Koreeg nà moog‑e10
1Koren rimdə̂n jaalgeen é jaalgeen é Nowan nà taa ozo‑e, Saam, Aam èg Yafas nà kussíigə é gara maagga kuyjiigǐ‑i.2Jaalgeen é Yafas:
Jomor, Majuuj, Madaay, Yawan, Tobal, Macig èg Teraas.3Jaalgeen é Jomoro egan nà bel Acakanas, Rifat, èg Tujurmə.4Jaalgeen é Yawana egan nà bel Alica, Tarcic, Kətim èg Rodaniim.5Jog neen jag nà ləzí diiŋg‑i biig egan sawrso an é wageeg nà karsé fega é ceeg‑e ləŋ deel‑ɲiig ar ná təzíigǐ é wisəg muug iyəgin‑i, é kaŋeega iyəgin‑i, é koreeg iyəgin‑i.6Jaalgeen é Aama:
Kuc, Məsir, Fuut, èg Kanaan.7Jaalgeen é Kucu egan nà Saba, Awiila, Sabta, Rama èg Sabtaka. Jaalgeen é Raman: Caba èg Dadaan.8Kucu e koo jo re Nimruud eena assé kaadele moog addeeg‑ool‑e.9Nimruudu taǎn jaa é wiləns‑i bəidə jag kay é Tel‑muu. Enna jogo àda kurə̂niigí: “Jen taa ar Nimruud‑i, jaa é wiləns ná ɲela wiləns əndəg é Məi Tel muu‑i.”10Gaamg é Nimruud nà gunə̌ní moog é aldan é Cenaar‑e egan nà Babel, Arak, Akkad èg Kalna.11E waj dumuun é wag ná bel Acuur‑i. E kuu wag ná bel Nenawa èg gara bel Raubut Iir èg wag ná bel Kala12èg Rasan ná tall é ceeg é Nenawa èg Kala‑ne, een ná gaam mad‑e.13Wisəg é muugu nà ləzǐ é Məsir iiŋ‑i Ludiigə, Anaamiigə, Laabiigə, Naftuuiigə,14Fatruusiigə, Kasluuiigə èg Kaftooriigə (jag nà Filistiigə ləziigí diiŋg‑i).15Kanaan e koo Sayda jaa iinin é moogo, èg Es.16Taan e koo Yabuusiigə, Amuuriigə, Jerjaaciigə,17Iwwiigə, Aragiigə, Siiniigə,18Arwaadiigə, Samaariigə, èg Amaasiigə. Aneenda wisəg é muugu é Kanaanga e sàwr.19Eeg‑uulg é Kanaan e cagg og dumuun é Sayda, eg den wag dumuun é Jarar ləŋ é Gassa, taan dum é Sədum, Əmuur, Adma èg Səbuyim ləŋ é Laca.20Jag nee jaalge é Aama èg wisəg iyəgin é muug‑i èg koreeg iyəgin nà kurə̌níigǐ‑i é gaamg iyəgini èg kaŋeeg iyəgini.21Saam awl é Yafas ná faan‑e kossé jaalge biig di. Saama een ná məəz é jaalgeeg é Aaber‑e kay.22Jaalgeen é Saama Elaam, Acoor, Arfakacaad, Luud, èg Araam.23Jaalgeen é Araam: Uus, Aol, Jaaser èg Maac.24Arfakacaad e koo Caala. Caala baaw é Aabera.25Aaber, kussə́nĩn jaalgeen dhaag. Man belǎn Faalig, é kora é mun iinin addeeg‑oolo jogo ləssiigǐ iilg‑i. Ë awlen belǎn Yagtan.26Yagtan e koo Almodad, Calaf, Adaramot, Yara,27Adoram, Osal, Digla,28Obal, Abemayel, Caba,29Ufirə, Awiila èg Yobab. Nee kay taǎn jaalgeeg é Yagtan‑e.30Wag ná ənə̌níigǐ‑i u bəgin é Meca dum é Safar é gaamg nà dum é wag ná tel bəə̂nǐ‑i.31Jag nà lee é Saam iiŋ‑i nee, ar ná təzíigǐ é wisəg iyəgin é muug‑i èg koreeg iyəgin nà kurə̌níigǐ‑ni èg gaamg iyəgin èg kaŋeeg iyəgini.32Wisəg muug é jaalge é Nowan nee, ar ná kussána məyədii‑ni, é kaŋeeg iyəgini. Kaŋeeg nee biig egan nà səwrǐ tu addeeg‑ool é gara maagga kujjíigǐ‑i.
