Yeshayah21
1di nevue oif dem midber baim yam:
vi shturems in dorem vet es durchgein; fun midber kumt es, fun a moyredikn land.2a shvere zeung iz mir ongezogt gevorn: der felsher felsht, un der roiber roibt. gei, aroif Eilam! baleger, Madai! ale ziftsn vos durch ir mach ich oifhern.3derum zainen maine lendn ful mit tsiterenish, veyen hobn mich ongenumen vi veyen fun a gevinerin; ich bin tsekrimt un ken nisht hern, ich bin tsetumlt un ken nisht zen.4tsedult iz main harts, an angst hot mich tsegroilt; main glustikn ovnt hot men mir tsu shoider gemacht.5me greit dem tish, me dekt di deke, me est, me trinkt – shteit oif, ir harn, bazalbt dem shild!6vorem azoi hot tsu mir Adonoi gezogt: gei shtel a vechter; vos er vet zen zol er zogn.7un az er vet zen a gerait, geshpanen ferd, a gerait eizlen, a gerait kemlen, zol er horchn a horchung, a horchung a groise.8hot er oisgeshrien vi a leib: oifn vachturem, Adonoi, shtei ich tamid bai tog, un oif main hitung bin ich geshtelt ale necht.9un ze, ot iz gekumen a gerait mentshn, geshpanen ferd; un er hot oisgerufn un gezogt: gefaln, gefaln iz Bavel, un ale ire shnitsgeter hot men tsebrochn tsu der erd.10du gedroshene maine, un kind fun main shaier, vos ich hob gehert fun Hashem Tseva'ot Elokei Yisroel, aich hob ich dertseilt.11di nevue oif Dumah.
tsu mir ruft men fun Seir: vechter, vos fun der nacht? vechter, vos fun der nacht?12zogt der vechter: gekumen frimorgn un oich nacht; oib ir vilt fregn, fregt, kumt vider tsu gein.13di nevue oif Arav:
vi in vald vet ir nechtikn in Arav, karavanen fun dedonim.14brengt vaser antkegen dem dorshtikn; di bavoiner fun land Tema zoln bagegenen mit broit far im dem farvogltn.15vorem fun shverdn zainen zei antlofn, fun der getsoigener shverd, un fun dem geshpantn boign, un fun der shverer milchome.16vorem azoi hot tsu mir Adonoi gezogt: in noch a yor, vi di yorn fun a gedungenem, vet farlendt vern di gantse pracht fun Kedar,17un di geblibene tsol boignlait, di giborim fun di kinder fun Kedar, veln zain vintsik, vorem Hashem Elokei Yisroel hot geredt.
vi shturems in dorem vet es durchgein; fun midber kumt es, fun a moyredikn land.2a shvere zeung iz mir ongezogt gevorn: der felsher felsht, un der roiber roibt. gei, aroif Eilam! baleger, Madai! ale ziftsn vos durch ir mach ich oifhern.3derum zainen maine lendn ful mit tsiterenish, veyen hobn mich ongenumen vi veyen fun a gevinerin; ich bin tsekrimt un ken nisht hern, ich bin tsetumlt un ken nisht zen.4tsedult iz main harts, an angst hot mich tsegroilt; main glustikn ovnt hot men mir tsu shoider gemacht.5me greit dem tish, me dekt di deke, me est, me trinkt – shteit oif, ir harn, bazalbt dem shild!6vorem azoi hot tsu mir Adonoi gezogt: gei shtel a vechter; vos er vet zen zol er zogn.7un az er vet zen a gerait, geshpanen ferd, a gerait eizlen, a gerait kemlen, zol er horchn a horchung, a horchung a groise.8hot er oisgeshrien vi a leib: oifn vachturem, Adonoi, shtei ich tamid bai tog, un oif main hitung bin ich geshtelt ale necht.9un ze, ot iz gekumen a gerait mentshn, geshpanen ferd; un er hot oisgerufn un gezogt: gefaln, gefaln iz Bavel, un ale ire shnitsgeter hot men tsebrochn tsu der erd.10du gedroshene maine, un kind fun main shaier, vos ich hob gehert fun Hashem Tseva'ot Elokei Yisroel, aich hob ich dertseilt.11di nevue oif Dumah.
tsu mir ruft men fun Seir: vechter, vos fun der nacht? vechter, vos fun der nacht?12zogt der vechter: gekumen frimorgn un oich nacht; oib ir vilt fregn, fregt, kumt vider tsu gein.13di nevue oif Arav:
vi in vald vet ir nechtikn in Arav, karavanen fun dedonim.14brengt vaser antkegen dem dorshtikn; di bavoiner fun land Tema zoln bagegenen mit broit far im dem farvogltn.15vorem fun shverdn zainen zei antlofn, fun der getsoigener shverd, un fun dem geshpantn boign, un fun der shverer milchome.16vorem azoi hot tsu mir Adonoi gezogt: in noch a yor, vi di yorn fun a gedungenem, vet farlendt vern di gantse pracht fun Kedar,17un di geblibene tsol boignlait, di giborim fun di kinder fun Kedar, veln zain vintsik, vorem Hashem Elokei Yisroel hot geredt.
Artists for Israel International