4 Куг14
1Израиль кугыжа Иоасын, Иоахаз эргын, кокымшо ий вуйлатымыж годым Иудан кугыжажлан Амасий, Иоас эрге, шогалын.2Кугыжаланаш тӱҥалмыж годым тудо коло вич ияш лийын да Иерусалимыште коло индеш ий вуйлатен. Аважын лӱмжӧ Иегоаддань, тудо Иерусалим гыч лийын.3Амасий Господьлан келшыше пашам ыштен, но Давид кугезе кочаж семынак огыл. Тудо чыла шотыштат Иоас ачажын корныжым тошкен.4Лач кӱкшакаласе кумалме вер-влак тыгак кодыныт. Калык тушто надырым конден, тӱтыртышым йӱлалтен.5Кунам Амасий кидыште кугыжаныш кучемвий пеҥгыдемын, тудо кугыжа ачажым пытарыше тарзыже-влакым пуштын,6но нунын йочаштым пытарен огыл. Вет Моисейын закон книгаштыже тыге возымо лийын, Господь тыге кӱштен каласен: «Йоча-влакын титакыштлан ачаштым пушташ огеш лий. Йоча-влакат ачашт верч пуштмо лийшаш огытыл. Кажне еҥ шке сулыкшылан гына пуштмо лийшаш».7Амасий лу тӱжем идумей сарзым Шинчалан лапверыште кырен шалатен. Тудо Села олам сеҥен налын да тудлан Иокфеил лӱмым пуэн. Таче кече мартеат тиде олам тыгак лӱмдат.8Тидын деч вара Амасий Израиль кугыжа Иоас дек, Ииуйын Иоахаз эргыжын эргыж дек, шке еҥже-влакым каласаш колтен: «Лек кредалаш, икте-весынам шинчаваш ужына!»9Израиль кугыжа Иоас Иуда кугыжа Амасийлан тыге вашешташ кӱштен: «Ливан курыкысо коршаҥге Ливан кедр деке тыге ойлаш колтен: ”Шке ӱдыретым мыйын эргымлан марлан пу”. Но Ливанысе ир янлык-влак тушеч эртен каеныт да тиде коршаҥгым тошкеныт.10Тый идумей-влакым кырен шалатенат да кугешнаш тӱҥалынат. Куане сеҥымашетлан да мӧҥгыштет шинче! Молан тый шке вуетлан кычалат? Тый пытет, тый денет пырля – Иуда».11Но Амасий тудым колыштын огыл, да Израиль кугыжа Иоас тудын ваштареш толын. Тудо Амасий дене, Иуда кугыжа дене, Иуда мландысе Вефсамисыште кредалаш тӱҥалын.12Израильтян-влак Иуда калыкым кырен шалатеныт, да нунышт шке омашышкышт куржын пытеныт.13Иуда кугыжа Амасийым, Охозийын Иоас эргыжын эргыжым, Израиль кугыжа Иоас Вефсамисыште пленыш налын. Вара Иоас Иерусалимыш каен да ола пырдыжым Ефрем капка деч Лукысо капка марте нылшӱдӧ кынергут кутышым шалатен.14Тудо Господьын пӧртыштыжӧ да кугыжан пӧртын поянлыкым погымо верлаштыже мумо чыла шӧртньӧ ден шийым, ате-ӱзгарым поген налын. Эше заложник-влакым налын да мӧҥгеш Самарийыш пӧртылын.15Иоасын моло пашаже, чыла мом ыштымыже, сеҥымашыже-влак, Иуда кугыжа Амасий дене кредалмыж нерген «Израиль кугыжа-шамычын курымсерыш книгаштышт» возымо.16Вара Иоас ача-кочаж-влак деке ушнен. Иоасым Самарийыште моло Израиль кугыжа пелен тоеныт. Тудын олмеш кугыжалан Иеровоам эргыже шогалын.17Иуда кугыжа Амасий, Иоас эрге, Израиль кугыжа Иоасын, Иоахаз эргын, колымыж деч вара латвич ий илен.18Амасийын моло пашаже «Иуда кугыжа-влакын курымсерыш книгаштышт» возымо.19Амасий ваштареш Иерусалимыште заговорым ыштеныт, да тудо Лахисыш куржын. Почешыже еҥ-влакым колтеныт, да нунышт тудым тушто пуштыныт.20Тушечын Амасийын капшым имне дене конденыт. Тудым Иерусалимысе Давид-Олаште ача-кочаж-влак пелен тоеныт.21Тунам пӱтынь Иуда калык Амасий олмеш кугыжалан тудын латкуд ияш Азарий эргыжым шогалтен.22Амасийын ача-кочаж-влак деке кайымеке, Азарий угыч Елафым чоҥен шогалтен да тудым Иудалан пӧртылтен.23Иуда кугыжа Амасийын, Иоас эргын, латвизымше ий вуйлатымыж годым Самарийыште Израильын кугыжажлан Иеровоам, Иоас эрге, шогалын да нылле ик ий кугыжаланен.24Господь шинча ончылно Иеровоам шуко осал пашам ыштен. Тудо Израильым сулыкыш пуртышо Нават эрге Иеровоамын сулыкшо деч кораҥын огыл.25Иеровоам Емафыш пурымо вер деч тӧрверысе теҥыз марте шуйналтше мландым Израильлан пӧртылтен. Тыге Израильын Господь Юмыжын шке тарзыже, Гаф-Хефер гыч пророк Иона, Амафий эрге, гоч каласыме шомакше шукталтын.26Вет Господь Израильын кочо ойгыжым, тудын орлыкшым ужын. Тудлан полшышо нигӧ кодын огыл – тыглаят, лӱмлӧ еҥат.27Господь Израильын лӱмжым мландымбач ӱштыл шуаш шонен огыл, сандене Тудо израильтян-влакым Иеровоамын, Иоас эргын, кидше дене утарен.28Иеровоамын моло пашаже, чыла мом ыштымыже, сеҥымашыже-влак, тудын кредалмыже да Иудан руалтен налме Дамаск ден Емаф ола-влакым Израильлан пӧртылтымыж нерген «Израиль кугыжа-шамычын курымсерыш книгаштышт» возымо.29Вара Иеровоам шке ача-кочаж-влак деке, Израиль кугыжа-шамыч деке, ушнен. Тудын олмеш кугыжалан Захарий эргыже шогалын.
Institute for Bible Translation, Finland