O Yohanes8
1Ma o Yesus wotagi o Zaitun ma de'ude.2O dewela o dedewelano una wotagioli ma Jou ma Dutu awi Woa'a, de o nyawa manga lepe ya'ai'a Una'a. O Yesus wogogelu'u de womulaenge wo'idoto'o.3Ma oraha geena o agama'a yodoto-doto'o de o Farisio'a mihidatago'o o ngewe'a momatengo mohowono ho miaha o Yesusi'a. Ona mihulo'o ma ngewe'a gumuna momahigo'ode manga hidogorona'a,4Geena'a de yotemo o Yesusi'a, <<Aba Guru, o ngewe'a numuna mihidatago'o yomahiidu de 'a ami o'atua.5Ma Jou ma Dutu awi 'autorango'a o Musa wotemo onane, na'o o ngewe'a 'ogeena, geena halingou yo'iheleo hiadono yo'ihonenge. 'Imote'e to ngona Aba 'ani di-dibanga cara'iau ma haala neena?>>6Ona yohano 'ogeena ma ngale yomau witaili o Yesus, la na'o Wopaluhu ihala, ona idadi Wihihala. Ma o Yesus 'awogogele de womaponu'u de wotuli-tulihi o tona'u'u de awi ra-raga.7Nage ona yohano ayogegotoli, ho womagoa'a de wotemo 'ona, <<Nginio'a naga nage nagoonau yomamao'u manga hala 'a'oiwa, mada'a la onahi itihila miheleo muna'a.>>8Geena'a de o Yesus womaponuoli de wotuli-tulihi o tona'u'u.9Nage yoiheno'au o Yesus wotemo 'ogeena, de 'ona yomamoi-moi yotagi yamada ma ngii geena, imulaenge gee yope-pere'i. Ho ma baha'u geena'a 'a o Yesusou de o ngewe'a gumuna nage 'amomahigo'odehi geena'a.10Geena'a de o Yesus awi hae'e wagoa'ie de wotemo o ngewe'a'a gumuna, <<'Iya'a'au ona moi-moi? 'Amoiwa nihu'umu?>>11Muna mopaluhu, <<'Ouwa Aba.>>
Geena'a de o Yesus wotemo, <<Ngoi ma 'a tonihu'umua. Oraha neena notagiou de 'uwau o baradoha nodiai.>>]12O Yesus wotemoli o nyawa yolepe-lepe'a, <<Ngoi neena o daranga o dunia ma nyawa'a. O nyawa nage yonii'i de de Ngoi, ona 'a yomadagiwa o hagawuautuo'a, ma to ona de manga daraango'a nage yo'ihi'aha o wowango 'ahiado-adoni'a.>>13O Farisio'a yotemo Una'a, <<Neena 'a ngona ma hirete nomahiha'ihi mangale ngona. Ho Ani demo geena 'aitiaiwa.>>14O Yesus wopaluhu, <<Ngaro 'a Ngoi ma hirete tomahiha'ihi ma ngale ngoi, ma 'ai demo geena itiai, hababu Ngoi tana'o 'ianou Toboa de 'ia'au Totagi. Ma ngini 'aniana'owa 'ianou Toboa de 'ia'au Totagi.15Ngini ni'iha'imi o nyawa 'a de o nyawa ma di-dibanga, Ngoi 'amoiwa to'iha'imi.16Ma na'o Ngoi to'iha'imi o nyawa, 'ai butuhu geena itiai, hababu Ngoi 'a tomatengowa. 'Ai Dea nage woihulo-hulo'o naga de de Ngoi.17Naga ma Jou ma Dutu awi 'autorangu'u nage 'ihitulihu'u onane: <O ha'ihi nage ma gou-goungu geena halingou yamididio'a, de yamididi goona manga demo 'aimatero.>18Nage miohiha'ihii ma ngale Ngoi geena mimididio'a, geena la Ngoi de 'ai Dea nage woihulo-hulo'o.>>19De ona yotemo, <<'Ia'a Ani Dea guuna?>> O Yesus wopaluhu, <<Ngini 'a nina'owa Ngoi de 'a niwina'owa 'ai Dea ma. Na'o ngini nina'o Ngoi, maraio'au niwina'o 'ai Dea ma.>>20Geena moi-moi o Yesus wohidemo ma oraha Una wodoto'o ma Jou ma Dutu awi Woa'a o hada'a ma ngii ma date'o'a. Ma 'amoiwa Witago'o hababu ma oraha 'ayaadonuawahi.21O Yesus wotemoli ona'a, <<Ngoi aha totagi, de ngini nihali'i Ngoi, ma ngini aha niohonenge de nia baradoha'ahi. O ngii nage 'ia'a Ngoi totagi, ngini 'aniadadiwa nia'ai'a.