Koreeg nà moog‑e21
1Məi Tel e tur Saran ar ná kursĩnǐ, Məi Tel e cəəd kor ná tiwsǐ è Saran‑e.2Saran e wars e koo jaa ná fuui Ibrəimən é gara məissǐ‑i é mun ná Tel kursí ĩn‑i.3Ibrəim e nag jaa ná kussə́nĩn é Saran‑e Esaag.4É gara jaa iini Esaag cəggsǐ naaga idig ozo‑e, Ibrəim e wirəndi ar ná Tel kursǐ ĩn‑i.5Ibrəim belǎn duugu 100 é gara jaa iinin Esaag kossánaé ĩn‑i.6Saran e bee: “Tel 'gəɲsa, jag kay nà fiŋəssə koren‑e ê gaɲ di.”7E bee taan: “Jag nà koraga Ibrəimən Saran ẽ jundu jaalge‑e taǎn a? Bare a kussĩn jaa é məidə iinin.”8Jaan e faŋa ẽ biddí iigə. É naand ná Esaag bissə́nəí iig‑i Ibrəim e jis namees e mada.9Gəl Saran e tur jaan é Ajir ná Məsiri kussǐ Ibrəimən‑i e wagala jaa iinin Esaaga.10E kor Ibrəimən: “Gon od ná dhəm na tui è jaa iinini, de jaan é odo ná dhəm‑i ê bel buur man èg jaa əən Esaage wa.”11Koran əssí Ibrəimə ë bon e ən əndəg é kora kor liiŋǐ dum é jaa iinin Isməil iiŋ‑i.12Gəl Tel e bii'ĩnə: “Ar ü kundu ẽ əddí é ən wa é kor é jaan èg od uun ná dhəm‑i wa. Fiŋənə kora Saran kursǐ ũn‑i, de ü məyədə e làdân é Esaag iiŋ.13Â ədə jaan é od ná dhəm‑i kaŋe jo di, é kora təzǐ jaa uun‑i.”14Wag fissǐ‑i Ibrəim e war namees man èg əsəməɲ é feg e gəfiigə Ajirən. E gəgiigə ĩnə dë ŋalg e təliigə e waj èg jaane. Od e waj teed‑eelg e àda cam wəl‑uul dumuun é Biir‑Saba.15É gara feg ciissíigǐ əsəməɲ‑iilg‑i, e nag jaan tad é guldu man bəl.16Aneenda e waj e ab duguud dum doraga 100 é kora biissǐ: “A gar ã den jaan e tirə dä muu wa.” Ar ná əwsí ti‑i, e ada oné.17Tel e fiŋə ung é jaan. Fəər é Tela aweelga e tarb Ajirə e bii'ĩnə: “Ɲiinə əní Ajir? Ar kojon e bəí oon wa de Tel fiŋəssə ung é jaan ar ná nəzí ti‑i.18War jaan taw baa een dë aas de â ədin kaŋ maané.”19Aneenda Tel e gudí idigə e tur waa é fega. E pərdəgə əsəməɲə é feg, e gaf jaan e mad.20Tel tallǎn è jaane, e faŋa. E an wəl‑uul é Faraan e ad jen ná ɲel wiləns‑i.21É mun ná ənə̌nǐ wəl‑uul é Faraan‑e maaz iinin e wərə̌ní ĩnə od é Məsir.22É mun na, Abiməlik èg Fekol moraan ná mada gon moraag inəgin‑i e bèe Ibrəimən: “Tel tallân èg doone é jisig kay nà u jisǐ.23Bare billə̃n ö aas tad é Tel muu te ná û jisǐ pirəns ə̃nə wa‑e èg jaalgeeg ənəgi war èg ä məyəd ənəgi wa‑e. Jisan maŋ è gaam ná u ənǐ wəndii‑ni ar ná a jissǐ oon maŋ jo di'ii‑ni.”24Ibrəim e bee: “A bellda aas tad.”25Aneenda Ibrəim e fel Abiməlikən é kor é biir ná dhəmg é Abiməlik məssíigi.26Gəl Abiməlik e bee: “A ɲel jen ná jissə jis niin‑i wa. Oon u kursí ə̃nə wa, a fiŋəssə koren é naand ni jo.”27Een ná Ibrəim bəzí əəriig èg toog‑e e gəfiigə Abiməlikən. Jag fuuig nà dhaag nee eg tif meed.28Gəl taan Ibrəim e karr əəriig nà ɲeeg‑e dhog idig dhaag moraa‑eelga.29Abiməlik e tisə Ibrəim: “Jis ni rimdə̂n ɲii ná u kərrsí əəriig nà ɲeeg‑en dhog idig dhaag e manéeg‑e?”30Ibrəim e pəd kor: “Guɲə əəriig nà idig dhaag nee dä aasa ẽ rimdə aana gəɲsə biir niin‑i.”31Enna wag naan tarsána Biir‑Saba‑e, é kora jag fuuig nà dhaag‑e billdǐigə isig tad tiwsǐigə meed‑e.32É gara tiwsǐigə meed é Biir‑Saba‑e, Abiməlik èg Fekol moraan ná gon moraag inəgin‑i eg taa dum é aldan é Filistiigə.33Ibrəim e tum guldu é asla é Biir‑Saba. É garadinə Ibrəim e fir é saag é Məi Tel, Tel ná e ləŋ pada.34Ibrəim assé əndəg é aldan é Filistiigə.
Pioneer Bible Translators