Мих3
1Каласенам мый:«Иаковын вуйлатышыже-влак,Израиль тукымын онжо-влак, колыштса!Те огыл мо чынлыкым палышаш улыда?2А тендан порым ужмыда ок шу,йӧратеда те осалым,еҥ-влакын коваштыштым ньыктыда,лушт деч шылым кӱрыштыда.3Те мыйын калыкем кочкыда,еҥ-шамычын коваштыштым ньыктыда,а лужо-влакым шалатеда.Калыкем кӧршӧкыш пыштышаш шыл семын руэда,пуйто подыш пышташ пӱчкыда».4Кунам нуно Господьым ӱжын кумалыт,Тудо нунылан ок вашеште,осал пашам ыштымыштлан кӧрашке чурийжым нунын деч савыра.5Пророк-влак шотышто Господь тыге ойла:«Нуно Мыйын калыкем чын корно гыч кораҥдат.Кӧмыт нуным пукшат –нунылан тынысым пророклен ойлат,а кӧ нимомат ок пу –тудын ваштареш сарым увертарат.6Садлан тендам кончымаш укеан йӱд авалта,ончыкужмаш укеан тӱп пычкемыш вуча.Кечын волгыдыжо нине пророк-влак дечын шылеш,нунын кечышт пычкемыш лиеш.7Вожылмашыш пурат ончыкужшо-влак,мужедше-шамыч мыскылалтыт –вожылмышт дене нуно чурийыштым петырат,вет Юмо деч вашмут огеш лий».8А мый вий-куат да Господьын Шӱлышыж дене,чынлык да лӱддымылык дене темынам –Иаковлан осал пашаж нерген,Израильлан сулыкшо нерген каласем.9Колыштса тидым, Иаков тукым вуйлатыше-влак,Израиль тукымын онжо-шамыч!Чын суд деч те йырнеда,чыла тура корным кадырым ыштеда,10Сионым вӱр дене чоҥеда,Иерусалимым – закондымылык дене!11Тыште вуйлатыше-влак судитлымыштлан взяткым налыт,иерей-шамычын туныктымыштлан тӱлыман,пророк-влакын ойлымыштлан оксам пуыман.Но тидын годым нуно Господьлан эҥертат,тыге ойлат: «Господь мемнан коклаште огыл мо?Мемнан деке туткар огеш тол!»12Сандене тыланда верч Сионым пасу семын куралыт,Иерусалим кӱ орашке савырна,а тиде курыкышто, кушан Юмын пӧртым чоҥеныт,кушкын шогалеш чодыра!
Institute for Bible Translation, Finland