>>22Ho Yahudio'a manga balu-baluhu yotemo, <<Poelua Una womau womaho-hongene, hababu Una wotemo, <O ngii nage 'ia'a Ngoi totagi, ngini 'aniadadiwa nia'ai'a.> >>23Geena'a de o Yesus wotemo ona'a, <<Ngini nia 'ahala o duniano, ma ngoi da'uu'u o horogaa'u. Ngini o dunia ma mau niparetano, ma Ngoi 'ouwa.24Geenau ma hababu ho 'aano totemo, aha niohonenge 'a de niabaradoha'ahi. De ma goungu aha niohonenge de nia baradoha'ahi, hababu 'anionga'uwa Ngoi neena Una nage itehongo, <NGOI NAGA.> >>25De ona yohano, <<Ngona neena naguunau?>>
O Yesus wopaluhu, <<Ae, Geena tinihingahuo'au amadi-dihilahi!26'Ao lepehi halingou Tinihidemo de Tiniha'imi. Ma Una nage woihulo-hulo'o ge'ena itiai, de Ngoi tohihabari o nyawa dunia'a, 'o'iau naga ge Toihenino Unano nage Woihulo-hulo'o.>>27Ona 'ayomamangaritiwa na'o Una womaade-ade geena ma dumutu mangale Awi Dea.28Geenau ho o Yesus wotemo ona'a, <<Na'o ho ngini niwihiie'au o Nyawa ma Ngoa'a o salipo'a, de aha niomangariti na'o, <Ngoi neena Unau nage 'itehongo, NGOI NAGA>, de ngini aha niana'o na'o Ngoi 'ao'ia-'iawa tadiai 'imote'e 'a de to Ngoi 'ai mau ma hirete. Ngoi tohingahu duga 'a 'o'iau naga gee 'ai Dea woihidoto-doto'ino.29De Una woihulo-hulo'o ge, naga de de Ngoi. Una 'omaiwa woimada'a tomatengo'a, hababu Ngoi 'aitogu-togumua tadiai 'o'iau naga gee awi hingina yahanaanga.>>30O Yesus womaade-ade geena moi-moi, de manga lepe yonga'u Una'a.31Geena'a de o Yesus wotemo, o Yahudi ma nyawa'a nage yonga'u-nga'uo'au Una'a, <<Na'o ngini niowango 'imote'e 'ai do-doto'o, ngini ma gou-goungu nionii-nii'i Ngoino.32Ho ngini aha niana'o 'o'iau nage iti-tiai ma Jou ma Dutuno, de ngini ma done 'aniodadiwau o gilaongo.>>33Ona yotemo, <<Ngomi neena o Abraham awi guti'u, 'omaiwahi ngomi miodadi o gilaongo nagoona'au naga bato! O'iau ani dumutu notemo na'o miodadiwau o gilaongo?>>34O Yesus wotemo ona'a, <<'ai demo neena itiai. O nyawa nage o baradoha yodi-diai, ona geena o baradoha ma gilaongo.35De womatengo wogi-gilaongo geena awi haaka 'ita-tatapu 'a'oiwa o woa ma doda'a, ma o ngoa'a ma dutu geena 'ahiado-adoni'a awi haaka demaena o woa ma doda'a.36Geenau ho na'o o Ngoa'a geena niwihipidili, geena ngini ma gou-goungu nihipidilo'au.37'Igoungu ngoi tana'o ngini neena Abraham awi guti'u. Ma ngini niomau Ngoi nitooma, hababu nioolu'u niadawongo 'ai do-doto'o.38O'iau naga ge tama'e 'ai Dea'a, geenau Tohidemo. Ma ngini niadiai 'o'iau naga ge tingini nia dea nidoto'i'a.>>39Ona yopaluhu, <<To ngomi mia dea geena o Abraham.>>
O Yesus wotemo, <<Na'o ma gou-goungu ngini o Abraham awi gitu'u, maraio'au ngini niadiai harage de o Abraham wadi-diai.40Ma o Abraham 'awodiaiwa harage de niodiai! Hababu ngini niomau Ngoi nitooma, ena momongo Ngoi tinihingahu 'o'iau naga iti-tiai nage ma Jou ma Dutuno toihenino.41Ngini niadiai 'o'iau naga ge nia dea ma hirete yadi-diai.>>
