Shmuel Bais23
1un dos zainen di letste verter fun Dovidn:
di reid fun Dovid dem zun fun Yishaien, di reid fun dem man vos iz hoich geshtelt, dem gezalbtn fun Elokei Yaakovn, un dem zisn zinger fun Yisroel:2der gaist fun Hashem redt durch mir, un zain vort iz oif main tsung.3Elokei Yisroel hot gezogt, der feldz fun Yisroel hot tsu mir geredt: a geveltiker iber mentshn darf zain a tsadik vos geveltikt mit yiras Elokim,4un vi licht fun frimorgn ven di zun geit oif – a frimorgn on volken, ven fun shain nochn regn shprotst dos groz fun der erd.5far vor, iz nisht fest main hoiz far El? vail an eibikn bris hot er mir gemacht, tsugebreit in alem un opgehit; far vor, al main hilf un al main bager tsi macht er nisht shprotsn?6ober di nidertrechtike zainen ale vi derner avekgevorfene vos men ken mit der hant nisht onnemen;7un vil emetser zei onrirn, bavornt er zich mit an aizn oder a holts fun a shpiz; un farbrent mit faier vern zei farbrent oifn ort.8dos zainen di nemen fun di giborim vos Dovid hot gehat: Yoshev-Bashevet, a Tachkemoni, der hoiptman fun di eltste, dos iz Adino der Etsni; oif acht hundert man, dershlogn mit ein mol.9un noch im iz geven Elazar ben Dodo ben Achochi, fun di drai giborim mit Dovidn, ven zei hobn zich aingeshtelt akegn di Pelishtim, vos hobn zich dortn aingezamlt oif milchome, un di mener fun Yisroel zainen geven avekgegangen;10un er iz oifgeshtanen, un hot geshlogn tsvishn di Pelishtim biz zain hant iz mid gevorn, un zain hant hot zich tsugeklept tsum shverd. un Hashem hot geton a groise yeshue in yenem tog, un dos folk hot zich umgekert noch im, bloiz oistsuton.11un noch im iz geven Shammah der zun fun Ageen, fun Harar. di Pelishtim hobn zich gehat aingezamlt in a machne; un dortn iz geven a shtik feld ful mit lindzn; un dos folk iz antlofn fun di Pelishtim;12hot er zich geshtelt in mitn fun dem shtik land, un hot es matsl geven; un er hot geshlogn di Pelishtim, un Hashem hot geton a groise yeshue.13un drai fun di draisik hoiptlait hobn aropgenidert un zainen gekumen in shnittsait tsu Dovidn tsu der heil fun Adulam; un di machne fun di Pelishtim hot gelagert in tal Refaim.14un Dovid iz dentsmol geven in der festung, un di vach fun di Pelishtim iz dentsmol geven in Beis-Lechem.15hot Dovid geglust, un er hot gezogt: ven mir git ver trinken vaser fun dem brunem fun Beis-Lechem vos in toier!16hobn di drai giborim araingebrochn in lager fun di Pelishtim, un zei hobn ongeshept vaser fun dem brunem fun Beis-Lechem vos baim toier, un genumen un gebracht tsu Dovidn. ober er hot es nisht gevolt trinken, un hot es oisgegosen tsu Hashem.17un er hot gezogt: cholile mir, Hashem, az ich zol dos ton! dos blut fun di mentshn vos zainen gegangen mit der sekone fun zeyer lebn? un er hot es nisht gevolt trinken. dos hobn geton di drai giborim.18un Avishai, Yoavs bruder, der zun fun Tseruyahn, er iz geven der hoipt fun di drai; un er hot oifgehoibn zain shpiz oif drai hundert un zei dershlogn; er hot gehat a shem tsvishn di drai.19fun di drai iz er geven der ongezeenster, un er iz bai zei gevorn tsum eltstn, ober tsu di drai iz er nisht gekumen.20un Benayahu der zun fun Yehoyadaen, der