EFESOFOƐ1
1Me Paul, bɔ Nyameɛ adaworoma nde Yesu Kristo somafoɛ,
mefa krataa he mekɔma akrongronfoɛ bɔ bɛwɔ Efeso, bɔ bɛdi nahorɛ wɔ Kristo Yesu nu ne:2Adom ne asomdwie bɔ ofi yɛ Baba Nyameɛ ne y'Awurade Yesu Kristo berɛ ha ɛmɔ.3Ayɛyie ha y'Awurade Yesu Kristo Baba, ofikyɛ wafa honhom nu nhyiraa mukoraati bie wahyira yɛ wɔ Kristo nu wɔ anwuro.4Ɛhene ati, ɔyele yɛ bokale Kristo so kora yeɛ bɛbɔ wiase, kyɛ yɛyɛ krongron bɔ dɛm ne ngekayɛɛ biala nne yɛ nwo wɔ ye nyunu, ofikyɛ ɔdɔ yɛ.5Na ɔyɛle nhyehyɛɛ tole berɛ, kyɛ ɔnate Yesu Kristo so kɔfa yɛ kɔyɛ ye mmaa, ofikyɛ ɛhene yeɛ okuro na ɔsɔ ye nye ɔ,6kyɛbɔ ɔkɔyɛ a mmenia kɔkamvo Nyameɛ adom kandinga bɔ ɔnate Ɔwa bɔ ɔdɔ ye naso afa alo yɛ ne.7Ɔnate ye mogya naso alɛ́ yɛ, kyire kyɛ yanya bɔne-fakyɛ, kyɛbɔ ye adom pembe ne te ne.8Sɔ adom ne yeɛ wamaa wabu yɛ so wɔ nyanza ne ndeaseɛ nu ne,9ofikyɛ wamaa yanwu ye apɛdeɛ nwo dwirɛ krongron bɔ wafea ne. Na ɔnate kyɛ ɔsɔ ye nye nati, ye bɔbɔ wabɔ ye ti anu kyɛ,10sɛ mmerɛ bɔ wahyɛ ne so a, ɔkɔha nningyein bɔ ɔwɔ anwuro ne bɔ ɔwɔ aseɛ so namukoraati kɔbɔ nu wɔ Kristo nu.11Ye yeɛ yɛne ye ayɛ kõ, na wamaa yɛne ye mukoraati ayɛ nnehyeɛ, ofikyɛ bɔ ɔkora yɛ nikye biala bɔ okuro maa bɔ wabɔ ye ti anu ne ba nu ne, ye yeɛ wahyehyɛ wato berɛ ɔ,12kyɛbɔ ɔkɔyɛ a yɛ bɔ yɛli moa yɛnyane anidasoɛ wɔ Kristo nu nati, mmenia kɔye Nyameɛ ayɛ, ná bahyɛ ye anuonyam.13Na ɛmɔ koso, mmerɛ bɔ ɛmɔtele nahorɛ, bɔ ɔte ngoa bɔ ɛmɔ konya ye nanwo nzɛmba ne, ɛmɔ nyane anidasoɛ wɔ ye nu. Na ɛmɔ nyane ye nu gyidie, ɔnate ye so fale honhom krongron bɔ ɔfa hyɛle yɛ bɔ ne hyɛle ɛmɔ nzorɛ.14Sɔ honhom ne di agyapadeɛ bɔ yekonya ye kyẽabie nanwo adanzeɛ, kyɛbɔ ɔkɔyɛ a okole bɛ bɔ bɛte Nyameɛ agyapadeɛ ne, ná wafa ayɛyie ne anuonyam wabrɛ ye.15Ɛhe ati, ofi mmerɛ bɔ ndele gyidie bɔ ɛmɔle ye wɔ Awurade Yesu nu, ɔne ɔdɔ bɔ ɛmɔle ye bɛma akrongronfoɛ nanwo dwirɛ ne,16daa biala meda Nyameɛ ase mema ɛmɔ, na mebɔ mbaeɛ mema ɛmɔ,17kyɛ y'Awurade Yesu Kristo Nyameɛ, bɔ ɔte anuonyam Baba ne, ɔma ɛmɔ honhom bɔ ɔkɔmaa ɛmɔ konwu nyanza, na ɔma ɛmɔte nningyein bɔ ɔye kyire nabo, ná wamaa ɛmɔ anya ye nwo nahorɛ nimdeɛ.18Ná obukye ɛmɔ adwene nu maa ɛmɔnwu anidasoɛ bɔ yeti ɔfrɛle ɛmɔ, ɔne nningyein pa bɔ wafa wahyɛ akrongronfoɛ bɔ ne,19ná wamaa ɛmɔ anwu kyɛbɔ ye tumi ne te piri na ɔbo so ma bɛ bɔ bɛte gyidifoɛ ne. Yɛnwu sɔ anwoserɛ ne, mmerɛ bɔ ye tumi ne yɛ adwuma ne;20ɛhene yeɛ ɔfa yɛle adwuma mmerɛ bɔ otingyele Kristo fili ewue nu, ná ɔfale ye tenane ye sa famaa so wɔ anwuro ne.21Nekaa bɔ wafa ye watena ne, ɔtra awaen, tumi, anwoserɛ, ne panyi biala. Na ɔtra dumaa biala, nná wiase he anu ngome, mmom wiase bɔ ɔba nanu koso.22Afei koso, wafa nikye biala wawura ye gya bo, na wamaa wayɛ panyi wɔ nikye biala so wɔ asafo nanu,23asafo ne yeɛ ole ye nipadua ne; na ye bɔ ɔmaa nikye biala di mu ne, ye yeɛ ɔmaa asafo ne di mu ɔ.