Ona yopaluhu, <<Ngomi 'a o moholehua ma ngowa'a. To ngomi mia dea duga 'awomatengo'a geena la ma Jou ma Dutu ma hirete.>>42Geena'a de o Yesus wotemo ona'a <<Na'o ma Jou ma Dutu geena tingini nia dea, maraio'au ngini nihibohono Ngoino, hababu Ngoi toboa ma Jou ma Dutuno. Ngoi toboa 'a de to Ngoiwa ma hirete 'ai mau, ma Unau woihulo'o.43O'iau ma hababu ho 'aniomangaritiwa 'o'iau naga ge Tohidemo-demo? Hababu ngini nioolu'u niohigihene 'ai do-doto'o.44To ngini nia dea geena o To'ata ma Oana, de ngini niomau niodinii'i to 'ena ma mau. 'Ama hilahi, o To'ata ma Oana ge'ena 'ito-to'oma. 'Ena 'omaiwa yanii'i iti-tiai, hababu ena'a 'a'oiwa yaowa-owa. Na'o ena 'ielu'u, ge'ena yadaene, hababu 'ena ma biasau. 'Ena geena 'ielu-elu'u, de o hagala ngelu'u matiti.45Ma hababu ngoi tohingahu iti-tiai, ho ngini 'anionga'uwa Ngoino.46Naga nginio'a 'amoiwa idadi yohinyata na'o Ngoi tobaradoha. Na'o tohingahu iti-tiai, idodoau ho ngini 'anionga'uwa Ngoino?47O nyawa nage manga 'ahala ma Jou ma Dutuno, geena yohigihene ma Jou ma Dutu awi demo. Ma ngini 'a ma Jou ma Dutunowa, geenau ho ngini nioolu'u niohigihene.>>48O Yahudi ma nyawa-nyawa goona yopaluhu o Yesusi'a yotemo, <<Ma goungu itiai nage miotemo na'o ngona o Samaria ma nyawa nage o to'ata nidongohamu'u!>>49O Yesus wopaluhu, <<Ngoi 'aidongohamu'uwa o to'ata. Ngoi towihoromati 'ai Dea, ma ngini 'anihoromatiwa Ngoino.50Ngoi 'a tahili'uwa 'a Ngoi ma hirete 'ipuji. Ma naga Womatengo wohihali'i la Ngoi 'ipuji, de Unau woha'imi.51Nioda-danganono nihidi-diai, o nyawa nage yodini'i 'ai demo, ona 'ayohongenuwau 'ahiado-adoni'a.>>52Geena'a de o Yahudi ma nyawa-nyawa yotemo o Yesusi'a, <<Neena ngomi miana'o ma gou-goungu Ngona o to'ata nidongohamu'u! O Abraham ma hirete wohonengo'au, 'ogeenali ma o nabi moi-moi. Ma ngona notemo, <O nyawa nage yodinii'i 'ai demo, ona 'ayohonenguwau 'ahiado-adoni'a.>53O Abraham ma hirete wohonengo'au, de o nabi ma yo'o'ihongeno'au, Ngona naguunau ho? Bote notemo, Ngona iholoi nodaduie de to ngomi mia dea o Abraham?>>54O Yesus wopaluhu, <<Na'o Ngoi tahali'i 'a ngoi ma hirete 'ihoromati, o horomati geena ma faeda 'a'oiwa. Ma woiho-horomati geena la 'ai Dea nage ngini niotemo na'o ma Jou ma Dutu nage niwihuba-huba,55ena momongo 'a niwina'owa Una. Ma Ngoi towina'o Una. Na'o Ngoi totemo, na'o Ngoi 'atowina'owa, geena Ngoi toelu-elu'u harage nginioli. Ma Ngoi towina'o Una de tohingounu Awi demo.56Nia dea o Abraham duru wogarago na'o aha wama'e 'ai bo-boa ma wange. De una wama'e'au de wogarago!>>57Geena'a de o Yahudi ma nyawa yotemo o Yesusi'a, <<Ani umuru 'ayaadonuawahi o taunu moritoa de Nowima'e'au o Abraham?>>58O Yesus wopaluhu, <<Tinitemo tinihidi-diai neena: O Abraham 'awiiwahi ena Ngoi nagau.>>59Geena'a de o heleo yoehe la yomau wiheleo, ma o Yesus womaihango'au de wamada'au ma Jou ma Dutu awi Woa.
