Salmos1
Jun tzalajb'il axxi'x
1Tzalajb'il teju' xjal min nxitb'i'n kynab'lju' b'inchal myab'a'n, ex min nb'et toj kyb'e aj il, ex min nkub' qe la'jil kyxolju' xjal nche xmayin ti'j Dyos,2o'kxtzu' ntzalaja' ti'j tkawb'il Qman Dyos nximan ti'j q'ijtl ex qonik'an.3Ikyte xjal ja'lu kse'n junwi' tze awa'n ttzi jun nin a', intq'o'n twitz tojxi'x tq'ijlalil ex min nkub' tzqiju' t-xaq. ¡Tkyaqilju' ntb'incha'n, b'a'n nnela'!4Aye'tzu'n b'inchal myab'a'n mikxa' nb'ajkyeju', qu'n ikyqe'ju' kse'n mu'p, nxi' iqa'n tu'n kyq'iq'.5Layx che kletju' b'inchal myab'a'n ajkyok toj xjel tu'n Dyos; ex lay che ten aj il kyxolju' tnik'alkyi'j.6Ate Qman Dyos xq'uqilkyeju' tnik'alkyi'j toj kyb'e, aye'tzu'n b'inchal myab'a'n tojxju' kyb'e che b'ajela', chiju' b'itzal. Nk'wal ta1¿Titiqu'n njawa' kyiq'i'n kyib'ju' tnam min ojtzqi'n Dyos kyu'n? ¿Titiqu'n nkub' kynk'u'na' jun kyxim myab'a'n?2Min kyajb'ilju' nimaqkawil exqe' nche kawin twitz tx'otx' tu'n kyniman te Qman Dyos, ex nkyb'u'yi'nkyib' tu'n kyq'ojin ti'j Dyos ex ti'ju' nimaqkawil sk'o'ntl tu'n.3Ex inkyma'n: ¡Qiq'imilju' kyxpatx'k'uxb'il qi'j! ¡Ex qpjumilju' k'alb'ilqe kyu'n!, chechij.4Naq nxmayinte Qman Dyos kyi'j, naq nche jawttze'nju' nkawin toj kya'j;5tuk'i'ltzun ttx'u'jil nche'x t-xob'tza'n; ex tuk'i'l tq'oj nxitma'n kye:6Matxi' tz'ok nq'o'ne' nimaqkawil tib'aj Syon, aju' witz xjan, chij.7Kxe'l nma'ne' tma Qman Dyos tu'n tb'inchet, tzaj tma'n weye': aya nk'wale'; mank'waliya ja'lo.8Qaninqe'tzju'ya tnam weye' tu'n kyxi' nq'o'ne' te tetzb'ila, ex tkyaqilju' twitz tx'otx', che kxe'l nq'o'nwe' teya.9Che b'elt-xitu'na kawil twitz tx'otx' tu'n jun b'ar k'uxb'il; ¡Majx che b'elttxiju'na kse'n jun tx'otx' k'wil!10Kaneku' toj kywitze' nimaqkawil kyib'aj xjal ¡kyknome' xnaq'tzb'il lu e'kawil twitz tx'otx'!11Che ajb'enqe'ye' te Qman Dyos tuk'i'l tchiylal; che k'ulun qe'ye' te tuk'i'l ninb'il.12Che tzipeku'ye' twitz tuk'i'l xob'ajil, qu'n jaku' tzaj ttx'u'jil jaku'tzun che b'ajtzu'ye' toj b'e, qu'n lwiy ntzajte Qman Dyos tq'oj.¡Tzalajb'ilte' kyeju' q'uqlok kyk'u'j ti'j! chiju' b'itzal Na'j Dyos qanb'il o'nb'il te Qman Dyos1Nimu' wajq'oje, Nman Dyos, nimqe' matxi' che b'jo'k miltz'uj wi'je',2¡nim xjal inq'mante wi'je': Mixti'tlte' kolb'ilte tu'n Dyos! chechij.3Atzunta Taye, aya klol weye' b'a'nxi'x, nim woklene' tu'na, aya in kuwsante wanmiye'.4Njaw tq'ojq'ojel nwi'ye' tu'n nqanin o'nb'ile' te Qman Dyos ex nchin tzaj ttzaq'we'ne' tzmajx twi' witz xjan.5Ajnkub' kẍeye' ex ajwik'wtane', ex ajttzaj nna'n wib'e', ate Qman Dyos xq'uqilweye'.6Min nchin xob'e' kyeju' tnam xjal txoli'nkyib' wi'je' tu'n kyok tzaqpaj wi'je'.7¡Iq'i'nktz tib'a Taye! ¡Chin tkloma, Nman Dyos! Poq'ima kywitzju' wajq'oje; ¡q'uchimitza kywitzte b'inchal myab'a'n!8Aya Nman Dyos inkolon; ¡ky'iwlanku'ya ttanama! chiju' b'itzal. Tu'n tqe qk'u'j ti'j Qman Dyos1Nman Dyos klol weye', ¡chin ttzaq'wetza ajntxokone' teya! Aya klonweye', tej intoq chin yajtiye', ¡q'aq'antz tk'u'ja wi'je' ex b'intzju'ya nna'j Dyose'!2Aye'ye', nkynima'n kyib'e', ¿ma kukx wel kyik'o'nju'ye'?, ¿makukxju' kyu'ne' kyajb'ile' tu'n kyjyonteye' mixti' tajb'en?3Tz'elku' kynik'e' qa nche tk'u'jla'n Qman Dyosju' xjal nche niman te; tz'elx kynik'e' inchin tzaj ttzaq'we'nwe' Qman Dyos ajnkub'sane' te.4¡Che xob'xe' ex lalun che b'inchantl ile'! Ajkykub' kẍeye', tkyaqil nak'litl, kyximanku'xi'xe' titi' nkyb'incha'ne';5Kyq'onxe' chojb'il axxi'x te Qman Dyos ex qek kyk'u'je' ti'j.6Nim xjal inkyma'n: ¿Alkye ktzajel yek'unte tzalajb'il qeye'? chechij ¡Nman Dyos, qo tka'yitza tuk'i'l tk'u'jlalila!7Nimxi'x tzalajb'il saj tq'o'na toj wanmiye' kyekwitzju' ati txqan kytriy ex lob'j ub'a.8Inchin kub' kẍeye' ex nchin wtane' toj nak'b'il, qu'n o'kxta xq'uqilweye' Nman Dyos, chiju' b'itzal. Na'j Dyos ajqsqix1Nman Dyos, b'intzju'ya nyole', chin tb'intza ajtjaw tq'ojq'ojel nwi'ye', Nimaqkawil weye' b'intzju'ya nkub'sb'ile', qu'n teya nchin k'ulna'ye'.3Intzaj tb'i'nju'ya tq'ojq'ojel nwi'ye' te prim; qlax inxi' nchik'b'a'n wib'e' teya, ex nchin ayone' te ttzaq'web'la.4Qu'n aya Dyos minti' ntzalaj ti'ju' il; lay b'ent kyanq'inju' b'inchal myab'a'n tuk'i'la,5exqe'ju' njaw kynima'n kyib' lay che ten twitza. Inche el tik'o'nteju'ya b'inchal taq'wix,6inche kub' t-xitu'nju'ya chalyol ex nche el tik'o'nju'ya xmletz' exqe' b'yol wnaq.7Ayintzunwe', kb'antel wokxe' toju' tjaya, tu'nju' tk'u'jlalila wi'je'; ¡kb'entel nk'ulune' teya tuk'i'l tkyaqil ninb'il tu'n nxi' ka'yine' tu'me'lju' tjaya xjan!8Nman Dyos, chin tiq'ima toju' tnik'alilti'j, tu'n lalun chin b'o'lje' kyu'n wajq'oje. Chin tiq'inxa toju' b'e b'a'n.9Min nche yolinkye' xjal lu ax; ¡nojniqe' tu'n taq'wixil! Ikykyqulju' kse'n tjulil kyimni k'ab'li; ¡twi' chalyolju' kyaq'!10¡Tz'e'ysanku'ya kywitz, Nman Dyos! ¡Xitunku'ya kyxim myab'a'n! ik'unqe'mila tu'n tpaju' kyil nim, qu'n matxi' jawkyi'nkyib' ti'ja.11Che tzalajxju' q'uqlok kyk'u'j ti'ja; che b'itzanx tu'n kytzalajb'il kukxju' qu'n aya klol kye. Inche tzalaju' inche k'u'jlanteya,12Nman Dyos, nche tky'i'wla'n teju'ya tnik'alkyi'j; ex ktxu'milekyi'j tu'na, naku'j tu'n jun kolb'il tu'nju' t-xtalb'ila, chiju' b'itzal. Na'j Dyos toj k'ixk'oj1Nman Dyos, lalun chin ttzak'uya tuk'i'l ttx'u'jila, lalun kub' ttz'e'ysa'na nwitze' toj tq'oja.2Nman Dyos, q'aq'antz tk'u'ja wi'je', qu'n mixti'tl wipumale'. Chin tq'anama Nman Dyos, qu'n inxi'x ch'yon tkyaqil toj nwinqile'.3¡Nchin lu'lune' tu'n xob'el! Nman Dyos, ¿jtojtzun tzula?4Kutzaja Nman Dyos, ¡chin tkloma!, ¡chin tkloma tu'n tk'u'jlalila kukxju'!5Mixti' jun xjal kyimnitl tzulwit na'ntla tu'n; ¿alxi'xwitlokye knimalteya toj muqb'il?6Matxi' chin siktiye' tu'n woq'e'. Inxi'x exta'l nkuẍb'ile' tu'n woq'ele' atl junjun qonik'an ex nxi'x ex ak' nq'axweye' tu'n ta'l nwitze'.7Matxi' che kub'sjumjixju' nwitze' tu'n k'ixk'oj; ¡matxi' che kub' b'o'lj naq tu'n kpaju' wajq'oje!8¡Kypa'mil kyib'e' wi'je', b'inchal taq'wix, qu'n matxi' tb'ite Qman Dyos woq'ele'!9Matxi' tb'i te Qman Dyos nkub'sb'ile, ¡matxi' tk'amju' nna'j Dyose'!10Che b'elb'aju' wajq'oje tu'n kyxob'el, majx che kb'el ch'ixwi; ¡naq toj jun kmujx che oqel tu'n kych'ixaw! chiju' b'itzal. Ate Qman Dyos ajkawil tnik'alti'j1Nman Dyos, o'kxtzu' in njyo'na'ye' kolb'il tuk'i'la; ¡chin tkloma kye kykyaqilju' inche jyon wi'je'! ¡Chin tkloma, qu'n naku'j b'alunqe'; jaku' chin b'ajkytzaqu'ne' ex mix-a'lo' jun klol weye'!3Nman Dyos, ¿ti'tzu'n matxi' nb'inchaye'? ¿Mujqa matxi' nb'icha jun nin ile'?4¿Mujqa matxinq'o'ne' jun tu'me'l t-xel taq'wix te jun wuk'i'le' tu'nju' b'a'n xtb'incha weye'? ¿Mujqa matxi' b'aj nyajla'ne' wajq'oje mya toj tu'me'l?5Qa matxi' nb'inchaye' ikju', b'a'ntzun njyonjtztze' tu'nju' wajq'oje; tu'n tkub' wi'je' ex tu'n njowajlaye' tu'n twitz tx'otx', ex tu'n tkub' t-xonju' woklene' twitz tx'otx'.6¡Iq'i'nktz tib'a Nman Dyos tuk'i'l ttx'u'jila! ¡We'ka twitz kytx'u'jilju' wajq'oje! qu'n ojena' tchaq'ta tu'n tb'inchetju' tnik'alilti'j, ¡q'onk tib'a te nxele'!7B'uyinqe'tzju'ya tnam twitza ex q'onku'ju'ya tkawb'ila kyib'aj.8Nman Dyos, aya nokq'onkye tnam toj xjel: b'inchama tkawb'ila weye' kse'nxju' nb'inchb'aje' b'a'n; kanli twitza mixti'we' wil.9Aya Dyos tz'aqli, qu'n inxi'x el tnik'a teju' qxime' exju' b'is toj qanmiye', ¡xitunku'ya kyb'inchb'aju' b'inchal myab'a'n, atzunju' tnik'alti'j tzyuma tu'n lalun kub' tz'aq!10Awe' kolb'il we aju' Dyos ati jawnixi', aju' in klonte xjal mixti' sb'ub'l toj tanmi.11Jun ajkawilte' Dyos tz'aqlixi'x inel tik'o'nju' taq'wixil toj tkyaqil tab'q'iyil.12Qa min sanjtz ti'j tk'u'ju' xjal, kb'ajel tjqu'n te Dyos tk'uẍtx'e'nb'il; naq tu'n txi' ttzaqpi'ntlju' t-smaj,13naq tu'n kyxi' t-xontlju' tch'ut nche jayjon, ¡matxi' b'ent kytenju' tq'aq' tu'n tb'iyun!14Kyka'yinxpe'ye' b'inchal myab'a'n: ati tk'ixk'ojal yab'wnaq ti'j, ch'onwi' tu'n taq'wixil ex ktala' chajyolil15Matxi' kub' tb'incha'n jun tjul nim t-xe, tojxtzunju' tjul kb'elixa' tz'aq.16¡Tib'ajx kb'ela' tz'aqju' tb'inchb'en taq'wix ex ttx'u'jil!17Kwajwali'ye' Qman Dyos qu'n tnik'alti'j; knb'itza'ye' tb'i Qman Dyos aju' ati toj kya'j, chiju' b'itzal. Tajwalil Dyos exu' toklen xjal1Nman Dyos, nimaqkawil qib'aje' ¡tb'anilxi'xju' tb'iya tib'aj tkyaqil twitz tx'otx'!, ¡nimxi'x tajwalila tib'ajxi' kya'j!2Inpe' xikyb'itza'n tal k'wal exqe' tal ne'ẍ. Jawtb'incha'na jun ja kuwsa'n tu'n tkleta kyeju' tajq'oja, tu'n tjpet kytziju' nche jawmiltz'uj ti'ja exqe' ajq'oj.3Ajt-xi nka'yi'ne' kya'j kub' tb'incha'na, exju' xjaw exqe' che'w e'kub' tq'o'na twitz,4inkub' nxima'ne': ¿Titi' toklenju' xjal? ¿Titi'xi'xtzu'n toklenju' wnaq, tu'nju' ntzaj tna'na ex nb'ajx tk'u'ja ti'j?5Kub' tb'incha'na naq ch'intlmi kse'n jun anjl, okttxoli'na ti'j tu'n oklenj,6kub' tq'o'na tu'n tkawin tib'aju' tb'inchb'ena, xitq'o'na toklen tib'aj tkyaqil:7kyib'aj rit ex wakx, kyib'aj tojk'ul txkup,8kyib'aj pich' nche' lipan twitz kya'j, kyib'aj kyiẍ toj ninnjab', ¡ex kyib'aj tkyaqilju' ati toj ninnjab'!9Nman Dyos, aya nkawin qib'aje', ¡tb'anilxi'xju' tb'iya tib'aj tkyaqil twitz tx'otx'! chiju' b'itzal. Ninb'ilte Dyos tu'nju' taq'unb'en1Nman Dyos, wajb'ile' tu'n nb'itzane' teya tu'n tkyaqil nk'u'je' ex tu'nt-xi nchik'b'a'ne' nim tb'inchb'ena tb'anilxi'x.2Aya atiya toj kya'j, naq tu'nela wajb'ile' tu'n nẍch'ine' tu'n tzalajb'il; ¡wajb'ile' tu'n nb'itzane' b'itz toj tb'iya!3In cheb'aj oqu' wajq'oje twitza; inche kub' tz'aq ex nche kyim.4Machin tkola toj tnik'alilti'j: nche oktq'o'na xjal toj xjel tojxi'x tu'me'l kukxju' toj tq'uqb'ila.5Matxi' che'x ttzak'u'na nche niman kye txqantl dyos, matxi' che kub't-xitu'na b'inchal taq'wix, ¡matxi' kub' tnajsa'nju'ya kyb'i tejumajx!6Matxi' kyimju' ajq'oj, ex matxi' che b'aju' nimaqttanam tuk'i'l; aya xkub' xitunkye, ex mixti' jun nab'ab'lkye xkyaj.7Atzunte Qman Dyos nimaqkawil tejumajx; makub' tq'o'n tkawb'il tu'n kyok xjal toj xjel tu'n:8kykyaqilu' xjal twitz tx'otx' che okyel tq'o'n toj xjel tojxi'x tu'me'l, kb'el ttz'e'ysa'n kywitzju' tnam kse'nxju' kyb'inchb'en.9A Qman Dyos nklonkyeju' nche yajlanjtz; inche tklo'n toj tq'ijlalil yajb'il.10Nman Dyos, aye'ju' ojtzqilteya q'uqli kyk'u'ju' ti'ja, mixti' nche kyej ttzaqpi'nju'ya nche jyon ti'ja.11Che b'itzanqe' b'itze' te Qman Dyos, ju' nkawin toj Syon; kymanxe' kye tnam aju' matxi' tb'incha.12Inche tzaj tna'n Dyosju' xjal nche yajti ex min in ik'tna'lju' kyb'is tu'n; inkub' ttz'e'ysa'n kywitzju' nche b'iyun kye.13Nman Dyos, q'aq'antz tk'u'ja wi'je', ka'yintzpe'ya nchin yajtiye' kyu'n ik'ul weye', ¡chin tiq'imitza ttziju' kamik!14Kxel nma'ntzuntze' kye xjal ttziju' tnam Jerusalen, qa o'kxa b'a'n tu'n tjaw nimeta, exqa nchin tzalaje' tu'nju' ẍin tkola.15Tojx kyjulju' min nche okslan teya nche ku'xtz'aqa'; inche kyej q'e'tju' kyqan tojxju' kyxpatxab' e'wa'n kyu'n.16Matxi' tyek'utib' Qman Dyos: ¡tu'nju' tnik'alilti'j xtb'incha! Nkyaj jupliju' b'inchal myab'a'n tojxju' t-xpatxab' kub'ni tq'o'n.17Che b'ajelkye' b'inchal myab'a'n exqe' nche niman kye txqantl dyos, toj tkawb'il kamik; aye' in ik'tna'l Dyos kyu'n;18lay tzik'kyna'lju' prow tu'n, ex lay b'aju' q'uqb'ab'l kyk'u'j.19Iq'i'nktz tib'a Nman Dyos; lalun taja tu'n tjaw ti'ntib'ju' xjal; ¡Q'onqe'ka nche niman kye txqantl dyos toj xjel!20Nman Dyos, q'onk tchiylala kye; ¡q'manxa kye qa naq xjalqe'xi'! chiju' b'itzal. Na'j Dyos qanb'il o'nb'il te Dyos1Nman Dyos, ¿tiqu'n nkyaja' tena najchaq?, ¿tiqu'n nkub' tewa'ntib'a tojxi'x tq'ijlalil k'ixk'oj?2Aye' xjal b'inchal taq'wix, tuk'i'l nimjtib'il nche okten ljoltojkyq'iju' xjal me's; ¡che kub'xwit tz'aq tu'na Dyos tojx kyxpatxab' kub'ni kyq'o'n!.3Nkynima'n kyib'ju' b'inchal myab'a'n ti'jxju' kyajb'il; nche txkon taq'wixu' jamjol, ex nel kyik'o'n Qman Dyos.4Nkynima'n kyib'ju' b'inchal taq'wix, ex min nche jyon ti'ja Dyos. Mixti'x nkyq'o'n anb'il tu'n kyximan ti'ja Dyos.5Kukx kych'iyju' toju' nkyb'incha'n. Najchaq ta' tkawb'ila kye, min nnel kynik' ti'j. Nche xmayin kyi'ju' kyajq'oj,6toj kynab'l qa mix-a'lo' kb'elsantekyi'j, exqa mixti' che ik'ela'.7Naqx txkoj il e'chaj yolil ex wuli'n tokx toj kytzi; ajkyyolin nkub' kyewa'n yajb'il ex taq'wix nkyb'incha'n.8Nche kub'ten xq'uqil kyoju' kojb'il, ex nche kub' kyb'yo'n xjal mixti' kyil toj ewaj. Majx tokkywitz kyi'ju' tal xjal mixti' kolb'ilkye:9naku'jxi'xtej jun b'alun toj tjul, nnxq'uqin tzmax toj tewb'il, nnayon tu'n txi' t-xontib' kyib'aju' prow, ajtzun kytzyet tu'n, nchex tjwo'ntzuntz toj t-xpatxab'.10Nche kub' tz'aqu' mixti' kolb'ilkye toj tq'ob', majx nche kub'b'aj tjaq' tipumal.11Chiloju' b'inchal myab'a'n qa matxi' tzik'tna'lju' til, exqa ntjpu'nte Dyos twitz ex mintlo'n titi' nb'aj.12¡Iq'i'nktz tib'a Nman Dyos, q'oma te! ¡Lalun tzik' kyna'lu' nt'uẍjne kyk'u'j tu'na!13¿Nman Dyos, tiqu'n nche xmayina' b'inchal myab'a'n ti'ja, tu'nju' nkub' kyxima'n qa lay kub' ttz'e'ysa'na kywitz tu'n tpaju' kyil?14Aku'ya matxi' ka'yinteju' kyil taq'wixi'x; ¡matxi' tka'yita ex kb'el ttz'e'ysa'na kywitz! In kyoqxena'n kyib'ju' mixti' kolb'ilkye tuk'i'la; aya nnoninkyeju' meb'a.15¡Xitunku'ya kyipumalju' b'inchal myab'a'n! ¡Tz'e'ysama kywitz tu'n tpaj tkyaqilju' kyb'inchb'en taq'wix!16Ate Qman Dyos nimaqkawil tejumajx; ¡che elex t-xla'ja'nju' nche niman kye txqantl dyos ti'jxi' ttanam!17Nman Dyos, intzaj tb'i'nta kyna'j Dyosu' me's, intq'uqb'a'na kyk'u'j ex nche tzaj ttzaq'we'na.18B'inchama tnik'alilti'j teju' meb'a ex teju' nyajlanjtz: ¡tu'ntzun lalun yajuntlu' xjal, tzajni ti'j tx'otx'!, chiju' b'itzal. Tu'n tqexi'x qk'u'j ti'j Qman Dyos1Tuk'i'l Qman Dyos nklo'na' we'wib' Maskye matzaj q'ma'n weye': Kutoqa toj k'ul kse'nkye pich'.2Ka'yinqe'xpe'ju'ya b'inchal myab'a'n: inok kyq'o'n tal kysmaj, nxikyqinu'n kysmaj ex toj ewaj nche tzaja' kysmaji'nju' tnik'alkyi'j.3Qatzun makub' xitj tkyaqilju' tu'me'l chwinqlal, ¿ti'xi'xti' kb'antel tu'nju' b'a'n xjal?4Atite Qman Dyos toju' tja xjan, ex atzu' ta' tkawb'il toj kya'j, in ka'yin b'a'nxi'x, titi' nkyb'incha'n xjal.5Nka'yinte Qman Dyos kyi'ju' japumniqe' ex kyi'ju' b'inchal myab'a'n, ex majx nche el tik'u'nju' kuw kytx'u'jil.6Ktzajel tq'o'n Qman Dyos q'aq' naku'j jb'al tuk'i'l txtaji'n q'ol, kyib'aju' b'inchal myab'a'n, ex ktzajel tq'o'n jun kyq'iq' tkyaqil kb'ajel ttz'e'ysa'n. ¡A Qman Dyos kb'el tz'e'ysante kywitz!7Tz'aqlite Qman Dyos ex intk'u'jla'nju' japumniti'j; ¡qu'mtzun aye' mya xmletz'qe' k'okyel kyka'yi'nku' Qman Dyos!, chiju' b'itzal. Na'j Dyos qanb'il o'nb'il te Dyos1Qo tkloma Nman Dyos, qu'n mixti'qe'tl okslal wa'lqe'xi'x; mixti'qe'tlkye xjal ax che yolin.2Nche b'ajchanyol kyxolilex; kyexi'x che yolin tuk'i'l xmletz'il.3Nman Dyos, xb'oqinqe'ktza xmletz' exqe' nimal kyib',4aye'ju' nkyma'n: Yaqi'n petzunte' ati qtziye'; tu'nqe' qyol nqo' kleta'ye'. ¿Alxi'xkye kb'el kawinqeye'? chechij.5A ntma'n Qman Dyos kjalu: Ina' che kub' yaju'n prow exqe' mixti' kyipumal ex majx jtz'o'nqe'. Qu'mtzun kjawil wiq'i'n wib'e' onilkye, kse'nxju' kyajb'il, chij.6Slub'in qe'xi'xju' yol kyejni ttziya'n Qman Dyos; ¡ikyqe'ju' kse'n saqpwaq ẍk'atu'n, tzq'ajsa'n wuq maj toj q'aq'!7Aya Nman Dyos kxq'uqil qeye'; ¡kqo tkla'ya kukxju' kyeju' xjal lu!8Jaxjaku' ta'qe'ju' b'inchal myab'a'n ex kkyaqilxju' xjal twitz tx'otx' nche niman te taq'wixil, chiju' b'itzal. Na'j Dyos qanb'il o'nb'il1Nman Dyos, ¿Jtojtzun chin tzaj tna'na? ¿Ma oktzun k'ik'el nna'le' tu'na tejumajx? ¿Ma kuxtzun kb'el tewa'n tib'ju'ya nwitze'?2¿Jtojtzun tz'elju' yajb'il toj wanmiye' exju' b'is wi'je' tkyaqil q'ij? ¿Jtoj chin tzaqpete' toj tq'ob'ju' wajq'oje?3Nman Dyos, ¡chin tka'yitza, chin ttzaq'wentza, spik'b'ama toj nwitze'! ¡Tu'n lalun chinx tz'aqe' toj watl te kamik!4¡Tu'n lalun tma wajq'oje: Matxi' kub'ti'j wu'ne'! chiwt. ¡Tu'n lalun tzalaj qama chin kub' tz'aqe'!5Q'uqliwe' nk'u'j ti'ju' tk'u'jlalila; inxi'x chin tzalaje' qu'n aya klol weye'.6¡Kchin b'itzale' teya Nman Dyos tu'nju' b'a'n xtb'incha weye'!, chiju' b'itzal. Kyb'inchb'aj xjal myab'a'n (Sal 53)1Inkyxima'n mixti' kynab'l qa mixti'te Dyos: kykyaqil matxi' che b'aj kub' tzpet; taq'wixi'xju' nkyb'incha'n; ¡mix-a'lo' jun nb'inchan b'a'n!2Inka'yintz Qman Dyos tzmax toj kya'j kyib'aju' xjal qa ate' junjun ati kynab'l, exqa nche jyon ti'j Dyos.3Aye'tzunkye xjal matxi' che b'ajx toju' b'e taq'wix; kykyaqilx matxi' che b'aj kub'tzpet. ¡Mix-a'lo'tl jun nb'inchan b'a'n! ¡K'i'xpe'wt jun!4Mixti'x kynab'lju' b'inchal il, aye' ate'qe'k kutz'ilkyeju' ntaname' naku'j wab'j kye, aye' mixti'x ntzaj kyna'n Qman Dyos.5Kche lu'lulkye' tu'n kyxob'il, qu'n atite Dyos kyuk'i'lju' nche okslan te.6Nche xmayin ti'j tb'is tk'u'ju' me's, atzunte Qman Dyos nklonte.7¡Naqwit tzaju' kolb'ilte Israel,
ti'ju' witz Syon! Aj tch'exb'ente Qman Dyos tchwinqlalju' ttanam, Che tzalajelju' tyajajil Jakob', tkyaqilju' tnam Israel, chiju' b'itzal. Aju' tajb'il Dyos tu'n kyb'inchante xjal1Nman Dyos, ¿Alkye kb'entel tnajan toju' tjaya xjan?, ¿alkye knajal twi' witz xjan?2O'kxju' xjal b'a'n tb'inchb'aj ex mixti' ttzakaj; ax yolin tu'n tkyaqil tk'u'j;3aju' min nyolin taq'wix ti'j juntl; mixti' taq'wixil ntb'incha'n ti'j twnaqil ex b'a'n tten tuk'i'l tb'esin;4aju' nnel ik'u'nteju' inel tik'u'n Dyos ex nniman kyeju' nche niman te Qman Dyos; aju' in japun tyol tu'n, maskye nyajti tu'n tpaj;5aju' inq'on pwaq ch'ex ex min ntqani'n tub'chil; aju' min nk'mon medi naqx tu'n tb'o'lju' xjal mixti' til. Milo kb'ela' tz'aqu' in nanq'in ikju', chiju' b'itzal. Mixti' juntl etzb'il tb'anilxi'x1¡Chin t-xq'uqima Nman Dyos, qu'n tuk'i'la njyo'na'ye' kolb'ilweye'!2Oje txi' nma'ne' teya: Aya Nman Dyos, aya ntzaj q'onte b'a'n weye'; mixti' juntl kse'n aya.3Nxi'x chin tzalaje' kyu'nju' xjal toju' ntaname' o'kxtzu' nche k'uluna' teya,4aye'ju' nche kub' kychmo'n kywitzileb' ex nche k'ulun kye tuk'i'l ninb'il. ¡Milo najchi'j tu'n telwe' chik' wu'n te chojb'il kywitzu' kydyos!
¡Milo najchi'j tu'n tjaw nma'nwe' kyb'i!5Nman Dyos, aya wetzb'ile';
aya nky'i'wlana weye'; toj tq'ob'a ta'ju' nchwinqlale'.6Achb'ajilxi'xju' nnajb'ile' yab'o'k; ¡tb'anilxi'xju' etzb'il nk'ame' teya!7Kjawil nnima'nwe' Qman Dyos, qu'n ate ẍaqlul weye', ex nyolin toj wanmiye' kyoj qonik'an tu'n nb'inchanteye' b'a'n.8Majx na'n Qman Dyos wu'ne'; qa ati Dyos wuk'i'le', lay chin kub' tz'aqe'.9Qu'mtzun nojni wanmiye' tu'n tzalajb'il.
