Amos9
1ich hob gezen Adonoi shtein oifn mizbeyech, un er hot gezogt:
shlog di zailnkep, az di baishtidlech zoln tsiteren, un tsebrech zei iber zeyere alemens kep; un zeyer iberblaib vel ich hargen mitn shverd; nisht antloifn vet fun zei an antlofener, un nisht rateven vet zich fun zei an antrunener.2az zei veln zich fargrobn in Sheol, vet zei fun dortn aroisnemen main hant, un az zei veln aroifgein in himel, vel ich zei fun dortn aropnideren.3un az zei veln zich bahaltn oifn shpits Karmel, vel ich fun dortn oifzuchn un zei tsunemen, un az zei veln zich farborgen fun far maine oign oifn grunt fun yam, vel ich dortn bafeln der shlang, un zi vet zei ainbaisn.4un az zei veln gein in gefangenshaft far zeyere faint, vel ich dortn bafeln der shverd, un zi vet zei hargen, un ich vel ton oif zei main oig tsum beizn un nisht tsum gutn.5vorem Adonoi Hashem fun Tseva'ot iz der vos rirt on di erd un zi vaklt zich, un ale voiner oif ir troiern; un zi heibt zich oif in gantsn vi der taich, un zetst zich arop vi der taich fun Mitsrayim.6der vos boit in himel zaine eiberkamern, un gruntfest zain gevelb oif der erd; vos ruft di vasern fun yam, un gist zei ois oifn gezicht fun der erd; Hashem iz zain nomen.7far vor, azoi vi di kinder fun Kushim zait ir mir, kinder fun Yisroel, zogt Hashem. far vor, ich hob oifgebracht Yisroel fun land Mitsrayim, un di Pelishtim fun Kaftor, un Aram fun Kir.8ze, di oign fun Adonoi Hashem zainen oif dem zindikn kinigraich, un ich fartilik es fun gezicht fun der erd, ober fartiliken vel ich nisht fartiliken dos hoiz fun Yaakov, zogt Hashem.9vorem ze, ich bafel un vel lozn shoklen dos hoiz fun Yisroel tsvishn ale felker, azoi vi es vert geshoklt in a zip; ober nisht a kerendel vet faln tsu der erd.10durchn shverd veln shtarbn ale zindike fun main folk, vos zogn: nisht genenen un zich federn oif undz vet dos beiz.11in yenem tog vel ich oifshteln dos aingefalene baidl fun Dovid, un ich vel farmoiern ire brochn, un zaine churves vel ich oifshteln, un vel es oifboien vi in amolike teg;12kedei es zoln arben dem iberblaib fun Edom un ale felker di vos main nomen vert gerufn oif zei, zogt Hashem, der vos tut dos dozike.13ze, teg kumen, zogt Hashem, un der akerer vet zich onshtoisn on dem shniter, un der troibntreter on dem zerie-varfer; un di berg veln trifn zaft, un ale heichn veln tsegein.14un ich vel umkeren di gefangenshaft fun main folk Yisroel, un zei veln opboien farviste shtet un zich bazetsn, un flantsn vaingertner un trinken zeyer vain, un machn gertner un esen zeyer frucht.15un ich vel zei ainflantsn oif zeyer erd, un zei veln mer nisht oisgerisn vern fun der erd vos ich hob zei gegebn, zogt Hashem dain G-t.
shlog di zailnkep, az di baishtidlech zoln tsiteren, un tsebrech zei iber zeyere alemens kep; un zeyer iberblaib vel ich hargen mitn shverd; nisht antloifn vet fun zei an antlofener, un nisht rateven vet zich fun zei an antrunener.2az zei veln zich fargrobn in Sheol, vet zei fun dortn aroisnemen main hant, un az zei veln aroifgein in himel, vel ich zei fun dortn aropnideren.3un az zei veln zich bahaltn oifn shpits Karmel, vel ich fun dortn oifzuchn un zei tsunemen, un az zei veln zich farborgen fun far maine oign oifn grunt fun yam, vel ich dortn bafeln der shlang, un zi vet zei ainbaisn.4un az zei veln gein in gefangenshaft far zeyere faint, vel ich dortn bafeln der shverd, un zi vet zei hargen, un ich vel ton oif zei main oig tsum beizn un nisht tsum gutn.5vorem Adonoi Hashem fun Tseva'ot iz der vos rirt on di erd un zi vaklt zich, un ale voiner oif ir troiern; un zi heibt zich oif in gantsn vi der taich, un zetst zich arop vi der taich fun Mitsrayim.6der vos boit in himel zaine eiberkamern, un gruntfest zain gevelb oif der erd; vos ruft di vasern fun yam, un gist zei ois oifn gezicht fun der erd; Hashem iz zain nomen.7far vor, azoi vi di kinder fun Kushim zait ir mir, kinder fun Yisroel, zogt Hashem. far vor, ich hob oifgebracht Yisroel fun land Mitsrayim, un di Pelishtim fun Kaftor, un Aram fun Kir.8ze, di oign fun Adonoi Hashem zainen oif dem zindikn kinigraich, un ich fartilik es fun gezicht fun der erd, ober fartiliken vel ich nisht fartiliken dos hoiz fun Yaakov, zogt Hashem.9vorem ze, ich bafel un vel lozn shoklen dos hoiz fun Yisroel tsvishn ale felker, azoi vi es vert geshoklt in a zip; ober nisht a kerendel vet faln tsu der erd.10durchn shverd veln shtarbn ale zindike fun main folk, vos zogn: nisht genenen un zich federn oif undz vet dos beiz.11in yenem tog vel ich oifshteln dos aingefalene baidl fun Dovid, un ich vel farmoiern ire brochn, un zaine churves vel ich oifshteln, un vel es oifboien vi in amolike teg;12kedei es zoln arben dem iberblaib fun Edom un ale felker di vos main nomen vert gerufn oif zei, zogt Hashem, der vos tut dos dozike.13ze, teg kumen, zogt Hashem, un der akerer vet zich onshtoisn on dem shniter, un der troibntreter on dem zerie-varfer; un di berg veln trifn zaft, un ale heichn veln tsegein.14un ich vel umkeren di gefangenshaft fun main folk Yisroel, un zei veln opboien farviste shtet un zich bazetsn, un flantsn vaingertner un trinken zeyer vain, un machn gertner un esen zeyer frucht.15un ich vel zei ainflantsn oif zeyer erd, un zei veln mer nisht oisgerisn vern fun der erd vos ich hob zei gegebn, zogt Hashem dain G-t.
Artists for Israel International