Geena'a de o Yesus wotemo, <<Ngoi ma 'a tonihu'umua. Oraha neena notagiou de 'uwau o baradoha nodiai.>>]12O Yesus wotemoli o nyawa yolepe-lepe'a, <<Ngoi neena o daranga o dunia ma nyawa'a. O nyawa nage yonii'i de de Ngoi, ona 'a yomadagiwa o hagawuautuo'a, ma to ona de manga daraango'a nage yo'ihi'aha o wowango 'ahiado-adoni'a.>>13O Farisio'a yotemo Una'a, <<Neena 'a ngona ma hirete nomahiha'ihi mangale ngona. Ho Ani demo geena 'aitiaiwa.>>14O Yesus wopaluhu, <<Ngaro 'a Ngoi ma hirete tomahiha'ihi ma ngale ngoi, ma 'ai demo geena itiai, hababu Ngoi tana'o 'ianou Toboa de 'ia'au Totagi. Ma ngini 'aniana'owa 'ianou Toboa de 'ia'au Totagi.15Ngini ni'iha'imi o nyawa 'a de o nyawa ma di-dibanga, Ngoi 'amoiwa to'iha'imi.16Ma na'o Ngoi to'iha'imi o nyawa, 'ai butuhu geena itiai, hababu Ngoi 'a tomatengowa. 'Ai Dea nage woihulo-hulo'o naga de de Ngoi.17Naga ma Jou ma Dutu awi 'autorangu'u nage 'ihitulihu'u onane: <O ha'ihi nage ma gou-goungu geena halingou yamididio'a, de yamididi goona manga demo 'aimatero.>18Nage miohiha'ihii ma ngale Ngoi geena mimididio'a, geena la Ngoi de 'ai Dea nage woihulo-hulo'o.>>19De ona yotemo, <<'Ia'a Ani Dea guuna?>> O Yesus wopaluhu, <<Ngini 'a nina'owa Ngoi de 'a niwina'owa 'ai Dea ma. Na'o ngini nina'o Ngoi, maraio'au niwina'o 'ai Dea ma.>>20Geena moi-moi o Yesus wohidemo ma oraha Una wodoto'o ma Jou ma Dutu awi Woa'a o hada'a ma ngii ma date'o'a. Ma 'amoiwa Witago'o hababu ma oraha 'ayaadonuawahi.21O Yesus wotemoli ona'a, <<Ngoi aha totagi, de ngini nihali'i Ngoi, ma ngini aha niohonenge de nia baradoha'ahi. O ngii nage 'ia'a Ngoi totagi, ngini 'aniadadiwa nia'ai'a.>>22Ho Yahudio'a manga balu-baluhu yotemo, <<Poelua Una womau womaho-hongene, hababu Una wotemo, <O ngii nage 'ia'a Ngoi totagi, ngini 'aniadadiwa nia'ai'a.> >>23Geena'a de o Yesus wotemo ona'a, <<Ngini nia 'ahala o duniano, ma ngoi da'uu'u o horogaa'u. Ngini o dunia ma mau niparetano, ma Ngoi 'ouwa.24Geenau ma hababu ho 'aano totemo, aha niohonenge 'a de niabaradoha'ahi. De ma goungu aha niohonenge de nia baradoha'ahi, hababu 'anionga'uwa Ngoi neena Una nage itehongo, <NGOI NAGA.> >>25De ona yohano, <<Ngona neena naguunau?>>