Kchin anq'ile' q'uqlixi'x nk'u'je',10layna' chin kyej tq'o'na toju' muqb'il, ¡lay kyej tq'o'na nniman teya toj jul!11Ktzajel tyek'u'na tb'eyil chwinqlal weye'. Nim tzalajb'il ati twitza; ati tzalajb'il tejumajx tuk'i'la, chiju' b'itzal. Na'j Dyos qanb'il tnik'alilti'j1Nman Dyos, b'intzju'ya nqanb'e'tze' toj tu'me'l, b'intzju'ya nkub'sb'ile', chin tb'itza, qu'n min nchin chanyole'.2¡Aya q'malte qa ktz'e'ysetel nwitze', qu'n tojtzqi'nju'ya japumni twitza!3Chik'li twitza aju' xim toj wanmiye'; in ka'yina wi'je' te qonik'an; matzik' twitza wi'je' kse'n tu'n q'aq', ex min xknet taq'wixil woje' tu'na. B'ajx txa' nma'n jun ti'xti'ye' myab'a'n,4kse'n nkyb'incha'n txqantl; matxi' tz'el npa'nwib'e' kyi'ju' jyol q'oj, kse'nxju' tchaq'b'ila.5B'ajx tz'ela' npa'nwib'e' ti'j tb'eyila; qu'n wa'lqine' toj wokslab'le'.6Nman Dyos, twitza in jawa' tq'ojq'ojel nwi'ye', qu'n inchin tzaj ttzaq'we'na; chin tb'itza, ex b'intzju'ya nyole'.7Q'ontza jun yek'b'il chik'li ti'ju' tk'u'jlalila, qu'n inche tklo'na q'uqlok kyk'u'j ti'ja, kyeju' kyajq'oj.8Chin t-xq'uqima kse'n tyuẍil twitza; chin tkloma tjaq'ju' t-xlekumal t-xik'a.9Kyeju' b'inchal myab'a'n nche oktzaqpaj wi'je', ¡kyeju' wajq'oje txoli'nkyib' wi'je' tu'n nkub' kyb'yo'ne'!10Mixti' xtalb'il kyuk'i'l, ajkyyolin inkynima'n kyib';11nqaku' lepchqe'ka' wi'je' nche ayon alkye kmuj tu'n nkub' tz'aqe' kyu'n.12Naku'j b'alunqe', inxi'x che elje ti'j kychi' nche okxjutze toj kyewb'il tu'ntzun nb'aje' kyu'n.13Taye, iq'i'nktz tib'a, ¡ex we'ka kywitz! ¡B'inchama tu'n kykub' meje twitza! Chin tkloma twitzju' b'inchal myab'a'n tu'n tk'uẍtx'e'nb'ila;14Nman Dyos, chin tkloma tuk'i'l tipumala toj kyq'ob'; ¡najsanqeku'ya twitz tx'otx', ana' kyetzb'ilju' toju' chwinqlal ja'lo! Q'oma anb'il kye tu'n kyjaw q'inumax, che wanku' kyk'walj tzmaxi'j ajkyel link'aj, expe' tu'n tkyajtentl kyeju' kychman.15Ayintzunwe', okxi'x qeb'ilwe' nk'u'j ajtok nka'yi'nku'ye' twitza, ¡ajttzaj nna'n wib'e' twitza!, chiju' b'itzal. Jun b'itz te kanb'ab'l (2 S 22.1-51)1Nman Dyos, aya wipumale'; ¡inchin laqje' ti'ja!2Aya klol weye', wewb'ile', tzaqpil weye', Nmane' Dyos, aya pik te kolb'il wib'e', aya kolb'ilweye', aya ipumalj nklonweye', jun wewb'ile' tb'anilxi'x.3Nman Dyos, o'kxa b'a'n tu'n tjaw nimeta: ajttzaj ntxko'na inchin tklo'na kye wajq'oje.4Machin b'ajt-xwaku'ne' kamik kyoju' taqwil; nna'ye' xob'ajilxju' tipumal.5Machin b'ajtb'alq'i'ne' kamik kyoju' taqwil; ¡kxi'toq nxiqititine' tu'n toju' t-xpatxab'!6Ntxoke' Qman Dyos toju' yajb'il, xinqani'ne' o'nb'il te, ex intzaj tb'i'ne'; ¡ponju' tq'ojq'ojel nwi'ye' tzmax toj tja Dyos!7Tzajtzun jun nin kyejnajnab'tz twitz tx'otx': majxpe' eb'aj yukchi kyq'uqlilju' witz; eb'aj yukchi b'a'nxi'x tu'n ttx'u'jil Qman Dyos.8Intoq etz sib' toj ttxa'n, atzu'n toj ttzi q'aq' te xitb'il; ¡b'je'tz t-xon ttxalq'aq' toj ttzi inxi'x ja'yon!9El tjqo'n xb'alun twitz kya'j ex ku'tztzuntz. ¡Atitoq nimaq tnej muj tjaq' tqan!10Jaxqe tib'aj jun kyerb'in, xi' lik'ik'intzuntz tzaj lipantzuntz toj kyq'iq'.11Ajb'enju' qlolj te tewb'il exju' q'eqmuj tuk'i'l jb'al, naku'j t-xmuj.12Tzaj qoptz'aj jun q'ankyaq tzmax tk'etz; ex tzaj saqb'aqun toju' muj ex ttxalq'aq' in ja'yon.13Tb'incha Qman Dyos te jawnixi', tu'n tb'injtzu' tq'ojq'ojel twi' ntinun tzmax toj kya'j; tzaj tq'o'n saqb'aqun ex ttxalq'aq' njayun.14E'tzaj t-xonju' tq'ankyaq naku'j talsmaj, aye'tzu'n wajq'oje eb'aj oq ex eb'ajx slamj.15Kyej q'ancha'lix t-xeju' ninnjab'; b'aj kyej q'ancha'lixju' tq'uqlil tx'otx' tu'nju' tq'ojq'ojel twi' Qman Dyos xob'ajilx, tu'nju' tzaj t-xupi'n kuw.16Tzaj tnuqpi'n Qman Dyos tq'ob' weye' tzmax toj kya'j, ex in jatz tiq'i'ne' toju' tnimal ninnjab'.17Machin tkole' kyeju' wajq'oje kuwqe' aye' ntx'a'lti'j kyk'u'j wi'je' ex nimxi'x kyipumal kye nwitze'.18E' b'jo'k tzaqpaj wi'je' tej nkub' yajtiye', atzunte Qman Dyos oninweye':19in jatz tiq'i'ne' tu'n ntzaqpete'; ¡intkole' qu'n intoq chin tk'u'jla'ne'!20Matzaj tq'o'n Qman Dyos tu'me'l t-xel weye' tu'nju' b'a'n nchin anq'ina'ye' twitz,21kukxwe' nb'et toj tb'e Qman Dyos; ¡b'ajx kub'a' nxk'a'yi'nwe' wib' te Nmane' Dyos!22Majx na'nqe' kykyaqilju' tchaq'b'il wu'ne'; ¡mixti' jumaj matxi'wt che elwik'o'ne' tkawb'il!23Nchin b'etwe' mixti' wile' twitz; matxi' tz'el npa'nwib'e' ti'ju' taq'wixil.24Matzaj tq'o'n Qman Dyos tu'me'l t-xel weye' tu'nju' b'a'n nchwinqlale' twitz.25Nman Dyos, majx atita tuk'i'lju' majx ati tuk'i'la, ex b'a'nta tuk'i'lju' xjal b'a'n,26ax tyola tuk'i'lju' xjal ax yolin, atzu'n teju' tx'yan tuk'i'l kuwa.27Aya nklonkyeju' me's, aye'tzu'n nkynima'n kyib' nche kub' tme'ssa'na.28Nman Dyos, intzaj tq'o'na spik'un weye'; Nman Dyos, intzaj ttxqo'na spik'un weye' toju' qxopin.29Tu'nju' t-o'nb'ila chin okyel tzaqpaje' q'ojil ti'ju' wajq'oje, ex chin okyixe' tib'aju' nintapi kyi'jile nimaqkytanam.30Ttzinunte' tb'eyil Qman Dyos; ex b'a'n tu'n tqe qk'u'j ti'ju' yol ntzaj ttziya'n; ¡Inche tklo'nte Qman Dyos ju' inqe kyk'u'j ti'j!31¿Alkye juntl dyos ti'jxi' Qman Dyos? ¿Alkye juntl dyos jaku' qoklet tu'n?32Ate Dyos nq'onte wipumale', tu'n b'a'n wela'ye' twitz,33intzaj tq'o'n kyipumalu' nqane' tu'n wojqelane' kse'n msat, ex tojawl ta'qine', qu'n tzyu'nqine' tu'n,34nchin t-xnaq'tza'ne' te q'oj, intq'o'n wipumale' tu'n tjk'etju' smaj q'ank'uxb'il wu'ne'.35Aya nxq'uqin weye' ex nklonweye', tzyu'nqine' tu'n tb'a'nq'ob'a; ex tu'n t-xtalb'ila ẍin jawa' b'enta'ye'.36Nqaku' sela' nb'eye' tu'na, ex min ẍin jawtz'aqe'.37Mankan toj kyq'iju' wajq'oje ex makub'kyi'j wu'ne', ex tzmaxi' sanjtzwi'ju'ye' tej ẍeb'aj wu'ne'.38Mache b'ajnpẍu'ne' ex min ẍeb'jawe'tl. ¡Mache kub' tz'aq tjaq' nqane'!39Matzaj tq'o'na wipumale' toj q'oj; mache kub'tzipeju' mib'a'n che b'in nwitze' tu'na,40ex e'kub' oqju' wajq'oje nwitze'. Iktzu'n ekub'a' nb'ajsa'ne' ntx'a'lti'j kyk'u'j wi'je'.41Eqanin o'nb'il, ex mix-a'lo' oninkye; ekub'san twitza Nman Dyos, ex minti' e'tzaj tb'i'na.42¡E'kub'naj wu'ne' kse'n quq nxi' tiqa'n kyq'iq'! ¡Eb'aj nwab'e'ne' kse'n tz'is toj b'e!43Machin tkola te jun tnam pi's, machin nok tq'o'na te nejenel kyib'aj tnam nche ajb'en xjal weye', ju' min ojtzqi'nqe' wu'ne'.44Naqa xinma'ne', nche b'in weye'; e'najchaq xjal nche okslan weye',45e'xjal te juntl tnam nche xob' weye' ex nche lu'lun aj kyb'je'tz toju' kyewb'il.46¡Nimanjtzxwit Qman Dyos! ¡Nimanjtzxwitju' klol weye'! ¡Jawxwit nima'n Dyos klol weye'!47Ate Dyos xq'onte tu'me'l t-xel kyeju' wajq'oje ex mache kyej tq'o'n tnam tjaq' nkawb'ile'.48Ate nklonweye' te kytx'u'jilju' wajq'oje, kyeju' nkych'uẍsa'n kyib' xjaw kyi'nkyib' wi'je'. ¡Aya Nman Dyos nklonweye' kyeju' xjal tx'u'jqe'!49Qu'mtzun njaw wajwali'na kyxolju' tnam ex nchin b'itzane' toj tb'iya.50Intq'o'na tipumalju' nimaqkawil jawni t-sk'o'na tu'n tkanb'an; In tk'u'jla'nju'ya Dab'i kukxju' kyuk'i'lju' tyajajil, chiju' b'itzal. Tajwalil Qman Dyos toju' tb'inchb'en1Intma'n kya'j ninb'ilte Dyos; aju' twitz kya'j nyek'unteju' taq'unb'en tq'ob'.2Atl junjun q'ij nkyma'nju' tb'inchb'en Dyos; exju' qonik'an nxitma'n tqanil te juntl qonik'an.3Maskyepe' mixti' jun tqanil tu'n tyol ex mixti' jun tq'ojq'ojel yol nb'injtz,4atiju' tqanil toj tkyaqil twitz tx'otx', tzmax toj mankb'il t-xe kya'j, atzuntzu' kub'a' tq'o'n Dyos tkub'elu' q'ij.5Ntzyet tb'ettzuntz kse'n jun ku'xun ajtmje, kse'n jun xjal aj txi' ojqelanjeb'il,6In jawu'lu' q'ij toj jun plaj kya'j ex innex toj jun plajtl, ex mix-a'lo' jun nb'ent tewan teju' ttantonil.7Ttzinunalxi'xte' t-xnaq'tzb'il Qman Dyos, qu'n intq'o'n ak'a'j chwinqlal. Tnik'alti'jte' tchaq'b'il Qman Dyos, qu'n intq'o'n tnab'lju' xjal mixti' xnaq'tzb'il te.8Tz'aqliqe'ju' tkawb'il Qman Dyos, qu'n intzalaj qanmi kyu'n. Tb'anilxi'xte' tchaq'b'il Qman Dyos, in t-spik'b'a'n toj qwitz.9Majx Ẍtilunte' nqo niman te Qman Dyos, ex ati tejumajx. Ax qe'kye' tchaq'b'il Qman Dyos, kykyaqil tz'aqliqe',10¡nimxi'x kyoklen kyetwitz tb'anil q'anpwaq!, ¡maj chi'xi'x kyetwitzju' ta'lkab' nb'ent kyu'n onon!11Ex k'asb'ilqe' weye' ayine' tmajena, ex b'a'nxi'x tu'n kyxi' nnb'i'ne'.12¿Alxi'xkye jun inel tnik' ti'jxu' tchuksb'en? ¡Nman Dyos, najsanku'ya jni'xu' nb'inchb'ene' min inel nnik'e' kyi'j!13Iq'imilju'ya nimjtib'il woje'; lalun taja tu'n tkub' wi'je' tu'nju' nimjtib'il. Tu'ntzun wokye' mixti' ntz'ilile' twitza; ex tu'n ntzaqpete' te nimaq il.14Che elxwit b'a'nju' nyole' exju' nxime' toj twitza, Nman Dyos, wewb'ile' ex tzaqpil weye', chiju' b'itzal. Na'j Dyos ti'j kanb'ab'l1Tzajxwit b'i'na tu'n Qman Dyos aj ttena toj yajb'il; awt Qman Dyos ja k'uluna' Jakob' klonteya.2Tzajxwit t-sma'n jun onilteya ex klolteya tzmax toju' ja xjan twi' Syon.3Tzajxwit tna'n tkyaqilju' toyaja ex tk'amxwit toj tzalajb'il tkyaqilu' nkub' tq'o'na te chojb'il k'ok'sb'il.4Tzajxwit ttzaq'we'n tkyaqilju' tb'is tk'u'ja ex che japunxwit tkyaqilju' t-xima.5Kb'eltzun qik'sa'nju' q'ij ajtkanb'ana, che jawil qyob'a'nju' t-sut tnam twitz kya'j toj tb'i Qman Dyos. ¡Che tzajxwit tq'o'n Qman Dyos tkyaqilju' tqanb'etza!6Matxi' tz'el nnik'e' b'a'nxi'x qa ktzajel tq'o'nte Qman Dyos tu'n tkanb'anju' nimaqkawil jaw t-sk'o'n; qa ktzajel ttzaq'we'n tzmax toju' kya'j xjan, ktzajel tq'o'n nimaq kanb'ab'l te tu'nju' tipumal.7Ate' junjun q'uqlok kyk'u'j kyi'j kykarwaj te q'oj, ex junjuntl kyi'j kychej; atzunqe atzu' q'uqloka' qk'u'j ti'j Qman Dyos.8Inche kub' tz'umj kye kych'eky ex nche kub' tz'aq, ayo'tzunqe wa'lqo'xi'x ex minti' nqo'kub' tz'aq.9Nman Dyos, ¡q'ontzju'ya kanb'ab'l teju' nimaqkawil! ¡Qo' ttzaq'wetza ajqtxokone' teya!, chiju' b'itzal. B'itz te kanb'ab'l1Nman Dyos, intzalaju' nimaqkawil tu'nju' matxi' tq'o'na tipumal; ¡inxi'x tzalaj tu'nju' ma kanb'an tu'na!2Mache tzaj tq'o'na tb'is tk'u'j; minti' xkub' t-xk'a'yi'nju'ya tqanb'etz.3Matk'ama tuk'i'l nim ky'i'wb'il ex majaxtq'o'na jun q'anpwaq koron toj twi'.4Xitqani'n tchwinqlal teya, ex matzaj tq'o'na: nimtoj ex tejumajx.5Chjonte tu'nju' t-o'nb'ila, nimte' tipumal tu'na; matxi' tq'o'na oklenj ex ninb'ilte.6Matxi' kub' tky'i'wla'na tejumajx; intzalaj nimxi'x qu'n atiya tuk'i'l.7Layxna' kub'tz'aqta, nimaqkawil, q'uqlina' tk'u'ja ti'j Qman Dyos; ¡q'uqli tk'u'ja ti'ju' tk'u'jlalil Manb'aj te toj kya'j!8Kpomelju' tipumala kyib'aju' tajq'oja; kpomel kanunju' tb'a'nq'ob'a kyib'aju' nche i'k'un teya;9che okyex tq'o'na toj tq'aq'al jun chuj ajtula malul kyib'aj. Atzunte Qman Dyos tu'n ttx'u'jil, che kb'el tnajsa'n tu'n q'aq'.10Che b'el tnajsa'nju'ya kyk'wal ex kyyajajil Kyxolju' xjal twitzju' tx'otx' che kb'el tnajsa'nju'ya kyk'wal exqe' kyyajajil.11B'a'ntzun qa kyajb'il tu'n kyb'inchante jun taq'wix ti'ja exqa makub' kyxima'n jun ti'xti' myab'a'n, lay b'ent kyu'n,12che kb'el oqkye' teya; kxe'l tnik'u'na t-smaja kyi'j.13¡Iq'i'nktz tib'a Nman Dyos tuk'i'l tipumala,! ¡Che kb'el qtzalajsa'ne' tkanb'ab'la kyu'n b'itz!, chiju' b'itzal. Sich' toj yajb'il ex b'itz te ajwalb'il1Nman Dyos, Nman Dyos, ¿tiqu'n ẍin kyeja' ttzaqpi'na? ¿titiqu'n minti' ntzaja' klol weye'? ¿titiqu'n minti' ntzaj tb'i'nju'ya nkub'sb'ile'?2Taye, intzaj ntxko'na q'ijtl ex qonik'an, ex min nchin tzaj ttzaq'we'na; ¡mixti'x nchin ojlane'!3Xjan na'ta Nman Dyos; aya nkawin ex nima'na kyu'n aj Israel.4Okqe kyk'u'ju' qmane' ti'ja; qe kyk'u'j ti'ja ex e'tzaqpet tu'na;5e'qanin o'nb'il teya, ex aya tzaqpinkye; okqe kyk'u'j ti'ja ex min e'kyaj tkolb'e'na.6Naqna' jun xton qinwe', mya jun ichan; ¡matxi' chin okye' te kytzeb'l xjal!7Nchin xmayinjtze' kyu'nju' nche okka'yin weye'; nxi' kyokcha'n kytzi ex kywi'8ex inkyma'n: Q'uqlitoq te'lu tk'u'j ti'j Qman Dyos; tzajku'na'tzuntz klolte. Ina' laqj ti'j, klonjtz ku'natzuntz tu'n, chechij.9Ikytzu'n Nman Dyos: tb'inchaya tu'n witz'je' ti'j ntxuye'; tu'na nnojlana'ye' ttzitk'u'j.10Atxi'x na'mxtoq witz'jiye', inkub' q'o'ne' toj tq'ob'a; tej atinqintoqe' toj t-xmilal ntxuye', ti'ja q'uqla' nk'u'je'.11Lalun tz'el tpa'ntib'a wi'je', qu'n xi' woke' toju' yajb'il ex mix-a'lo' jun klol weye'.12Txoli'ntl kyib'ju' wajq'oje wi'je' naku'j tman wakxqe', ikyqe' kse'n tman wakx toj B'asan tx'u'jqe';13nche tzanun naku'j b'alun, inxi' kyk'ab'a'n toj kytzi ex ntzaj kyxonkyib' wib'aje'.14Ikyqinju'ye' kse'n a' kub' ẍa'lj; qutz'jni qe'ju' nb'aqile'. Inkub' yulju' wanmiye' woje' kse'n ser.15Matxi tzqiju' ntziye' naku'j jun xk'o'n; matxi' tz'oklak'e waq'e' toj nk'o'ne'. ¡Matxi' chin kyej tq'o'na ex machin ponxe' twitz kamik!16Naku'j tx'yan qe'ju' b'inchal taq'wix matxi' tz'ok kytxoli'n kyib' wi'je'; matxi' b'aj kyk'ixb'sa'n nq'ob'e' ex nqane'.17¡Jaku' b'ent kyajletu' nb'aqile' wu'ne'! Majx tokkywitzju' wajq'oje wi'je';18matxi' b'ajx kysipa'n nxb'alune' kyxol, ex nche' ẍchan alkye kkanb'al ti'j.19Atzunta Nman Dyos, aya wipumale', ¡lalun txi' lq'eya!, ¡lwix kuttzaja onilweye'!20Chin tkloma tu'n lan chin b'aje' tu'n k'uẍtx'e'nb'il, lalun taja tu'n nkub' kyb'yo'ne' twak'utz lu,21chin tkloma toj kytziju' b'alun lu, ¡chin tkloma te kyuk'aju' tman wakx lu!22Kxe'l nyoli'na kyeju' witz'ine' ex ntzike', kjawil nnima'na toju' b'u'yb'ilkyib'.23¡Che b'itzan qe'ye' te Qman Dyos!, aye'ye' nche nimane' te. ¡Che nimanqe'ye' te, kykyaqile' tyajajil Jakob'! ¡Che k'ulun qe'ye' te, kykyaqile' tyajajil Israel!24Qu'n minti' nche eltik'o'n ex min nnik'tna'lu' yajb'ilkye prow tu'n, ex minti' nkub' ewan kywitz. ¡Inche tzaj tb'i'n aj txi' kyqani'n o'nb'il te!25Kjawil nb'itza'ne' tyola njapun; kywitzju' ttanama nim kyajlal, kywitzju' nche niman teya kjapumelju' nyole' xintziya'ne' teya.26Che wanqe'kye', ju' nche yajlanjtze', che nojxe' b'a'nxi'x; che b'itzan qe'ye' ju' nche jyone' ti'j Dyos, ex che anq'inxwite' b'a'npun ab'q'i.27Kykyaqil kyyajajil xjal ex kykyaqil nimaqtnam, e'xjal toj tkyaqil twitz tx'otx': kyna'ntze' Qman Dyos, ex kukytzaje' tk'etz; ¡che mejeku'ye' twitz!28Qu'n ate Qman Dyos nimaqkawil, ex ate nkawin kyib'aj kykyaqil nimaqtnam.29Che tzipeku'ye' ex che k'ulun qe'ye' o'kxte kykyaqile' b'a'n te'qe'ye', kykyaqile' ju' k'anjetl kyi'je' toj tx'otx', qu'n mixti' kychwinqlale' kyu'nx kyib'e'.30Kche k'ululkye' nyajajile' te Qman Dyos ex kche yolil ti'j toj tkyaqilju' kychwinqlal;31kxe'l kyoli'nju' tkawb'il ex taq'unb'en kyeju' che itz'jel yajxi'tel, chiju' b'itzal. A Qman Dyos k'ik'lel weye'1Ate Qman Dyos k'ik'lel weye'; ntzaj tq'o'n tkyaqilju' nnojqelan weye'.2Nchin ojlane' tu'n kyoj cha'x k'ul, ex nchinx tiq'i'ne' kytzi a' chab'a kyel,3ntzaj tq'o'ntl wipumale' ex nchinx tiq'ine' kyoj b'a'n b'e, te ninb'ilte tb'i.4Maskye machin nik'e' toj jun b'e xob'ajilx, lay chin xob'e', qu'n atiya wuk'i'le', Nman Dyos; q'uqli nk'u'je' kyi'ju' ttzeya.5Matxi' kub' tb'incha'na jun ninwan weye' kywitzku' wajq'oje; majaxtqo'na aseyt toj nwi'ye' naku'j nimaqxjal qine', ex matzaj tnojsa'na nb'ase' b'a'nxi'x.6Atiju' t-xtalb'ila ex tk'u'jlalila wuk'i'le', ex chin najale' toju' tjaya Nman Dyos toj tkyaqilju' nchwinqlale', chiju' b'itzal. Nimaqkawil nim tajwalil1Tete' Qman Dyos tkyaqilju' tx'otx', kyuk'i'l tkyaqilju' ati twitz, kyuk'i'l kykyaqilju' itz'qe' twitz.2Qu'n ana'te Qman Dyos kub' q'onteju' tq'uqlil tx'otx' ex kub' tq'o'n tib'aj njab' ex kyib'aj a'.3¿Alkye kjapumel twi'ju' witz te Qman Dyos? ¿Alkye ktenb'il toj tja Dyos xjan?4Aju' ẍtilun tq'ob' ex tnab'l te tkyaqil il; aju' min nk'ulun kywitz witzleb'
ex min ntzaj tna'n tb'i Dyos ti'j chajyolil.5A Qman Dyos kolol kb'el k'i'wlanteju' ichan lu, ex ktb'incha' b'a'n te.6Ikyqe'tzun xjalju' nche k'ulun te Dyos, aye' nche jyon ti'ju' Dyos ja k'uluna' Jakob'.7¡E' tjpel tnam tejumajx,! ¡Kukykyaje' jqo'n qe'ye', tu'n tokxju' nimaqkawil nim tajwalil!8¿Alkyetzu'n nimaqkawil nim tajwalil? ¡Ate Qman Dyos nimtipumal ex kuw! ¡Kuwte' Qman Dyos toj q'oj!9¡Kyjqom kyib'e' tjpel tnam tejumajx! ¡Kukykyaje' jqo'n qe'ye', tu'n tokxju' nimaqkawil nim tajwalil!10¿Alkyetzu'n nimaqkawil nim tajwalil lu? ¡A Qman Dyos nimtipumal tib'aj tkyaqil!