zun fun a heldishn man, grois in oiftuen, fun Kavtseel, er hot geshlogn di tsvei heldn fun Moav, un er hot aropgenidert un hot dershlogn a leib in a grub, in a tog fun shnei.21un er hot dershlogn a Mitsrishn man, a man ontsukukn; un in dem Mitsris hant iz geven a shpiz, un er hot aropgenidert tsu im mit a rut; hot er aroisgerisn dem shpiz fun dem Mitsris hant, un hot im geharget mit zain eigenem shpiz.22dos hot geton Benayahu der zun fun Yehoyadaen, un er hot gehat a shem tsvishn di drai giborim.23er iz geven mer ongezen fun di draisik, ober tsu di drai iz er nisht gekumen. un Dovid hot im oifgezetst iber zain laibvach.24Asahel, Yoavs bruder, iz geven tsvishn di draisik; Elchanan der zun fun Dedan fun Beis-Lechem;25Shammah fun Harod; Elika fun Harod;26Chelets fun Pelet; Ira der zun fun Ikeshn fun Tekoa;27Aviezer fun Anatot; Mevunai fun Chushah;28Tsalmon fun Achoach; Maharai fun Netofah;29Chelev der zun fun Baanahn fun Netofah; Ittai der zun fun Rivaien fun Givah fun di kinder fun Binyamin;30Benayahu fun Pirathon; Hiddai fun nachalei-Gaash;31Avi-Alvon fun Aravah; Azmavet fun Barchum;32Elyachba fun Shaalvon; fun zin fun Yashein, Yehonatan;33Shammah fun Harar; Achiam der zun fun Shararn fun Arar;34Elifelet der zun fun Achasbain; der zun fun dem Maachati; Eliam der zun fun Achitofeln fun Giloh;35Chetsrai fun Karmel; Paarai fun Arav;36Yigal der zun fun Natanen fun Tsovah; Bunni der Gadi;37Tselek der Amoni; Nachrai fun Beerot, der vafntreger fun Yoav dem zun fun Tseruyahn;38Ira fun Yeter; Garev fun Yeter;39Uriyah der Chitti. in alemen zibn un draisik.
di reid fun Dovid dem zun fun Yishaien, di reid fun dem man vos iz hoich geshtelt, dem gezalbtn fun Elokei Yaakovn, un dem zisn zinger fun Yisroel:2der gaist fun Hashem redt durch mir, un zain vort iz oif main tsung.3Elokei Yisroel hot gezogt, der feldz fun Yisroel hot tsu mir geredt: a geveltiker iber mentshn darf zain a tsadik vos geveltikt mit yiras Elokim,4un vi licht fun frimorgn ven di zun geit oif – a frimorgn on volken, ven fun shain nochn regn shprotst dos groz fun der erd.5far vor, iz nisht fest main hoiz far El? vail an eibikn bris hot er mir gemacht, tsugebreit in alem un opgehit; far vor, al main hilf un al main bager tsi macht er nisht shprotsn?6ober di nidertrechtike zainen ale vi derner avekgevorfene vos men ken mit der hant nisht onnemen;7un vil emetser zei onrirn, bavornt er zich mit an aizn oder a holts fun a shpiz; un farbrent mit faier vern zei farbrent oifn ort.8dos zainen di nemen fun di giborim vos Dovid hot gehat: Yoshev-Bashevet, a Tachkemoni, der hoiptman fun di eltste, dos iz Adino der Etsni; oif acht hundert man, dershlogn mit ein mol.9un noch im iz geven Elazar ben Dodo ben Achochi, fun di drai giborim mit Dovidn, ven zei hobn zich aingeshtelt akegn di Pelishtim, vos hobn zich dortn aingezamlt oif milchome, un di mener fun Yisroel zainen geven avekgegangen;10un er iz oifgeshtanen, un hot geshlogn tsvishn di Pelishtim biz zain hant iz mid gevorn, un zain hant hot zich tsugeklept tsum shverd. un Hashem hot geton a groise yeshue in yenem tog, un dos folk hot zich umgekert noch im, bloiz oistsuton.11un