Иез8
1Кудымшо ийын кудымшо тылзыжын визымше кечынже, кунам мый шке мӧҥгыштем шинченам да ончылнем Иудан кугуракше-влак шинченыт, ӱмбакем Господь Юмын кидше волен.2Мый [айдемыла] койшым, тул гайым, ужынам. Кыдал деч ӱлыкыла Тудо тул гай лийын, а кыдал деч кӱшкыла Тудын чылажат йылгыжше тойла йолгыжын.3Тудо ала-мом кид гай койшым шуялтен да мыйым ӱпем гыч кучен. Шӱлыш мыйым мланде ден кава коклашке нӧлталын да Юмын кончымаштыже Иерусалимыш, кӧргӧ кудывечын йӱдвел капка оралтыш пурымо вер деке конден – туштыжо Господьын шыдыжым лукшо шояк юмо шоген.4Тиде верыште Израиль Юмын чапше лийын, тыгай чапым тидын деч ончыч мый тӧрверыште ужынам.5Тудо мылам каласен: «Айдеме эрге, йӱдвелыш ончал». Мый ончалынам да йӱдвелне, жертвенник воктенысе капкаш пурымо верыште, Господьын шыдыжым лукшо тиде шояк юмым ужынам.6Господь мылам каласен: «Айдеме эрге, мом нуно ыштылыт, ужат мо? Ончал, могай кугу йырныкым Израиль калык тыште ыштылеш! Тидлан кӧра Мый шке святой верем коден каем. Но умбакыже ончо – тый эшеат кугу йырнык-влакым ужат!»7Господь мыйым кудывечыш пурымо вер деке конден. Мый ончалынам да пырдыжыште рожым ужынам.8Тудо мылам каласен: «Айдеме эрге, пырдыж рожым кугемде». Мый кугемденам да тушто ала-могай омсам ужынам.9Тудо мылам каласен: «Пуро да ончал – могай осал йырныкым нуно тыште ыштылыт!»10Мый пуренам да ужынам: йырым-йыр пырдыжлаште нушкын коштшо-влакын, ару огыл янлыкын да Израиль калыкын тӱрлӧ шояк юмыжо-влакын сӱретыштым сӱретлен пытарыме.11Нунын ончылно Израиль калыкын кугуракше-влак кокла гыч шымле еҥ шоген, коклаштышт Иезаний, Шафан эрге, лийын. Кажныжын кидыштыже тамлыпушым тӱтырымӧ ате лийын, тушечын тӱтырымӧ шикш кӱшкӧ нӧлталт шоген.12Господь мылам каласен: «Айдеме эрге, ужат мо – мом Израиль калыкын кугуракше-влак пычкемышыште, кажныже сӱретлен пытарыме шке пӧлемыштыже, ыштылыт? Нуно ойлат: ”Господь мемнам ок уж, Господь тиде мландым коден каен!”»13Тудо мылам эше каласен: «Умбакыже ончо – тый нунын эшеат кугу йырнык-влакым ыштылмыштым ужат».14Тудо мыйым Господьын пӧртшын йӱдвел капкашкыже пурымо вер деке конден. Тушто мый Фаммуза шотышто шортын шинчыше ӱдырамаш-влакым ужынам.15Тудо мылам каласен: «Ужат мо тидым, айдеме эрге? Но умбакыже ончо – тый эшеат кугу йырнык-влакым ужат».16Тудо мыйым Господьын пӧртшын кӧргӧ кудывечышкыже пуртен. Тушто, храмыш пурымо вер воктене, ончыл пӧлем ден жертвенник коклаште, коло вич наре пӧръеҥ лийын. Господьын храмже деке тупынь, а чурийышт дене эрвелкыла шоген, нуно вуйыштым кечылан савеныт.17Тудо каласен: «Тый тидым ужат, айдеме эрге? Тыште ыштыме йырнык пашашт Иуда калыклан шагал, нуно пӱтынь элым пызырен илымаш дене теменыт да Мыйын шыдем эшеат чот луктыт. Ончал, кузе нуно нерышт деке укш-влакым лишемдат. 18Тыге ыштымыштлан Мый ӱмбакышт шыдем опталам. Мый нуным ом чамане, ом серлаге. Нуно Мый декем кугу йӱкын кычкыраш тӱҥалыт гынат, нуным ом колышт!»
Institute for Bible Translation, Finland