¡Ate nimaqkawilju' nim tajwalil! chiju' b'itzal. Qanb'il o'nb'il te Dyos toj na'j Dyos1Nman Dyos, teya nchin kub'sana'ye';2Taye, ti'ja q'uqla' nk'u'je': lalun taja tu'n tel nch'ixawe'. ¡Tu'n lalun chin kub'kytze'ne' wajq'oje!3¡Miwt tz'ela' kych'ixawju' q'uqlok kyk'u'j ti'ja! ¡Aye'wt tz'el kych'ixawju' naqx kyak'a'n njaw kyiq'i'n kyib' ti'ja!4Nman Dyos, yek'unqe'tzju'ya tb'eya weye'; chin t-xb'etzama kyoj;5chin t-ẍaqluma, chin t-xb'etzama toju' ax, qu'n a na'ta Dyos ja q'uqla' nk'u'je' ex klol weye'. ¡Tkyaqil kmuj q'uqlok nk'u'je' ti'ja!6Nman Dyos, na'ntza ttzalajb'ila tuk'i'l tk'u'jlalila ju' ntzaj tyek'u'na qeye' kukxju',7lantzun tzaj tna'nteju'ya wile' exju' taq'wix xnb'inchaye' toj nku'xumale'. Nman Dyos, chin tna'tza, tuk'i'l tk'u'jlalila ex t-xtalb'ila.8Majx b'a'nte' Qman Dyos ex tnik'alti'j; intzak'un ti'j kyb'inchb'enju' aj il9aye'tzu'n min nkynima'n kyib' inche t-ẍaqlu'n toju' tb'eyil; ¡nche t-xnaq'tza'n tu'n kyb'et toj tnik'alti'j!10Tkyaqilju' tb'e Qman Dyos tk'u'jlalil ex ax qe',
kyeju' xjal njapunju' tyol ex tchaq'b'il kyu'n.11Nman Dyos, nimwe' wil twitza; najsama, nimanjtzwitu' tb'iya.12In xityek'u'n Qman Dyos b'e, teju' xjal nniman te;13intb'incha'n tu'n tanq'in b'a'n ex kxe'l tq'o'n kytx'otx'ju' tyajajil toju' tx'otx'.14In nokte Qman Dyos te kamiwju' nche niman te, ex nxityek'u'nju' tyol kyejni b'entti'j kye.15Majx tokwe' nwitz ti'j Qman Dyos, qu'n inchin tklo'ne' toj tkyaqil xob'ajil.16Chin tka'yintza, Nman Dyos, ex q'aq'antz tk'u'ja wi'je', qu'n njunale' intinqine' ex nchin b'isune'.17Inxi'x chin b'isune' atl junjun q'ij; chin tkloma toju' yajb'ilweye'.18Ka'yintzju'ya nchin nik'a'ye' toju' aq'untl ex toju' b'is, ex najsama wile'.19Ka'yintza, nim wajq'oje inxi'x walti'j kyk'u'j wi'je'.20¡Chin t-xq'uqima, klomju'ya nchwinqlale'! ¡Lalun taja tu'n tel nch'ixawe', qu'n tuk'i'la njyona'ye' kolb'il!21Chin kletxwite' tu'nju' b'a'n wele' mixti' wile' twitza, qu'n matxi' tz'okqe nk'u'je' ti'ja.22¡Nman Dyos, klomqe'ju'ya aj Israel toj tkyaqilju' yajb'ilkye!, chiju' b'itzal. Jun chwinqlal ẍtilun q'uqli tk'u'jlalil1Nman Dyos, b'inchama tnik'alilti'j weye', qu'n mixti' taq'wix toju' nchwinqlale'. Q'uqlokxi'xwe' nk'u'j ti'ja Nman Dyos;2chin t-xpich'uma, ¡kutik' twitza wi'je'!, ¡kutik' twitza kyi'ju' nxime' ex kyi'ju' nna'ne' toj wanmiye'!3Minti' in ik'tna'lju' tk'u'jlalila wu'ne' ex in nb'incha'nju'ye' tajb'ila;4b'ajx chin tena'we' kyuk'i'lju' chalyol ex b'ajx chin uk'ilana'ye' kyuk'i'lju' xmletz'.5Inel wik'u'ne' b'u'yb'il kyib'ju' b'inchal il; ¡b'ajx chin tena'we' kyuk'i'lju' b'inchal myab'a'n!6Nman Dyos, wajb'ile' tu'n woklq'eye' ti'ju' q'olb'eb'l teya, txjo'nqe'tlwe' nq'ob' ex ẍnu'lqe'tl te il,7tu'ntzun nb'itzane' te ajwalb'il tb'iya, ex tu'n t-xi'npakb'a'ne' taq'unb'ena tb'anilxi'x.8Nman Dyos, ink'u'jla'nwe' ja, janajla'ya, ja tkub'a' tajwalila.9Lalun tz'el tiq'i'na nchwinqlale' junx kyuk'i'lju' aj il; ex lalun tb'inchaya weye' kse'n nche t-se'na'ju'ya b'yolxjal,10kse'nqe' naq'li kyq'ob' tu'n kyb'inchan il ex tu'n kyk'mon medi ti'j jun taq'wixil.11Atzunwe' mixti'we' ttz'ilil nchwinqlal; ¡chin tkloma, q'aq'antz tk'u'ja wi'je'!12Wa'lqe' nqane' b'a'nxi'x twitz tx'otx'; ¡kjawil nnima'na Wajaw, kywitzju' ttanama!, chiju' b'itzal. A Qman Dyos spik'un es kolb'il weye'1Ate Qman Dyos spik'un ex klol weye', ¿altzun qe chin xob'ila'ye'? Ate Qman Dyos nklonte nchwinqlale', ¿altzun qe chin xob'ila'ye'?2Aye' aj il exqe' ju' wajq'oje, ajtb'aj kb'u'yi'n kyib' tu'n kq'ojin wi'je' ex tu'n nkub' kb'yo'ne'; aye'pekye inche jaw trakpuj ex inche kub' tz'aq.3Maskye matz'ok kytxoli'n kyib'ju' xjal q'ojil wi'je', lay chin xob'we'; b'a'ntzun qa makyb'inchakyib' tu'n kyul q'ojil wi'je' q'uqliwe' nk'u'j.4Noq jun ti'xti' matxi' txi' nqanine' te Dyos, noq jun ti'xti' wajb'ile': tu'n ntene' toj tja Dyos toj tkyaqilju' nchwinqlale', tu'ntzun nk'ulune' te, toj tja ex tu'n toknka'yi'nju'ye' tajwalil.5Ajtzun tulju' tq'ijlalil myab'a'n, kchin kletile' tja; ex tjaq'ju' t-xlekumal kchin tenb'ila'ye'. ¡Ex tib'aj ju' pik chin kletela'ye' tu'n!6Oktzun kjawil wi'n nwi'tzu'ye' kyib'aj wajq'oje; kchin xe'ltzuntze' q'ol chojb'il toj tja Dyos, ex kchin ẍch'ile' tu'n tzalajb'il, ex chin b'itzale' te Qman Dyos.7inchin kub'sane' twitza Wajaw: chin tb'itza. Q'aq'antz tk'u'ja wi'je', ¡chin ttzaq'wetza!8Intma'n wanmiye' weye' kjalu: Jyoma Qman Dyos. Qu'mtzun Wajaw, inchin jyone' ti'ja.9¡Lalun txi' tewa'ntib'a nwitze'! ¡Lalun chin nel tik'u'na tuk'i'l ttx'u'jila! ¡Qu'n o'kxta onilweye'! Lalun chin kyej tq'o'na njunale' mixti' kolb'ilweye', qu'n a na'ta Ndyose' ex klol weye'.10Maskye machin kyej kykolb'e'ne' nmane' ex ntxuye', aya Nman Dyos, kxe'l ka'yinweye'.11Nman Dyos, yek'untza tb'eya weye'; chin t-ẍaqluma toju' tb'eya b'a'n noqx tu'n kpaju' wajq'oje;12lalun taja tu'n nkub' tz'aqe' toj kyq'ob', qu'n matxi' jawkyi'nkyib' tziyal chalyolqe' ex mya'lqe' wi'je'.13Ayintzunwe' q'uqlixi'xwe' nk'u'j qa k'okyel nka'yine' t-xtalb'il Dyos toju' nchwinqlale'.14¡Qek tk'u'ja ti'j Qman Dyos! ¡Tenx tipumala, lalun kub' numja! ¡Axxi'x, qek tk'u'ja ti'j Qman Dyos!, chiju' b'itzal. Ntzaj tb'i'n Qman Dyos qkub'sb'il1inchin kub'sane' teya Nman Dyos, aya klol weye'. ¡Chin ttzaq'wetza, lalun kub' t-xk'a'yi'n tib'a! Qu'n qama kub' tewa'ntib'a nwitze', matxi'tzun chin noktzu'ye' kyajlal kyimni.2B'intzju'ya tq'ojq'ojel nwi'ye' ajt-xi' nqani'ne' o'nb'il teya, aj txi' nmujb'a'n nq'ob'e' tu'me'lju' tjaya xjan.3Lalun kub' ttz'e'ysa'na nwitze' junx kyuk'i'lju' b'inchal myab'a'n, lalun tb'inchaya weye' kse'n kb'ajel kyi'ju' b'inchal il, qu'n naq kywitz xjal ati kyk'u'jlalil atzu'n toj kyanmi nojni tu'n taq'wixil.4Q'onxju'ya tu'me'l t-xel kye, kse'nxju' kyaq'unb'en; tz'e'ysanku'ya kywitz, kse'nxju' kyb'inchb'en taq'wix.5Qu'n min ntzaj kyna'n jni'ju' taq'unb'en Qman Dyos, ¡awt kub' xitunkye ex mixwit che jawa' we'tl!6¡Nimanjtzwitju' Qman Dyos, matxi' tzaj tb'i'nju' nkub'sb'ile'!7Ate Dyos klol weye' nimtipumal; ti'j sokqeya' nk'u'je', ex matz'onin wi'je'. inchin tzalaje'; kchin b'itzale' ex chin q'ol chjonteye' te Qman Dyos.8Ate Qman Dyos kyipumalju' ttanam; ate onil ex klolb'ilteju' nimaqkawil jawni t-sk'o'n.9Nman Dyos, klomju'ya ttanama; ky'iwlanqeku'ya tk'wala. Xq'uqimqe'ya kse'n jun k'ik'lel; ¡iq'imqe'ya toj tq'ob'a tejumajx!, chiju' b'itzal. Tq'ojq'ojel twi' Qman Dyos nimtipumal1Kyajwalinktze' Qman Dyos aye'ye' anjl te toj kya'j: kyajwalinktze' tipumal ex tajwalil,2kyajwanlinkju'ye' tb'i Qman Dyos, che k'ulun qe'ye' twitz toju' tja xjan tb'anilxi'x.3In q'ajti tq'ojq'ojel twi' Qman Dyos tib'aj ninnjab'; tu'n Dyos nim tajwalil nq'ajta': ¡atite Qman Dyos tib'ajile tnimal ninnjab'!4Inxi'x q'ajtiju' tq'ojq'ojel twi' Qman Dyos kuw; inxi'x tinun tq'ojq'ojel twi' b'a'nxi'x;5inche kub' jachju' tq'ob' tze k'ute tu'nju' tq'ojq'ojel twi' Qman Dyos. ¡Inche kub'tjachu'n Qman Dyos tze toj Lib'ano!6Nche lu'lunju' witz Lib'ano ex Siriyon tu'n; ¡nche t'ikpuj tu'n, kse'nqe' tman wakx ex qpoj tman wakx!7Intzaj t-xon tq'ojq'ojel twi' Qman Dyos tqan taq' q'aq';8inche lu'lun chq'ajlaj tu'n tq'ojq'ojel twi' Qman Dyos; ¡tu'n inlu'luna' chq'ajlaj Kades!9Majx nche b'ajtchto'n tq'ojq'ojel twi' Qman Dyos b'ansi ex mixti' jun wi'tl tze in kyej tq'o'n toj k'ul. Kykyaqil nche nimam te toju' tja.10Ate Qman Dyos in nk'unteju' jb'al; ¡a Qman Dyos nimaqkawil nkawin tejumajx!11Intq'o'n Qman Dyos tipumalju' ttanam; ex inkub' tky'i'wla'n tuk'i'l nak'b'il, chiju' b'itzal. B'itz aq'b'il chjonte te Qman Dyos1Kjawil nnima'na, Nman Dyos qu'n machin klete' tu'na, ex min xtaja tu'n nb'aj xmayine' kyu'n wajq'oje.2Nman Dyos, xinqanine' o'nb'il teya, ex machin tq'anaya;3Nman Dyos, machin tkola teju' kamik; matzaj tq'o'na nchwinqlale', ex min ẍin kyime'.4Aye'ye' tnik'alkyi'je' twitz Qman Dyos, ¡che b'itzan b'itze' te!, ¡kyb'itzanxju'ye' tb'i xjan!5Qu'n naq jun kmuj ntenju' ttx'u'jil, atzu'n t-xtalb'il kukx ttenju' toj tkyaqil qchwinqlal. Qama qo oq' te qonik'an, qo tzalajel te prim.6Okqexi'xwe' nk'u'j, ex kub' nxima'ne': Milo najchi'j tu'nkub' tz'aqwe'.7Atzunta Nman Dyos, matxitoq chin kub'twab'a'na b'a'nxi'x tu'n t-xtalb'ila. Tetzunj min sonintla wi'je' machin kub'chukjiye' tu'nju' xob'il.8Nman Dyos, teya njawa' tq'ojq'ojel nwi'ye'; twitza nchin kub'sana'ye', Nman Dyos:9¿titi' tajb'en qama chin kyime', ex tu'n nxi'q'i'ne' toj muqb'il? ¡lay b'entl tnimanju' quq teya ex lay yolintl ti'ju' tyola ax!10Nman Dyos, chin tb'itza ex q'aq'antz tk'u'ja wi'je'; Nman Dyos, ¡chin toniya!11Matz'okju' njiq'cha'ne' tu'na te tzalajb'il; matz'el tiq'i'nju'ya b'is wi'je', ex machin oktktxu'na tu'n tzalajb'il.12Qu'mtzun, Nman Dyos, lay chin kyejtene' kukxju': ¡kjawil wajwali'ne' tb'iya kyuk'i'l b'itz ex kxe'l nq'o'n chjonteye' teya kukxju'!, chiju' b'itzal. Tu'n tqexi'x qk'u'j ti'j Qman Dyos1Nman Dyos, tuk'i'la in njyo'na'ye' kolb'il; ¡lalun taja tu'n tel nch'ixawe'! ¡Chin tkloma, qu'n tz'aqli ta!2Chin tb'intza; ¡chin tkloma ja'loxi'x! Tz'okxwita kse'n jun nin ab'j te kolb'ilweye', ¡tz'okxwita te wewb'ile' tu'n nklete'!3¡Aya nin ab'j ex ja te kolb'ilweye'!
¡Chin t-ẍaqluma ex chin t-xq'uqima; tu'n tb'ent nnimanteye' tb'iya!4¡Chin tiq'imitza toju' xpatxab' kub'ni q'o'n nwitze', qu'n a na'ta klol weye'!5Kxe'l woqxena'ne' wanmiye' toj tq'ob'a; ¡chin tkloma, Wajaw, aya Dyos axxi'x!6Inche elwik'o'ne' k'lul witzileb' mixti' kyajb'en. Matxi' tz'okqewe' nk'u'j ti'j Qman Dyos.7Intzaj tq'o'n tk'u'jlalila tzalajb'il ex nak'b'il weye'. Matila machin b'isune', tojtzqi'na k'ixk'oj ntzaj wi'je';8min ẍinx tq'o'na toj kyq'ob'ju' wajq'oje; ¡Machin kub'we'ye' toj nkub'ele' b'a'n tu'na!9Nman Dyos, q'aq'antz tk'u'ja wi'je', qu'n xob'ajilx atinqina'ye'. Matxi' tz'el kyipumalju' nwitze', ¡tkyaqil toj nwinqile' in ch'yon!10¡Matxi' chin kub'e' tu'n k'ixk'oj ex oq'el ex noq ch'inx nkyime'! Matxi' chin kub' numje' tu'n b'is, ¡Mixti'tl wipumale'!11Matxi' chin nokye' te kytzeb'e'tz wajq'oje, ex te kyxmayb'il najlqe' wi'jileye', xob'ajilqinxe' kyeju' ojtzqi'nqine' kyu'n. ¡Kykyaqilju' nche okyal nwitze' nche el oq!12Majx matxi' tzik'nna'le' kyu'n, naku'j oje chin kyime' kye. Ikqinju'ye' kse'n jun xar kub'ni b'uchj.13In nb'i'ne' nche jasjne xjal wi'je': Jaxjaku' atinqina'ye' nchin xob'e'. Inkb'u'yi'nkyib' tu'n kyyolin wi'je'; ¡inche ximan tu'n nkub' kyb'yo'ne'!14Ayintzunwe', q'uqlok nk'u'je' ti'ja, Nman Dyos; oje nmaye': ¡Ateju'ya Nman Dyos!15Toj tq'ob'a ta'ju' nchwinqlale'; ¡chin tkloma kyeju' wajq'oje, inche jyon wi'je'!16Chin tka'yintza tu'n t-xtalb'ila ayine' tmajena, chin tkloma, tu'n tk'u'jlalila.17inchin kub'sane' teya Nman Dyos; ¡lalun taja tu'n tel nch'ixawe'! ¡Aye'wtu' aj il tz'el kych'ixaw; che ku'xwit qoptz'aj tzmax t-xexi' muqb'il!18Jpet-xwit kytziju' chalyol, aye' nche yolin tuk'i'l xmayb'il ex i'k'jtib'ill, ex nche yolin ti'ju' xjal tnik'alti'j.19¡Nimta t-xtalb'il kyeju' nche niman teya! Intk'u'na kse'n jun k'uwenj ex kywitzku' xjal, nxa' t-sipa'na kyeju' q'uqlok kyk'u'j ti'ja.20Tu'nju' atiya kyuk'i'l, inche tklo'na te tkyaqilju' kyxim xjal myab'a'n; inche tklo'na toj tjaya kyeju' kyajq'oj nche ok ik'lenkye.21Nimanxwit tb'i Qman Dyos tu'nju' tk'u'jlalil nim t-xtalb'il xtb'incha weye', tej antintoqe' toj k'ixk'oj.22Tej njaw ximane' nmaye' qa matxi' tzik'nna'le' tu'na; atzunj txi' nqani'ne' o'nb'il teya, tzaj tb'i'na tq'ojq'ojel nwi'ye'.23Kyk'u'jlame' Qman Dyos, kykyaqile' okslalqe'xi'xe' te. Inche t-xq'uqi'nte Qman Dyos ax che yolin, aye'tzu'n nkynima'n kyib' inkub' ttz'e'ysa'n kywitz b'a'nxi'x.24Kykuwsam kyk'u'je' kykyaqile' q'uqlok kyk'u'je' ti'j Qman Dyos, chiju' b'itzal. Q'mab'l il ex najsb'il il1Tzalajb'ilte' teju' xjal matxi' kub' najsa'n til ex tb'inchb'aj myab'a'n.2Tzalajb'ilte' teju' xjal mixti' t-xim taq'wix ex mixti' jun til nnelyal tu'n Qman Dyos.3Tej na'mxtoq tjatz nma'ne' wile', kxi'toq nkub'numje' tu'n oq'e'n atl junjun q'ij,4qu'n q'ijtl ex qonik'an nchin k'ixb'iye' tu'n tq'ob'a, naku'j jun b'ech nkub' tzqij toj q'ijal, iktoqtzun nna'ju'ye' xi'toq nkub'numje'.5B'jatztzun npa'n wiltze' ex nb'inchb'aje' myab'a'n teya mixti' kub' wewa'n juntle', b'jaw nma'ne' wile' teya, atzunta Nman Dyos, b'ajkub' tnajsa'na.6Qu'mtzun che kub'salju' okslalqe'xi'x teya toju' kmuj te k'ixk'oj, b'a'ntzun qa ati tnimal a' in toloq'in, lay pon kanun kyi'j.7Aya kolb'ilweye': nchin tklo'na teju' xob'ajil, nttxoli'na wi'je' kyu'n sich' te tzaqpib'l.8Intma'n Qman Dyos kjalu: Majx toknwitze' ti'ja. Ayine' chin xnaq'tzalteya, kxe'l nq'o'n tnab'la, kxe'l nyek'u'ne' b'e teya ju' ati tu'n txi' tiq'i'na.9Lalun tz'oka naku'j chej, minti' nb'in ex mixti' tnab'l ati tu'n tokx k'uxb'il toj ttzi tu'n ttzaj jk'et, qatzun min lay tzaj lq'e tk'etza.10Aju' tk'u'jlalil Qman Dyos, nktxunkyeju' q'uqlok kyk'u'j ti'j, aye'tzu'n b'inchal il kche yajtel b'a'nxi'x.11Che tzalajxe' ti'j Qman Dyos, aye'ye' b'a'n xjal qe'ye' ex tnik'alkyi'je' twitz Dyos; ¡che tzalajxe' ex che ẍch'inqe'ye' tu'n kytzalajb'ile'!, chiju' b'itzal. B'itz aq'b'il chjonte te Qman Dyos1Che kub'sanqe'ye' twitz Qman Dyos b'a'n xjal; tb'anilxi'xte' b'itz inetz toj kytziju' b'a'n xjal.2Kyq'onx chjonteye' te Qman Dyos tuk'i'l chnab' arpa, kyb'itzanxe' b'itz tuk'i'l tq'ojq'ojel chnab' tzintzin,3kyb'itzanxe' jun ak'a'j b'itz, ¡kyq'ajtzanx kychinab'e' nk'u'n tb'anilxi'x aj kyb'itzane'!4Axxi'xte' tyol Qman Dyos; kyu'nju' tb'inchb'en nq'ancha'lixa'.5Intk'u'jla'nte Qman Dyos tnik'alilti'j exju' tzinun; ¡ati tk'u'jlalil toj tkyaqil twitz tx'otx'!6B'aj b'entju' kya'j ex kykyaqilju' che'w tu'n tyol Qman Dyos tu'nju' t-xew xit-xupi'n.7Ate Dyos k'u'lteju' a' toju' ninnjab' nim t-xe.8Kynimanktze' Qman Dyos kykyaqile' ate'ye' twitz tx'otx'; ¡che nimane' te, kykyaqile' najlqe'ye' toj tkyaqil twitz tx'otx'!9Qu'n yolin, ex b'enti tkyaqil; a q'mante, ex tkyaqil kyej b'enti.10Ate Qman Dyos inkub' xitunte tkyaqil kyximju' tnam nche niman kye txqantl dyos,11aye'tzunkye tb'is tk'u'j Qman Dyos kukx kytenju' tejumajx.12Tzalajb'il ta'te' tnam nk'ulun teku' Qman Dyos, aju' jawni t-sk'o'n te ttanam.13In ka'yin te Qman Dyos kyib'aj kykyaqil xjal tzmax toj kya'j;14tzmax janajla' nka'yin kyeju' najlqe' twitz tx'otx';15Ate kub' b'inchanteju' kyanmi ex in tka'yi'n tkyaqilju' nkyb'incha'n.16Mixti'te nimaqkawil nklet kyu'n txqan t-xjal te q'oj, ex lay kletju' xjal te q'oj tu'nx tipumal;17mixti'x kyajb'entu' chej tu'n tklet jun xjal; b'a'ntzun qa nim kyipumal, lay b'ent kykolon.18Atzunte Qman Dyos kukx t-xq'uqinju' kyi'ju' nche niman te ex q'uqlok kyk'u'j ti'ju' tk'u'jlalil,19tu'n kyklet te kamik ex tu'n tq'o'nte kychwinqlal toj tq'ijlalil we'yaj.20Q'uqliqe qk'u'j ti'j Qman Dyos; ¡Ate onilqe ex xq'uqilqe!21Intzalaj qanmi ti'j Qman Dyos; q'uqli qk'u'j b'a'nxi'x ti'ju' tb'i xjan.22¡Tenwtju' tk'u'jlalila quk'i'le', Nman Dyos qu'n atzu' q'uqla' qk'u'je' ti'ja!, chiju' b'itzal. B'itz te Qman Dyos tu'nju' t-xtalb'il1Kjawil nnima'ne' Qman Dyos tkyaqil kmuj; kchin b'itzale' kukxju' te.2Inxi'x chin tzalajwe' ti'j Qman Dyos; ¡Kyb'ime' ex che tzalajxe', me's qe'ye'!3Qo'qe' b'itzan junx, ti'ju' nim toklen tb'i Qman Dyos.4Inkub'sane' te Qman Dyos, ex intzaj ttzaq'we'ne', ex machin tkole' te tkyaqil xob'ajil5Okxi'x che tzalajelju' tokkywitz ti'j Qman Dyos ex layx tz'el kych'ixaw.6Jaw ẍch'inju' prow lu, ex tzaj tb'i'n Qman Dyos ex tkol toj tkyaqilju' yajb'ilte.7In xq'uqinju' tanjl Qman Dyos ex inkolon kyi'ju' nche niman te.8Tz'elx kynik'e', qa b'a'n te Qman Dyos. ¡Tzalajb'il ta'te' xjal q'uqlok tk'u'j ti'j!9Kynimanktze' Qman Dyos, xjansa'n kyib'e', qu'n ntzaj tq'o'n tkyaqilju' ati tajb'en kyeju' nche niman te.10Inche kub'prowixju' q'inun, ex nche ok toj we'yaj, aye'tzu'n nche jyon ti'j Dyos, ktenb'il tkyaqilju' b'a'n kye.11Che lq'etze' nk'wal, ex chin kyb'inku'ye': che kxe'l nxnaq'tza'ne' tu'n kynimane' te Qman Dyos.12¿Ma tajb'ila tu'n tanq'ina nimtoj? ¿Ma tajb'ila tu'n ttzalaja toju' chwinqlal?13Jk'um taq'a kyi'j xlab'yol, ex lalun chanyola.14Pa'mil tib'a ti'ju' myab'a'n, ex b'inchamju'ya b'a'n; jyomju'ya nak'b'il ex ljonxa.15Ate Qman Dyos xq'uqilkyeju' tnik'alkyi'j ex ntzaj tb'i'nju' kykub'sb'il.16Inq'ojin Qman Dyos kyi'ju' b'inchal myab'a'n, tu'n kynaj twitz tx'otx' ex tu'n miche tzaja' na'ntl.17Intzaj tb'i'n te Qman Dyos tkub'sb'ilju' xjal tnik'alti'j, ex intklo'n toj tkyaqilju' yajb'ilte.18Nqaku' ta'te Qman Dyos klolkyeju' nche' b'isun ex mixjaloja tu'n toka'qe kyk'u'j.19Inik'ju' xjal tnik'alti'j toj chukchaq joyb'ilti'j, atzunte Qman Dyos nklonte toj tkyaqil ja'lu.20Tkyaqilju' tb'aqil xq'uqi'n tu'n Dyos; ex mix-a'lo' jun kb'el toqinte.21Aye'tzu'n aj il tu'nxju' kyil nche kyima'; kb'el tz'e'ysa'n kywitzju' ntx'a'lti'j kyk'u'j kyi'ju' tnik'alkyi'j.22Atzunte Qman Dyos inklonkyeju' tmajen; ¡lay kub' ttz'e'ysa'n kywitzju' q'uqlok kyk'u'j ti'j!, chiju' b'itzal. Na'j Dyos qanb'il o'nb'il te Qman Dyos1Nman Dyos, mqom kywitzju'ya wajq'oje; q'ojina kyuk'i'lju' kyajb'il tu'n kyq'ojin wi'je'.2Q'intzju'ya tkolb'ila ex kuttzaja onilweye';3q'intza tch'uta ex we'ku'ya kywitzju' ljol weye'; ¡q'mantza qa aya klol weye'!4Che kub'xwit oq tu'n kych'ixaw ju' kyajb'il tu'n nkub' kyb'yo'ne'; che kub'xwit oq tu'n kych'ixaw ju' kyajb'il tu'n kyb'inchante jun taq'wixil wi'je';5¡che okxwit kse'n ttxa triy nche'x iqi'n tu'n kyq'iq', ajkyex xla'ja'n tu'n tanjl Qman Dyos!6¡Tz'okxwitju' kyb'e qxopin ex ẍb'ilun ajkyb'jik' xla'ja'n tu'n tanjl Qman Dyos!7Mixti' wile' kye, ex makub' kyq'o'n jun xpatxab' weye'; mixti' xnb'inchaye' kye, ex ma ku'x kyb'incha'n jun jul tu'n nku'x tz'aqe' toj.8¡Tzajxwit jun taq'wixil kyxol! ¡Che kub'xwit tz'aq tojxju' kyxpatxab'! ¡Kub'xwit kyk'ulb'a'n jun ti'xti' myab'a'n!9Chin tzalajeltzuntze' ti'j Qman Dyos, qu'n matxi'toq chin klete' tu'n.10Knma'ye' tu'n tkyaqil nk'u'je': ¿Alxi'xkye jun kse'n aya Nman Dyos? Inche tklo'nju'ya prow exqe' ati nojqelan kye toj kyq'ob'ju' kuwqe' kyekywitz, ex kyeju' nche elq'an kyi'j, nchiky'ye'.11Inkyma'n b'inchal myab'a'n chajyolil wi'je' ex nchin kypoqo'ne' kyi'j ti'xti' min kanli nwitze'.12Taq'wix xkyb'incha weye' tu'nju' b'a'n xnb'inchaye' kye, intzaj txqan nb'ise' tu'n tpaj ja'lu;13qu'n tej ntoq che kub' yab'ti tzaj nb'ise' kyi'j, intoq oknq'o'n wi'je' te b'is ex intoq chin mewayine', ex mixtoqti' nchin q'jene' tu'n nna'n Dyose' toj wanmiye'.14Intoq chin numje' nchin b'ete' tu'n b'is, naku'j makyim ntxuye', jun wuk'i'le' mujqa jun ntzikku'ye'.15Tetzu'n ẍinkub' tz'aqe', kykyaqil ẍeb'jaw tze'n wi'je'; naku'j najchaq xjal qine' ex min ojtzqi'nqine' kye, ex min nche qen tu'n kywulin wi'je'.16Machin b'ajkyyajla'ne' ex machin b'ajkxmayine', inxi'x tx'u'jin kywitz ajkytzaj ka'yin weye'.17Nman Dyos, ¿jte'lo q'ijtl naq kka'yila ti'j ja'lu? ¡Klom ch'iwe' nchwinqlale', kyeju' b'alun nche' tzanunk wi'je' lu!18Chin q'olwe' chjonte teya kywitzju' ttanama nim kyajlal; ¡kjawil wajwali'na kywitzju' tnam xjal!19Lalun che b'jaw tzalaju' wajq'oje wi'je'; lalun taq'a anb'il tu'n kyxmayin wi'je', mixti'we' wil kye.20Qu'n min nkyjyo'n kye'lu nak'b'il, xi'pe' nkyximana' tu'n kyb'inchan jun ti'xti' taq'wix kyi'ju' xjal me'sqe' toju' tnam;21inxi' kyk'ab'u'n toj kytzi wi'je', ex inkyma'n ¡ja ja'! ¡Ka'yinxtzuna la, matxi' qila tu'n qwitze'! chechij.22¡Matilta Taye! ¡Lalun noqxwit tzaj b'ina! ¡Lalun tz'el tpa'ntib'a wi'je'!23Iq'i'nktz tib'a, Nman Dyos, b'inchama tu'me'l b'a'n weye', yolina wi'je'.24Chin tq'onka toj xjel, Nman Dyos, qu'n tz'aqli ta. ¡Tu'n lalun che b'jaw tze'n wi'je'!25Tu'n lalun kyma ex tu'n lan kub' kyxima'n: ¡Atzun qajb'ilju'ye' lu! ¡Majx matxi' kub'o'lj qu'ne'! chechiwt.26Tz'elxwit kych'ixaw ju' nche tzalaj tu'n nkub' b'o'lje'; tz'elxwit kych'ixaw b'a'nxi'x ju' nkyxima'n qa nimxi'x kynab'l nwitze'.27Aye'tzu'n kyajb'il tu'n nkanb'ane' che tzalajxwit ex che ẍch'inxwit tu'n kytzalajb'il; ex tu'n kmante kukxju': ¡Nim te Qman Dyos toklen, ex a ttzalajb'ilju' tu'n tten tmajen b'a'n! chechiku'.28Kchin yolile' ti'ju' tz'aqli ntb'incha'na; ¡kb'ajel q'ij wu'ne' tu'n nb'itzane' teya!, chiju' b'itzal. Til xjal ex t-xtalb'il Dyos1Tokju' il jask'ulte toj tanmiju' b'inchal myab'a'n. Mixti'xtzun nximan qa ati tu'n qxob' te Dyos.2Toj twitz qa b'a'n tu'n tjaw nima'n, exqa lay tz'el ik'o'nju' til.3Taq'wix yolin ex chalyol, matz'el tzpet tnab'l, ex mixti'tl ntb'incha'n.4Kse'n kuẍli toj tkuẍb'il, innaq'wi ximal tu'nt-xi' b'inchalte myab'a'n; matxi' nq'et toju' tb'e myab'a'n ex min tajb'il tu'n tkyej ttzaqpi'nju' il.5Atzunta tk'u'jlalil, Nman Dyos, nimxi'x, npon tzmax twitz ẍkul kya'j; in nik'ju' tyola tzmax tib'ajxi' muj.6Ikyqe' tkawb'ilju'ya kse'nqe' nimaq witz; ikyqe' tchaq'b'ilju'ya kse'n ninnjab' nim t-xe. Nman Dyos, nche t-xq'uqi'n teju'ya xjal ex alu'mj.7¡Tb'anilxi'xju' tk'u'jlalila Nman Dyos! ¡Nkyjyo'n xjal kolb'ilkye tjaq' t-xik'a!8Ex majx nqe kyk'u'j tu'nju' nim wab'j ati toj tjaya; nxitq'o'na kyk'wa' ti'ju' nin a' tchi'yalxi'x,9qu'n ti'jta ta'ya'ju' a' te chwinqlal ex in qka'yi'nju'ye' spik'un toju' t-spik'umala.10K'u'jlana kukxju' ex b'inchama tnik'alilti'j kyeju' ojtzqi'na kyu'n, kyeju' tnik'alkyi'j twitza.11Lalun taja tu'n nkub' wab'e'ne' kyu'nju' nimal kyib' ex tu'n lalun chin b'aj kyxt'u'yla'ne' b'inchal myab'a'n.12¡Kyka'yinxe' se'ntaq'wi nche kub' tz'aqju' b'inchal il! ¡Majx nche kub' tz'aq tu'n lalun che jawe'tl!, chiju' b'itzal. Qek tk'u'ja ti'j Qman Dyos1Lalun tzaj ttx'u'jila tu'n kypaju' b'inchal myab'a'n, ex lalun tzaj tx'a'lti'j tk'u'ja kyi'ju' b'inchal il,2qu'n