noch im iz geven Shammah der zun fun Ageen, fun Harar. di Pelishtim hobn zich gehat aingezamlt in a machne; un dortn iz geven a shtik feld ful mit lindzn; un dos folk iz antlofn fun di Pelishtim;12hot er zich geshtelt in mitn fun dem shtik land, un hot es matsl geven; un er hot geshlogn di Pelishtim, un Hashem hot geton a groise yeshue.13un drai fun di draisik hoiptlait hobn aropgenidert un zainen gekumen in shnittsait tsu Dovidn tsu der heil fun Adulam; un di machne fun di Pelishtim hot gelagert in tal Refaim.14un Dovid iz dentsmol geven in der festung, un di vach fun di Pelishtim iz dentsmol geven in Beis-Lechem.15hot Dovid geglust, un er hot gezogt: ven mir git ver trinken vaser fun dem brunem fun Beis-Lechem vos in toier!16hobn di drai giborim araingebrochn in lager fun di Pelishtim, un zei hobn ongeshept vaser fun dem brunem fun Beis-Lechem vos baim toier, un genumen un gebracht tsu Dovidn. ober er hot es nisht gevolt trinken, un hot es oisgegosen tsu Hashem.17un er hot gezogt: cholile mir, Hashem, az ich zol dos ton! dos blut fun di mentshn vos zainen gegangen mit der sekone fun zeyer lebn? un er hot es nisht gevolt trinken. dos hobn geton di drai giborim.18un Avishai, Yoavs bruder, der zun fun Tseruyahn, er iz geven der hoipt fun di drai; un er hot oifgehoibn zain shpiz oif drai hundert un zei dershlogn; er hot gehat a shem tsvishn di drai.19fun di drai iz er geven der ongezeenster, un er iz bai zei gevorn tsum eltstn, ober tsu di drai iz er nisht gekumen.20un Benayahu der zun fun Yehoyadaen, der zun fun a heldishn man, grois in oiftuen, fun Kavtseel, er hot geshlogn di tsvei heldn fun Moav, un er hot aropgenidert un hot dershlogn a leib in a grub, in a tog fun shnei.21un er hot dershlogn a Mitsrishn man, a man ontsukukn; un in dem Mitsris hant iz geven a shpiz, un er hot aropgenidert tsu im mit a rut; hot er aroisgerisn dem shpiz fun dem Mitsris hant, un hot im geharget mit zain eigenem shpiz.22dos hot geton Benayahu der zun fun Yehoyadaen, un er hot gehat a shem tsvishn di drai giborim.23er iz geven mer ongezen fun di draisik, ober tsu di drai iz er nisht gekumen. un Dovid hot im oifgezetst iber zain laibvach.24Asahel, Yoavs bruder, iz geven tsvishn di draisik; Elchanan der zun fun Dedan fun Beis-Lechem;25Shammah fun Harod; Elika fun Harod;26Chelets fun Pelet; Ira der zun fun Ikeshn fun Tekoa;27Aviezer fun Anatot; Mevunai fun Chushah;28Tsalmon fun Achoach; Maharai fun Netofah;29Chelev der zun fun Baanahn fun Netofah; Ittai der zun fun Rivaien fun Givah fun di kinder fun Binyamin;30Benayahu fun Pirathon; Hiddai fun nachalei-Gaash;31Avi-Alvon fun Aravah; Azmavet fun Barchum;32Elyachba fun Shaalvon; fun zin fun Yashein, Yehonatan;33Shammah fun Harar; Achiam der zun fun Shararn fun Arar;34Elifelet der zun fun Achasbain; der zun fun dem Maachati; Eliam der zun fun Achitofeln fun Giloh;35Chetsrai fun Karmel; Paarai fun Arav;36Yigal der zun fun Natanen fun Tsovah; Bunni der Gadi;37Tselek der Amoni; Nachrai fun Beerot, der vafntreger fun Yoav dem zun fun Tseruyahn;38Ira fun Yeter; Garev fun Yeter;39Uriyah der Chitti. in alemen zibn un draisik.
Artists for Israel International