Jomor, Majuuj, Madaay, Yawan, Tobal, Macig èg Teraas.3Jaalgeen é Jomoro egan nà bel Acakanas, Rifat, èg Tujurmə.4Jaalgeen é Yawana egan nà bel Alica, Tarcic, Kətim èg Rodaniim.5Jog neen jag nà ləzí diiŋg‑i biig egan sawrso an é wageeg nà karsé fega é ceeg‑e ləŋ deel‑ɲiig ar ná təzíigǐ é wisəg muug iyəgin‑i, é kaŋeega iyəgin‑i, é koreeg iyəgin‑i.6Jaalgeen é Aama:
Kuc, Məsir, Fuut, èg Kanaan.7Jaalgeen é Kucu egan nà Saba, Awiila, Sabta, Rama èg Sabtaka. Jaalgeen é Raman: Caba èg Dadaan.8Kucu e koo jo re Nimruud eena assé kaadele moog addeeg‑ool‑e.9Nimruudu taǎn jaa é wiləns‑i bəidə jag kay é Tel‑muu. Enna jogo àda kurə̂niigí: “Jen taa ar Nimruud‑i, jaa é wiləns ná ɲela wiləns əndəg é Məi Tel muu‑i.”10Gaamg é Nimruud nà gunə̌ní moog é aldan é Cenaar‑e egan nà Babel, Arak, Akkad èg Kalna.11E waj dumuun é wag ná bel Acuur‑i. E kuu wag ná bel Nenawa èg gara bel Raubut Iir èg wag ná bel Kala12èg Rasan ná tall é ceeg é Nenawa èg Kala‑ne, een ná gaam mad‑e.13Wisəg é muugu nà ləzǐ é Məsir iiŋ‑i Ludiigə, Anaamiigə, Laabiigə, Naftuuiigə,14Fatruusiigə, Kasluuiigə èg Kaftooriigə (jag nà Filistiigə ləziigí diiŋg‑i).15Kanaan e koo Sayda jaa iinin é moogo, èg Es.16Taan e koo Yabuusiigə, Amuuriigə, Jerjaaciigə,17Iwwiigə, Aragiigə, Siiniigə,18Arwaadiigə, Samaariigə, èg Amaasiigə. Aneenda wisəg é muugu é Kanaanga e sàwr.19Eeg‑uulg é Kanaan e cagg og dumuun é Sayda, eg den wag dumuun é Jarar ləŋ é Gassa, taan dum é Sədum, Əmuur, Adma èg Səbuyim ləŋ é Laca.20Jag nee jaalge é Aama èg wisəg iyəgin é muug‑i èg koreeg iyəgin nà kurə̌níigǐ‑i é gaamg iyəgini èg kaŋeeg iyəgini.21Saam awl é Yafas ná faan‑e kossé jaalge biig di. Saama een ná məəz é jaalgeeg é Aaber‑e kay.22Jaalgeen é Saama Elaam, Acoor, Arfakacaad, Luud, èg Araam.23Jaalgeen é Araam: Uus, Aol, Jaaser èg Maac.24Arfakacaad e koo Caala. Caala baaw é Aabera.25Aaber, kussə́nĩn jaalgeen dhaag. Man belǎn Faalig, é kora é mun iinin addeeg‑oolo jogo ləssiigǐ iilg‑i. Ë awlen belǎn Yagtan.26Yagtan e koo Almodad, Calaf, Adaramot, Yara,27Adoram, Osal, Digla,28Obal, Abemayel, Caba,29Ufirə, Awiila èg Yobab. Nee kay taǎn jaalgeeg é Yagtan‑e.30Wag ná ənə̌níigǐ‑i u bəgin é Meca dum é Safar é gaamg nà dum é wag ná tel bəə̂nǐ‑i.31Jag nà lee é Saam iiŋ‑i nee, ar ná təzíigǐ é wisəg iyəgin é muug‑i èg koreeg iyəgin nà kurə̌níigǐ‑ni èg gaamg iyəgin èg kaŋeeg iyəgini.32Wisəg muug é jaalge é Nowan nee, ar ná kussána məyədii‑ni, é kaŋeeg iyəgini. Kaŋeeg nee biig egan nà səwrǐ tu addeeg‑ool é gara maagga kujjíigǐ‑i.
Pioneer Bible Translators