Мих4
1Пытартыш кечылаште тыге лиеш:курык, кушто Господьын пӧртшӧ шинча,чыла курык ден кӱкшака деч кӱшнӧ шогаш тӱҥалеш,да тудын дек калык-влак вӱд гай йоген толыт.2Шуко калык тушко мия да каласа:«Толза, Господьын курыкышкыжода Иаковын Юмыжын пӧртышкыжӧ кӱзена.Тудо мемнам шке корныжлан туныкта,да ме Тудын йолгорныж дене кошташ тӱҥалына,вет Сион гычын закон лектеш,Иерусалим гыч – Господьын шомакше».3Тудо шуко калыклан судым ышта,тора эллаште виян тукым-влакым мут кучаш шогалта.Шке кердышт гыч нуно шогавуйым,умдышт гыч сорлам таптен ыштат.Ик калык вес калык ӱмбаке керде дене ок кае,кредалаш тетла огыт тунем.4Кажныже виноград ден смоква пушеҥгыже йымалнешинчаш тӱҥалеш,нигӧ нуным ок лӱдыктӧ,вет Господь Саваоф тыге каласен.5Кажне калык шке юмыжын лӱмжым ӱжын ила,а ме Господь Юмынан лӱмжылан курымеш инанен илена.6«Тудо кечын, – ойла Господь, –окшак-влакым, поктен колтымо-влакым погем,кӧмытлан ойгым колтенам, чылаштым чумырем.7Окшак-влак гыч утаралт кодшо калыкым ыштем,шалатен колтымо-влак гыч – виян калыкым.Господь нуным Сион курыкыштотиде жап гыч курым-курымеш вуйлаташ тӱҥалеш».8А тый, кӱтӱ-влак кокласе башне,Сион ӱдырын кӱкшакаже!Ончычсо кучемвиетым мӧҥгеш налат,кугыжа кучемвий угыч Иерусалим ӱдырын лиеш.9А молан тый кызыт кугу йӱкын магырет?Тыйын кугыжат уке мо?Але каҥашым пуышет уке?Азам ыштыше ӱдырамашын гай орлык тыйым авалтен.10Азам ыштыше ӱдырамаш семынкорштымо деч кечкыж да кугыргыл, Сион ӱдыр,вет кызыт тылат олам кодаш логалеш,чара пасушто тый илаш тӱҥалат.Миен шуат Вавилон марте –тушто тый утарыме лият,тушто тыйым Господьтушман-влакетын кидышт гыч сулен налеш.11А кызыт тыйын ваштареш шуко калык погынен.Ойлат нуно: «Тек тудо шакшылыме лиеш,тек шинчана Сионын пытымыжым ужеш!»12Но нуно Господьын шонымыжым огыт пале,Тудын мом шонен пыштымыжым огыт умыло,вет Тудо нуным идымыш кылтам погымо семын поген.13«Кынел да шияш тӱҥал, Сион ӱдыр!Мый тыйын тӱкетым кӱртньым, йолгӱчетым тойым ыштем,да тый шуко калыкым тошкен шалатет».Нунын руалтен налме погыштым Господьлан,поянлыкыштым пӱтынь мландын Озажланнадыр шотеш пӧлеклен, тӱрыснек пытарет.
Institute for Bible Translation, Finland