mefa krataa he mekɔma akrongronfoɛ bɔ bɛwɔ Efeso, bɔ bɛdi nahorɛ wɔ Kristo Yesu nu ne:2Adom ne asomdwie bɔ ofi yɛ Baba Nyameɛ ne y'Awurade Yesu Kristo berɛ ha ɛmɔ.3Ayɛyie ha y'Awurade Yesu Kristo Baba, ofikyɛ wafa honhom nu nhyiraa mukoraati bie wahyira yɛ wɔ Kristo nu wɔ anwuro.4Ɛhene ati, ɔyele yɛ bokale Kristo so kora yeɛ bɛbɔ wiase, kyɛ yɛyɛ krongron bɔ dɛm ne ngekayɛɛ biala nne yɛ nwo wɔ ye nyunu, ofikyɛ ɔdɔ yɛ.5Na ɔyɛle nhyehyɛɛ tole berɛ, kyɛ ɔnate Yesu Kristo so kɔfa yɛ kɔyɛ ye mmaa, ofikyɛ ɛhene yeɛ okuro na ɔsɔ ye nye ɔ,6kyɛbɔ ɔkɔyɛ a mmenia kɔkamvo Nyameɛ adom kandinga bɔ ɔnate Ɔwa bɔ ɔdɔ ye naso afa alo yɛ ne.7Ɔnate ye mogya naso alɛ́ yɛ, kyire kyɛ yanya bɔne-fakyɛ, kyɛbɔ ye adom pembe ne te ne.8Sɔ adom ne yeɛ wamaa wabu yɛ so wɔ nyanza ne ndeaseɛ nu ne,9ofikyɛ wamaa yanwu ye apɛdeɛ nwo dwirɛ krongron bɔ wafea ne. Na ɔnate kyɛ ɔsɔ ye nye nati, ye bɔbɔ wabɔ ye ti anu kyɛ,10sɛ mmerɛ bɔ wahyɛ ne so a, ɔkɔha nningyein bɔ ɔwɔ anwuro ne bɔ ɔwɔ aseɛ so namukoraati kɔbɔ nu wɔ Kristo nu.11Ye yeɛ yɛne ye ayɛ kõ, na wamaa yɛne ye mukoraati ayɛ nnehyeɛ, ofikyɛ bɔ ɔkora yɛ nikye biala bɔ okuro maa bɔ wabɔ ye ti anu ne ba nu ne, ye yeɛ wahyehyɛ wato berɛ ɔ,12kyɛbɔ ɔkɔyɛ a yɛ bɔ yɛli moa yɛnyane anidasoɛ wɔ Kristo nu nati, mmenia kɔye Nyameɛ ayɛ, ná bahyɛ ye anuonyam.13Na ɛmɔ koso, mmerɛ bɔ ɛmɔtele nahorɛ, bɔ ɔte ngoa bɔ ɛmɔ konya ye nanwo nzɛmba ne, ɛmɔ nyane anidasoɛ wɔ ye nu. Na ɛmɔ nyane ye nu gyidie, ɔnate ye so fale honhom krongron bɔ ɔfa hyɛle yɛ bɔ ne hyɛle ɛmɔ nzorɛ.14Sɔ honhom ne di agyapadeɛ bɔ yekonya ye kyẽabie nanwo adanzeɛ, kyɛbɔ ɔkɔyɛ a okole bɛ bɔ bɛte Nyameɛ agyapadeɛ ne, ná wafa ayɛyie ne anuonyam wabrɛ ye.15Ɛhe ati, ofi mmerɛ bɔ ndele gyidie bɔ ɛmɔle ye wɔ Awurade Yesu nu, ɔne ɔdɔ bɔ ɛmɔle ye bɛma akrongronfoɛ nanwo dwirɛ ne,16daa biala meda Nyameɛ ase mema ɛmɔ, na mebɔ mbaeɛ mema ɛmɔ,17kyɛ y'Awurade Yesu Kristo Nyameɛ, bɔ ɔte anuonyam Baba ne, ɔma ɛmɔ honhom bɔ ɔkɔmaa ɛmɔ konwu nyanza, na ɔma ɛmɔte nningyein bɔ ɔye kyire nabo, ná wamaa ɛmɔ anya ye nwo nahorɛ nimdeɛ.18Ná obukye ɛmɔ adwene nu maa ɛmɔnwu anidasoɛ bɔ yeti ɔfrɛle ɛmɔ, ɔne nningyein pa bɔ wafa wahyɛ akrongronfoɛ bɔ ne,19ná wamaa ɛmɔ anwu kyɛbɔ ye tumi ne te piri na ɔbo so ma bɛ bɔ bɛte gyidifoɛ ne. Yɛnwu sɔ anwoserɛ ne, mmerɛ bɔ ye tumi ne yɛ adwuma ne;20ɛhene yeɛ ɔfa yɛle adwuma mmerɛ bɔ otingyele Kristo fili ewue nu, ná ɔfale ye tenane ye sa famaa so wɔ anwuro ne.21Nekaa bɔ wafa ye watena ne, ɔtra awaen, tumi, anwoserɛ, ne panyi biala. Na ɔtra dumaa biala, nná wiase he anu ngome, mmom wiase bɔ ɔba nanu koso.22Afei koso, wafa nikye biala wawura ye gya bo, na wamaa wayɛ panyi wɔ nikye biala so wɔ asafo nanu,23asafo ne yeɛ ole ye nipadua ne; na ye bɔ ɔmaa nikye biala di mu ne, ye yeɛ ɔmaa asafo ne di mu ɔ.
Lexihub