O Yesus wopaluhu, <<Ae, Geena tinihingahuo'au amadi-dihilahi!26'Ao lepehi halingou Tinihidemo de Tiniha'imi. Ma Una nage woihulo-hulo'o ge'ena itiai, de Ngoi tohihabari o nyawa dunia'a, 'o'iau naga ge Toihenino Unano nage Woihulo-hulo'o.>>27Ona 'ayomamangaritiwa na'o Una womaade-ade geena ma dumutu mangale Awi Dea.28Geenau ho o Yesus wotemo ona'a, <<Na'o ho ngini niwihiie'au o Nyawa ma Ngoa'a o salipo'a, de aha niomangariti na'o, <Ngoi neena Unau nage 'itehongo, NGOI NAGA>, de ngini aha niana'o na'o Ngoi 'ao'ia-'iawa tadiai 'imote'e 'a de to Ngoi 'ai mau ma hirete. Ngoi tohingahu duga 'a 'o'iau naga gee 'ai Dea woihidoto-doto'ino.29De Una woihulo-hulo'o ge, naga de de Ngoi. Una 'omaiwa woimada'a tomatengo'a, hababu Ngoi 'aitogu-togumua tadiai 'o'iau naga gee awi hingina yahanaanga.>>30O Yesus womaade-ade geena moi-moi, de manga lepe yonga'u Una'a.31Geena'a de o Yesus wotemo, o Yahudi ma nyawa'a nage yonga'u-nga'uo'au Una'a, <<Na'o ngini niowango 'imote'e 'ai do-doto'o, ngini ma gou-goungu nionii-nii'i Ngoino.32Ho ngini aha niana'o 'o'iau nage iti-tiai ma Jou ma Dutuno, de ngini ma done 'aniodadiwau o gilaongo.>>33Ona yotemo, <<Ngomi neena o Abraham awi guti'u, 'omaiwahi ngomi miodadi o gilaongo nagoona'au naga bato! O'iau ani dumutu notemo na'o miodadiwau o gilaongo?>>34O Yesus wotemo ona'a, <<'ai demo neena itiai. O nyawa nage o baradoha yodi-diai, ona geena o baradoha ma gilaongo.35De womatengo wogi-gilaongo geena awi haaka 'ita-tatapu 'a'oiwa o woa ma doda'a, ma o ngoa'a ma dutu geena 'ahiado-adoni'a awi haaka demaena o woa ma doda'a.36Geenau ho na'o o Ngoa'a geena niwihipidili, geena ngini ma gou-goungu nihipidilo'au.37'Igoungu ngoi tana'o ngini neena Abraham awi guti'u. Ma ngini niomau Ngoi nitooma, hababu nioolu'u niadawongo 'ai do-doto'o.38O'iau naga ge tama'e 'ai Dea'a, geenau Tohidemo. Ma ngini niadiai 'o'iau naga ge tingini nia dea nidoto'i'a.>>39Ona yopaluhu, <<To ngomi mia dea geena o Abraham.>>
O Yesus wotemo, <<Na'o ma gou-goungu ngini o Abraham awi gitu'u, maraio'au ngini niadiai harage de o Abraham wadi-diai.40Ma o Abraham 'awodiaiwa harage de niodiai! Hababu ngini niomau Ngoi nitooma, ena momongo Ngoi tinihingahu 'o'iau naga iti-tiai nage ma Jou ma Dutuno toihenino.41Ngini niadiai 'o'iau naga ge nia dea ma hirete yadi-diai.>>
Ona yopaluhu, <<Ngomi 'a o moholehua ma ngowa'a. To ngomi mia dea duga 'awomatengo'a geena la ma Jou ma Dutu ma hirete.>>42Geena'a de o Yesus wotemo ona'a <<Na'o ma Jou ma Dutu geena tingini nia dea, maraio'au ngini nihibohono Ngoino, hababu Ngoi toboa ma Jou ma Dutuno. Ngoi toboa 'a de to Ngoiwa ma hirete 'ai mau, ma Unau woihulo'o.43O'iau ma hababu ho 'aniomangaritiwa 'o'iau naga ge Tohidemo-demo? Hababu ngini nioolu'u niohigihene 'ai do-doto'o.44To ngini nia dea geena o To'ata ma Oana, de ngini niomau niodinii'i to 'ena ma mau. 