Shmuel Alef21
1un er iz oifgeshtanen un iz avekgegangen; un Yehonatan iz arain in shtot.2un Dovid iz gekumen kein Nov tsu Achimelech dem koyen, un Achimelech hot getsitert Dovidn antkegen, un hot tsu im gezogt: far vos bistu alein, un keiner iz nisht mit dir?3hot Dovid gezogt tsu Achimelech dem koyen: der melech hot mir bafoiln a zach, un hot tsu mir gezogt: keiner zol gornisht visen fun der zach vegen vos ich shik dich, un vos ich hob dir bafoiln; un di yungen hob ich bashtelt in yenem un yenem ort.4un atsund, vos iz do unter dain hant? gib in main hant a finf broiten, oder vos es gefint zich.5hot der koyen geentfert Dovidn, un hot gezogt: vochedik broit iz nishto unter main hant, nor bloiz heilik broit iz do, oib di yungen hobn zich nor opgehit fun a vaib.6hot Dovid geentfert dem koyen, un hot tsu im gezogt: far vor, a vaib iz farmitn fun undz azoi vi ale mol az ich gei arois; un di keilim fun di yungen vern gehaltn heilik; un dos iz der shteiger mit vochedikn, un vi shoin haint, az heiliks vet zain in der keile!7hot im der koyen gegebn heiliks; vorem dortn iz nisht geven kein broit, nor bloiz dos broit fun ongezicht vos iz aropgenumen gevorn fun far Hashem, kedei avektsuleign varem broit, in dem tog vos es iz avekgenumen gevorn.8un dortn iz geven a man fun Shauls knecht in yenem tog vos hot zich oifgehaltn far Hashem, un zain nomen iz geven Doeg der Adomi, der hoipt fun di pastucher vos bai Shauln.9un Dovid hot gezogt tsu Achimelechn: un iz nishto do unter dain hant a shpiz oder a shverd? vorem afile main shverd, un afile maine vafn, hob ich nisht mitgenumen mit zich, vail di zach fun dem melech iz geven ailik.10hot der koyen gezogt: di shverd fun Golyat dem Pelishti vos du host geshlogn in tal Elah, on iz zi aingeviklt in a tuch hinter dem ephod; oib du vilst zi dir nemen, nem, vorem kein andere chuts ir iz do nishto. hot Dovid gezogt: nishto ir glaichn; gib zi mir.11un Dovid iz oifgeshtanen, un iz antlofn in yenem tog fun Shauln, un iz gekumen tsu Achish dem melech fun Gat.12hobn di knecht fun Achishn gezogt tsu im: iz dos nisht Dovid der melech fun land? hot men nisht oif dem dozikn gezungen mit tents, azoi tsu zogn:
Shaul hot geshlogn in zaine toizntn, un Dovid in zaine tsentoizntn?13hot Dovid zich araingenumen di dozike verter in hartsn, un er hot zeyer moire gehat far Achish dem melech fun Gat.14hot er gebitn zain seichel far zeyere oign, un hot zich meshuge gemacht far zei, un hot getseichnt oif di tirn fun toier, un gelozt rinen zain shpaiechts oif zain bord.15hot Achish gezogt tsu zaine knecht: az ir zet a mentsh iz meshuge, noch vos brengt ir im tsu mir?16tsi feln mir meshugoyim, vos ir hot mir gebracht dem dozikn tsu zain meshuge bai mir? zol der doziker kumen in main hoiz?
Shaul hot geshlogn in zaine toizntn, un Dovid in zaine tsentoizntn?13hot Dovid zich araingenumen di dozike verter in hartsn, un er hot zeyer moire gehat far Achish dem melech fun Gat.14hot er gebitn zain seichel far zeyere oign, un hot zich meshuge gemacht far zei, un hot getseichnt oif di tirn fun toier, un gelozt rinen zain shpaiechts oif zain bord.15hot Achish gezogt tsu zaine knecht: az ir zet a mentsh iz meshuge, noch vos brengt ir im tsu mir?16tsi feln mir meshugoyim, vos ir hot mir gebracht dem dozikn tsu zain meshuge bai mir? zol der doziker kumen in main hoiz?
Artists for Israel International