ikyqe'ju' kse'n k'ul lwiy nche kub' tzqij; ¡ex nche kub'ch'u'ẍix kse'n itzaj!3Qek tk'u'ja ti'j Qman Dyos ex b'inchamju'ya b'a'n, tz'anq'ina twitz tx'otx' ex we'ku'ya toj tokslab'la.4K'u'jlama Dyos tu'n tkyaqil tanmiya, ktzajel q'onte' tkyaqilju' tajb'ila.5Q'onkja tchwinqlala toj tq'ob' Qman Dyos; qek tk'u'ja ti'j, tzulte' onilteya.6Tu'nte kqoptz'ajelju' ttxolilti'j ex tnik'alilti'j ntb'incha'na kse'n nqoptz'aj q'ij te wanq'ij.7Numeku'ya twitz Qman Dyos; naq tz'ayona te ajtul onilteya. Lalun tzaj ttx'u'jila ti'ju' xjal xi'tjaw b'ent, ti'ju' nximan tu'n tb'inchante myab'a'n.8Tzaqpinkju'ya q'oj, ex lalun tx'u'jintla; qu'n tu'nju' q'oj nche kub'a' ichinxi'xju' ti'xti'.9Kna' che elix xla'ja'nkye' b'inchal myab'a'n toju' tnam, aye'tzu'n q'uqlok kyk'u'j ti'j Qman Dyos kche etzal ti'ju' tx'otx'.10Naqch'inxtl kyb'aju' b'inchal myab'a'n; b'a'n qama jyona kyi'j, lay che okyaltl tu'na.11Aye'tzu'n me'sqe' kkyetza'ju' tx'otx' ex kche anq'il tojxi'x nak'b'il.12Intjyo'n b'inchal myab'a'n tu'me'l tu'n tb'inchan taq'wixil ti'ju' xjal tnik'alti'j, ex aj t-xika'yin te ntx'a'lti'j tk'u'j.13Atzunte Qman Dyos naq ntze'n, qu'n kanli twitz qa tzma nq'naxju' b'inchal myab'a'n.14In jatz kyiq'i'n aj il kyk'uẍtx'e'nb'il toj tja ex inel kyqinu'n kysmaj tu'n kykub'ju' prow exqe'ju' me's kyu'n, ¡tu'n kyb'yetju' b'a'n kychwinqlal!15Axtzu'n kyk'uẍtx'e'nb'il k'okyix xuyli toj kyanmi, exqe'tzu'n kysmaj che b'ajel toqj.16Aju' ch'i'n ati teju' xjal b'a'n tb'anilxi'x kyetwitz txqan kyq'inumalu' b'inchal myab'a'n.17Qu'n che kb'el tnajsa'n Qman Dyosju' xjal aj il, aye'tzu'n b'a'n xjal lalun che kub' tnajsa'n.18Nxq'uqinte Qman Dyos kyi'ju' xjal mixti' kytz'ilil, ex ktenb'elju' kyetzb'il tejumajx.19Lay tz'el kych'ixaw toju' tq'ijlalil yajb'il, ajttzaj we'yaj, qu'n ktenb'il kywa nim.20Kche k'antelju' b'inchal myab'a'n, naku'j tzqij k'ul; Exqe'ju' ajq'oj ti'j Qman Dyos che kb'el naj kse'n sib'.21In qanin tch'exju' b'inchal myab'a'n ex min ntchjo'ntl, atzu'n xjal tnik'alti'j nchjon tk'as ex inq'on chjonte.22Aye' nche tky'iwla'n Qman Dyos, kkyetza'ju' tx'otx', aye'tzu'n txko'n taq'wix kyb'aj, che b'elt-xitu'n.23Ate Qman Dyos ẍaqlulkye xjal ex nche kub' tq'o'n toju' b'e b'a'n toj twitz;24exqa mache jaw tz'aq, lay che kyejten axtzu', qu'n tzyu'nqe' tu'n Qman Dyos.25Machin nokye' ku'xun, ja'lo matxi' chin tijine', ex min ẍewil jumaju'ye' ichan tnik'alkyi'j, ma'wt che kyej ttzaqpi'n Dyos ex mixjaloja ẍe oka' nka'yi'n jumajuye' kyk'wal inwt che mon.26Tkyaqil maj nq'aq'an tk'u'j, ex inq'on ch'ex; ky'i'wla'nqe'ju' tk'wal.27Pa'mil tib'a ti'ju' taq'wix, ex b'inchamju'ya b'a'n, ktenb'iltzun jun najb'iltzu' teya ja knajala'ya.28Qu'n intk'u'jla'nte Qman Dyos tnik'alilti'j ex min nche kyajttzaqpi'nju' wa'lqe' toj kyokslab'l; aye'tzu'n b'inchal myab'a'n nche kub't-xitu'n ex mixti' nkyajtq'o'n kyyajil.29Kche etzalju' xjal tnik'alkyi'j ti'ju' tx'otx' ex kche anq'il twitz tejumajx.30Nyolinju' xjal tnik'alti'j tuk'i'l nab'l; ex ax yolin.31Atiju' t-xnaq'tzb'il Qman Dyos toj tanmi; ¡layx che jaw jiktz'aju' tqan!32Inche ka'ylaju' b'inchal myab'a'n kyi'ju' xjal tnik'alti'j, tu'n kykub' tb'yo'n;33atzunte Dyos lay taj tu'n kykub'tz'aq toj kyq'ob', expe' lay taj tu'n tjaw chan il kyi'j.34Qek tk'u'ja ti'j Qman Dyos, ex okslanku'ya, kjawil nima'nta tu'n, ex ktzajel tq'o'nju' tnam te tetzb'ila. ¡Ktka'yi'ya ajtkub' tz'e'ysa'n kywitzu' b'inchal myab'a'n!35Matxi' wile' b'inchal myab'a'n, nojni tu'n nimjtib'il, kse'n jun tze pujin toj t-xaq;36makub'naj; machin jyone' ti'j, ex mixti' sokyal.37Ka'yinxpe'ju'ya xjal tnik'alti'j ex mixti' til: ktenb'el nak'b'il te toju' tq'ijlalil tzul.38Aye'tzu'n b'inchal myab'a'n che kb'el xitu'n; lay che anq'intl toju' tq'ijlalil tzul.39Atzu' ntzaja' o'nb'il kyeju' xjal tnik'alkyi'j tk'etz Dyos, qu'n a kolb'ilju' kye kyoju' tq'ijlalil ch'uẍ.40A Qman Dyos noninkye tu'n kytzaqpaj. Inche ttzaqpi'n toj kyq'ob'ju' b'inchal myab'a'n, ex nche tklo'n, qu'n ti'j te nkyjyo'na'ju' kolb'ilkye, chiju' b'itzal. Na'j Dyos qanb'il o'nb'il te Qman Dyos1Nman Dyos, lalun chin ttzak'uya tuk'i'l ttx'u'jila expe' lalun kub' ttz'e'ysa'na nwitze' toj tq'oja.2Qu'n matxi' chin k'ixb'iye' kyu'n tal t-smaja; ¡makub' talal tq'ob'a wib'aje'!3Tu'n ttx'u'jila wi'je' tu'n tpaju' wile', yab' tkyaqil toj nwinqile'. ¡mixti' jun nb'aqile' b'a'nwt ta'!4Inchin yajtiye' kyu'nju' wile'; jun iqtz tokx wib'aje' ex lay k'is wu'ne'.5Tu'n tpaj nxnakyile', nche q'ayju' nk'ixb'lene' ex nche tzu'wix.6Tkyaqil q'ij nchin b'isune', tzipin wele' ex inchin numje'.7Inxi'x q'aq'lixju' tze'lwi'je' tu'n kyeq; ¡tkyaqil nxmilale' yab'!8Matxi' chin b'ajtx'uyje' ex mixti'tl wipumale'; ¡inchin uxine' tu'n k'ixk'oj toj wanmiye'!9Nman Dyos, tojtzqi'n teju'ya tb'is nk'u'je', ¡mya ewaj nchin jiq'chana'ye' twitza!10Inxi'x lipan wanmiye', ex mixti'tl wipumale', ¡exqe' nche kub' sjumjixju' nwitze'!11Min nche oklq'eju' wamiwe' kyetoq qtene' kyuk'i'l exqe' nwitze'le' nk'etze', tu'n tpaju' tx'a'k wi'je'.12Aye' kyajb'il tu'n nkub' kyb'yo'ne', inkub' kyq'o'n xpatxab' toj nb'eye'; exqe' kyajb'il tu'n kyxitun wi'je', nche yolin tu'n nb'o'lje' kyu'n tkyaqil kmuj nkyxima'n myab'a'n wi'je'.13Atzunwe' nkub' nẍkyinsa'n wib'e', naku'j min nchin b'ine'; ex min njqo'n ntziye', naku'j me qine'.14Ikqinju'ye' kse'n jun xjal chkyin ex min jqet ttzi tu'n tklontetib'.15inchin ayone' ti'ja Nman Dyos, awta txi' tzaq'wente kye.16Naq o'kx in nqani'nju'ye' tu'n lalun che tze'n wi'je', tu'n lalun che b'itzan b'itz te kanb'ab'l aj nkub' tz'aqe'.17Axxi'x, naqch'inxtl nkub' tz'aqe'; mixjun nq'jen junkmuju' k'ixk'oj wi'je'.18¡Kjawitz npa'nju'ye' wile', qu'n matxi' tzaj nb'ise' tu'n tpaj!19Matxi' che chmetju' wajq'oje; nimqe'ju' ntx'a'lti'j kyk'u'j wi'je' ex mixti' wile' kye.20Myab'a'nju' tu'me'l t-xel nkyq'o'n weye' tu'nju' b'a'n nb'incha'ne' kye; qu'n nche okmiltz'uj wi'je' tu'nju' lepchqinkye' ti'ju' b'a'n.21Nman Dyos, ¡lalun chin kyej tq'o'na njunale'! Taye, ¡lalun tz'el tpa'ntib'a wi'je'!22Nman Dyos ex klol weye', ¡lwix ku'tzaja onilweye'!, chiju' b'itzal. Naqch'i'n toju' qchwinqlal1Ojetoq ntziyaye' tu'n wanq'ine' b'a'n, tu'n lalun chin b'inchan ile' tu'n waq'e', ex tu'n njk'unte ntziye' kwitzju' b'inchal myab'a'n.2Ex oknq'o'n wib'e' me: mixtoqti' nchin yoline'. ¡Mixtoqpe'ti'x nchin yoline' ti'ju' b'a'n! Atzu'n nk'ixk'oje' xitoq tichin;3¡Inxi'xtoq q'aq'lixju' wanmiye' ttzi nk'u'je'! ex kub' nximane' qa q'aq' ati woje', nmatzuntze' tuk'i'l tq'ojq'ojel nwi'ye' kuw:4Taye, yek'untza weye' ja chin pomela' b'aje' ex jte' ab'q'i chin anq'ile'; tu'n tkane toj nwitze' qa naqch'i'n toju' nchwinqlale'5Noq ch'i'n toju' nchwinqlale' saj tq'o'na; mixti'x tz'oka' twitza. ¡Kykyaqil xjal noq jun kmuj nche ten, kse'n jun jiq'cha'n!6¡Kykyaqil xjal nche ik' twitz tx'otx' kse'n jun leku'n! Mixti'x tajb'en qama kub' tchmo'n txqan tq'inumal, qu'n min b'i'n tu'n alkye kjelten tajaw.7Qu'mtzun Nman Dyos, ¿Titi'tzun kb'el nyo'ne'? ¡Anatzu' q'uqla'we' nk'u'j ti'ja!8Chin tkloma te tkyaqilju' wile'; lalun taja tu'n kyxmayinju' xnak wi'je'.9Matz'oknq'o'n wib'e' me ex min ẍin yoline', qu'n aya b'inchalte tten.10Iq'imila yajb'il wib'aje'; matxi' chin kub'aje' tjaq'ju' yajb'il tu'n tq'ob'a.11Inttzak'u'n teju'ya xjal ajtkub' ttz'e'ysa'na twitz tu'n tpaju' til, tkyaqilju' nlaq ti'j, inok kse'n quq ajtkub' t-xitu'na. ¡Kykyaqilju' xjal naq jun jiq'cha'nqe'!12Nman Dyos, b'intzju'ya nna'j Dyose', ¡b'intzju'ya nkub'sb'ile'!, ¡lalun naq chin tzaj tka'yi'na ajtel ta'l nwitze'! Jun najchaq xjal qinwe' teya, naq ajb'etun, kse'nqe' ojtxi' nyajilb'ene'.13Iq'imil jun kmuj twitza wi'je', q'ontza anb'il tu'n ntzalaj jun kmuje', na'mxku' nkyime', chiju' b'itzal. Nchin tzalaje' tu'n nb'inchanteye' tajb'ila, Nman Dyos (Sal 70)1Matz'ok qe nk'u'je' ti'j Qman Dyos, ex tzaj tb'i'nju' tq'ojq'ojel nwi'ye' tej nkub'sane' te;2machinjatz tiq'i'ne' toju' jul te kamik, machin tkole' tu'n lalun chinx mulq'aje' toj sob'on. Machin kub'twab'a'ne' tib'aj pik; machin tkuwsa'ye' toj nb'eye'.3Makub' tq'o'n ak'a'j b'itz toj ntziye', jun b'itz te ajwalb'ilte Qman Dyos. Nim xjal eb'jaw lab'ti tej kyka'yinte ja'lu ex okqe kyk'u'j ti'j Qman Dyos.4¡Tzalajb'ilte' teju' xjal q'uqlok tk'u'j ti'j Qman Dyos ex min ntmujb'a'ntib' kyuk'i'lju' pi'sqe' twitz Qman Dyos ex kyuk'i'lju' nche k'ulun kywitz txqantl dyos!5Taye, Nman Dyos, nimte' ti'xti' tb'anilqexi'x matxi' che tb'inchaya nimju' t-xtalb'ila qib'aje'. ¡Mixti' juntl kse'n aya! Naqwit b'ajx npakb'a'ne' ex tu'n nyoline' kyi'j, layxlo b'aj nchik'b'anteye' tkyaqil.6Min ntzalajta kyi'ju' chojb'il ex kyi'ju' oyaj twitz awal k'ok'e'kywitz; ex b'ajx tzaja' tqani'na jun chojb'il k'ok'sb'il e'oyaj tu'n tnajset il.
Mape' che tjaqju'ya nẍkyine' tu'n nb'inteye' tyola.7Qu'mtzun oje nmaye': Luqine' lu, kse'nx tz'ib'a'n toju' tu'jil nyolin wi'je'. Nchije'.8Inchin tzalajwe' tu'n nb'inchanteye' tajb'ila Nman Dyos; ¡majx na'nqe'ju' t-xnaq'tzb'ila wu'ne'!9Oje txinma'ne' kywitzku' ttanama nim kyajlal qa aya tz'aqlixi'x. ¡Nman Dyos, ojtzqi'n tu'na minti' ẍin kyej numeye'!10Min xkub' njpu'ne' kolb'il tz'aqlixi'x tu'na; matxi' txinma'ne' qa in japun tyola ex ati kolb'il tu'na. B'ajx kub'a' wewana'ye' tk'u'jlalila exju' tyola ax, kywitzju' ttanama nim kyajlal.11Atzunta Nman Dyos, ¡lalun txi' tewa'n twitza weye'! ¡Chin tkloma tu'nju' tk'u'jlalila ex tu'nju' tyola ax!12Matxi'na' chin ik'xi'ye' kyoj txqan yajb'il layxpena' b'ent kyajlet wu'ne'. Matxi' chin kub'jitz'liye' tu'nxju' wile'; ¡expe' matxi' che naju' nwitze'! Nimxi'x kyajlalju' wile' kywitzju' t-xya'mal nwi'ye', expe' matxi' chin kub' numje'.13Najsama Nman Dyos, ¡kuttzaja kolpilweye'! Taye, ¡Lwix kuttzaja onilweye'!14¡Che kub'xwit ch'ixwi ex che kub'xwit oq ju' kyajb'il tu'n nb'o'lje' kyu'n! ¡Che kub'xwit oq toj kych'ixaw ju' kyajb'il tu'n nb'o'lje' kyu'n!15¡Che kub'xwit oqju' nche xmayin wi'je' toj kych'ixaw!16Aye'tzu'n nche jyon ti'ja che tzalajxwit; exqe'ju' nche tzalaj ti'ju' kolb'il tu'na kymaxwit kukxju': ¡Nim toklen Qman Dyos! Chechiwt.17Lalun tzik'nna'le' tu'na, Nman Dyos qu'n prowqine' ex nchin b'isune'. A na'ta onilweye' ex klol weye'; ¡Lwix kuttzaja, Nman Dyos!, Chiju' b'itzal. Tna'j Dyos jun yab'1Tzalajb'ilte' teju' nximan kyi'ju' prow ex mixti' kyipumal, qu'n kkletel tu'n Qman Dyos toju' tq'ijlalil ch'uẍ.2Kxq'uqinjtzel tu'n Qman Dyos, kxe'l tq'o'n tchwinqlala ex ktzalajel twitz tx'otx' tu'n, ex lay kyej ttzaqpi'n toj kyq'ob'ju' tajq'oj.3Ktzajel tq'o'n Qman Dyos tipumal toj k'ixk'oj twitz kuẍb'il; ¡kb'anixel tu'n toju' yab'il!4Oje nmaye' ikjalu: Nman Dyos, q'aq'antz tk'u'ja wi'je'; chin tq'anama, b'a'nqa matxi' chin b'inchan ile' twitza. Nchije'5In txkonjtz toj nwi'ye' kyu'n wajq'oje, inkyma'n: ¿Jtojlo kyim ex tu'n tik' tna'l tejumajx? Chechij.6Mya tu'n tkyaqil kyk'u'j nche ula' nelweye'; ex noq k'u'jla'nju' kq'oj kyu'n, ajtzun kyex toj b'e nche yolintzuntz wi'je'.7Nb'aj kyb'u'yi'n kyib'ju' ntx'a'lti'j kyk'u'j wi'je' tu'n kyolin; inkyma'n qa tu'n tpaj wile' nchin yajta'ye',8ex inkyma'n: Tu'nte tajaw ilju' tyab'il; matxi' kub' twitz kuẍb'il ex lay jawe'tl. Chechij.9Naqpena' wamiwe' q'uqlitoq nk'u'je' ti'j, aju' ntoq wan wuk'i'le', matxi' tz'ok miltz'uj wi'je'.10Atzunta Nman Dyos, q'aq'antz tk'u'ja wi'je'; chin tiq'i'nktza twitz kuẍb'il, tu'n nq'onte tu'me'l t-xele' kye.11Kkaneb'eltzuntz toj nwitze' qa ntzalaja wi'je': qa min xtaja tu'n tkub' wi'je' kyu'n wajq'oje.12Tu'nju' nchin anq'ine' b'a'n twitza, chin ttzyuma tu'n tq'ob'a, chin tq'o'nku'ya twitza tejumajx.13¡Nimanjtzxwitju' Qman Dyos janche k'uluna' Israel, ja'lo ex tejumajx! ¡Ikxwitju'!, Chiju' b'itzal. Tkab' u'j (E' b'itz 42—72) Ti'j Dyos q'uqla'we' nk'u'j1Nman Dyos, in njyo'na, ikyqinju'ye' kse'n jun msat nk'o'k'on ex njyon tk'wa' a'.2Nchin nelb'aje' ti'ja Dyos, tajaw chwinqlal. ¿Jtojtzunlo chinx junmajtle' twitza Nman Dyos?3Min nchin wane' tu'n tpaj nchin oq'e' q'ijtl ex qonik'an, aye'tzunkye' xjal jachq'al ntzaj kyqani'n weye': ¿Jatzunta' Tdyosa? Chechij.4Ajtkub' nximane' tkyaqilju' ti'xti' lu, majx noktchib'l ti'nk'u'je'. Ajttzaj nna'ne' tej ntoq chinxe' kyuk'i'l xjal, intoq che'x wiq'i'ne' toj tja Qman Dyos tuk'i'l sich' te tzalajb'il ex aq'b'il chjonte. ¡Juntoq tzalajb'il tb'anilxi'x!5¿Tiqu'ntzun chin b'ela' numje'?¿Tiqu'ntzun kb'ajxe'la' nk'u'je'?Matxi'na' tz'okqewe' nk'u'j ti'ja Nman Dyos,chin b'itzale' teya kukxju'.¡Tena'ta nchin k'uluna'ye' ex aya klol weye'!6Inxi'x ch'yon wanmiye'. Qu'mtzun nxi'x chin ximane' ti'ja, tzmax toj tx'otx' jata' nin a' Jordan, ex tzmax ja ta'qe' witz Ermon ex Misar.7Nxi'x jukyin a' ntzaj twi' xaq ajtkb'u'l tzmax t-xexi'; aye' tnimal t-spinpujal a' ntzaj tq'o'na matxi' che ik' wib'aje'.8Inchin tzajtk'u'jla'ne' Qman Dyos te q'ijtl, tetzun qonik'an min nchin q'jene' tu'n nb'itzane' ex tu'n nk'ulune' twitzju' Dyos tajaw nchwinqlale'.9Inxi' nma'ne' te Dyos, ju' klol weye': ¿Titiqu'n ẍin kyeja' ttzaqpi'na? ¿Titiqu'n ati tu'n nb'ete' toj b'is ex toj yajb'il kyu'n wajq'oje? Nchije' te.10Majx inexch'yon toj nwinqile' tu'nju' nchinok ik'le'ne' kyu'n wajq'oje qu'n tkyaqil q'ij ntzaj kyma'n weye': ¿Jatzunta'ju' Tdyosa? Chechij.11¿Titiqu'n chin kb'ela' numje'?¿Titiqu'n kb'ajxe'la' nk'u'je'?Matxi'na' tz'okqewe' nk'u'j ti'j Qman Dyos,kchin b'itzale' te kukxju'¡Tena'te nchin k'uluna'ye' ex a klol weye'! Chiju' b'itzal.1Nman Dyos, b'inchama tnik'alilti'j weye'; ¡Chin tkloma kyeju' nche niman kye txqantl dyos! ¡Chin tkloma toj ttziju' chalyol ex teju' b'inchal myab'a'n,2qu'n teya nchin k'uluna'ye' ex aya klol weye'! ¿Titiqu'n ẍin ela' tik'u'na? ¿Titiqu'n ati tu'n ntene' toj b'is ex toj yajb'il kyu'n wajq'oje?3Q'ontzju'ya t-spik'umala exju' tyola ax, tu'ntzun woklpeye' kyi'j tu'n npone' twi' witz xjan, ja najla'ya.4Kchin pomiltzuntze' twitzju' q'olb'eb'l teya Nman Dyos, atzuntzu' chin b'itzala'ye' teya tuk'i'l tq'ojq'ojel chnab' arpa, a na'ta Nman Dyos, intzalajsanweye'5¿Titiqu'n kchin b'ela' numje'? ¿Titiqu'n kb'ajxe'la' nk'u'je'? Matxi'na' tz'okqewe' nk'u'j ti'ja Nman Dyos, chin b'itzale' teya kukxju' ¡Tena'ta nchin k'uluna'ye' ex aya klol weye'! Chiju' b'itzal. Na'j Dyos qanb'il o'nb'il te Dyos1Nman Dyos, oje qb'iye' tu'nku' qẍkyine', kyej q'ma'n qeye' kyu'n qmane' aju' tb'inchaya kye, kyoju' tq'ijlalil ojtxi':2aku'ya ex xla'jankyeju' xjal nche niman kye txqantl dyos, kub' ttz'e'ysa'na kwitzju' nimaqtnam ex e'kub' tq'o'nju'ya qmane' toju' kytx'otx'.3Qu'n mya tu'n kyq'ob' ex mya tu'n kyk'uẍtx'e'nb'il; ẍe kanb'ana' myana' kyu'nkye xkanb'eta'ju' tx'otx'. ¡Tu'nate tq'ob'ju'ya, tu'n tipumala! ¡Ulku'ya tuk'i'l tajwalila, qu'n intoq che tk'u'jla'na!4¡Nman Dyos! ¡Nnimaqkawil! Tu'na e'kanb'ana'ju' ttanama;5tu'na nkub'a' kyi'ju' qajq'oje' qu'ne'; ¡toj tb'iya nche b'aju' nche oktzaqpaj qi'je' qu'ne'!6Qu'n layna' tz'okqewe' nk'u'j ti'ju' nsmaje', ex lay chin kanb'ane' tu'n nk'uẍtx'e'nb'ile';7tu'nateju'ya xkub'a' kyi'ju' qajq'oje' qu'ne', tu'na sela' kych'ixawju' nche el ik'onqe'ye'8¡Qo tzalajele' kukxju' ti'ja Nman Dyos, kjawil qajwali'na tkyaqil q'ij!9Naqtzun aju' matxi' qo' eltik'o'na; matxi' tz'el qch'ixawe' tu'na. Minti' nxi'tla kyuk'i'lju' qxjale' te q'oj.10Maqo kub' oqe' tu'na kywitzju' qajq'oje'; In qo alq'anjtze' kyu'nju' nche el ik'unqeye', inxikyiq'i'n tkyaqilju' kyajb'il.11Maqo'x tq'o'na naku'jxi'xtej rit aj txi' toj b'i'yb'il; maqo'x t-sputi'na kyxolju' xjal nche niman kye txqantl dyos;12naqxi'x xxi' t-suqu'na ttanama, mixti'te qoklene' toj twitza.13Mataja tu'n qb'aj yasune'; nqo' el ik'u'ne' kyu'nju' najlqe' nqayin qk'etze' ex inel qch'ixawe' kyu'n.14Mataja tu'n qb'aj xmayine' kyu'n nche niman kye txqantl dyos; ajkytzaj ka'yin qeye', nxi' kyukcha'n kywi' te xmayb'ilqeye'.15Tzipin wele' tu'n nch'ixawe'; tkyaqil q'ij inel nch'ixawe'16tu'n i'lb'ilweye' tu'n wajq'oje nchin noktik'le'ne' ex nchin tyasu'ne'.17Tkyaqilju' saj qi'je' lu, mya tu'nwtju' matzik'tna'la qu'ne'. ¡B'ajx qoela' txalpujqe' ti'ju' tyola kyejni b'entti'j!18B'ajx kub'a' qxima'ne' tu'n tkyej qtzaqpi'na ex b'ajx kyeja' qtzaqpi'nju'ye' tb'eyila.19Extzun nqo yajtijtle' tu'na kyoj kyjul xo'j. ¡Matzaj tq'o'na t-xlekumil kamik qib'aje'!20Nman Dyos, naqwit matzik'tna'la qu'ne' ex ma'wt qo k'ulune' twitz juntl dyos min ojtzqi'n,21ma'wtlo tila, qu'n tojtzqi'na'ta tkyaqilju' toj tanmi xjal.22Naqpena' tu'nela inelje qi'je' tu'n qkub' b'yo'ne'; nqo senjtze' kse'nqe' rit nche'x iq'i'n toj b'i'yb'il.23¿Nman Dyos, titiqu'n nnik'a' wtana? ¡Na'ntztib'a, ex we'ktza! ¡Lalun qo' eltik'o'na tejumajx!24¿Titiqu'ntzun in xa' tewa'n twitza qeye'? ¿Titiqu'ntzun nnik'a' qna'le' tu'na, extzun luqo'ye' inxi'x qoyajtiye'?25Matxi' kub'qi'je' ex matxi' tz'el qch'ixawe', inqo' jwonjtze' twitz tx'otx'.26¡Iq'i'nktz tib'a kuttzaja onilqeye' qo' tkloma, qu'n nimta tk'u'jlalil!, Chiju' b'itzal. Tnej yol te tmjeb'le'n nimaqkawil1Nim yol tb'anilqexi'x nche b'ju'l toj nwi'ye'; ik waq'ju'ye' kse'n ttz'ib'il jun b'a'n ajtz'ib'al. ¡Kxe'l nma'ne' nyole' tb'anilqexi'x teju' nimaqkawil!2¡O'kxta tb'anilxi'x kyxol kykyaqil ichan! ¡O'kx yol tb'anilqexi'x nche etz toj ttziya tma'na! Qu'mtzun xky'i'wlanjtza'ya tu'n Dyos tejumajx.3¡K'lonka tk'uẍtx'e'nb'ila tk'u'ja, aya min nxob'a! ¡Qu'n a tachb'ilju'ya inxi'x qoptz'aj!4Iq'i'nktz tib'a, kawina, tu'n tb'inchetju' ax exju' tnik'alilti'j kyeju' min nkynima'n kyib'.
¡B'inchamqe'ya nimaq ti'xti' tb'anilqexi'x tu'n tb'a'nq'ob'a!5Kche kb'el tz'aqju' tnam t-xe tqana, nimaqkawil; ch'ut qe'xi'xju' tal t-smaja kche pomel xuyli toj kyk'u'ju' tajq'oja.6Te junmajxte' tkawb'ila, Nman Dyos, jun kawb'il tnik'alti'j.7In tk'u'jla'nju'ya b'a'n ex inel tik'u'na myab'a'n. Qu'mtzun jaw sk'o'na tu'n Qman Dyos, nimxi'x tzalajb'il tzaj tq'o'n teya kyekywitzju' tuk'i'la.8Inche k'ok'b'ixu' t-xb'aluna tu'n mir, alowe ex kanel; injaw tzalajsa'na tu'n kyq'ojq'ojel chnab' tzintzin kyoju' tja nimaqkawb'il uk'sa'n kyu'n tb'aq elepant.9Ate' kymyal nimaqkawil kyxolju' qya ate' toj tjaya te kawb'il; atzu'n t-xu'jila toj tb'a'nq'ob'ju' tq'uqb'ila ta', txoli'n ti'ju' t-xb'alun tu'n q'anpwaq tb'anilxi'x.10B'intza tal nmyal; q'onk twi'ya ti'ju' kxe'l nma'ne' teya: Tzik'x kyna'lju' kyb'aje' toj kyjaye' tu'na exqe' twnaqila,11qu'n intzalaju' nimaqkawil ti'ju' tilb'ilala tb'anilxi'x; nimana te qu'n ate tajawju'ya.12Tzulu' tmyal nimaqkawil te Tiro twitza, aye'ju' nimaq q'inun toju' tnam kyuk'i'l oyaj te ninb'ilteya.13¡Luju' tmyal nimaqkawil tz'okpun tb'anilxi'x! ¡Chmo'n t-xb'alun smo'n tk'i' q'anpwaq!14Tz'okpun iq'i'n twitz nimaqkawil tuk'i'l t-xb'alun nqoptz'aj, lepchqe'xju' txin ti'j, aye'ju' tuk'i'l q'poj qe'.15Inche b'et tuk'i'l nim tzalajb'il; nche tzalaj ljo'n kyb'jo'kx toju' tja nimaqkawil.16Aye'tzu'n tk'wala, nimaqkawil kche okyex qe toj kyq'uqb'ilju' tyajilb'ena, che okyel kawil toj tkyaqilju' tnam.17Knb'incha'ye' tu'n ttzaj na'nju' tb'iya toj junjun ak'a'j tyajajil, ex tu'n tjaw nima'na kukxju' kyu'n tnam, chiju' b'itzal. Ati Qman Dyos quk'i'l1Ate Qman Dyos qipumal ex kolb'ilqe; lwiy nqo tklo'n toj b'is.2Qu'mtzun mixti' tu'n qxob', maskye makub' xitju' tx'otx', b'a'n qama che'x mulq'aju' witz t-xe ninnjab',3b'a'nqa ntx'u'jinju' ninnjab', ex nche tinunju' ttolob', maskye mache yukchiju' witz tu'n ttx'u'jil.4Tzalajb'ilxi'x teju' ninttanam Qman Dyos tu'n jun nin a' kyuk'i'l tq'ob', ju' xjanxi'x kyxolju' nimaqttanam Qman Dyos nim toklen tib'aj tkyaqil.5Atite Qman Dyos toj, ex lay kub' xitj; k'onil ti'j ajttzaj t-xe kya'j.6Inche ẍch'inju' nimaqtnam tu'n kyxob'el, nche lu'lunju' kawb'il, inkub' xitju' tx'otx' aj txi' kyb'i'n tq'ojq'ojel twi' Dyos.7¡Atite Qman Dyos nimtipumal quk'i'l!¡Ate kolb'ilqeju' Dyos ja k'uluna' Jakob'!8kukytzaje' ka'yilteju' ti'xti' te lab'te'nxi'x xtb'incha Qman Dyos twitz tx'otx':9matxi' b'aj ttxa'nju' q'oj tu'n, toj tkyaqil twitz tx'otx'; matxi' che b'aj kub'ttoqi'nju' smaj, matxi' che b'aj kub'ttoqi'nju' ch'ut, ¡Matxi' tz'oktq'o'n kyq'aq'alju' karwaj te q'oj!10Chi Qman Dyos kye nimaqtnam: ¡Kytzaqpinkju'ye' q'oj! ¡Tz'elx kynik'e' weye' qa ayine' Dyos! ¡Qu'n ayine' atinqin kyib'aj nimaqtnam! ¡Ayine' atinqin tib'aj tkyaqil twitz tx'otx'! Chi Dyos.11¡Atite Qman Dyos nimtipumal quk'i'l!¡Ate kolb'ilqeju' Dyos ja k'uluna' Jakob'!, Chiju' b'itzal. A Qman Dyos nimaqkawil tib'aj tkyaqil twitz tx'otx'1¡Kypoq'cham toj kyq'ob'e' tnam kykyaqile'! ¡Kynimanktze' Qman Dyos tuk'i'l tq'ojq'ojel kywi'ye' te tzalajb'il!2Qu'n xob'le'nte' Qman Dyos ati toj kya'j; ate nimaqkawil nim toklen tib'aj tkyaqil twitz tx'otx'.3Mache kub't-xitu'n b'o's tnam ex nimaqtnam ex mache kub' tq'o'n tjaq' qkawb'il.4Majaw t-sk'o'nju' tx'otx' te qetzb'il, ex nqo tzalaj ayo' tyajajil Jakob' tu'nju' k'u'jla'nqo' tu'n Qman Dyos.5¡Matxi' japunte Qman Dyos toj tq'uqb'il tuk'i'l sich' te tzalajb'il ex tq'ojq'ojel chun!6¡Che b'itzan qe'ye', che b'itzanqe' b'itze' te Qman Dyos! ¡Che b'itzan qe'ye' teju' nimaqkawil!7¡Kyb'itzanx jun kyb'itze' te Qman Dyos, qu'n ate nimaqkawil tib'aj tkyaqil twitz tx'otx'!8¡Ate Qman Dyos nimaqkawil kyib'aju' nimaqtnam! ¡Q'uqlite' Qman Dyos toj tkawb'il xjan!9In kymujb'a'nkyib'ju' ichan nimaq kyoklen kyoj nimaqtnam kyuk'i'lju' ttanam Tdyos Abraam,10qu'n te Qman Dyos qekye' nimaq kyoklen twitz tx'otx'. ¡Ate nkawin tib'aj tkyaqil! Chiju' b'itzal. Nim toklen Syon ttanam Qman Dyos1¡Nimte Qman Dyos toklen! ¡O'kxte' Qman Dyos b'a'n tu'n tjaw qnima'n toju' ninttanam ex twi' witz xjan!2¡Tb'anilxi'xju' witz Syon, tu'nju' nimin twe', ati toj tnayajkya'j!
