20un es vet zain in yenem tog, vel ich rufn main knecht Elyakim dem zun fun Chilkiyahun.21un ich vel im onton dain mantl, un dain gartel vel ich im arumbindn, un dain memshole vel ich gebn in zain hant; un er vet zain far a foter tsum bavoiner fun Yerushalayim, un tsum hoiz fun Yehudah.22un ich vel gebn dem shlisel fun Dovids hoiz oif zain aksl, un er vet efenen, un keiner vet nisht farshlisn, un er vet farshlisn, un keiner vet nisht efenen.23un ich vel im bafestikn vi a flekl in a zichern ort; un er vet zain a tron fun koved far zain foters hoiz.24un dos gantse gezeml fun zain foters hoiz, kind un keit, veln onhengen oif im ale kleine gefesn, fun di bekngefesn un biz ale kruggefesn.25in yenem tog, zogt Hashem Tseva'ot, vet opgeton vern dos flekl vos iz bafestikt in a zichern ort, un vet opgehakt vern un aropfaln, un di mase vos oif im vet farshnitn vern; vorem Hashem hot geredt.
vos iz dir den vos du bist in gantsn oif di decher aroif,2du fule mit tuml, du roishike shtot, du lustiker kerch? daine dershlogene zainen nisht fun shverd dershlogn, un nisht in milchome geteite.3ale daine harn zainen in einem antlofn, on a boign zainen zei gefangen gevorn; ale daine gefunene zainen in einem gefangen gevorn – di vos zainen in der vait antlofn.4derum hob ich gezogt: kert aich op fun mir, lomich biterlech veinen; ir zolt nisht tsushtein mich tsu treistn, oif dem broch fun der tochter main folk.5vorem a tog fun tuml un tretung un tsetumltkeit iz bai Adonoi, Hashem Tseva'ot, in tal fun zeung; me brecht moiern, un a geshrei bizn barg.6un Eilam trogt dem failbaitl, mit a machne mentshn raiter, un Kir hot antbloizt dem shild.7un es iz geven, az daine beste toln zainen ful gevorn mit raitvegn, un di raiter hobn shteln zich oisgeshtelt kegen toier,8un dem tsudek fun Yehudah hot men opgedekt.
in yenem tog hostu oisgekukt oifn vafn fun vald-hoiz.9un di shpaltn fun Dovids-shtot hot ir gezen az zei zainen fil; un ir hot aingezamlt dos vaser fun untershtn taich.10un di haizer fun Yerushalayim hot ir fartseichnt, un aingevorfn di haizer tsu bafestikn di moier.11un a zamlort tsvishn di tsvei moiern hot ir gemacht, far dem vaser fun alten taich. un ir hot nisht gekukt tsu dem vos hot es geton, un dem vos hot es bashert fun lang on hot ir nisht gezen.12un Adonoi, Hashem Tseva'ot, hot gerufn in yenem tog, tsu gevein un tsu klog un tsu plichenish, un tsum ongurtn zak;13ersht es iz sason-usimchh, koiln rinder un shechtn shof, esen fleish, un trinken vain; esen un trinken, vorem morgn veln mir shtarbn.14un Hashem Tseva'ot hot zich antplekt in maine oiern: oib di dozike zind vet aich fargebn vern biz ir vet shtarbn! hot gezogt Adonoi, Hashem Tseva'ot.15azoi hot gezogt Adonoi, Hashem Tseva'ot: gei kum tsu dem dozikn oifzeer, tsu Shevna vos ibern palats:16vos hostu do, un vemen hostu do, vos du host dir do a keyver oisgehakt, du vos host oisgehakt in der heich dain keyver, zich oisgeshniten in feldz a voinung?17ze, Hashem shlaidert dich a machtikn shlaider, un dreit dich um dreyendik;18kulien in a kol vet er dich avekkulien, vi a bal, in a breitroimik land. dortn vestu shtarbn, un dortn veln zain daine prachtike raitvegn, du shand fun dem hoiz fun dain har!19un ich vel dich aropshtoisn fun dain shtand, un fun dain shtel vet men dich aropvarfen.20un es vet zain in yenem tog, vel ich rufn main knecht Elyakim dem zun fun Chilkiyahun.21un ich vel im onton dain mantl, un dain gartel vel ich im arumbindn, un dain memshole vel ich gebn in zain hant; un er vet zain far a foter tsum bavoiner fun Yerushalayim, un tsum hoiz fun Yehudah.22un ich vel gebn dem shlisel fun Dovids hoiz oif zain aksl, un er vet efenen, un keiner vet nisht farshlisn, un er vet farshlisn, un keiner vet nisht efenen.23un ich vel im bafestikn vi a flekl in a zichern ort; un er vet zain a tron fun koved far zain foters hoiz.24un dos gantse gezeml fun zain foters hoiz, kind un keit, veln onhengen oif im ale kleine gefesn, fun di bekngefesn un biz ale kruggefesn.25in yenem tog, zogt Hashem Tseva'ot, vet opgeton vern dos flekl vos iz bafestikt in a zichern ort, un vet opgehakt vern un aropfaln, un di mase vos oif im vet farshnitn vern; vorem Hashem hot geredt.
Artists for Israel International