Wadaddiit Luúkaam9
1Shaawul laata ib tahdiid ib ghatil didda darasa laáddafaaris qala. Wa asikka riíssa kahana gesa2wa jawaabaat asik maqaabid Dimashgh igil asiir telyat Gabey Yasoq min tabqat aw anis la ken rakkibbom dtalba minnu wa inde tghayadaw asik Orshaliim igil laámtsaóm.3Wa jahat Dimashgh inlidtdtallagh waan shaágaya ammat alaba min qastar birhaan barha ittu.4Ka it arid wadgha wa kirin samqa intibil, “Shaawul, Shaawul, igil mi taátkalaabtanni halleka?”5Ka bela, “Inta min inta mamba?” Ka balsa ittu, “Ana Yasoq la inta taátkalaabittu halleka ana.6Ghinats wa la madiinat ite wa la ilu igil tiide bika igil litbahalakka tu.”7Wa la baak Shaawul saafro qalaw taxayaraw wa imbal manghamo ghasaw. La kirin samqaw laakiin orot iiraáw.8Shaawul minna arid kib bela wa qintaatu dolat fatxa xijjub rakbayu. Ka asik Dimashgh tetawu.9Wa it maxajjab salas amqil tsanxa wa iibalqa wa iisata.10Wa diib Dimashgh darasaay Xanaanya la litbahal qala wa diib rúya Molaay adhayu, “Wo Xanaanya!” Ka, “Illi ana Molaay,” belayu.11Ka Molaay ammarayu, “Jahat bet Yahuza giis asikka sharreq la ib Raateq litámmar wa inaas min Dtarsus Shaawul litsamme asarbib. Hitu ken liddeqe halla12wa diib rúya inaas Xanaanya la litbahal matstsú wa ideyu karre ittu raá raáyatu igil liblas ittu.”13Wa Xanaanya ib iifaal balsa, “Molaayye, ana min bizxaam ibba wadaddiit la makrahat la illi inaas diib Orshaliim itta ghiddusaamka wadaya samqako.14Wa hitu minna ruásaala kahana ib amir matsá killu la ib simetka liddeqe igil litsbadt.”15Minnaata Molaay igil Xanaanya belayu, “Giis! Illi inaas giraab simechche asikka umam wa la miluk wa wilaad Israíil igil lirfaq xarekowu.16Wa ajil simechche akil ayi kim matstsits igil aríyu tu.”17Wa xare Xanaanya asikka bet gesa wa ataya wa ideyu it Shaawul kara wa bela, “Xu Shaawul yaha, Molaay Yasoq la itta gabey insar inde tmatstsí abhaza itka, laákenni itka ib xadiis igil tiré wa ib Rox Ghiddus igil titmallá.”18Wa bagiidaay sanqat xirfaaf massil min qintaat Shaawul wadghat wa ib digmaan igil liré ghadra. Wa ghantsa wa taqammada.19Wa xagho gale nabra balqa rex balsa wa diib Dimashgh amqelaat nasá misilla darasa.20Wa agiidaay diib maqaabid Yasoq Wad Rabbi kim tu igil libashshir astabda.21Wa killom la samqawu aghatsaw wa attsaálaw, “Illi inaas la diib Orshaliim la did illa simet la raffaqo ib ghinuts ghannits qala iiko? Wa insar asikka ruásaala kahana kim xibusaam igil linsaóm iimatsá?”22Shaawul laata ghidrat twassaka wa la Yahud la diib Dimashgh saaknaam afachtom qatsbadtayom ajil Yasoq kim la Masex tu barhana.23Wa xagho amqilotaat la Yahud muámarat xabkaw Shaawul igil lightalo.24Laakiin Shaawul ibba sittaatom kashfa. Wa manaagí la madiinat raaghbo qalaw amqil wa laali infaggir minna igil lightolu.25Minnaata xawratu ib laali nasáwu wa diib giffat karawu wa minna xisinna madiinat ib xibaal adnanawu.26Wa Shaawul waan Orshaliim batsxa misilla darasa igil litxaabar jarraba laakiin killom farhawu wa kim darasaay Molaay gabá yaámnawu.27Laakiin Barnaaba nasáyu wa asikka luúkaam amtsáyu wa kafo Molaay itta gabey kim abhaza ittu wa tahaagayu wa ib bataakat ib simet Yasoq diib Dimashgh kim bashshara akbarayom.28Ka Shaawul baakom tsanxa ib xirriyat bayí wa faggir wa diib Orshaliim ib simet Molaay ib bataakat inbashshir.29Wa la Yahud la Yunaaniyiin kaadtib wa litkaxaddom qala ka igil lightolu wadtdtanaw.30Wa la emnat ibbilli dol samqaw asik miiná Ghaysariiya darrawu ibbu wa min ken asik Dtarsus nadáwu.31Wa itta waghit lahay la kaniisat diib manaadtigh Al Yahudiya wa Al Jaliil wa Saamira ib salaam titmattaq qalat. Wa taqabbe wa ib taghwat Molaay tnabbir qalat ib masnado Rox Ghiddus.32Wa Budtrus min akaan asik akaan inde litnaakas, emnat madiinat Ludda gaanxa.33Ken shilul Iiniyaas la litbahal rakba wa firaash tsaabidt inintu samaan sanat kaalí qala.34Ka belayu, “Wo Iiniyaas, Yasoq Al Masex shafekka. Ghinats firaashka jayih.” Ka itta waghtu ghantsa.35Wa killom sikkaan Ludda wa Shaarun raáwu ka it Molaay tobaw.36Wa diib madiinat Yaafa darasayit Dtaabiisa titbahal qalat, ib Yunaaniyat Dorkaas. Wa diima qamal ker twadde wa gidqaam sadde qalat.37Wa itta maddat laha xammat wa motat. Ka xatsbawa wa diibba odat itta darrajat la laqaaliit karawa.38Wa la darasa diib Yaafa Budtrus ghirub diib Ludda kim halla samqaw ka kilót inaas laákaw ittu wa balawu, “Mitsánna wa iitaaddig!”39Wa Budtrus gesa gorom wa dol batsxa, asikka odat la qaalyayit marxawu. Wa la mablaat killan madtoru badtraya inbakya wa gale minna gamayis wa la lababbis la biqidat la Dorkaas shaafadtata mislan waan qalat inlaríyaahu.40Budtrus killom minna odat afgarayom wa asaru abraka wa daqa. Wa asikka issiit la maaytat inde twallaba, “Yahey Dtaabiisa, ghinatsi,” bela. Wa hita qintaata fatxat wa Budtrus kim raét gissaya gabát.41Wa hitu ib idha nasáya wa sandaya bidtaara igil tigbá. Wa xare la emnat wa la mablaat atlaaka wa ib xiyaaya amtsaáya iglom.42Illi diib killa Yaafa tnashshara wa bizxaam ib Molaay amnaw.43Budtrus igil gale waghit diib Yaafa tsanxa baak meqesaay Samqaan la litbahal.
Summer Institute of Linguistics Ethiopia