¡A kytzalajb'il xjalju' toj tkyaqil twitz tx'otx'! ¡A ninttanam nimaqkawilju' nim toklen!3Atite Qman Dyos kyoju' ja te kawb'il toj Jerusalen; matxi' tyek'utib' Qman Dyos kse'n jun kolb'il kuwsa'n.4Qu'n b'aj kyb'u'yi'n kyib'u' nimaqkawil ex junx kyb'ajtzaj tilj ti'j;5tetzunj kyka'yinteju' nintnam eb'jaw lab'ti, tzaj xob'il kyi'j ex e'kub' oq.6Majx oktchi kyi'j: intoq kxq'ipla'n kyib' tu'n k'ixk'oj, kse'n jun qya yo'lok tch'yon wnaq ti'j;7kse'n kyq'iq' ntzaj tjawetzq'ij, nche b'aj kub't-xitu'n b'ark te Tarsis.8Matxi' qil kyu'nku' qwitz toj ninttanam Qman Dyos, ju' Dyos Manb'aj nimtipumal, kse'nxu' oje b'aj tzaj q'ma'n qe: ¡Kjel tkuwsa'nte Qman Dyos Jerusalen tejumajx!9Nman Dyos, nqo' ximane' toju' tjaya ti'ju' tk'u'jlalila nimxi'x.10Nman Dyos, injaw nima'na toj tkyaqil twitz tx'otx' kse'nxu' toklen tb'iya. In kawina tojxi'x tu'me'l tuk'i'l tipumala.11¡Tzalajxwitu' witz Syon! ¡Che xlik'punxwitu' nimaqtnam toj Juda tu'n kytzalajb'il tu'nju' tkawb'ila tz'aqlixi'x!12Che b'ete' ti'jile tnam Syon ex kyajlanxe' jte' kyb'aju' ja nimaq kywe' te ka'yb'il;13kyka'yinxi'xpe'ju'ye' ninttapiyil exqe' tja ninkawb'il, tu'ntzun txi' kyoli'ne' kyeju' che b'ju'l itz'j yajxi'tl14qa ikyte Qman Dyosju' tejumajx. ¡Ate ẍaqlulqe tejumajx! Chiju' b'itzal. Mya q'uqb'ank'u'jalte' pwaq1Kyb'intzpe'ju'ye' lu ex kyq'onk kywi'ye' ti'j, e'tnam ex kykyaqile' najlqe'ye' toj tkyaqil twitz tx'otx',2nimaqxjal exqe' xjal mixti' b'a'n kyu'n, e' q'inun ex e'prow.3Kchin yolile' tuk'i'l nab'l che kxe'lnchik'b'a'ne' nimaq nab'l;4k'okyel nq'o'n nwi'ye' kyi'ju' q'unb'en tuk'i'l nab'l,
ex kxe'l nchik'b'a'ne' tkub' toj nnab'le' tuk'i'l chnab' arpa.5¿Titi' chin xob'ila'ye' ajkyul kanunju' tq'ijlalil ch'uẍ, ajtok txoli'n wi'je' tu'nju' taq'wix nkyb'incha'n wajq'oje?6Q'uqlokkye kyk'u'j ti'ju' kyq'inumal in kla'ji'n kyib' ti'j tkyaqilu' ati kye,7mixna' a'lo'te' jun okwit kletil tu'nxtib' exwit tu'n txi' tchjo'n te Qman Dyos tu'n tkletu' tchwinqlal.8¡Mixti'te jun xjal okwit kb'entel tlq'et tchwinqlal tu'n tpwaq,9tu'nwt tanq'in tejumajx ex tu'nwt tklet teju' kamik!10B'i'na' qu'n qa qkyaqil qokyimel, b'a'ntzun ati tnab'l mujqa xnak, atzu'n kyq'inumal kjelten te juntl.11B'a'n qama kyej kyq'o'n kyb'i ti'ju' kytx'otx'; toj muqb'il che tenb'ela'kye' ¡Atzuntzu' che tenb'ela' tejumajx!.12Lay tz'anq'inte' xjal tejumajx, b'a'nqa nimaq q'inun;ikyx nkyima' kse'nqe' txkup.13Ikytzun nche b'aja' xjalju' inok qe kyk'u'j kyi'jx; exqe' njaw kynima'n kyib' kyib'xkyib'.14Naku'j ritqe', a kamik k'iklel kyi'j ex xi'kyxitiq'i'n toj muqb'il. Ajtzun ttzaj t-xe kya'j, Che kanb'alju' b'a'n xjal kyib'aj; chab'a' kb'ajel kyipumal ex aju' muqb'il k'okyel te kyja.15Atzunte Qman Dyos kklol weye' te tipumal kamik, qu'n chin xe'l tiq'i'ne' tuk'i'l.16Lalun tzaj tb'isa qa a'lo jun majaw q'inumax exqa matxi' jawtb'incha'n tja achb'ajilxi'x,17qu'n mixti'te kxe'l tiq'i'n ajtkyim, ex lay che'x tiq'i'n achb'il ati te toj muqb'il.18Maskye ma'xi'x tz'achin twitz tx'otx', exqa nima'nxi'x kyu'n xjal tu'nju' tq'inumal,19kpomilte' tq'ijlalil tu'n tkyim, ex lay til jumajtlu' spik'un.20Lay tz'anq'inte' xjal tejumajx, b'a'nqa nimaq q'inun;ikx nkyima' kse'nqe' txkup. Chiju' b'itzal.Ate Qman Dyos jun ajkawil tz'aqli1Oje yolinte Qman Dyos nim toklen kyib'aj txqantl dyos; oje txokon kyeju' xjal najlqe' twitz tx'otx' toj tjawetzq'ij ex tkub'exq'ij.2In qoptz'ajte' Qman Dyos tzmax Syon, ju' nintnam tb'anilxi'x ka'yin.3Tzulte' Qman Dyos, mya toj ewaj: nejli jun q'aq' xitul twitz; atzu'n ti'jile jun nin kyq'iq' tk'i' q'ankyaq.4Ntxokon Qman Dyos tzmax jawl teju' kya'j ex te tx'otx' tu'n kyka'yinteju' xitb'il tib'aju' ttanam:5Kyb'uyinqe'tze' kykyaqilju' njapun nyole' kyu'n, aye' oje kyej b'entti'j kyyol wuk'i'le' tej tkub' kyq'o'n chojb'il nwitze'. Chij6Atzu'n kya'j nyek'u'nte qa a Qman Dyos ajkawil tz'aqli.7B'intza Israel, ntanam; tkyaqilju' ti'xti' kb'ajxel nma'ne' tplaja. ¡Ayinwe' Dyos Manb'aj!8Min ntzak'u'na tu'n kpaju' chojb'il ex chojb'il k'ok'sb'il nche kub' tq'o'na weye' kukxju'.9Min nche'x nqanine' tal tman twakyixa ex tman tchib'a ate' toj tch'laja,10qu'n weqewe' tkyaqilju' tojk'ul txkup, exqe' ate'qe' kywi'witz;11Weqe'weye' pich' ate' toj nimaq k'ul ex kykyaqilju' txkup ate' toj kojb'il.12Naqwit nchin q'aq'ane', lay txi' nma'nwe' teya, qu'n wewe' tx'otx' ex tkyaqilju' ati twitz.13¿Ma ntzun nk'a'cha'nwe' wib' ti'j tchib'jil tman wakx, mujqa in nk'wa'ne' tchk'el tman chib'?14¡Aye'wt toyaju'ya aye' tb'itza te aq'b'il chjonte weye', ayine' Dyos Manb'aj; japunxju' tyola tzaj ttziya'na weye'!15Chin ttxkoma kse'n atiya toj b'is ex yajb'il; knkla'ya, kchin jawil tnima'ntzuntza. Chi Qman Dyos.16Atzu'n teju' xjal b'inchal myab'a'n, chi Qman Dyos: ¿Titi' toklena tu'n tyolina kyi'ju' nkawb'ile' ex tu'n tyolina ti'ju' yol kyejni b'entti'j wu'ne',17qu'n mina'jon ntq'a' kawi tib'a weye' ex naq inik' tolju' nyole' ti'twi'ya?18Majx kye tilwiju' eleq' tu'na; ¡kyexi'x kytene' kyuk'i'lju' ajpajil!19Minti' ntjk'u'n taq'a, kyi'ju' xlab'yol ex chajyolil.20Injaw ti'n yola ti'j ttzika mujqa titz'ina; ¡ti'jku' ttzika mujqa titz'ina nxa' tlanu'n tyola!21Matxi' tb'inchaya tkyaqil ja'lu, ex mixti'xi' txi' nma'ne' teya; toj tnab'la qa junqinxe' tuk'i'la. Kxel nchik'b'a'nwe' tilas tplajku'ya ¡kb'el ntz'e'ysa'n twitza ja'lo!22Kyb'intzju'ye' lu, aye'ye' in ik'tna'l Dyos kyu'ne', qu'n jaku' o'kx aj woktene' pẍulkyeye' ex mix-a'lo' jun tzul klolkyeye':23alkyete nq'on chjonte weye', inchin tnima'ne'. ¡In nklo'nweju'ye' ati toj nb'eye'! Chi Qman Dyos, chiju' b'itzal. Q'aq'antz tk'u'ja wi'je' Nman Dyos1Nman Dyos, q'aq'antz tk'u'ja wi'je'; najsanku'ya wile', qu'n nimta tk'u'jlalil.2¡Chin ttxjoma te tkyaqilju' nb'inchb'aje' myab'a'n! ¡Chin t-ẍtilsama te tkyaqilju' wile'!3In kane toj nwitze' qa myab'a'nju' nb'inchb'aje' twitza; minti' in ik'tna'lju' wile' wu'ne'.4Matxi'xi'x chin b'inchan ile' twitza, extzun twitzku'ya, myab'a'n xnb'inchaye', aku'xi'xju' nel tik'u'na. Qu'mtzun tu'me'lte' tz'e'ysb'il nwitze' tu'na; lay tz'el wik'u'ne' se'n ẍinoka'tq'ona toj xjel.5Axxi'x, aj ilqinwe' atxi'x witz'jlene'; aj ilqine' atxi'xj tej toklen iqa'n nwi'ye' tu'n ntxuye'.6Axxi'x, intk'u'jla'nta' xjal ax yolin, ex makub' tq'o'na nab'l toj wanmiye'.7Chin t-ẍtilsama tu'n k'ul isopo, tu'n nkyeje' ẍnu'l; chin ttxjoma, tu'n nkyeje' saqxi'x kyetwitz txun che'w.8Chin ttzalajsama b'a'nxi'x; q'ontz jumajtlju'ya tzalajb'il weye', maskye matxi' kub' ttz'e'ysa'na nwitze'.9Laq'b'amilju'ya wile' twitza ex najsanku'ya nb'inchb'aje' taq'wix.10Nman Dyos, ¡ẍtilsama wanmiye'!, ¡chin tch'exb'ema tu'n wokye' tnik'alti'j!11Lalun chin nel tlaq'b'a'na twitza ex lalun tz'el tiq'i'nju'ya T-xewa woje'.12Chin ttzalajsamtla tu'n tzalajb'il ti'ju' kolb'il tu'na; q'onku'ya toj wanmiye' tu'n wokslane' b'a'n teya,13tu'ntzun txi' nyek'u'ne' tb'eyila kyeju' min nche okslan teya tu'n tanjtzkyi'ju' aj il tk'etza.14Nman Dyos klol weye', chin tkloma tu'n lan chin b'yon xjale', kxe'l npakb'a'ntzuntze' tuk'i'l b'itz qa tz'aqliya.15Nman Dyos, jqomju'ya ntziye', tu'ntzun tjaw nnima'na kyu'n b'itz.16Myana'teju'ya tajb'il chojb'il ex oyaj tz'e'ysa'n; ma'wtlo txi' nq'o'nwe' teya, naqwit intzalaja ti'j.17Aye'kye chojb'ilju' b'a'n toj twitza, Nman Dyos, aju' tu'n ttzaj tb'is xjal tu'n tpaj til; ¡Nman Dyos, nin nnel tik'u'nteju'ya xjal matz'anjtzti'j tanmi!18B'inchama b'a'n teju' tnam Syon, tu'nju' t-xtalb'ila; wab'a'nktz jumajtlju'ya nintapi ti'jele Jerusalen.19Ktzalajeltzuntza kyi'ju' chojb'il q'ma'n toj chaq'b'il, kyi'ju' oyaj ex kyi'ju' chojb'il k'ok'sb'il, che b'eltzun q'o'n qpoj tman wakxtz tchojb'il tib'aj q'olb'eb'l teya, chiju' b'itzal. Mixti'x tajb'en nkynima'n kyib'ju' b'inchal myab'a'n1¡Nimaq b'inchal myab'a'n! ¿titiqu'n ntla'ji'na' tib'a tu'nju' taq'wixil xntb'inchaya teju' b'a'n ajb'el te Dyos?2O'kxtzu' nximana'ta tu'n tb'inchanteya myab'a'n; iky taq'ju'ya kse'n jun kuchil ati twitzte nmiltz'je.3Xi' nlaqja'ya ti'ju' taq'wixil, mya ti'jwitu' b'a'n, axi'x tajb'ilju'ya chajyolil twitzu' ax.4Twi' chalyol, majx tjonku'ya tu'n t-xituna tu'n tyola;5Atzunte Dyos kb'el xitunteya tejumajx: k'elitz xla'ja'na tu'n toj tjaya; k'elil tiq'i'n tchwinqlala.6Aye'tzu'n nche okslan te Dyos, kkyla' ja'lu ex ktzajel tchiylal kyi'j; che xmayiltzuntz ti'ju' xjal lu ex kkyma':7Kyka'yinxpe'ye' xjal min njyon kolb'il tuk'i'l Dyos; aju' q'uqlok tk'u'j kyi'j txqan tq'inumal ex matxi' nq'et ti'ju' myab'a'n. Chechilo8Ayintzunwe' ikqine' kse'n jun tze olib'o ẍq'ayun toj tja Qman Dyos; ¡k'okyel qewe' nk'u'j ti'ju' tk'u'jlalil kukxju'!9Nman Dyos, chin q'ol chjonteye' teya kukxju', tu'nju' xtb'inchaya; chin ayole' ti'ja, kywitzku' tnik'alkyi'j. qu'n majx b'a'nta, chiju' b'itzal. Kypi'sil xjal (Sal 14)1Nkyma'nju' xnak toj kynab'l qa mixti'te Dyos, matxi' che kub' tzpet kykyaqilx, taq'wixi'xju' kyb'inchb'aj ¡mixti'xte jun inwt b'inchan b'a'n!2Inka'yintz te Qman Dyos tzmajxtzu' toj kya'j kyib'aju' xjal; qa ati jun ati tnab'l, exqa ati jun njyon ti'j Qman Dyos.3Aye'tzunkye' xjal kykyaqilx matxi' che b'je'l txalpuj, kykyaqilx ẍekub' tzpet. ¡Mix-a'lo'x jun inwt b'inchan b'a'n! ¡Tk'i'xpe'wt jun!4Mixti'x kynab'lju' b'inchal myab'a'n, ate'k walkyeju' ntaname', naku'j kywa mixpeti'x ntzaj kyna'n Qman Dyos5Kche lu'lulkye' tu'n xob'il, maskye mix-a'lo' nxixob'sankye, qu'n kb'ajel t-sputi'n Qman Dyos kyb'aqilju' ajq'oj. K'elel kych'ixaw, qu'n che elel ik'u'n tu'n Qman Dyos.6¡Naqwit tzaju' kolb'ilte Israel twi'ju' witz Syon! Ajttzaqpinte Dyos ttanam, kche tzalajelju' tyajajil Jakob', tkyaqilju' tnam Israel, chiju' b'itzal Qanb'il o'nb'il te Qman Dyos1¡Nman Dyos, chin tkloma tu'n tb'iya! ¡Chin tkloma tuk'i'l tipumala!2Nman Dyos b'intza nna'j Dyose', chin ttzaq'wetza,3qu'n matxi' jawkyi'nkyib' xjal nkynima'n kyib' wi'je', Kyajb'ilju' ajq'oj tx'u'j kywi' tu'n nkub' kyb'yo'ne'. ¡Min nche ximan ti'ja Dyos!4Tu'npetzunju', oni'n qinwe' tu'n Dyos; ate Qman Dyos q'ol nchwinqlale'.5Ate Qman Dyos kb'inchalte tu'n tkub' tz'aqju' kyb'inchb'en wajq'oje kyib'ajx.
¡Xitunqeku'ya Nman Dyos, qu'n njapunta tyol! Che kxe'lnq'o'nwe' chojb'il teya tu'n tkyaqil nk'u'je', ex kjawil nnima'nju'ye' tb'iya, qu'n b'a'nxi'xta,7qu'n matxi' chin tkola toj tkyaqilju' yajb'ilweye' ex mawile' xkub' kyi'ju' wajq'oje. Tna'j Dyos jun xjal ljo'n toj tq'ij1Nman Dyos, b'intzju'ya nna'j Dyose', lalun txi'tewa'n twitza ajnkub'sane' teya.2Chin tb'intza ex chin ttzaq'wetza; nchin kub'sane' teya toju' yajb'ilweye' Nchin lu'lune' noqx tu'n tq'ojq'ojel twi'ju' wajq'oje ex tu'n nche ẍch'inju' b'inchal myab'a'n.
Matxi' tz'ok nb'ise' kyu'n; nche oktzaqpaj wi'je' tuk'i'l kytx'u'jil.4Int'uẍjne wanmiye', ex matxi' tz'oktenju' tchiylal kamik wi'je'.5Matxi' tz'ok jun tchiylal wi'je' xob'ajilxi'x; ¡nchin lu'lune' tu'n xob'il!6Ex a inma'ne': Noqwit ikj ate' nxik'e' kse'nte paloms; jaku'wtlo chinx lipane' tu'n wojlane'.7Jaku' chinx lipane' najchaq, jaku' chin kyej tentzuntze' najal toj chq'ajlaj.8Jaku' ja'lo chinxe' ewal teju' tipumal kyq'iq' ex q'ankyaq. Nchije'.9Xitunqe'ku'ya Nman Dyos, chuksanku'ya kyyol; qu'n o'kx q'oj ex ik'b'il nnok nka'yine',10inkytxoli'nkyib' ti'ju' nintnam q'ijtl ex qonik'an Ati il ex ik'b'il toju' tnam; ati sb'ub'l ex taq'wixil toj;11nojniqe' t-xk'ichb'e tu'n taq'wixil ex sb'ub'l.12Mya jun wajq'oje sok ik'len weye', qu'n ma'wtlo tzik'x wu'ne'; ex myaju' ntx'a'lti'j tk'u'j xjaw ti'ntib' wi'je', qu'n ma'wtlo chin kub' ewane' twitz.13¡Kuchaqa a pe'lota nwnaqila, kyexi'x ntene' tuk'i'la,14intoq qb'u'yi'n qib' tuk'i'la toj tja Dyos q'uqlixi'xtoq qk'u'j te qib' kyi'ju' qyol tej intoq qob'et kyxol xjal!15¡Mixwitti' kynab'enju' wajq'oje ajtul kamik kyi'j! ¡Itz'qe'xwit ajkyb'ajx qoptz'aj toj jul! qu'n majx atiju' taq'wixil toj kyanmi.16Ayintzunwe' kchin kub'sale' te Dyos; ate Qman Dyos kklol weye'.17Chin kub'sale' tuk'i'l oq'el prim, qale ex qonik'an ktzajel tb'i'ntzun tq'ojq'ojel nwi'tze'.18Kchin tkla'ye' kyoj q'oj; kkletel nchwinqlale' tu'n, b'a'nqa txqan kyb'etju' wajq'oje.19Aku' Dyos nkawin tejumajx, ktzajel b'inweye' ex che kb'el tme'ssa'n, qu'n mixti'x nkych'exb'e'n kye'lu kychwinqlal ex mixti' tchi Dyos kye.20In aq'pon kyq'ob' kyi'j kamiw; min njapun kyol tziya'n kyu'n.21Majxpetzun me's che yolin, atzu'n kynab'l o'kxtzu' toka' ti'j q'oj. Majx b'uninxi'xju' kyoj nnajb'en kyetwitz aseyt, extzun ikyqe'ju' kse'n k'uẍtx'e'nb'il jqu'n kywitzte.22Q'onkja tkyaqilju' nnik'xtu'na toj tq'ob' Qman Dyos, qu'n ate kwab'alteya b'a'nxi'x; lay taj tu'n tkub' tz'aqu' xjal b'a'n b'in te.23Nman Dyos, lay che kub' anq'in kyeju' b'yolxjal exqe' chalyol, laype' japun nik'janju' kychwinqlal; che kb'elex tz'aq tu'na toj muqb'il, ayintzunwe' q'uqlokwe' nk'u'j ti'ja. Chiju' b'itzal. Q'uqli nk'u'je' ti'j Dyos ex in nima'ne' tyol1Nman Dyos, q'aq'antz tk'u'ja wi'je', ate'kye xjal ljo'n toj nq'ije' kyu'n; q'achq'alx nche q'ojin wi'je' ex nche okten yajul weye'.2Tkyaqil kmuj nchin jyonjtze' kyu'n wajq'oje nim kyb'aju' nche oktzaqpaj wi'je' tuk'i'l nimjtib'il.3Qa nchin xob'e' inok qe nk'u'je' ti'ja.4Q'uqli nk'u'je' ti'j Dyos ex in nnima'nju'ye' tyol;q'uqli nk'u'je' ti'j Dyos ex min chin xob'e'.¿Titi' k'okyel tb'incha'n xjal wi'je'?5Tkyaqil kmuj nchin kyk'ixb'sa'ne' tu'n kyyol; o'kx nkyxima'ju' tu'n kyb'inchante taq'wixil wi'je'.6Inxi'x che jutzajla xq'uqilweye', tokkywitz wi'je'. ja chin okyela' yale' kyu'n tu'n nkub' kyb'yo'ne'.7¿Ma oktzun che tzaqpajel toju' kyil? Nman Dyos, xitunqe'ku'ya tnam tu'n ttx'u'jila.8Q'i'na'ta tajlal tu'n jte'xi' maj chin kub' oqe'; ex aya inel sunte ta'l nwitze'.
¿Ma mixtzunti' tz'ib'a'n tu'na toju' tuja?9Che xe'l oqu' wajq'oje naqa xxi'nqanine' o'nb'il teya. B'i'nxi'xwe' wu'n qa ati Dyos wuk'i'le'.10Q'uqliwe' nk'u'j ti'j Dyos ex njaw nnima'ne' tyol,q'uqli nk'u'je' ti'j Qman Dyos ex njaw nnima'ne' tyol.11Q'uqliwe' nk'u'j ti'j Dyos ex min nchin xob'e'.¿Titi' k'okyel tb'incha'n xjal weye'?12Nman Dyos, che japumelwe' nyol wu'n xintziya'ne' teya kyuk'i'l nb'itze' teya,13Qu'n machin tkola teju' kamik, mana' chin tkola tu'n lalun chin kub' tz'aqe', tu'ntzun nb'ete' toju' t-spik'umal chwinqlal twitz Qman Dyos, chiju' b'itzal. Na'j Dyos qanb'il o'nb'il te Qman Dyos (Sal 108.1-5)1Q'aq'antz tk'u'ja wi'je' Nman Dyos, q'aq'antz tk'u'ja wi'je', qu'n tuk'i'la njyo'na'ye' kolb'il, wajb'ile' tu'n nklete' tjaq' t-xik'a tzmax ajtik'ju' yajb'il.2Kjawil tq'ojq'ojel nwi'ye' te Dyos jawnixi', Aju' Qman Dyos ntzaj oninweye' toj tkyaqil.3Ktzajel tq'o'n tk'u'jlalil exju' ax tzmax toj kya'j, ex chin tkla'ye' te kytx'u'jilju' ljo'n toj nq'ije' kyu'n.4Matxi' chin kub' tz'aqe', kyxolju' b'alun inche ch'yon xjal; iky kywitzteju' kse'n ch'ut ex talsmaj, iky kyaq'ju' kse'n k'uẍtx'e'nb'il jqu'n twitzte.5Nman Dyos, atiya tib'aju' kya'j.¡Nojni tkyaqil twitz tx'otx' tu'n tajwalila!6Makub' kyq'o'n wajq'oje jun xpatxab' toj nb'eye' naq tu'n ttzaj xob'il wi'je' ma ku'x kyb'incha'n jun jul toj nb'eye', ex aye'x ẍeku'x tz'aq toj.7Nman Dyos, matxi' qexi'x nk'u'je' ti'ja inchin tzalaje' tu'n nb'itzane' teya.8Nna'ntztzun wib'e' kyna'ntzkyib'e' chnab' arpa ex tzintzin; ¡kchin jawil weye' q'ol chjonte te Dyos ajttzaj t-xe kya'j!9Kchin b'itzale' teya, Nman Dyos kyxolju' k'ok'e' tnam ex nimaqtnam.10Tb'anilxi'xte' tk'u'jlalila toj kya'j nojni twitz ẍkul kya'j tu'nju' toklena.11Nman Dyos, atiya tib'aj kya'j.¡Nojni tkyaqil twitz tx'otx' tu'n tajwalila! Chiju' b'itzal.Qanb'ilte tu'n tokju' kawb'il b'a'n1Aye'ye' nimaq kyoklene',
¿ma ax, ma nkyb'incha'ne' tz'e'ysb'il witzb'aj tojxi'x tu'me'l ex manche kawine' tojxi'x ttxolilti'j?2Minti', inpena' che kawine' tuk'i'l kyxime' myab'a'n; nb'aj qojli chik' kyu'ne' toj tkyaqilju' tx'otx'.3Majx nche tzajb'entju' b'inchal taq'wix exqe' chalyol toj t-xmilalju' kytxu.4Ikyqe' kse'n kan wotz, ati kyb'i'yb'il ikyqe' kse'n jun kan ati tb'iyb'il naq nkub' t-ẍkyinsa'n tib'.5Min tajb'il tu'n t-xitb'i'n tchinab'ju' mansil kan ju' nxitq'ajtza'n tu'n tmanset. 6Taye, ¡q'uchimitzju'ya kywitzte! Nman Dyos, ¡q'uchimitza kykaju' b'alun na'j!7Che kub'xwit naj kse'n a' ajtik' qojli, che kub'xwit tzqij kse'n k'ul toj b'e. 8Che kub'xwit yulj kse'n xqortxa'n tu'n atz'an, ¡kse'n jun k'wal min tkno'n tq'ij!,9mixwitti' kynab'en ti'j ajkytzyet tu'n q'aq' kse'n ch'i'x ajkytz'e'y; che jawxwit xb'oqi'n tuk'i'l tx'u'jilj, kse'n cha'x k'ul.10Ktzalajelju' xjal tnik'alti'j ajtok tu'me'l t-xel tu'n; ¡ajtb'aj twab'e'n tchk'elju' b'inchal myab'a'n!11Kq'manjtzeltzuntz. ¡Tb'anilxi'xte' qa tnik'alqi'j! ¡Qu'n ati jun Dyos nkawin tib'aj tkyaqil twitz tx'otx'! Chiku' kq'umjeb'el. Chiju' b'itzal. A Qman Dyos klolqe1Nman Dyos, chin tkloma kyeju' wajq'oje, chin ttzaqpima toj kyq'ob'ju' njaw kyi'nkyib' wi'je'.2Chin tkloma kyeju' b'inchal il, chin tkloma kyeju' nche b'yon xjal,3qu'n ate' xjal nim kyipumal naq nche ayon tu'n nkub' kyb'yo'ne'.