'Ama hilahi, o To'ata ma Oana ge'ena 'ito-to'oma. 'Ena 'omaiwa yanii'i iti-tiai, hababu ena'a 'a'oiwa yaowa-owa. Na'o ena 'ielu'u, ge'ena yadaene, hababu 'ena ma biasau. 'Ena geena 'ielu-elu'u, de o hagala ngelu'u matiti.45Ma hababu ngoi tohingahu iti-tiai, ho ngini 'anionga'uwa Ngoino.46Naga nginio'a 'amoiwa idadi yohinyata na'o Ngoi tobaradoha. Na'o tohingahu iti-tiai, idodoau ho ngini 'anionga'uwa Ngoino?47O nyawa nage manga 'ahala ma Jou ma Dutuno, geena yohigihene ma Jou ma Dutu awi demo. Ma ngini 'a ma Jou ma Dutunowa, geenau ho ngini nioolu'u niohigihene.>>48O Yahudi ma nyawa-nyawa goona yopaluhu o Yesusi'a yotemo, <<Ma goungu itiai nage miotemo na'o ngona o Samaria ma nyawa nage o to'ata nidongohamu'u!>>49O Yesus wopaluhu, <<Ngoi 'aidongohamu'uwa o to'ata. Ngoi towihoromati 'ai Dea, ma ngini 'anihoromatiwa Ngoino.50Ngoi 'a tahili'uwa 'a Ngoi ma hirete 'ipuji. Ma naga Womatengo wohihali'i la Ngoi 'ipuji, de Unau woha'imi.51Nioda-danganono nihidi-diai, o nyawa nage yodini'i 'ai demo, ona 'ayohongenuwau 'ahiado-adoni'a.>>52Geena'a de o Yahudi ma nyawa-nyawa yotemo o Yesusi'a, <<Neena ngomi miana'o ma gou-goungu Ngona o to'ata nidongohamu'u! O Abraham ma hirete wohonengo'au, 'ogeenali ma o nabi moi-moi. Ma ngona notemo, <O nyawa nage yodinii'i 'ai demo, ona 'ayohonenguwau 'ahiado-adoni'a.>53O Abraham ma hirete wohonengo'au, de o nabi ma yo'o'ihongeno'au, Ngona naguunau ho? Bote notemo, Ngona iholoi nodaduie de to ngomi mia dea o Abraham?>>54O Yesus wopaluhu, <<Na'o Ngoi tahali'i 'a ngoi ma hirete 'ihoromati, o horomati geena ma faeda 'a'oiwa. Ma woiho-horomati geena la 'ai Dea nage ngini niotemo na'o ma Jou ma Dutu nage niwihuba-huba,55ena momongo 'a niwina'owa Una. Ma Ngoi towina'o Una. Na'o Ngoi totemo, na'o Ngoi 'atowina'owa, geena Ngoi toelu-elu'u harage nginioli. Ma Ngoi towina'o Una de tohingounu Awi demo.56Nia dea o Abraham duru wogarago na'o aha wama'e 'ai bo-boa ma wange. De una wama'e'au de wogarago!>>57Geena'a de o Yahudi ma nyawa yotemo o Yesusi'a, <<Ani umuru 'ayaadonuawahi o taunu moritoa de Nowima'e'au o Abraham?>>58O Yesus wopaluhu, <<Tinitemo tinihidi-diai neena: O Abraham 'awiiwahi ena Ngoi nagau.>>59Geena'a de o heleo yoehe la yomau wiheleo, ma o Yesus womaihango'au de wamada'au ma Jou ma Dutu awi Woa.
The Seed Company