Пс36
Давидын псаломжо.
1Осал еҥлан кӧра ит шыдешке,осалым ыштылшылан ит кӧране –2вашке нуно шудо семын лывыжгат,ужар кушкыл семын кошкат.3Инане Господьлан да сайым ыште,иле мландыште да лий ӱшанле.4Господьлан куане,да Тудо шӱметын шонымыжым шукта.5Господьлан шке корнетым кучыкто да Тудлан инане:кузе кӱлеш – Тудо ышта.6Тудо титакдыме улметым ӱжара семын,чынлыкетым кече семын нӧлталеш.7Господьым колышт иле да Тудым ӱшанен вучо.Воранен илыше айдемылан,осал-чоя пашам ыштышылан ит кӧране.8Чарне шыдешкымым, кугу сырымашым кодо –шыдешкымаш сайыш ок шукто.9Вет осалым ыштыше-влак пытат,да мланде Господьлан инаныше-влакын лиеш.10Эше изишак – да осалым ыштыше еҥ огешат лий,ончалат тудын лийме верышкыже – тудо уке.11Мланде ӱҥышӧ-влакын лиеш,тыныс-эсенлыкыште нуно куанен илаш тӱҥалыт.12Осал еҥ чын ыштыше ваштареш шонкала осалым,тудын ваштареш пӱйжым пуреш.13Тудым ончен, Господь воштылеш:пала – вашке тудын кечыже шуэш.14Йорло ден незерым йӧрыкташда чын корно дене кайыше-влакым пытараш манын,осалым ыштыше-влак кердыштым луктыт,йоҥежыштым чымалтарат.15Но кердышт шке шӱмышкышт пура,да пикшйоҥежышт шалана.16Чын ыштыше еҥын шагал погыжошуко осал еҥын поянлыкышт деч сайрак,17вет нунын кидышт пудыртымо лиеш,а чын ыштыше-влакым Господь пеҥгыдемда.18Господь ужеш шылталаш лийдыме еҥ-влакын кечыштым,шке мландышт курымеш нунынак лиеш.19Неле жап годым огыт пуро намысыш,кинде укеан кечылаштат нуно темше лийыт.20А осалым ыштыше-влак колат,Господьын тушманже-влак пача коям йӱлатыме семын пытат,шикш семын нуно йомыт.21Осал еҥ кӱсын налеш да мӧҥгеш огеш пу,а чын ыштыше еҥ шкенжыным чаманыде пуа.22Мланде Юмын суапландарымыже-влакын лиеш,а каргымыже-шамыч пытат.23Кӧн коштмо корныжо Господьлан келша,тыгай айдемын ошкылжым Тудо пеҥгыдемда.24Кунам тудо пуреҥгаяш тӱҥалеш – пурен ок кай,вет Господь тудым кидше гыч куча.25Мый самырык лийынам да шоҥгемынам,но ужын омыл чын ыштыше еҥым шуэн кодымымда тудын шочшыжо-влакым киндым йодышт коштшым.26Тудо кажне кечын порылыкым ончыкта да кӱсын пуа,шочшыж-влак моло еҥлан суапландарымаш лийыт.27Кораҥ осал деч, порым ыште –тунам тый мландыштет курымеш илет,28вет Господь чынлыкым йӧратада шке ӱшанлыже-влакым огеш кодо,нуным Тудо курымеш арала.[А осал еҥ-шамыч поктен колтымо лийыт,]Юмым пагалыдыме-влакын тукымышт пытат.29Мланде чын ыштыше-влакын лиеш,тушто нуно илаш тӱҥалыт курымеш.30Чын ыштыше еҥ умшаж гыч ушан шомакым луктеш,йылмыже тудын чын мутым ойла.31Юмыжын законжо – тудын шӱмыштыжӧ,ошкылжо тудын огеш тайнышт.32Осал еҥ чын ыштышым эскерен коштеш,тудым пушташ йӧнан жапым кычалеш.33Но Господь шке еҥжым тудын кидыш ок пу,судышто тудым титаканыш лукташ ок пу.34Господьлан инане, Тудын корныж деч ит кораҥ –тунам Тудо тыйым нӧлталеш, мланде тыйын лиеш,да тый осал еҥ-влакын пытымыштым ужат.35Ужынам мый осал-торжа айдемым,кӱкшӧ да ладыра пушеҥге семын шогышым.36Но тудо каен йомо,кычальым тудым – шым верешт.37Эскере титакдыме еҥым, чын ыштышым ончо:тынысле еҥым ончыкылык вуча.38А осалым ыштыше-влак чылан пытарыме лийыт:Юмым пагалыдыме-шамычын ончыкылыкышт ок лий.39Чын ыштыше-влаклан утаралтмаш – Господь деч,неле жап годым Тудо нуным арала.40Господь нунылан полша да нуным утара.Утара нуным осал еҥ дечын,вет нуно Тудын полышыжлан инанат.Institute for Bible Translation, Finland