Nman Dyos, b'ajx chin jawa' miltz'uja'we' ti'ja ex b'ajx nb'inchaya'we' il4b'ajxa' nb'inchawe' jun ti'xti'ye' myab'a'n, extzun noktilil kyu'n tu'n kytzaj q'ojil wi'je' ¡Iq'i'nktz tib'a! ¡Kutzaja ex chin tka'yintza!5Nman Dyos, aya te tkyaqil ipumalj, janche k'uluna' aj Israel, na'ntztib'a ex tz'e'ysanku'ya kywitzju' nimal kye txqantl dyos;
lalun tzaj q'aq'an tk'u'ja kyi'ju' njaw kyi'nkyib' b'inchal myab'a'n.6In anjtzkyi'j qonik'an ex nche chiyon naku'j tx'yan, ex inche b'ajb'et ti'jile nintnam.7Inel kylanu'n kyol, inkyma'n tu'n kytx'u'jil: ¡Mix-a'lo'te kb'il qe! Chechij.8Atzunta Nman Dyos, naq njaw tze'nta kyi'j; inxmayinta kyi'ju' nimal lu kye txqantl dyos.9Ti'ja nklo'na' wib'e', Nman Dyos, qu'n aya wipumale' ex klol weye'.10Aju' Dyos ink'u'jlan weye' tzul k'ulul weye'; tu'nte knla'ju'ye' kanb'ab'l kyib'aju' wajq'oje.11Lalun tzaj laqj tk'u'ja kyi'j,
tu'ntzun lalun tzik'tna'l tu'nju' ntaname'; spuntinqe'xa tu'n tipumala, ex me'ssanqe'ku'ya. ¡Ate Qman Dyos, kolol qi'j!12Inche b'inchan il tu'n tkyaqilju' inkyma'n; ¡che kyajxwit muqli tjaq'ju' nimjtib'il ati kyoj ex tjaq'ju' chajyolil nkyma'n!13¡Najsanqeku'ya, najsanqe'ku'ya tuk'i'l ttx'u'jila! ¡Tu'n lalun che anq'intl! ¡Tu'ntzun tel tnik'tzil qa a Dyos nimaqkawil kyib'aj tyajajil Jakob' ex tib'aj tkyaqil twitz tx'otx'!14Ajtanjtzkyi'j qonik'an nche chiyon naku'j tx'yan, ajkyb'aj b'et ti'jile nintnam jyol kywa, kche jawil xo'jin qu'n lay tz'okyal kywa nim.16Ayintzunwe', kchin b'itzale' teya te prim; kxe'l nma'ne' tk'u'jlalila ex tipumala tuk'i'l tq'ojq'ojel nwi'ye'. Qu'n aya matxi' tz'ok te kolb'ilweye', e'wb'il weye' kyoju' kmuj te k'ixk'oj.17O'kx teya kchin b'itzala'ye' Nman Dyos, qu'n aya ipumalj weye' ex kolb'ilweye'; ¡a na'ta Dyos ink'u'jlan weye'! Chiju' b'itzal. Na'j Dyos qanb'il o'nb'il te toj kya'j (Sal 108.6-13)1Nman Dyos, maqokyej tkolb'e'na toju' ttx'u'jila, matxi' qokub' t-xitu'na; ¡ja'lo q'ontz jumajtla qipumale'!2Tb'inchaya tu'n tyukchiju' tx'otx' ex tu'n txi' jaqli; ¡ja'lo jpunku' jumajtla xb'aj jaqj, qu'n in qotx'j!3Matb'inchaya tu'n tik'ju' ttanama toj yajb'il kuw, matzaj tq'o'na jun q'e'n qeye' nnok toj kywitz xjal tu'n;4¡Tzaj tq'o'na jun techlal kyeju' inche niman teya, tu'ntoq kyklet kyeju' smaj nche tzaj xon!5¡Qo ttzaq'wetza, qo tkloma tu'n tipumala! ¡Klomqe'ju'ya nche tk'u'jla'na!6Oje tma Qman Dyos toju' tja xjan; ¡Kb'el waq'pu'nju'ye' tx'otx' Sikyem tuk'i'l tzalajb'il ex kb'ajel nsipa'ne' b'ya' Sukot!7Weqe'weye' Kalaad ex Manases; ate Eprayin kolb'il tokx toj nwi'ye'; atzu'n Juda ntzeye' te aq'b'il chaq'b'il.8A nk'o'ẍju'ye' Moab' te ntx'ajb'ile'; kb'el nxone' nxajab'e' tib'aj Edom; ¡kchin jawil ẍch'ine' ajnkanb'ane' kyib'aj pilistey! Chi Dyos.9¿Alxi'xkye k'onil weye' tu'n tkub'ti'ju' nintnam jpu'mile ti'j tu'n nintapi? ¿Alkye kpomel q'inweye' toju' tnam Edom?10Aya Nman Dyos, ju' o eltik'o'na, ¡minti' nnextla kyuk'i'lju' qxjale' te q'oj!11Qo tonima tu'n tkub'ti'ju' qajq'oje', qu'n aju' qe' qipumal mixti'x tz'oka'.12Tu'nju' t-o'nb'il Dyos kb'entel nimaq ti'xti' qu'n; ¡ate kb'el najsankyeju' qajq'oj! Chiju' b'itzal. Tu'n tqe qk'u'j ti'ju' kolb'il tu'n Dyos1Nman Dyos, b'intza tq'ojq'ojel nwi'ye' toj k'ixk'oj; ¡b'intza nna'j Dyose'!2Inchin kub'sane' twitza tzmaxtzu' toj mankb'il ttxa'n tx'otx', qu'n kxi' nkub'aje'. Chin tkloma tib'aj jun pik nimin twe',3ana'ya kolb'ilweye'. ¡Ikju'ya kse'n jun ja nimin twe' ex kuw
inchin tklo'na kyeju' wajq'oje!4Wajb'ile' tu'n ntene' toju' tjaya tejumajx, tu'n nklete' tjaq' t-xik'a.5Matxi' che tzaj tb'i'nta nyole' xintziya'ne' teya, Nman Dyos, ex matxi' tzaj tq'o'nju'ya wetzb'ile' ti'j kyetzb'ilju' nche niman te tb'iya.6Q'ontza tchwinqlalju' nimaqkawil nimtoj; tz'anq'inxwit b'a'npun ab'q'i,7ex kawinxwit kukxju' tuk'i'l tky'i'wb'ila. Xq'uqima tuk'i'l tk'ujlalila ex tyola ax;8tu'ntzun nb'itzane' ti'ju' tb'iya kukxju' ex kche japumelwe' nyol tziya'ntl wu'ne' twitza atl junjun q'ij, chiju' b'itzal. O'kx Qman Dyos kolb'ilqe1Naq o'kx tuk'i'l Dyos nkneta' nak'b'il wu'ne', tk'etzte ntzaja' kolb'ilweye'.2Naq o'kxte klol weye' ex xq'uqilweye'. Lay chin kub' tz'aqe', qu'n ate e'wb'il weye'.3¿Ma kukx che okyil tzaqpaju'ye' wi'je' tu'n nkub' kyxone' twitz tx'otx', kse'n jun tapi ajttzaj tz'aq mujqa kse'n ch'laj noqx tu'n ttzajtz'aqtel twitz tx'otx'?4O'kxtzu' nche ximana'ye' tu'n nkub' kyxitune'; axi'x kytzalajb'ilju'ye' chajyolil. Naq tu'n kytziye' nchin jawa' kynimane', atzu'n kynab'le' nche yasune' wi'je'.5O'kx tuk'i'l Dyos nkneta' nak'b'il wu'ne'; qu'n tuk'i'l ntzaja' q'uqb'ab'l nk'u'je'.6O'kxte nklonweye' ex inxq'uqinweye'. Lay chin kub' tz'aqe', qu'n ate e'wb'il weye'.7Tuk'i'l Dyos ntzaja' kolb'ilweye' exju' ninb'ilweye'; ate inklonweye' ex e'wb'il weye'.8¡Nwnaqil, qek kyk'u'je' ti'j Qman Dyos kukxju'! ¡Che yolinqe'ye' tuk'i'l toj na'j Dyos q'uqlixi'x kyk'u'je'! ¡Ate Dyos e'wb'il qe!9Naqxgante' xjal, b'a'nqa q'inun mujqa prow; naqwit che kub' mlo'n junx toj jun malb'il, mixpeloti'xte kyalal kyetwitz kyq'iq'.10Lalun qe kyk'u'je' ti'ju' q'oj kyib'aj xjal; ¡lalun jawkynima'n kyib'e' ti'j kyeleq'e'! qama che jaw q'inumaxe', lalun tz'okqe kyk'u'je' ti'j pwaq.11B'a'npunxi' maj nb'iye' te Dyos
qa te qe'ju' ipumalj exju' tk'u'jlalil ex intq'o'n tu'me'l t-xel teyile junjun kse'nxju' tb'inchb'en, chiju' b'itzal. In qe tk'u'ju' xjal tu'n Dyos1¡Nman Dyos, teya nchin nimana'ye'! Inxi'x chin jyone' ti'ja, qu'n inchin k'wajtiye' ti'j; inxi'x chin elb'aje' ti'ja, kse'n tx'otx' tzqij, in ojqelan a' te.2¡Wajb'ile' tu'n nka'yinteya toju' tjaya xjan, ex tu'n nka'yinteju'ye' tipumala ex tajwalila.3nimxi'xte' toklenju' tk'u'jlalila kyetwitzju' chwinqlal! Kchin b'itzale' teya tu'n ntziye';4tkyaqil tq'ijlalil nchwinqlale' kjawil nnima'na, ex kjawil nmujb'a'n nq'ob'e' teya toj na'j Dyos.5Kqeb'iltzun nk'u'jtze', kse'n xjal nxi' toj jun ninwan, ex kchin b'itzale' teya tuk'i'l tzalajb'il,6Nkub'lenxi' kẍeye' toj qonik'an, intzaj nna'na ex inchin ximane' ti'ja,7qu'n a na'ta nnonin weye'. ¡Inchin tzalaje' kyjaq'ju' t-xik'a!8Tkyaqilju' nchwinqlale' ati tuk'i'la; min nchin kyej ttzaqpi'ne' tb'anq'ob'a.9Aye'kye' kyajb'il tu'n nkub' kyb'yo'ne' che b'elix tz'aq tzmajx t-xe muqb'il;10¡tu'n k'uẍtx'e'nb'il kb'ajela' tokywi' ex che b'ajel ch'yo'n kyu'n xo'j!11Atzunte' nimaqkawil ktzalajel ti'j Dyos; kche b'itzalju' inkyma'n kyol ax twitz Dyos, aye'tzu'n nche chanyol lay jqet kytzi. Chiju' b'itzal. Na'j Dyos qanb'il kolb'il te Dyos1Nman Dyos, b'intzju'ya tq'ojq'ojel nwi'ye', klomju'ya nchwinqlale' kyeju' wajq'oje xob'ajilqe'xi'x.2Chin tewanku'ya kywitzju' b'inchal myab'a'n ex teju' kyxim nk'u'n toj ewaj; chin tkloma kye b'inchal myab'a'n xjaw kyb'u'yi'n kyib' wi'je',3Naku'j k'uẍtx'e'nb'ilju' kyaq' jqu'n twitzte inkylanu'n kyyol te k'ixb'sab'l kse'n smaj.4Inche tzaj xon tzmajx toj kyewb'il ti'ju' xjal mixti' til; naq myanim ajkytzaj xon ex min nche xob'.5Inkyoni'nkyib' kyxolilex tu'n kyb'inchante myab'a'n; inkub' kyxima'n tu'n tkub' kyq'o'n kyxpatxab' toj ewaj ex toj kynab'l qa mix-a'lo' kka'yilkye,6qa mix-a'lo' kxpich'ulteju' kyb'inchb'en myab'a'n. Ate kxpich'ulkyeju' aju' inel tnik' ti'j tkyaqilju' t-xim xjal toj tanmi.7Ate Dyos kk'ixb'salkye kyu'n t-smaj, naq minab'en ajkyok tk'ixb'sa'n.8Che kb'eltz'aq tu'nxju' kyol, aye'tzu'n che okyel ka'yinkye kche xmayil kyi'j.9Kykyaqiltzuntz kche nimal te Dyos ex kche yolil ti'ju' tb'inchb'en; k'elelkynik' ti'ju' matxi' b'aj tb'incha'n.10Ktzalajelju' b'a'n xjal ti'j Qman Dyos ex ktjya' kolb'il tuk'i'l, ex kykyaqilju' xjal tnik'alkyi'j kqeb'el kyk'u'j tu'n, chiju' b'itzal. A Qman Dyos b'a'n tu'n tajwalet1Nman Dyos atiya toj Syon, ¡aya ati tu'n tjaw ajwaleta!, ¡aya ati toklena tu'n tjapun qyole' twitza,2qu'n intzaj tb'i'nju'ya na'j Dyos!
Kykyaqilju' xjal toj tkyaqil twitz tx'otx' inche ul tk'etza.3Inkub'qi'je' tu'nju' qb'inchb'ene' taq'wix, atzunta inkub' tnajsa'na qile'.4Tzalajb'ilte' teju' xjal injaw t-sk'o'na ex inxitiq'i'na najal tk'etza, kyoju' najb'il toju' tjaya. ¡Qo' tnajsama tu'nju' tb'anil ati toj tjaya, tu'nju' xjanb'il ati toj tjaya!5Nman Dyos ex klol qeye', inqotzaj ttzaq'we'nta kyu'n tb'inchb'ena tb'anilqexi'x ex tnik'alkyi'j; kykyaqilju' xjal twitz tx'otx' q'uqlok kyk'u'j ti'ja, exqe'ju' xjal najlqe' najchaq toj ninnjab';6tu'nju' tipumala ex toklena wa'lqe'ju' witz.7Inkub' nak'eju' ttolob' ninnjab' tu'na exju' xitb'il kyxol tnam;8exqepe'ju' xjal te najchaq tx'otx' inche lu'lun kywitzju' tb'inchb'ena tb'anilqexi'x; naq tu'nela ati sich' te tzalajb'il toj tjawetzq'ij ex tkub'exq'ij.9B'a'n tilwiju' tx'otx' tu'na; intzaj tq'o'nju'ya jb'al tib'aj tu'n tjaw awal twitz ex kyuk'i'l nin a',
inche ch'iyju' triy tu'na. ¡Iktzu'n intaq'una'n tx'otx'ju'ya toj kojb'il!10Nb'aj tak'sa'nju'ya tx'otx' aj tb'ajkjet tkyaqil inb'aj ak'; ajttzaj tq'o'na jb'al nim tib'aj ex intzaj tky'i'wla'nju'ya awal twitz.11Intnojsa'nju'ya ab'q'i kyu'n ky'i'wb'il nim intzaj tq'o'na kyu'nju' muj;12cha'x qe'ju' k'ul toj kojb'il te kywa alu'mj exqe'ju' tze toj k'ul inche tzalaj qu'n cha'xqe';13inche b'ajnoju' chq'ajlaj kyu'n rit, exqe' b'ya' nojniqe' kyu'n triy; ¡Kykyaqil nche b'itzan ex nche ẍch'in tu'n kytzalajb'il! chiju' b'itzal. Te lab'te'n qe'xi'xju' taq'unb'ena1Che' b'itzan qe'ye' te Dyos tuk'i'l tzalajb'il, ju' najlqe'ye' toj tkyaqil twitz tx'otx';2kyb'itzanqe'xe' b'itz toju' tb'anilxi'x tb'i Qman Dyos; che kyb'itzanqe'xe' tb'anil b'itz te.3Kymanxe' te Qman Dyos: Tb'anilqe'xi'xju' tb'inchb'ena. Inche kub' tz'aqju' tajq'oja twitza; tu'nju' nimtipumala;4kykyaqilju' xjal nche k'ulun twitza ex inche b'itzan b'itz toj tb'iya. Chechiku'ye' te.5Kukytzaje' ka'yilteju' taq'unb'en Dyos, e' tb'inchb'en tb'anilxi'x matxi' b'aj tb'incha'n kye xjal:6Xitaq'pu'nju' ninnjab' toj kab'e' plaj ex kyej tenju' tx'otx' tzqij, ex e'ik'x b'etju' ojtxi' qchman tu'n kyjlajinte nin a' Jordan; ¡qo'qe' tzalaj ti'j Dyos!7Tu'nju' tipumal, in kawin tejumajx. inxq'uqin kyi'ju' nimaqtnam, tu'ntzun lalun jawkyi'n kyib'ju' xjal mib'a'n che b'in te Dyos.8¡Kyajwalinktze' Qman Dyos e'nimaqtnam! ¡che b'itzane' tu'n tajwalitju' tb'i!9Qu'n ati qchwinqlal tu'n; ex min ntjo'n tu'n qkub' tz'aq.10Nman Dyos, matxi' qo ik'e' toj joyb'il qi'je' tu'na, ¡matxi' qob'aj t-ẍtilsa'na kse'n saqpwaq!11Maqo jawtz'aqe' tu'na toj pa; majawx tq'o'na jun qiqatze' alxi'x.12Mataja tu'n qkub' yaju'ne' tu'n jun alkyexku' xjal; matxi' qoyajtiye' toj a' ex toj q'aq', te b'ajsb'iltzun matzaj q'aq'an tk'u'ja qi'je'.13Chin okyixe' toju' tjaya ex che kb'el nq'o'ne' chojb'il k'ok'sb'il twitza; kjapumeltzun nyoltze' twitza,14aye'ju' nyole' e'nmaye' teya tu'n nb'inchanteye' tej xob'ajilxtoq ta'qine'.15Che kb'el nq'o'ne' alu'mj q'u'sqe' te chojb'il k'ok'sb'il twitza; che kxe'l nq'o'ne' tman wakx ex tman chib', ex rit te chojb'il teya.16¡Kukytzaje' kykyaqile', aye'ye' inche xob'e' te Dyos! ¡Kyb'intzpe'ye', kxe'l nma'ne' kyeye' tkyaqilju' t-xtalb'il Dyos matxi' tb'incha weye'!17Machin kub'sane' te ex majaw wajwali'ne' tu'n ntziye'.18Noqwit ati nxime' myab'a'n, mixti'wtlo ẍin tzaj tb'i'ne' Qman Dyos;19¡atzunte' ma chintzaj tb'i'ne' toj nna'j Dyose'!20¡Nimanxwitju' tb'i Dyos, min sel tik'u'nju' nna'j Dyose' ex min xkub' tewa'nju' tk'u'jlalil weye'! chiju' b'itzal. ¡Jawxwit ajwali'na kyu'n kykyaqilju' tnam!1Nman Dyos, Q'aq'antz tk'u'ja qi'je', ex qo' tky'iwlaku'ya; qo' tka'yitza tuk'i'l tzalajb'il,2tu'ntzun telkynik' kykyaqilju' tnam teju' t-xtalb'ila exju' kolb'il tu'na.3Nman Dyos,tz'ajwalinjtzxwita kyu'nju' tnam;¡kykyaqilxwitju' tnam che jaw ajwalinteya!4Che ẍch'inxwitju' nimaqtnam tu'n kytzalajb'il, ina' kawinta kyib'aju' tnam toj tnik'alti'j; ¡aya ẍaqlulkye nimaqtnam toj tkyaqil twitz tx'otx'!5Nman Dyos,tz'ajwanlinjtzxwita kyu'nju' tnam;¡kykyaqilxwitju' tnam che ajwalin teya!6Matxi' taq'te tx'otx' tawal; ¡matxi' qotzaj tky'i'wla'n Qman Dyos!7¡Awt Qman Dyos ky'iwlanqe! ¡Kykyaqilxwitju' xjal twitz tx'otx' che q'on ninb'ilte! chiju' b'itzal. Nnche kanb'an aj Israel1Ajtaq'wi Dyos q'ojil, inche'x slamju' tajq'oj; aye'ju' ntx'a'lti'j kyk'u'j ti'j inche kub' oq twitz;2inche kub'naj kse'n sib' toj kyq'iq', inche kub' niwj kse'n ser toj q'aq'; ¡tzpetni qe'kye' xjal b'inchal myab'a'n twitz Dyos!3Aye'tzu'n b'a'n xjal nche tzalaj; ati nak'b'il kyetwitz Dyos, ¡inche xlik'pun tu'n kytzalajb'il!4Che b'itzan qe'kye' te Dyos, kyb'itzanxe' b'itz toj tb'i; kyajwalinktzju'ye' ati tib'aj muj.
¡Che tzalajxe' ti'j Qman Dyos! ¡Che tzalajxe' twitz!5Ate Dyos najli toju' tja xjan, Manb'aj kye meb'a ex kolol kyi'ju' qya kyimni kychmil;6Intq'o'nte Dyos najb'il teju' xjal mixti' najb'il te, inche ttzaqpi'nju' jpu'nqe' ex intq'o'n kytzalajb'il; aye'tzu'n nche jaw meltz'uj kche najal toj tx'otx' min tq'o'n tawal.7Nman Dyos, tej nejlitoqa kywitzju' ttanama intoq b'eta kyuk'i'l toj chq'ajlaj,8jaw lu'lunju' tx'otx', tzaj chitj jb'al twitz kya'j, exju' witz Sinayi jawlu'lun twitzju' Qman Dyos, janche k'uluna' aj Israel.9Nman Dyos, nim jb'al tzaj tq'o'na matxitoq kub' b'aju' ttanama, ex tzaj tq'o'na tipumal.10Atzu' ekyeja' najana' ttanama na'tz atzunta Nman Dyos, noqx tu'n tk'u'jlalila, xitq'o'na aju' nnojqelan kyeju' prow.11Tzaj tq'o'n Qman Dyos jun tqanil; nim qya intoq che pakb'ante:12¡Ljo'n kyb'ajx oqju' nimaqkawil kyuk'i'lju' kyxjal te q'oj! Chechij. Aye'tzu'n qya eb'jo'kx toj kyja b'aj kysipa'n ti'xti' b'je'l kyiq'i'n kyi'ju' ajq'oj kyxolilex,13aye'tzunkye' e'kyajtene' kyxol ch'laj, ¡kse'n kyxik' paloms ktxu'n kyi'j tu'n saqpwaq! ¡Exju' kytzmal ktxu'n kyi'j tu'n q'anpwaq tb'anil!14Tetzu'n kyb'aj oqju' nimaqkawil tu'n Dyos nimtipumal, kub' saqche'w tib'aju' witz Salmon.15¡Nim kyoklenju' witz B'asan ex nimaq kywe'!16Aye'ye' txqantl tnam, ¿titiqu'n ntx'a'lti'j kyk'u'je' ajt-xikyka'yinju'ye' witz ja oje tmaya' Dyos tu'n tnajan? ¡Ate Qman Dyos, knajal atzu' tejumajx!17Ku'tz Qman Dyos twi' witz Sinayi ex ul toju' tja xjan; kyoju' tkarwaj nimxi'xtoq txqan kyb'aj.18Nman Dyos, jawxa tzmax twi' witz ex eb'ajx tiq'i'nju'ya pres; etk'ama chojb'il te tnam kyu'n xjal expe' makyaq'kyib'ju' njaw kyiq'i'n kyib' ti'ja tuk'i'la, Nman Dyos.19¡Nimanjtzxwit tb'i Qman Dyos ex klolqe, ju' nqo toni'n atl junjun q'ij toj tkyaqilju' ti'xti'!20Ate Qman Dyos nkolon ex inqo klet tu'n teju' kamik.21Ate Dyos kb'el pa'nte kywi' tajq'oj, kywi'ju' mixti'x nkyaj kytzaqpi'nju' b'inchaj il.22Oje tma Qman Dyos: K'eletz wiq'i'ntla toju' tx'otx' B'asan; ex toju' ninnjab' nim t-xe,23tu'n tb'aj twab'ena kychk'elju' tajq'oja ex tu'n txi' kyk'wa'nju' ttx'yana. Chi Dyos.24Nman Dyos, nnimaqkawile', q'ancha'lqe' xjal txoli'n kyel toju' tjaya xjan inche ik'san ninb'il teya.25Nejliqe'ju' aj b'itzal lepchqe'xtlju' aj chinb'al, kyxoltzun ta'qe'ju qpoj inche q'ajtzan tanb'orin.26¡Kynimanktze' Qman Dyos kykyaqile'! ¡Kyb'uyim kyib'e' aj Israel ex kyajwali'nktze'!27Nejli B'enjamin itz'inb'aj kywitz, kyuk'i'l b'a'npun nejenel kye aj Juda, aj Sab'ulon ex aj Neptali.28Nman Dyos, yek'untza tipumala; ¡b'incham jumajtla t-xtalb'ila tb'inchaya qeye'!29Tzmax toju' tjaya xjan, toj Jerusalen, janpona' kyiq'i'n nimaqkawil oyaj teya,30tzak'unqe'xju'ya aj Ejipt, naku'j txkupqe' toj ajlaj q'ajun, aye' jun k'loj tman wakx tx'u'jqe' exqe' qpoj tman wakx nkynima'kyib' tu'n kyq'inumal ex nche kub'kyme'sa'n tnam; ¡sputinqe'xju'ya xjal kyajb'il tu'n kyq'ojin!31Toj Ejipt kche tzajela' sanjelj; kjawil kymujb'a'n aj Etyopiy kyq'ob' twitz Dyos.32¡Che b'itzan qe'ye' te Dyos kykyaqile' nche kawine' twitz tx'otx', kyb'itzanxe' b'itz te Qman Dyos,33teju' nb'et toj kya'j, toju' kya'j tejumajx! Kyb'intze' se'ntaq'wi nq'ajtiju' tq'ojq'ojel twi', aju' tq'ojq'ojel twi' nimtipumal.34Tz'elx kynik'e' ti'ju' tipumal Dyos: aju' ati toklen tib'aj Israel, npon kanun tipumal tzmax toj ẍkul kya'j.35Tb'anilxi'xte Dyos toju' tja xjan; intzaj tq'o'n Qman Dyos toklen ex tipumalju' ttanam.
¡Nimanjtzxwitju' Dyos! chiju' b'itzal. Sich' toj k'ixk'oj1Chin tkloma, Nman Dyos, qu'n naqxi'x ch'inxtl njaq'wiye' toj a';2kxi' nxi' mulq'aje' toj sob'on nim t-xe ex mixjalojax tu'n nkub'a' we'ye'. Matxi' chin ku'pune' t-xexi' a' ex xi' nxi' iqane' tu'n tnimal a'.3Matxi' ku'x tzqij toj nqule' tu'n tpaj nchin ẍch'ine' nim; in ch'yon toj nqule'; ¡matxi' che siktiju' nwitze' ayob'ente Qman Dyos!4Nimxi'x kyb'aju' nche el ik'unweye' kyetwitzju' t-xya'mal nwi'ye', extzun mixti' wile'; matxi' che chmetju' wajq'oje, aye'ju' naqx kyak'a'n nche okten yajlal weye' ex inxi'x kyqani'n tu'n txi' wanjsa'n ti'ju'ye' mixti' sajwelq'a'ne'.5Nman Dyos, b'i'nxi'x tu'na, xnakqine' twitza; lay b'ent wewanteju'ye' wile' twitza.6Taye, aya Dyos nimtipumal, ¡lalun tz'el kych'ixawju' q'uqlok kyk'u'j ti'ja noqx tu'n npaje'! aya Dyos nkyk'lu'n aj Israel, ¡lalun che kub'numju' nche jyon ti'ja noqx tu'n npaje'!7Noqx tu'n nk'u'jlalile' ti'ja inchin yajtiye'; matxi' tz'elxi' nch'ixawe';8¡ikqinju'ye' kse'n jun xjal min ojtzqi'n twitz kyeju' witz'ine' ex ntzike'!9Xi' nkub' b'aje' tu'n xky'aqli'n ti'ju' tjaya; machin ok ik'le'ne' kyu'n nche ok ik'lenteya.10Ajnkub' oq'e' ex aj nmewayine', inche xmayin weye';11qa nnoknq'o'n wi'je' te b'is, tzeb'ajilqine' kye.12Noq oqinkxe' nchin kub' kyyoli'n xjal, exqe' tx'ujtenil in b'je'l kyb'itz xmayb'il weye'.13Ayintzunwe', Taye, inchin kub'sane' teya. Nman Dyos, ¡chin toniya ja'lo! Naq tu'n tk'u'jlalila nimxi'x, ¡chin ttzaq'wentza! Noq tu'nju' t-o'nb'ila kukxju', ¡chin tkloma!14¡Lalun taja tu'n nxi' mulq'aje' toju' xoq'l! ¡Chin tkloma kyeju' nche el ik'unweye' ex tu'n michinxa' mulq'aje' toju' a' nim t-xe!15¡Lalun taja tu'n nxi' iqane' tu'n tnimal a'! ¡Lalun taja tu'n nxitjk'u'ne' ttolob' a' nim t-xe!16Nman Dyos, chin ttzaq'wetza; ¡b'a'nata ex nim tk'u'jlalila! Chin tka'yitza, qu'n nimta tlaqb'il tk'u'j;17¡Lalun tz'el tik'u'nju'ya tmajena lu! ¡Chin ttzaq'wetza lwiy, qu'n xob'ajilx atinqina'ye'!18Lq'etza nk'etze' ex chin tkloma; ¡chin tkloma kyeju' wajq'oje!19Ojtzqi'n tu'na jni'xju' matxi' chin ok ik'le'ne', matxi'xi'x b'je'l nch'ixawe'; tojtzqi'nxi'xa alkyeqe' wajq'oje.20Matxi' k'ixb'i wanmiye' tu'nju' nchinok ik'le'ne'; ¡mixti'tl wipumale'! Manjoye' jun q'uqb'al nk'u'je', ex jun tu'n ttzaj q'aq'an tk'u'j wi'je', ex mixti' sokyal.21Ku'x q'o'n b'i'yb'il toju' nwaye', ex tej ttzaj k'waj wi'je' tzaj q'o'n b'inayr te nk'wa'ye'.22¡Axwitju' kymes ex kywa nkukyq'o'n tu'n kytzalaj jawb'ent te jun xpatxab' kye!23¡B'inchama tu'n kykyaj moẍix ex tu'n kylu'lunju' kyqan kukxju'!24Tzaqpintzju'ya ttx'u'jila kyib'aj; ¡che b'ajxwit tu'n tq'oja ajtkb'u'l kanun!25Kyajxwitju' kynajb'il te chq'ajlaj, ex mix-a'lo'xwit najan toju' kyja;26qu'n inkub' kyljo'n toj tq'iju' matxi' tzaj tb'is tu'na ex inche xmayink ti'ju' b'ajni tk'ixb'sa'na.27Anjsanxju'ya taq'wix kye, tu'nju' taq'wix nkyb'incha'n; ¡ex tu'n lalun kyk'amju' najsb'il kyil!28¡Najsanku'xju'ya kyb'i toju' u'j te chwinqlal!
