Shmuel Bais24
1un der tsorn fun Hashem hot vider gegrimt oif Yisroel, un er hot ongeredt Dovidn akegn zei, azoi tsu zogn: gei tseil iber Yisroel un Yehudah.2un der melech hot gezogt tsu Yoav dem cheil-lider vos mit im: vander akorsht durch ale shvotim fun Yisroel, fun Dan un biz Beer-Sheva, un tseilt dos folk kedei ich zol visen dem misper fun folk.3hot Yoav gezogt tsum melech: zol Hashem dain G-t mern dos folk hundert mol azoi fil vi zei zainen, un di oign fun main har dem melech zoln es zen; ober tsu vos vil main har der melech di dozike zach?4ober dos vort fun dem melech iz geven shtark tsu Yoavn un tsu di cheil-lider, un Yoav un di cheil-lider zainen aroisgegangen fun faran melech, tsu tseiln dos folk, Yisroel.5un zei zainen ariber dem Yarden, un hobn gerut in Aroer, oif der rechter zait fun der shtot vos in mitn tal fun Gad, un tsu Yazer tsu.6un zei zainen gekumen kein Gilad, un tsu dem land Tachtim-Chodshi, un zei zainen gekumen kein Dan-Ya'an, un rund arum tsu Tsidon.7un zei zainen gekumen tsu der festung fun Tsor, un tsu ale shtet fun dem Chivi un dem Kenaani, un zei zainen aroisgekumen in dorem Yehudah bai Beer-Sheva.8un zei hobn durchgevandert dos gantse land, un zainen tsurikgekumen tsum sof fun nain chodeshim un tsvantsik teg kein Yerushalayim.9un Yoav hot ibergegebn dem misper fun der tseilung fun folk tsum melech. un Yisroel iz geven acht mol hundert toiznt krigslait vos tsien a shverd, un di mener fun Yehudah, finf mol hundert toiznt man.10un dos harts fun Dovidn hot im geplogt noch dem vi er hot getseilt dos folk, un Dovid hot gezogt tsu Hashem: ich hob zeyer gezindikt vos ich hob dos geton; un atsund, Hashem, tu op, ich bet dich, dem farbrech fun dain knecht, vorem ich bin geven narish zeyer.11un vi Dovid iz oifgeshtanen in der peire, azoi iz dos vort fun Hashem geven tsu Gad dem novi, Dovids zeer, azoi tsu zogn:12gei un zolst redn tsu Dovidn: azoi hot Hashem gezogt: drai zachn leig ich oif dir; klaib dir ois eine fun zei, vos ich zol dir ton.13iz Gad gekumen tsu Dovidn un hot im dertseilt, un hot tsu im gezogt: zoln oif dir kumen zibn yor hunger in dain land? oder zolst drai chodeshim loifn far daine faint, un zei zoln dich nochyogn? oder drai teg zol zain a mageyfe in dain land? atsund batracht, un ze vos far a basheid ich zol brengen tsu dem vos shikt mich.14hot Dovid gezogt tsu Gadn: mir iz zeyer eng. lomir, ich bet dich, faln in der hant fun Hashem, vorem zain rachmones iz grois, un lomich nisht faln in der hant fun a mentshn.15hot Hashem gegebn a mageyfe in Yisroel fun in der peire un biz der geshtelter tsait, un es zainen geshtorbn fun folk, fun Dan un biz Beer-Sheva, zibetsik toiznt man.16un der malach hot oisgeshtrekt zain hant oif Yerushalayim zi umtsubrengen; hot Hashem charote gehat oif dem beiz, un er hot gezogt tsu dem malach vos hot umgebracht tsvishn folk: genug! atsund loz op dain hant. un der malach fun Hashem iz geven bai dem dresh-shaier fun Aravnah dem Yevusi.17un Dovid hot geredt tsu Hashem, ven er hot gezen dem malach vos shlogt tsvishn folk, un er hot gezogt: ze, ich hob gezindikt, un ich hob farbrochn, ober di dozike shof, vos hobn zei geton? zol, ich bet dich, dain hant zain oif mir un oif main foters hoiz.18iz Gad gekumen tsu Dovidn in yenem tog, un er hot tsu im gezogt: gei aroif, shtel oif tsu Hashem a mizbeyech in dem dresh-shaier fun Aravnah dem Yevusi.19iz Dovid aroifgegangen loit dem vort fun Gadn, azoi vi Hashem hot bafoiln.20un Aravnah hot a kuk geton, un hot derzen vi der melech un zaine knecht kumen ariber tsu im; iz Aravnah aroisgegangen, un hot zich gebukt tsum melech mit zain ponem tsu der erd.21un Aravnah hot gezogt: noch vos iz main har der melech gekumen tsu zain knecht? hot Dovid gezogt: optsukoifn fun dir dem dresh-shaier oif tsu boien a mizbeyech tsu Hashem, kedei di mageyfe zol farhaltn vern fun folk.22hot Aravnah gezogt tsu Dovidn: zol main har der melech nemen un oifbrengen vos iz gut in zaine oign. ze, di rinder zainen far brandopfer, un di dreshshlitns un di shpantsaig fun di rinder far holts.23alts hot Aravnah der melech avekgegebn tsum melech. un Aravnah hot gezogt tsum melech: zol Hashem dain G-t dich bavilikn.24hot der melech gezogt tsu Aravnahn: nein, naiert koifn vel ich koifn fun dir far getsolt, un ich vel nisht oifbrengen tsu Hashem main G-t brandopfer far umzist. un Dovid hot opgekoift dem dresh-shaier un di rinder far fuftsik shekl zilber.25un Dovid hot dortn geboit a mizbeyech tsu Hashem, un hot oifgebracht brandopfer un fridopfer. un Hashem hot zich ibergebetn tsum land, un di mageyfe iz farhaltn gevorn fun Yisroel.
Artists for Israel International