Пс57
1Хор вуйлатышылан. «Ит пытаре» семлан. Давидын возымашыже.2Судья-влак, чыным ойледа мо,айдеме эрге-шамыч, чын судитледа мо?3Уке, шӱмыштыда осал шонымашым нумалыда,тендан кидда вес еҥ-влакым темда.4Шочмышт годсекак йомын коштыт осал еҥ-влак,ава мӱшкыр гыч лекмекак, чын корно гыч кораҥын, шояклат.5Аярышт нунын кишкын гай,соҥгыра шемгишкын гай,кудо петыра шке пылышыжым6да кишкым юлен туныктышын йӱкшым ок кол,кеч-мыняр устан тудыжо юла гынат.7Юмем, умшасе пӱйыштым шалате,Господь, нине лев-влакын оҥылашлуштым шалате!8Тек нуно вӱд йоген кайыме семын йомыт!Кунам Юмо чымалтара шке пикшыжым,лийыт нуно сӱмырен кудалтыме.9Тек нуно коштшыжла тазылашукш семын кошкат,лугыч лийше аза семын огыт уж кечым.10Подышт-влакын йӱлышӧ шуанвондо шокшым шижын шуктымешкышт,нуным, ужаргым але когаргышым, тек пӧрдшымардеж наҥгая. 11Нунылан ӱчым шуктымым ужмеке,чын ыштыше айдеме йывырта,йолжым мушкеш осал еҥын вӱрешыже.12Тунам еҥ-влак каласат:«Чын ыштыше айдемылан суап лиеш!Уло Юмо, мландымбалне судитлыше!»
Institute for Bible Translation, Finland