¡Lalun ku'x tq'o'na kyb'i jatku'xa' kyb'iju' tnik'alkyi'j!29Ayintzunwe', yab'qine' ex nchin b'isune', chin twab'aktza, Nman Dyos ex chin tkloma.30Kjawil wajwali'ne' tb'i Dyos kyu'n b'itz kwajwali'ye' tuk'i'l aq'b'il chjonte,31Ex kjel tzalajxi'x Qman Dyos ti'j kyetwitzju' chojb'il tman wakx mujqa jun qpoj wakx kyuk'i'l tuk'a ex t-xky'eq32Kche tzalajelju' nche b'isun aj txi' ka'yi'n ja'lu ex kkuwixel kyanmiju' nche jyon ti'j Dyos;33ina' che tzaj tb'i'nte Dyos prow ex min nche eltik'o'n jpu'nqe' ju' teqe'.34¡Kyajwalinktze' Qman Dyos kya'j, tx'otx' ex ninnjab', ex kykyaqile' nche anq'ine' kyoj!35Ate Qman Dyos kklolte Syon ex che jawil tb'incha'n jumajtlu' nimaqtnam toj Juda. Kkyetza' kyk'wal kymajinju' nintnam; atzu' che najala' ex kytzyu' kytx'otx'; ¡aye' nkyk'u'jla'n tb'i Dyos che najal toj! Chiju' b'itzal. Lwix kuttzaja onilweye' (Sal 40.13-17)1Nman Dyos, ¡kuttzaja klol weye'! Taye, ¡lwix kuttzaja onilweye'!2¡Tz'elxwit kych'ixawju' xjal kyajb'il tu'n nkub' kyb'yo'ne'! ¡Che kub'xwit oqju' kyajb'il tu'n nb'o'lje' kyu'n tu'n kych'ixaw!3¡Che kub'xwit oqju' nche xmayin wi'je' tu'n kych'ixaw!4Kykyaqilxwitju' nche jyon ti'ja tenxwit ktzalajb'il; kymaxwitju' kyajb'ilju' tkolb'ila ikjalu: ¡Ate Dyos nim toklen!5Atzunwe', prowqine' ex nchin b'isune', Nman Dyos, ¡lwix kuttzaja onilweye'! Ateju'ya nnonin weye' ex nklonweye'; ¡lwix kuttzaja, Nman Dyos! chiju' b'itzal. Tna'j Dyos jun tijwnaq1Nman Dyos, tuk'i'la njyo'na'ye' kolb'ilweye'; ¡lalun chin kyej tkolb'e'na!2¡Chin tkloma ex chin ttzaqpima, tnik'alna'tati'j! B'incham xtalb'ila chin tb'itza, ex chin tkloma.3Tz'okxwita jun pik kolb'ilweye', ¡tz'okxwita te jun nin ja te kolb'ilweye'! ¡Ateju'ya wipumale' ex pik e'wb'il wib'e'!4Nman Dyos, chin tkloma toj tq'ob'ju' b'inchal myab'a'n, toj tq'ob'ju' b'yol wnaq ex teju' tx'u'j twi',5Taye, ateju'ya q'uqb'ab'l nk'u'je' atxi'x kuxunqintoqe' q'uqlok nk'u'je' ti'ja.6Iqa'nxtoq nwi'ye' tu'n ntxuye' intoq okqe nk'u'je' ti'ja. ¡Initz'je' tu'na! ¡Kchin b'itzale' kukxju' teya!7Majx nchin jaw lab'ti xjal weye', atzunta kolb'ilweye'.8Nim txqan nyole' te ajwalb'ilteya inb'aj q'ij tu'n nyoline' kyi'j9lalun chin nel tik'u'na aj ntijine'; lalun chin kyej ttzaqpi'na ajtb'aj wipumale'.10Kyajb'ilju' wajq'oje tu'n nkub' kyb'yo'ne', inkyb'u'yi'n kyib' ex in b'ajb'ent ti'j kxim wi'je'.11Ex inkyma'n: ¡Che lpexe' ti'j ex kytzyunku'ye', qu'n matxi' kyej kolb'e'n tu'n Dyos ex mix-a'lo' kklolte! Chechij.12Lalun tz'el tpa'ntib'a wi'je', Nman Dyos; ¡Lwix kuttzaja klol weye'!13¡Tz'elxwit kych'ixawju' wi'je' ex che kub'xwit naj! ¡Tz'elxwit kych'ixaw ju' kyajb'il tu'n nkub' yajtiye'!14Ayintzuwe' chin ayole' ti'ja kukxju', ex kjawil nnima'nxi'xtla;15kb'ajel q'ij wu'ne' kxe'l nchik'b'a'ne' kye xjal qama qo' tkola ex matb'inchaya tnik'alilti'j qeye'. ¡Layx kane te'lu toj nwitze'!16Nman Dyos, kxe'l ntx'olb'a'nju'ye' tb'inchb'ena tb'anilxi'x; ¡kxe'l npakb'a'ne' qa o'kxta tz'aqli!17Nman Dyos, aya tzaj xnaq'tzan weye' atxi'x toj ju' nku'xumale', ex inx che'x npakb'a'ne' tb'inchb'ena tb'anilqexi'x.18Nman Dyos lalun chin kyej tkolb'i'na maskye matxi' chin tijine' ex saqtl nwi'ye', na'mxna' nb'aj yolinwe' ti'ju' tipumala kyeju' xjal ate' ja'lo ex kyeju' che ul yajxi'tel.19Nimxi'x toklenju' tkawb'ila tnik'alti'j Nman Dyos; nim ti'xti' matxi' che tb'inchaya; ¡mix-a'lo' juntl kse'n aya!20Maskyepe' matxi' tb'inchaya tu'n nlonteye' txqan yajb'il ex b'is, ktzajel tq'o'n jumajtlju'ya nchwinqlale'; kchin jawitz tiq'i'na tzmax t-xexi' tx'otx',21ktzajel tq'o'na woklene' nimxi'x ex ktzajel tq'uqb'a'n jumajtla nk'u'je'.22Ayintzunwe', tu'nju' toklena nim, kchin b'itzale' teya ex kjawil nnimsa'na tuk'i'l chnab' arpa ex tzintzin, Nman Dyos, aya Xjan Kydyos aj Israel.23Okxi'x chin tzalaje'le' ajnb'itzane' teya, ex tu'n tkyaqil nk'u'je', tu'n oje chin tkola.24Ex tkyaqil kmuj kxe'l ntx'olb'a'ne' qa tnik'alti'ja, matxi' tz'el kych'ixawju' kyajb'iltoq tu'n nkub' yajtiye', chiju' b'itzal. Na'j Dyos ti'ju' nimaqkawil1Nman Dyos, onintzju'ya nimaqkawil, tu'n tb'ent tkawin kse'nta, ex tojxi'x tnik'alti'j,2tu'ntzun tkawin toj tu'me'l ex toj tnik'alilti'j tib'aju' ttanama ex kyib'aju' prow.3Tzajxwit kyiq'i'n nimaq k'ul exqe' witz nak'b'il ex tnik'alilti'j teju' tnam.4¡Kawinxwitju' nimaqkawil toj tnik'alilti'j kyib'aj prow! ¡Che tkolxwit kyk'walju' ati nnojqelan kye ex che kub'xwit tnajsa'nju' ate'k yajulkye xjal!5¡Tenxwit tchiylala teju' nimaqkawil kukxju'; atixku'ju' q'ij ex xjaw!6¡Tz'okxwit kse'n jb'al ex ẍmu's intak'sa'nju' tx'otx' ex k'ul!7¡Tenxixtlwit nak'b'il ex tnik'alilti'j toju' tq'ijlalil tkawb'il, atixku'ju' xjaw!8¡Kawinxwit tib'aj tkyaqil twitz tx'otx', tzyet-x ttzi nin a' Ewprates tu'n tpon tzmax mankb'il ttxa'n tx'otx'!9¡Kyaq'xwit kyib'ju' tajq'oj najlqe' toj chq'ajlaj tuk'i'l, ex tu'n tkub' kyme'ssa'nkyib' twitz!10¡Tzajxwit iq'i'n oyaj ex chojb'il kawb'il te kyu'n nimaqkawil toj Tarsis ex kyoju' tnej tx'otx' toj ninnjab'. ex kyu'n nimaqkawil toj Sab'a ex toj Seb'a!11¡Che kub'xwit meje kykyaqilju' nimaqkawil twitz! ¡Che ajb'enxwit kykyaqilju' nimaqtnam te!12Qu'n ate kklolteju' prow inkub'san exju' ati nnojqelan te ex mix-a'lo' onilte.13Ktzajel q'aq'an tk'u'j kyi'ju' me'sqe' ex che tkla'ju' prow.14Kche tkla' toju' jitz'jtib'il ex toj b'yojxjali'n, qu'n nim toklenju' kychwinqlal te.15¡Tz'anq'inxwitju' nimaqkawil! ¡Txi'wt q'o'nju' q'anpwaq toj Sab'a te! ¡Kukxwit tok kub'sb'ilju' ti'j twitz Dyos! ¡Tzajxwit ky'i'wla'n kukxju'!16¡Tenxwit nim triy toju' tx'otx' ex chmet-xwit kywi'witz! ¡Witzanxwit kse'n tze Lib'ano ex tenxwit txqan kyspiyil kse'n k'ul toj kojb'il!17¡Tenxwit tb'iju' nimaqkawil tejumajx; tenxwitju' ninb'ilte kse'n q'ij! ¡Kykyaqilxwitju' nimaqtnam twitz tx'otx' che k'monte ky'i'wb'il noqx tu'nel! ¡Kykyaqilxwitju' nimaqtnam che q'mante, tzalajb'ilxta!18Nimanjtzxwitju' Qman Dyos, kydyos aj Israel, o'kxte nb'inchankye ti'xti' tb'anilqexi'x;19Nimanjtzxwitju' tb'i tb'anilxi'x tejumajx. ¡Tkyaqilxwit twitz tx'otx' kub' noj tu'n tajwalil! ¡Ikxwitju'! Chiju' b'itzal.20Atzu' nb'aja' tna'j Dyos Dab'i, tk'wal Jese, tzalu. Toxi'n U'j (E' b'itz 73—89) T-xtalb'il Dyos1¡Majx b'a'nte' Dyos tuk'i'l Israel, kyuk'i'lju' ẍtilun kyanmi!2Noq ch'intlmi ẍin kub'a' tz'aqe'; qu'n e'jawtoq jilpuju' nqane'.3Qu'n matzaj tx'a'lti'j nk'u'je' tej xxinka'yine' nche b'jawb'ent ju' b'inchal myab'a'n ex inkynima'n kyib'.4Minti' nche ximankye' lu qa kche kyimel, qu'n b'a'nqe' toj kyxmilal;5na'mx tik' twitzlalil kyu'n, ti'ju' yajb'il ati twitz tx'otx' ex na'mx kyajti kse'nqe' txqantl xjal.6Qu'mtzun a kyachb'ilju' nimjtib'il ex majx ati kytx'u'jil naku'j kyxb'alun;7matxi' b'je'tz kywitz, nimxi'xju' myab'a'n nkub' kyxima'n.8Tuk'i'l xmayb'il, nimjtib'il ex taq'wix yol, nche xob'tzana' tu'n kyb'inchan myab'a'n ex b'yojxjali'n,9inche xon kyol ti'j Dyos te toj kya'j in elpunxju' kyol toj tkyaqil twitz tx'otx'.10Qu'mtzun nche jaw nima'n kyu'n xjal ex min nnel kynik' ti'ju' taq'wixil nkyb'incha'n.11Inkyma'n: ¿Ma oktzun ktb'i' Dyos? ¿Ma ktzunlo tzajel tka'yi'n Dyos tzmax toj kya'j? Chechij.12¡Kyka'yinqe'xpe'ye' b'inchal myab'a'n! Min nche yajti ex in chmet kyq'inumal.13¡Naqx wak'a'we' nb'aj nẍtilsa'n wanmiye' ex nche b'aj ntxjo'ne' nq'ob'e' te tkyaqil il!14Naqx k'ixk'oj ink'mo'ne' tkyaqil kmuj, intz'e'ysanjtz nwitze' atl junjun prim.15Naqwit machin ximane' kse'nkye, matxi'wtlo che kub'nsb'u'ne' tk'wala.16Matz'oktilil wu'ne' tu'n tel nnik'e' ti'j ja'lu, ex ch'uẍxi'x sela' weye'.17Tzmaxi'j ẍin nokxe' toj tja Dyos xjan xkanetzuntz toj nwitze' ja che web'ela'kye' lu:18Matxi' che kub' tq'o'na toju' b'e ẍb'ilun ex inche'x tlmo'na toj yajb'il.19¡Toj jun kmujx che kjel xitu'n! ¡Kche b'ajel tu'n kxob'el!20Ajtzun tjaw tiq'i'ntib'a Nman Dyos, kse'n ajttzaj tna'tib' jun xjal toj watl, k'elil tik'u'nju'ya che ka'yin.21Machin tenwe' toj nim yajb'il ex atitoq k'ixk'oj toj wanmiye',22qu'n xnak qintoqe' mixtoqti'x noktojnwi'ye'; ¡ikqintoqju'ye' kse'n jun chej twitza!23Tu'npetzunju', antine' tuk'i'la kukxju'. Machin jawtiq'i'na tuk'i'l nb'a'nq'ob'e',24matxi' chin tzajt-ẍaqlu'na kyu'nju' tnab'la te b'ajsb'iltzun kchin tk'ma'ya kyuk'i'l oklenj.25¿Alkyetzun juntl ati toj kya'j? ¡O'kx aya! Ajntene' tuk'i'la mixti'tl wajb'ile' te twitz tx'otx'.26Xi' nkub' b'ajwe', atzunte Dyos wetzb'ile' tejumajx ex a tzyulte wanmiye'.27Che kyimelju' inel kypa'n kyib' ti'ja; kb'el t-xitu'na xjal minti' nnokslan teya.28Ayintzunwe' chin kxe'l lq'eye' tk'etz Dyos, qu'n a b'a'nju' weye'. Aya, Nman Dyos, kolb'ilweye', ex kxe'l npakb'a'ne' tkyaqilju' tb'inchb'ena. Chiju' b'itzal. Na'j Dyos qanb'il tzaqpib'lteju' tnam1Nman Dyos, ¿Titiqu'n xqokyej tkolb'e'na tejumajx? ¿Titiqu'n saja' ttx'u'jila kyi'ju' rit toj tch'laja?2Na'ntzju'ya ttanama, ju' jawni t-sk'o'na ojtxi', ex klet tu'na tu'n tok te ttanama; na'ntzju'ya witz Syon, ja matxi' najana'ya.3Kutzaja ka'yilteju' tnam majx kub'ni xitu'n; ¡oktenju' ajq'oj xitulte tkyaqilju' tjaya xjan!4Inche b'itzanju' tajq'oja tu'n ẍekanb'an ti'ju' tjaya xjan; ¡matxi' kub' kyq'o'n kyb'ander te juntl tnam5tib'aju' ttzija, janche okxa' xjal! Naku'j si'wilqe' kyxol tze toj k'ul q'ajin,6eb'jo'kten pa'lkye tilb'ilal toj tjaya tu'n k'uxb'il te si'wb'il ex tu'n pojb'il7Okkyq'o'n tq'aq'alju' tjaya xjan; ¡naku'j mixti'x toklen, kub' kytx'u'yi'n twitz tx'otx'!8Kyma tu'n qkub' kyxitu'ne' qkyaqile'; ¡eb'jo'kten xitulkyeju' ja te k'u'lb'il toj tnam ja nqb'u'yi'natoq qib'e' tu'n qk'ulune' teya!9Mixti' nche qka'yintlju'ye' techlal xjan; mixti' juntl t-sanjela xkyej, expe' min b'i'n qu'ne' jtoj we' ttxa'njalu.10Nman Dyos, ¿ma kukxtzun kyajun ajq'oju' qi'je'? ¿Ma kukxtzun tu'n kyolil taq'wixju' ti'ja?11¿Tiqu'n nxa' tewa'nju'ya tipumal tq'ob'a? ¿Tiqu'n nkyeja' tchle'n tq'ob'a ttzitk'u'ja?12Atxi'x ojtxi' aya nninaqkawile'.
Nimxi' kanb'ab'l matxi' kub'ti'n tu'na, Nman Dyos tza'lu twitz tx'otx':13kub' taq'pu'nju'ya ninnjab' tu'n tipumala, kub' tpa'na kywi'ju' nimaqtxkup toj ninnjab',14b'ajkub' tpch'u'na twi'ju' nin txkup Leb'yatan
ex xitq'o'na te kychi' txkup toj chq'ajlaj.15Eb'jatz poq'chaj a' ex eb'et nin a' tu'na, ex e'kub' ttzqijsa'nju'ya nin a' min nche kub' tzqij.16Te teya q'ij exju' qonik'an; aya b'inchante xjaw exju' q'ij;17aya kyej q'onte techelju' b'ajsb'il ttxa'n tx'otx'; kyej tnk'u'na q'ijal tuk'i'lju' jb'alil.18Na'nku'ya Nman Dyos, nnok ik'le'na tu'n ajq'oj, exqe' xjal mixti' kynab'l nche yolin taq'wix ti'ja.19¡Lalun tzik'xi'x qna'le' tu'na! Mixti'x qipumale' kse'nqe' paloms b'o's kyyajil; ¡lalun qo'x tq'o'na kyeju' tojk'ul txkup!20¡Na'ntzju'ya tyola kyej b'entti'j tu'na, qu'n nojniju' tnam tu'n taq'wixil expe' toj tkyaqil twitz tx'otx'!21Lalun taja tu'n tkub' me'sa'nju' xjal nyajunjtz; ¡b'inchama tu'n tjaw nima'na tu'n prow ex tu'n me's!22¡Iq'i'nktz tib'a Nman Dyos! ¡B'inchama tkawb'ila! ¡Na'ntza nche oktenju' xnak q'ol ttx'u'jila kukxju'!23Lalun tzik'tna'l tq'ojq'ojel kywi' tajq'oja tu'na, ex inxi'x che ẍch'inju' min nche okslan teya. Chiju' b'itzal. A Dyos ajkawil1Nxiqq'o'ne' chjonte teya Nman Dyos, nxiqq'o'n chjonteye' teya; ntzaj qna'ne' tb'iya ex nxiqb'itza'ne' tb'inchb'ena tb'anilqexi'x.2A ntma'n Qman Dyos ja'lu: Ajtpon tq'ijlalil tu'n kyb'jaw nsk'o'ne', che okyil toj xjel wu'ne' tojxi'x tu'me'l.3Aj tlu'lunju' tx'otx' kyuk'i'lxi' najlqe' twitz, ayinweju'ye' tzyulte tq'uqlil b'a'nxi'x. Chi Dyos.4Inxi'nma'ne' kyeju' nimalkyib' ex b'inchal myab'a'n: Lalun jaw kynima'n kyib'e';5lalun kyla'jikyib'e' qa ati kyipumale' ex lalun noq tz'el kylanu'n kyole'. Nchije' kye.6Qu'n myatzu' ntzaja'te' xjel qe toj tjawetzq'ij mo toj tkub'exq'ij, ex mya toj chq'ajlaj mo kywi'witz,7ana'te Dyos Ajkawil: junjun nche kub'tme'ssa'n atzun junjuntl nche b'jaw tlaq'b'a'n.8Tzyu'n tk'wab'l Qman Dyos, smo'n twitz ex tx'amjsa'n, aju' tk'ayil ttx'u'jil. Ajtzun ttzaj tqo'nju' b'in lu, kykyaqilju' b'inchal myab'a'n twitz tx'otx' tik'x kb'ajel kyk'wa'n.9Kxe'l npakb'a'ne' Qman Dyos ja k'uluna' Jakob' kukxju' ex chin b'itzale' ajwalb'ilte;10qu'n kb'el t-xitu'n kyninb'ilkyib'ju' b'inchal myab'a'n, atzu'n xjal tnik'alti'j kxe'l tq'o'nxi'xtl tipumal, chiju' b'itzal. Tkyaqil nkub'ti'j tu'n Dyos1Ojtzqi'nte Dyos kyu'n aj Juda; b'i'nxi'xte' tb'i kyu'n kykyaqil aj Israel.2Tkub'ju' tja twi' witz Syon, toj Jerusalen;3Atzuntzu' ekub'a' ttoqi'na' q'ojb'il: e'kolb'il, e'k'uẍtx'e'nb'il, e' smaj kyuk'i'l tal.4¡Nman Dyos, tb'anilxi'xta! ¡Nimxi'xta toklen kyekywitzju' witz te kanb'ab'l!5Aye'ju' min nche xob' b'je'l iq'i'n ti'xti' kye; mixti'xte b'ent kyu'nju' kuwqe'; ¡noq eb'jik'ktan!6Mixpe'ti'x b'ent kyyukchanteju' karwaj ex b'a'nchej tej kyxi' t-xob'sa'na Dyos, ju' k'lunjtza tu'n Jakob'.7¡Xob'le'nxi'xta twitz, Dyos! ¿Alxi'xkye kb'entel twe' twitza ajttzaj ttx'u'jila?8Ntzaj tq'o'na xjel tzmax toj kya'j; nxob'ju' tx'otx' ex nkub' nak'e twitza,9Nman Dyos, aj tb'inchanteju'ya tnik'alti'j tu'n kykletju' nche yajti twitz tx'otx'.10Kmiltz'ujel kytx'u'jilju' xjal te ajwalb'ilteya; ¡naqpena' ch'i'n kytx'u'jil k'okyil te tkorona toj twi'ya!11Che kytziyanx kyole' te Qman Dyos, ex che japunx kyu'ne'. Aye'ye' txolchiqe'ye' ti'ju' ati t-xob'il kyi'je', ¡Kyiq'intz oyaje' te!12Ana'te in elq'inte kychwinqlalju' nche kawin ex ati tchi kyi'ju' nimaqkawil twitz tx'otx'. Chiju' b'itzal. Xinb'e'tz kyib'aju' tb'inchb'aj Qman Dyos1Injaw tq'ojq'ojel nwi'ye' te Dyos tu'n ntzaj tb'i'ne'.2In njyo'ne' Qman Dyos toju' q'ij qa nchin b'isune', ex min nchin q'jene' tu'n tjaw nmujb'a'n nq'ob'e' toj na'j Dyos te qonik'an. Min nknet jatu'n toka'qe nk'u'je'.3Ajttzaj nna'ne' Dyos, inchin noq'e'; inchin kub' tene' ximal ex nchin kub' numje'.4Layx chin wtane' Nman Dyos qa min ẍintzaj ttzaq'we'na; ¡mixti'x nb'entl nyoline' tu'n txqan b'is wi'je'!5Inchin ximane' kyi'ju' q'ij exqe' ab'q'i ojtxi';6na'n wu'ne' intoq chin b'itzane' te qonik'an. Inchin xjelune' ex nchin ximane' toj wanmiye' tib'aj:7¿Ma kukxtzunlo ttx'u'jin Qman Dyosju'? ¿Ma laytzunlo qotk'u'jla jumajtl?8¿Mamatxi'tzunlo b'aju' tk'u'jlalil? ¿Ma majxtzunlo oje kyajb'aju' tyol tziya'n tu'n?9¿Ma matxi' tzik'tna'lju' t-xtalb'il Dyos tu'n? ¿Mamajxtzun matzaj ttx'u'jil, tu'n min nlaqltk'u'j qi'j?10Axi'xwe' nch'yon we ajtkub' nxima'ne' ¿min nqo toni'ntl Qman Dyos kse'n tnejel?11Che tzajel nna'nju'ye' tb'inchb'en Dyos tb'anilqexi'x ẍeb'aj tb'incha'n ojtxi';12kchin ximale' ti'j tkyaqilju' taq'un oje tb'incha.13Nman Dyos, xjanta toj tkyaqilju' tb'inchb'ena; ¿alxi'xkye juntl dyos nim toklen kse'n aya?14¡Ateju'ya Dyos nb'inchankye tb'anil b'a'nq'ob'aj! ¡xityek'u'na tipumala kyeju' nimaqtnam!15E' tkolju'ya ttanama tu'n tipumala, aye' tk'wal Jakob' ex tk'wal Jse.16Nman Dyos, tzaj xob'il ti'ju' ninnjab' tej txi' ka'yi'na tu'n, ex ku'pun tyukchi tzmaxtzu' t-xexi';17tzaj nim jb'al kyu'nju' muj, ojexi'x tinun twitz kya'j tu'n q'ankyaq toj tkyaqil twitz tx'otx'.18B'injtzu' tq'ojq'ojela ntinun toj saqchanpach; tkyaqil twitz tx'otx' kub' spik'e' tu'n xloq'lokya'j ex b'aj yukchiju' tx'otx' tu'n kyejnajnab'.19Jqet b'e tu'na toj ninnjab'; ik'xa kyoj txqan a', ex mix-a'lo'xte ka'yinteju' tqanb'ena.20Eb'ajx t-ẍaqlu'nju'ya ttanama kse'n txqan rit, kyu'nel Moyses ex Aaron. Chiju' b'itzal. Tb'inchb'aj Dyos b'a'n kyeju' ttanam1Ntanam, b'intzju'ya nxnaq'tzb'ile'; ¡b'inku'ya kxe'l nma'ne' teya!2Chin yolile' toj techlal; kyi'ju' ti'xti' e'wa'nqe' ttzajlenx ojtxi'.3Aju' oje qb'i ex ojtzqi'n qu'n aju' kyej q'ma'n qe kyu'n qman,4lalun che kub'qewa'n kywitz qk'wal. Qajwali'nktz Qman Dyos kyuk'i'lju' che itz'jel yajxi'tl ex qajwali'nktz tu'nju' tipumal ex tb'inchb'en te lab'te'nqe'.5kub' tq'o'n Qman Dyos jun kawb'il te Jakob'; kub' tq'o'n jun nuk'b'il tu'n kyoklpe aj Israel ti'j, ex tchaq' kyeju' ojtxi' qyajilb'en tu'n t-xikyek'u'n kye kyyajajil che ul yajxi'tel,6tu'ntzun kyojtzqinteju' kyyajajil che b'ju'l yajxi'tel, e'kyk'wal che ul itz'ji, tu'n txi' kyxnaq'tza'ntl kye kyk'wal;7tu'ntzun tokqe kyk'u'j ti'j Dyos ex tu'n lalun tzik'tna'lju' b'aj tb'incha'n kyu'n; tu'n kyxi'kynima'n tchaq'b'il8ex tu'n lalun che ok kse'nqe' ojtxi' kychman, eb'jaw miltz'uj ex xnakqe', min qe kyk'u'j toj kyanmi; ¡min xjapun kyol twitz Dyos!9Aye' tyajajil Eprayin, b'entnitoq kyten tu'n kyq'ojin tu'n smaj, eb'ajkub' oq toju' q'ij tej tokju' q'oj;10Min xikynima'n kyol b'entniti'j tuk'i'l Dyos ex min kyaj tu'n txi' kyb'i'n t-xnaq'tzb'il.11Ik'tna'lju' tb'incha Dyos kyu'n, aye' b'a'nq'ob'aj tb'incha Dyos kywitz.12E'tb'incha Dyos b'a'nq'ob'aj kywitzju' kyman toju' tx'otx' Soan, toj Ejipt:13kub' taq'pu'n ninnjab' toj kab'e', ex eb'jik'x tiq'i'n toj, kyej tenju' a' naku'j tapi tu'n.14Nejlitoq kywitz toj jun tnej muj te q'ijtl, atzu'n qonik'an tu'n t-spik'umal jun tnej q'aq'.15E'tjaqju' pik toj chq'ajlaj, ex nim a' etz kyoj te kyk'wa' tu'n.16¡Tb'incha Dyos tu'n tetz chitj nim a' toj pik exb'et kse'n jun nin a'!17Aye'tzunkye kukxtoq kyb'inchan ilju'; jawkyiq'i'nkyib' ti'j Dyos te jawnixi' toj chq'ajlaj.18Oktoq kyq'o'n Dyos toj joyb'ilti'j xikyqani'n kywa kse'nxtoqu' kyajb'il.19Eb'aj yolin ti'j ex kyma: ¿Ma oktzun kb'entel tkub' tq'o'n Dyos qwa toj chq'ajlaj?20Axte' tjaqte Dyos pik; ex nim a' etzchitj toj kub' qojli twitz tx'otx', kse'n jun nin a'; atzu'n ja'lu, ¿ma jaku'tzun b'ent ttzaj tq'o'n Dyos wab'j? ¿ma jaku' b'ent ttzaj tq'o'n kychi'ju' ttanam? Chechij.21Tetzunj tb'inte Dyos ja'lu, tzaj ttx'u'jil; ¡ojexi'x jaw ja'yon ti'j Jakob', kse'n jun q'aq'!22Qu'n min okqe kyk'u'j ti'j Dyos ex min kyokslaju' kolb'ilkye.23Tu'npetzunju', tzaj tchq'o'n Dyos muj ex tjaqju' kya'j;24¡tzaj tchitu'n mana tib'aju' ttanam, aju' triy te toj kya'j, tu'n kywan ti'j!25¡E'wanju' xjal ti'j kywa anjl!
