2 Кур.кн2
1Соломон Господьын лӱмжылан пӧртым да шкаланже кугыжан пӧртым чоҥаш кӱштымашым пуэн.2Тудо шымле тӱжем еҥым нумалаш, кандашле тӱжемым курыкышто кӱм руаш да нуным вуйлаташ кум тӱжемат кудшӱдӧ еҥым шогалтен.3Соломон Хирам дек, Тир кугыжа дек, тыге каласаш колтен: «Ондак тый мыйын Давид ачамлан илашыже пӧртым чоҥашлан кедр пырня-влакым колтен шогенат.4Кызыт мый Господь Юмемын лӱмжылан пӧртым чоҥем да тудым Господьлан святитлем. Тудын ончылно тамлыпушан тӱтыртышым йӱлалташ, надыр киндым кондаш, тыгак эрдене да кастене, шуматкече еда, у тылзын да Господь Юмынан пайрем кечылаштыже йӱлалтен пуымо надырым кондаш тӱҥалыт. Вет Израильлан курым-курымеш тыге ыштен шогаш кӱштымӧ.5Мыйын чоҥышаш пӧртем пеш кугу лийшаш, вет мемнан Юмына чыла моло юмо деч кугу.6Но кӧ Тудлан пӧртым чоҥен кертеш, кунам кава, эн кӱшыл кава-влак Тудым шыҥдарен огыт керт? Тудлан пӧртым чоҥаш кӧ улам? Мый Тудлан лач надыр ден тӱтыртышым йӱлалтыме верым чоҥен кертам.7Сандене мый декем шӧртньӧ, ший, той да кӱртньӧ дене, тыгак шемалге-йошкар, йошкар да шемалге-канде шӱртӧ дене пашам устан ыштыше да эше пӱчкеден моштышо еҥым колто. Тудо Иуда мландыште да Иерусалимыште улшо мастар еҥем-влак деке ушна, нуным ты пашаш эше Давид ачамак шогалтен.8Тыгак мылам Ливан гыч кедрым, кипарисым да йошкар пушеҥгым колто, вет мый палем: тыйын еҥет-влак ливан пушеҥгым руэн моштат. Мыйын еҥем-влак тыйын еҥет-шамыч дене пырля ышташ тӱҥалыт.9Мыйын чоҥымо пӧртем кугу да ӧрыктарыше лийшаш, сандене шуко пушеҥгым ямдылаш кӱлеш.10Пушеҥгым руышо еҥет-влаклан мый кочкашышт коло тӱжем кор шыдаҥым, коло тӱжем кор шожым, коло тӱжем бат йошкар аракам да коло тӱжем бат олив ӱйым пуэм».11Хирам, Тир кугыжа, Соломонлан колтымо серышыштыже тыгай вашмутым пуэн: «Шке калыкшым йӧратымыжлан кӧра Господь тыйым нунын кугыжаштлан шогалтен».12Умбакыже тыге возен: «Кавам да мландым ыштыше Израильын Господь Юмыжо чапландарыме лийже! Давид кугыжалан Тудо ушан-шотан, мунло эргым пӧлеклен, тудыжо Господьлан пӧртым да шкаланже кугыжан пӧртым чоҥа.13Мый тый декет ушан-шотан да тунемше еҥым, Хирам-Авийым, колтем.14Тудын аваже Дан тукым гыч, а ачаже – Тир гыч. Тудо шӧртньӧ да ший, той да кӱртньӧ, кӱ да пу дене, тыгак шемалге-йошкар, йошкар, шемалге-канде меж шӱртӧ да чапле йытын шӱртӧ дене пашам устан ышта, пӱчкеден мошта, кеч-могай пуымо пашам мастарын шукта. Тудо тыйын мастарет-влак дене да Давид озамын, тыйын ачатын, мастар еҥже-влак дене пырля тыршаш тӱҥалеш.15Тек мыйын озам ойлымыж семынак мыланна, шке тарзыже-влаклан, шыдаҥ ден шожым, олив ӱй ден йошкар аракам колтен шога.16А ме тылат Ливаныште пушеҥгым кунар кӱлеш руэна да теҥыз дене Яффаш шоло дене намиена, а тый нуным тушечын Иерусалимыш наҥгает».17Соломон Израиль мландышке илаш толшо чыла йотъеҥым шотлен луктын, тудын деч ончыч тыгай шотлымашым Давид ачаже ыштен улмаш. Нине еҥ-влакын чотышт шӱдӧ витле кум тӱжемат кудшӱдӧ лийын.18Нунын кокла гыч тудо шымле тӱжем еҥым нумалаш, кандашле тӱжемым курыклаште кӱм руаш палемден, а кум тӱжемат кудшӱдӧ еҥым пашам вуйлаташ шогалтен – нуно еҥ-влакым пашам ыштыктышаш улыт улмаш.
Institute for Bible Translation, Finland