Пс89
1Моисейын, Юмын еҥжын, кумалмыже.2Господь! Тукым гыч тукымышТый мемнан аралтышна улат.3Курык-влакын шочмышт деч ончычак,мланде ден сандалыкым ыштымет деч ончычакТый курым гыч курымыш Юмо улат.4Тый айдеме-влакым мланде пуракыш пӧртылтет,«Пӧртылза, айдеме эрге-шамыч!» – ойлет.5Вет Тыйын шинча ончылнет тӱжем ийтеҥгече эртыше кече гай, йӱдын ик орол черетше гай.6Вӱдташлем наҥгайыме семын Тый нуным наҥгает,омо семын нуно каят эртен.Нуно шудо гай улыт –тудыжо эрден кушкеш, эрденак пелед шогалеш,а кастене лывыжга да кошка.7Вет Тыйын сырыметлан кӧра ме пытена,Тыйын шыдет мемнам кугу лӱдмашыш пурта.8Тый мемнан сулыкнам пыштенат Шке ончыкет,шолып ыштыме языкна – Тыйын чурий ончылнет.9Тыйын шыдетлан кӧра илыме кечына-влак кӱчыкемыт,мемнан ийна-влак шӱлалтыш семын йомыт.10Мемнан ӱмырна шымле ий шуйна,ӱнар уло гын – кандашле,эн сай пагытна-влакат паша ден орлыкышто эртат,писын ий-влак йортат, да ме йомына.11Кӧ пала Тыйын сырыметын вийжым?Кӧ Тыйын шыдет деч ок лӱд?12Илышаш кече чотым шотлаш туныкто мемнам,тунам ме мунло шӱм-чонан лийына.13Мемнан дек савырне, Господь!Мыняр жап тиде шуйнаш тӱҥалеш?Шке тарзет-влакым чамане.14Порылыкетын перкелыкше дене мемнам эрденак теме,да кажне илыме кечын ме куанен йывыртена.15Мыняр кече Тый мемнам шӱлыкаҥденат,мыняр ий ме эҥгекым ужынна –тунарак мыланна пу куанен илаш.16Ончыкто кӱдыратле пашатым шке тарзет-влаклан,чапетым – нунын эргышт-влаклан.17Господь, мемнан Юмына, лий мемнан дек поро,пашанам ворандарен шого,ворандарен шого мемнан пашанам!
Institute for Bible Translation, Finland