Пс40
1Хор вуйлатышылан. Давидын псаломжо.2Пиалан тудо еҥ, кӧ незер [ден йорло] нерген шона!Неле-йӧсӧ кечын тудым Господь утара.3Господь тудым сакла, илышыжым арален кода,мланде ӱмбалне тудо пиалан лиеш.Тый тудым тушман кидыш от пу.4Черланен кийымыж годым Господь пеҥгыдемда,йӧсланен кийыме верже гыч тудым кынелта.5Каласенам мый: серлаге, Господь, мыйым паремде –Тыйын ончылнет сулыкыш пуренам.6Тушманем-влак мыйын нерген кутырат осалым:«Кунам тудо кола да лӱмжӧ йомеш?»7Кӧ мыйым ужаш толеш гын, кутыра шоякым,ушыж дене удам шона,да лекмекше, тидымак ойлыштеш.8Чыланат, кӧмытын мыйым ужмышт ок шу,шке коклаштышт йыштак мыйын ваштареш кутырат,мый денем уда лиймым вучат:9«Ала-мо осал тудым сеҥен –пурен возын тудо, тетла ок кынел».10Эсогыл лишыл йолташем, кӧлан ӱшаненам,кӧ мый денем пырля киндым кочкын,ынде ӱмбакем йолтаганжым нӧлталын.11Но Тый, Господь, серлаге мыйым да кынелте,тунам мый пӧртылтем нунылан.12Тушманлан мыйым сеҥаш да куанаш от пу гын,палаш тӱҥалам: мый декем Тый поро кумылан улат.13А мыйым титакдыме улмемлан кӧра арален кодетда чурий ончыкет курымешлан шогалтет.14Тек моктымо лиеш Господь, Израильын Юмыжо,курым-курымеш! Аминь, аминь!
Institute for Bible Translation, Finland