¡Nim kywa tzaj tq'o'n Dyos!26Tzaj jub'inju' kyq'iq' twitz kya'j toj tjawetzq'ij ex toj tnayajkya'j; ¡tu'n tipumal Dyos!27Tzaj tchitu'n kychi'ju' ttanam; ¡e'tzaj chitj pich' twitz kya'j kse'n tz'awun ttzi ninnjab'!28E'kub' tchitu'n Dyos toju' xmuj ex kyi'jileju' kypach xb'alun.29Eb'aj wantzuntz tzmax kyb'ajnoj b'a'nxi'x, iktzun tb'incha Dyosju' kye kse'nxtoqu' kyajb'il.30Na'mxtoqpe' tqe kyk'u'j tu'n kywan, atixtoqju' kywa toj kytzi,31tej tzaj ttx'u'jil Dyos kyib'aj Eb'ajkub' tb'yo'nju' ichan nim kyipumal. ¡E'kub'tb'yo'nju' ichan atixi'x kynab'l tij Israel!32Tu'npetzu'n tkyaqil ja'lu, eb'inchantl il twitz Dyos; mixti'x kyokslaju' tb'inchb'en Dyos te lab'te'n.33Qu'mtzun eltiq'i'n Dyos kychwinqlal naku'j jun jiq'cha'nqe' ex e'kub' tq'o'n toj yajb'il xob'ajilx.34Qa nche b'yonjtz tu'n Dyos, nche jyontzuntz ti'j; inok qe kyk'u'j ti'j, ex inxi'x che jyon ti'j;35inultzuntz toj kyk'u'j qa a Dyos te toj kya'j intoq xq'uqinkye ex in klonkye.36Tb'anilxi'xpetzun che yolin extzun naq chajyolil nb'je'tz toj ktzi,37najchaqtoq ta' kyanmi ti'j Dyos ex min nkb'incha'n kse'nxju' yol kyejni b'entti'j.38Atzunte Dyos nimxi'x tk'u'jlalil, kub' tnajsa'n kyil myab'a'n ex min e'kub' t-xitu'n; b'a'npumaj tjuk' ttx'u'jil ex min xitq'o'n anb'il teju' tq'oj.39Tzaj tna'n Dyos qa naq xjalqe'; qa ikyqe' kse'n kyq'iq' inik' jumj ex min in anjtztlti'j.40¡Jte' majlo min nche b'in te Dyos ex okkyq'o'n ttx'u'jil toj chq'ajlaj!41Ex intoq okkyq'o'ntl toj joyb'ilti'j; ¡intoq okkyq'o'n tb'is Dyos xjan tib'aj Israel!42Min tzaj kyna'nju' q'ij tej kyklet tu'n Dyos tu'n tkyaqil ipumalj, kyeju' kyajq'oj;43tej tb'inchante nimaq ti'xti' te lab'te'n kyoj kojb'il Soan, toj Ejipt;44tej kyjaw b'entju' nin a' tu'n te chik', ex min b'ent txi' kyk'wa'n aj Ejipt.45E'tzaj tq'o'n xtx'o ex ta'jinchej kyib'aj, b'aj kyaju'n tkyaqil ex kub' kyxitu'n;46xitq'o'n twitz kyawal matxi'toq b'aj kyaq'una'n kye ẍt'ikt'u'l tu'n tb'aj kywan.47B'ajkub' t-xitu'n tqan kylob'aj iw ex kyawal tu'n saqb'aqun ex txun che'w.48Eb'aj kyimju' kywakyix ex kyrit tu'n saqb'aqun tuk'i'l q'ankyaq.49Tzaj tq'o'n Qman Dyos ttx'u'jil kyib'aj: tx'u'jilj, k'ixk'oj ex yajb'il, sanjelalqe' te kamik.50¡Tzaj ttx'u'jil b'a'nxi'x! Mix kub'a' tnajsa'n kyil, tzajpe' tq'o'n kamik kyib'aj;51¡tb'incha tu'n kyb'ajkyimju' tnejel k'wa'lb'aj kye kykyaqil aj Ejipt tojx kytanam!52Eb'je'tz tiq'i'n aj Israel kse'n jun k'loj rit; xitiq'i'nju' ttanam toj chq'ajlaj.53Xq'uqi'nqe' b'a'nxi'x tu'n tej kyb'je'tz tiq'i'n tu'n lalun tzaj xob'il kyi'j, aye'tzu'n kyajq'oj eb'ajkyaj muqli tjaq' ninnjab'.54Tzaj tiq'i'n Dyos ttanam toju' tx'otx' xjan, ¡kywi'witz eb'aj kanb'et tu'nku'!55Eb'je'l tiq'i'n xjal witzleb'ilqe' kywitzju' aj Israel; ex b'ajx t-sipa'n tx'otx' kyxolju' kyyajajil, ex e'kub' najan tu'n kyoju' kypach xb'alun.56Aye'tzunkye okkyq'o'n Dyos te toj kya'j toj joyb'ilti'j jawkyi'nkyib' ti'j ex min exi' kynima'nju' tchaq'b'il;57qu'n ikqe'xju' kse'nqe' kyman, kyej kykolb'e'n Dyos ex min e'okslan te; ¡eb'ajkub' ch'okyix toj kyb'e naku'j jun tze ch'okti'j!58Okkyq'o'n ttx'u'jil Dyos tu'n kyq'olb'eb'l te witzileb'; eb'aj k'ulun kywitz ex jaw xky'aqlin kyi'j.59Tzaj ttx'u'jil Dyos tej tka'yinte ja'lu, ex majx eb'je'l t-suchu'n aj Israel,60ex kyej tkolb'i'n ja xjan toj Silo, ju' tjatoq kyxolju' xjal.61Taq' anb'il kyeju' tajq'oj tu'n t-xikyiq'i'n techlal tajwalil ex toklen.62Ojexi'x tx'u'jin kyi'ju' ttanam, eb'ajx tq'o'n te twa kyk'uẍtx'e'nb'ilju' kyajq'oj.63Eb'ajkyimju' ku'xun toj q'aq'; ¡mixti'x ok tzalajb'il te mjeb'le'n kyi'ju' qpoj!64Ex eb'aj kyimju' pale tu'n k'uẍtx'e'nb'il, ex min e'oq'ju' kyxu'jil kyi'j.65O'kx ttzaj tna'nttib' Qman Dyos naku'j intoq wtan, naku'j jun xjal te q'oj inel q'e'n toj twi',66ex kub'kyi'ju' tajq'oj, ex eb'ajkub' oq tu'n; ¡el kych'ixaw tejumajx!67Expe' eb'je'l tik'u'n toj tja Jse, ex min e'jaw t-sk'o'n tyajajil Eprayin;68eye'kye' tyajajil Juda eb'jaw t-sk'o'n extzu'n witz Syon k'u'jla'n tu'n.69Jawtb'incha'n jun ja xjan, nimin twe' kse'n kya'j, ex tkuwsa tu'n tten tejumajx kse'n tx'otx'.70Jaw t-sk'o'n Dab'i ju' tmajen aju' k'ik'leltoq rit;71eltiq'i'n ti'ju' k'ik'lej rit, tu'n t-xq'uqinteju' ttanam, tu'n tok k'ik'lel kyi'ju' aj Israel.72Ex e't-xq'uqi Dab'i ttanam Dyos; e't-xq'uqi ex eb'ajx t-ẍaqlu'n tuk'i'l nab'l ex tuk'i'l tkyaqil tk'u'j. Chiju' b'itzal. K'ixk'oj tej tkub' xitu'n Jerusalen1¡Nman Dyos, matxi' b'aj kyetza'n xjal ttx'otx'a, ju' nche niman kye txqantl dyos! ¡Matxi' b'aj kyxmayi'n tjaya xjan ex matxi' b'aj kyxitu'n tnam Jerusalen!2¡Matxi' che b'aj kub' kyb'yo'n tmajina tnik'alkyi'j, ex matxi' che b'ajkyej kyq'o'n te kychi' k'utz ex kychi' tojk'ul txkup!3Makub' qojli kychk'el naku'j a' toj tkyaqil Jerusalen, ex mix-a'lo' te' tu'n tku'x muqunkye.4Matxi' qo okye' te kyxmayb'il qb'esine'; ex te kytzeb'lju' xjal ate' qi'jileye'.5Nman Dyos, ¿ma tejumajxtzun ju' ttx'u'jila? ¿Ma oktzun k'entil kukxju' qi'je' kse'n q'aq'?6¡Tzaqpinxa ttx'u'jila kyib'aj kykawb'ilju' nimal kye txqantl dyos ju' min ojtzqi'na kyu'n ex min nche kub'san twitza!7Qu'n eb'jo'kten walkye tk'wal Jakob' ex naq tik'lentl kyejten kyu'n.8Lalun tb'inchaya tu'n qchjonteju'ye' il kyb'inchaju' ojtxi' qchmane'; ¡tzajxwitju' tk'u'jlalila lwiy k'lulqeye', qu'n matxi' qokub'aje'!9Nman Dyos, aya klol qeye', ¡qotoniya, qo tkloma ex najsanku'ya qile', tu'n tnimetju' tb'iya!10Mixti' tu'n kymantekye' nche niman kye txqantl dyos: ¿Jatzunta' Kydyos? Chechiwt. ¡Q'ontza anb'il tu'n qlonteye' tu'me'l t-xel kyeju' ẍekub' b'yonkye tmajena! ¡Ex tu'n kyb'inteju' xjal nche niman kye txqantl dyos!11B'intza tq'ojq'ojel kywi'ju' jpu'nqe', ex klonqe'mju'ya b'entni ti'j tu'n kykyim tu'n tipumala.12Nman Dyos, q'onka wuq maj tu'me'l t-xel kyeju' qb'esine' tu'nju' myab'a'n matxi' kyb'incha teya;13ayo'tzunqe' ottanamqo'ya, ex t-ritqo'ya toj tch'laja, qo q'ol chjonteye' teya kukxju', ¡qo b'itzale' te ninb'ilteya toj tkyaqil tab'q'iyil! Chiju' b'itzal. Q'aq'antz tk'u'ja qi'je'1Aya k'ik'lel kye aj Israel, in t-ẍaqlu'na tyajajil Jse kse'n jun k'loj rit, ati tq'uqb'ila kyib'aju' kyerb'in, ¡qo' tb'itza! ¡Q'aq'antz tk'u'ja kyi'ju' kyyajajil Eprayin,2B'enjamin ex Manases! ¡Na'ntztib'a ex kuttzaja klol qeye' tuk'i'l tipumala!3Nman Dyos, ¡Anjsama qi'je' tu'n qokye' kse'n tnejel! ¡Qo' tka'yitza tuk'i'l tk'u'jlalila tu'ntzun qklete'!4Nman Dyos, nimtipumala, ¿jtoj q'jenju' ttx'u'jila tu'n ttzaj tb'i'na tna'j Dyos ttanama?5Matxi' tzaj tq'o'na b'is te t-xel qwaye'; ex ta'l qwitze' te t-xel qk'wa'ye'.6Matxi' qo oktq'o'na te kyxmayb'ilju' qb'esine', ex inche tze'nju' qajq'oje' qi'je'.7Nman Dyos nimtipumala, ¡Anjsama qi'je' tu'n qokye' kse'n tnejel! ¡Qo' tka'yitza tuk'i'l tk'u'jlalila tu'ntzun qklete'!8Etz ti'na junwi' lob'j ub'a toj Ejipt; eb'je'x t-xla'ja'na xjal nche niman kye txqantl dyos toj kytx'otx', tu'n kypon tq'o'na toj.9B'aj t-ẍtilsa'nju'ya tx'otx' te, atzu'n junwi' lob'j lok'an ex noj twitz tx'otx' tu'n.10B'aj tktxu'n k'ul tu'n tewun, exqe' nimaq tze eb'aj ktxet kyu'n tq'ob'.11Eb'ajx lik'j tzmax tib'aj ninnjab', exqe' t-xul e'pon kanun tzmax toju' nin a' Ewprates.12¿Titiqu'n xkub'a' t-xitu'nju'ya tapi ti'jile, naq tu'n kyel t'uxi'n twitz ub'a kyu'n xjal nche b'et toj b'e?13Tokju' tb'och k'ul yajulte; ¡nche oktenju' tojk'ul txkup walte!14B'inchama xtalb'il, Dyos nimtipumala, kutanjtz ti'ja; ka'yintza b'a'nxi'x tzmax toj kya'j ex q'aq'antz tk'u'ja ti'ju' wi' lob'j lu,15ti'ju' tqan lob'j aku'ya ku'x awante, ti'ju' t-xul aku'ya kyej q'onte.16Tu'n ttx'u'jila xitu'nqe'ku'ya ate'k tx'emulte ex tz'e'ysalte;17atzu'n ichan xjaw t-sk'o'na onima, ju' t-xul ichan aku'ya kyej q'onte,18ex lay tz'el qpa'ntl qib'e' ti'ja. ¡Q'ontza qchwinqlale', ex o'kxtzu' qo kub'sala'qe' twitza!19Nman Dyos nimtipumala, ¡Anjsama qi'je' tu'n qokjumajltle' kse'n tnejel! ¡Q'aq'antz tk'u'ja qi'je' tu'ntzun qklete'! Chiju' b'itzal. T-xtalb'il Dyos ex kyb'inchb'aj aj Israel myab'a'n1¡Che b'itzan qe'ye' te Dyos tuk'i'l tzalajb'il, qu'n ate qipumal! ¡Kyajwalinktze' Dyos ja ajb'ena' Jakob' tuk'i'l sich' te tzalajb'il!2Che b'itzan qe'ye' tuk'i'l tq'ojq'ojil tanb'orin, tuk'i'l chnab' arpa ex tzintzin.3Che chinb'anqe'ye' ti'j chun aj tka'yin xjaw, ex aj t-xk'o'mix xjaw, qu'n a ninq'iju' qe.4Qu'n a chaq'b'ilju' tzaj tq'o'n Dyos kye aj Israel ja k'uluna' Jakob';5a chaq'b'ilju' tzaj q'o'n te Jse tej tetz Dyos ti'j Ejipt. Xinb'i'ne' jun tq'ojq'ojel wi'yj min ojtzqi'n wu'ne':6Matxi' tz'el wiq'i'ne' iqtz ti'j tqula, matxi' nkolpiya toju' aq'untl kuw.7Inttxoka toju' yajb'il ex makleta wu'ne'; tzaj ntzaq'we'na tzmaxtzu' toj muj in julin; kub' nq'o'na toj joyb'ilti'ja ttzi a' Merib'a.8B'intzju'ya kxel woqxena'ne' teya ntanam; ¡noqwit ikj chinx tb'i'na, aya Israel!9Lalun che kub' tq'o'n tdyosa te junxi'tl tnamqe'; ex lalun k'uluna kye junxi'tl dyos.10Ayinwe' Dyos Manb'aj, inetz q'inteya toj Ejipt; qanintza twaya ex knnojsa'ya, nchije'.11Atzunte' ntaname' mixti' ẍinx tb'i'ne'; ¡Mixti'x ẍinx toksla'ne' Israel!12Qu'mtzun ẍe kyeja' ntzaqpi'ne' toju' tch'uẍal kyanmi. ex mache anq'in kse'nxju' kyajb'il.13¡Noqwit ma chinx tb'i'nju'ye' ntaname'! ¡Noqwit mab'et Israel kyoju' nb'eye'14tojwitlo jun kmujx ẍekub'a' nme'ssa'nju'ye' tajq'oj ex mawtlo kub' ntz'e'ysa'n kywitzju'ye' ẍeokmiltz'uj ti'j! Chi Dyos.15Ma'wtlo che kub'mejeju' nche el ik'unte Qman Dyos, ex ma'wtlo kyej tenju' tz'e'ysb'il kywitz tejumajx.16Ma'wtlo tzaj tq'o'n Dyos tb'anil triy te kywaju' ttanam, ex ta'lkab' witlo toj aq saj tq'o'n tu'n tel k'waj kyi'j. Chiju' b'itzal. Ate Dyos ajkawil tib'aj tkyaqil1Q'uqlite Dyos toj tkawb'il toj kya'j ex nchaq'un kyib'aju' ajkawil kjalu:2¿Ma kukx nxi' kypoqo'nju'ye' tuk'i'l chajyolil ex q'o'n kyib'e' kukxju' kyuk'i'l b'inchal myab'a'n?3¡Kyb'inchame' tnik'alilti'j teju' numjni ex teju' meb'a! ¡Kyb'inchame' tnik'alilti'j teju' prow ex teju' ati nojqelan te!4¡Che kyklomju'ye' mixti' kyipumal ex prow, che kyklome' toj kyq'ob'ju' b'inchal taq'wix!5Aye'tzunkye' min nb'ant kyu'ne', min nok toj kywi'ye'; toj qxopin nche b'eta'ye'. Inxi'x yukchi tx'otx' kyu'ne' ex mixti'x nkych'exb'e'n kynab'le'.6Nmaye' qa dyos qe'ye'; ex kykyaqilxe' nk'walqe'ye' ayine' Dyos te toj kya'j.7Tu'npetzunju', che kyimele' kse'nqe' kykyaqil xjal, ¡che b'eltz'aqe' kse'n jun nimaqkawil min xkawin b'a'n! Chi Dyos.8¡Atzun Nman Dyos, tzajku'ya kawil twitz tx'otx', a na'ta kyajaw kykyaqilju' nimaqtnam! Chiju' b'itzal. Na'j Dyos tu'n tkolon Dyos1Nman Dyos, ¡lalun kyej numeya!, ¡lalun noqx qotzaj tb'i'na, qo' ttzaq'wetza!2Ka'yinqe'tzju'ya tajq'oja, aye' intx'a'lti'j kyk'u'j ti'ja: matxi' che b'jaw tilj ex matxi' che b'jo'k miltz'uj ti'ja.3Matxi' b'ajkub' kyxima'n ti'xti' taq'wix ti'ju' ttanama, ¡kyi'ju' xq'uqi'nqe' tu'na!4Matxi' kub' kyxima'n tu'n kyul xitulqeye' tu'n tkub' naju' qtaname', tu'ntzun lalun tzaj na'ntl tb'i Israel.5Kykyaqil matxi' kyej b'entti'j kyu'n, matxi' kymujb'a kyib' tu'n kyb'jo'k miltz'uj ti'ja:6aye' kyxmuj aj Edom ex aj Ismael, exqe' kyyajajil Awar ex Moab',7Web'al, Amon ex Amalek, exqe' pilistey najlqe' toj Tiro,8exqepe' aj Asirya matxi' kymujb'a kyib' kyuk'i'l, ex aye' kyipumalju' tyajajil Lot.9B'inchama kyi'j kse'n tb'inchaya ti'j Madyan, kse'n tb'inchaya ti'j Sisara, ex ti'j Jab'in toju' tnimal a' Kyison,10aye' majx eb'aj toj Endor, ¡ex eb'jo'k te ttz'isil tx'otx'!11B'inchama kyi'ju' kyxjal nimaq kyoklen kse'n tb'inchaya ti'j Oreb' ex ti'j Seeb'; b'inchama kyi'j kykyaqilju' kynejel kse'n tb'inchaya ti'j Seb'a ex ti'j Salmuna,12matoq kub'kyetza'n tk'ik'leb'l Dyos.13Nman Dyos, b'inchama tu'n kysirun kse'n saqch'i'x, kse'n t-xaq tze nche'x tiqa'n kyq'iq';14ex kse'n k'ul nb'aj tu'n q'aq' ex nche b'aj tkyaqilju' tze tu'n,15¡iktzu'n ljoma toj kyq'ij kyu'n yajb'il ex xob'sanqe'xa kyu'n tq'ankyaqa!16¡Tz'elx kych'ixaw tu'na Nman Dyos, tu'ntzun kykub'san teya!17Tz'elxwit kych'ixaw tejumajx; ¡che kub'xwit ch'ixwi ex che kyimxwit!18¡Tu'n telkynik' qa o'kxta Dyos Manb'aj, qa o'kxta Dyos te toj kya'j tib'aj tkyaqil twitz tx'otx'! Chiju' b'itzal. Wajb'ile' tu'n ntene' toj tja Dyos1¡Nman Dyos nimtipumala, tb'anilxi'xte' tjaya xjan!2¡Inxi'x pon nk'u'je' ex nchin elb'aje' tu'n ntene' tpenju' tjaya xjan! ¡Chin b'itzale' teya Dyos tajaw chwinqlal tuk'i'l tkyaqil wanmiye'!3Exqepe' tz'unin ex kolondrina inokyal jatu'n kyb'inchante kypaqb'il kyal ti'ju' tq'olb'eb'la, Nman Dyos nimtipumala, aya Ndyose' ex nnimaqkawile'.4¡Tzalajb'ilte' kyeju' nche najan toju' tjaya ex min nche qen tu'n kyb'itzan teya!5¡Tzalajb'il kyeju' nknet o'nb'il kyu'n tuk'i'la, aye' kyajb'il tu'n kyb'et toju' tb'eya xjan!6Aj kyb'ji'k' toju' b'ya' b'isb'ajilxi'x che jawil b'ent t-xiklil a' toj, expe' ajttzaj jb'al nche jawb'ent a' tu'n tky'iwb'il Dyos;7kljetel tch'iy kyipumal, ex k'okyel kyka'yi'n Dyos nim toklen toj Syon.8Nman Dyos, te tkyaqil ipumalj, ja k'uluna' Jakob' ¡b'intzju'ya nna'j Dyose'!9Nman Dyos, ka'yintzju'ya klol qeye', tuk'i'l tk'u'jlalila aju' jawni t-sk'o'na te nimaqkawil.10¡Nimxi'xte' toklen tu'n qten jun q'ije' tpenju' tjaya, kyetwitz junmutx' q'ij ti'jxi'! Ate b'a'n tu'n ntene' xq'uqil ttzi tja Dyos, kyetwitz tu'n ntene' janche b'inchanjtza' taq'wix.11Qu'n intq'o'nte Qman Dyos spik'un qe ex nqo t-xq'uqi'n; inche tk'u'jla'nte Qman Dyos nche anq'in toj ttxolilti'j ex inche jawtnima'n, ex mixti'x nkub' t-xk'ayu'n jun b'a'n kye.12Nman Dyos nimtipumala, ¡tzalajb'ilte' kyeju' q'uqlok kyk'u'j ti'ja! Chiju' b'itzal. ¡Qo tklom jumajtla!1Nman Dyos, matxi' tz'okta majx b'a'n tuk'i'lju' ttanama lu. matxi' tzaj tanjsa'n jumajtlju'ya ttzalajb'il Jakob';2matxi' kub' tnajsa'na tilju' ttanama ex tkyaqilju' kyb'inchb'en myab'a'n;3majx matxi' kub' nak'e tq'oja ex ttx'u'jila.4Nman Dyos ex Klol qeye', ¡qo' tkloma ja'lo ex lalun tx'u'jintla qi'je'!5¿Ma kukxtzun tq'ojinju'ya qi'je'?6¿Ma laytzun tzaj tq'o'n jumajtlju'ya qchwinqlale', tu'ntzun ttzalaju' ttanama ti'ja?7Nman Dyos, ¡yek'untza tk'u'jlalila qeye', ex qo' tkloma!8Kxe'l nb'i'nwe' ktma' Qman Dyos; qu'n kyolil ti'ju' nak'b'il te ttanam, kyeju' b'a'n okslalqe' te, tu'ntzun lalun kyb'incha jumajtlju' myab'a'n.9Axxi'x nqaku' ta'te Dyos, kolol kyi'ju' nche niman te; ktenb'elju' tajwalil twitzju' qtx'otx'.10Kkymujb'a'kyib'ju' tk'u'jlalil exju' ax, kkytz'u'li' kyib'ju' nak'b'il tuk'i'lju' tnik'alilti'j,11kpuqilju' ax twitz tx'otx' atzu'n tnik'alilti'j ktzalajel twitz kya'j.12Aku'te Qman Dyos ktzajel q'onteju' jb'al, ex ktq'a' tawalju' qtx'otx'.13Kb'el neju' tnik'alilti'j twitz, ex kb'el tb'incha'nju' tb'e. Chiju' b'itzal. O'kxta Dyos1Q'aq'antz tk'u'ja Nman Dyos, chin tb'itza, qu'n nchin b'isune' ex prowqine';2Chin t-xq'uqima, okslan wnaq qina'we' teya. Ateju'ya Dyos ink'lu'na; ¡chin tkloma ayine' tmajena q'uqli nk'u'je' ti'ja!3Nman Dyos, q'aq'antz tk'u'ja wi'je', atl kmuj nchin kub'sane' teya.4Nman Dyos, q'uqb'antz ch'i'nwe' nk'u'j ayine' tmajena, qu'n teya nchin kub'sanaye'.5Qu'n majx b'a'nta Nman Dyos, ex nkub' tnajsa'na il; nim tk'u'jlalila kyi'ju' nche kub'san teya.6Taye, b'intzju'ya nna'j Dyose', ¡b'intzju'ya nkub'sb'ile'!7Inchin kub'sane' teya toju' yajb'ilweye', qu'n inchin tzajttzaq'we'na.8¡Mixti' juntl dyos kse'n aya, Nman Dyos! ¡Mix-a'lo' juntl ikx tb'inchb'enju' kse'nta!9Nman Dyos, aya kub' b'inchankyeju' nimaqtnam, ex che b'ju'l tk'etza tu'n kyk'ulun teya ex tu'n tjaw kynima'n tb'iya.10Qu'n o'kxta Dyos; ¡nim toklena ex nche tb'incha'na ti'xti' te lab'te'n!11Nman Dyos, yek'untza tb'eyila weye', tu'ntzun nxilpeye' ti'ja toj ttxolilti'j. Chin toniya tu'n nnimanteju'ye' tb'iya12Taye ex Ndyos, kjawil wajwali'na tu'n tkyaqil wanmiye' ex kjawil nnima'ne' tb'iya kukxju'.13¡Nimxi'xju' tk'u'jlalila wi'je'! ¡Machin tkola tu'n lalun chinxe' toj muqb'il!14Nman Dyos, jun k'loj xjal mixti' kynab'l ex tx'u'jqe', ex mixti' tchiylala kye, matxi' che okmiltz'uj wi'je' ex kyajb'il tu'n nkub' kyb'yo'ne'.15Atzunta Taye, jun Dyosa tb'anilxi'x ex inlaq tk'u'ja. ati tpasensi, nim tk'u'jlalila exju' tyola ax.16Chin tka'yitza, ¡q'aq'antz tk'u'ja wi'je'! ¡Chin tkloma ayine' tmajena! ¡q'ontza tipumala weye'!17Q'ontz jun yek'b'il chik'lixi'x weye' ti'ju' t-xtalb'ila, ex che kub'xwit ch'ixwiju' ntx'a'lti'j kyk'u'j wi'je' ajtokkyka'yi'n. ¡Nman Dyos, inchin tzaj toni'na ex ntq'uqb'a'na nk'u'je'! Chiju' b'itzal. Ajwalb'ilteju' ninttanam Dyos1Tkub'qe' tq'uqlil ninttanam Dyos kyib'aju' witz xjan.2Inxi'x che tk'u'jla'n Qman Dyos tjpelju' tnam Syon kyekwitzju' tja Jakob'.3Aya ttanam Dyos, nim ti'xti' tb'anilqexi'x nche q'manjtz ti'ja:4Kxe'l nma'ne' kyb'i junjunju' tnam ojtzqi'nqine' kyu'n: a junju' Ejipt ex B'ab'ilon, Pilistey, Tiro ex Etiopiy; kykyaqil ja'lu ti'ja ẍe tzaja' anq'in. Chiju' nq'omli.5Kkyma' ti'ju' nintnam Syon: Ti'j ẍe itz'ja' ja'lu exju' chix. Chechiku'. Aku'te Dyos Manb'aj te toj kya'j q'mante.6Inkub' ttz'ib'a'n Qman Dyos toju' u'j ja tku'xa' kyb'iju' tnam: Ti'j saja' anq'inju' lu. Chij.7Aye'tzu'n nche b'itzan exqe' nche chinb'an inkyma'n: Aju' nnajb'ile' atzu' ta' ti'ja. Chechij. Chiju' b'itzal. Nman Dyos, ¿tiqu'n nchin ela' tik'u'na?1Nman Dyos ex klol weye', inchin qanin o'nb'ile' teya q'ijtl ex qonik'an,2¡k'momju'ya nna'j Dyose'!, ¡ex b'intzju'ya nkub'sb'ile'!3Nim txqan taq'wix matxi' kub' tz'aq wib'aje', ttzi jul te kamik ta'qine';4¡nchin okq'o'ntle' toj kyajlal kyimni, qu'n matxi' chin kyaje' mixti'tl wipumale'!5Matxi' chin kyej kolb'ine' kyxol kyimni; ikqinju'ye' kse'nqe' matxi' che b'ajkyim toj q'oj ex matxi' che b'ajku'x mqu'n; kse'nqe'ju' oje che kyej ttzaqpi'na ex matxi' tzik' kyna'l tu'na.6Matxi' chin ku'x tq'o'na tzmax t-xexi' jul, kyoj qxopin ex nin kyxe.7Matxi' tzaj tb'ajsa'nju'ya ttx'u'jila wib'aje', ¡matxi' chin ku'x tmulq'i'na tjaq' ttolob' a'!8Matb'inchaya tu'n nkyaj kykolb'e'ne' wamiwe'; machin nok tq'o'na taq'wixi'x kye. ¡Ikyqinju'ye' kse'n jun pres layx tzaqpaj!9Tu'nju' nxi'x chin oq'e' xi'nkyeje' moẍ. ¡Tkyaqil q'ij nchin kub'sane' teya Nman Dyos, ex inche jaw wiq'i'nju'ye' nq'ob'e' twitza!10¿Ma oktzun b'entel tb'inchanteya b'a'nq'ob'aj kyi'ju' kyimqe'tl? ¿Ma oktzun b'entel kyq'on chjonteju' kyimni teya?11¿Ma oktzun b'entel tpakb'etju' tyola ax ex tk'u'jlalila toj muqb'il ex toj tkawb'il kamik?12¿Ma ktzunlo k'elel tnik' jun ti'ju' t-xtalb'ila ex tb'inchb'ena tb'anilxi'x toju' tqxopinil kamik, jannik'a' kyna'l tkyaqil?13Ayintzunwe' Nman Dyos, teya nchin kub'sana'ye'; inchin kub'sane' teya toj nna'j Dyose' te prim.14¿Titiqu'n nchin ela' tik'una, Nman Dyos? ¿Titiqu'n nkub'a' tewantib'a nwitze'?15Ttzajlenx toj nku'xumale' matxi' chin b'isunxi'ye' ex ch'inaqx min chin kyimaye'; matxi' tzik'x wu'ne' toju' yajb'il saj tq'o'na wib'aje'. ex layx wipatle'.16Matxi' tzik'ju' ttx'u'jila xob'ajilx wib'aje'; ex matxi' kub'wi'je' tu'n;17tkyaqil kmuj txoli'n wi'je' tu'n, kse'n tnimal a'.18Mache b'je'l tpa'nju'ya wamiwe' ex wuk'i'le' wi'je', noqx qlolj ati wuk'i'le' ja'lo, chiju' b'itzal. Yol kyej b'entti'j tu'n Dyos tuk'i'l Dab'i1Nman Dyos, kxel nb'itza'ne' kukxju' qa b'inchal xtalb'ila; kxe'l nma'ne' kukxju' qa in japunxi'x tyola.2Kxe'l npakb'a'ne' qa tejumajxju' tk'u'jlalila; ex minti' nch'exb'et tyola, kse'n kya'j majx ati.3Kyej b'entti'j jun yol tu'na tuk'i'l Dab'i; kyej ttziya'na teju' tmajena sk'o'ntl tu'na:4Knb'incha'ye' tu'n kykawinju' tyajajila kukxju' te t-xela. Chija te.5Nman Dyos, Kykyaqilxju' najlqe' toj kya'j inche niman teya tu'nju' tyola njapun ex tkyaqilju' tb'inchb'ena tb'anilxi'x.6¡Mixti' jun dyos, mixti' jun toj kya'j ikywitju' kse'n aya, Nman Dyos!7Aya Dyos nim tchiylala ex nim toklena, txoli'nk ti'ja kyu'n anjl te toj kya'j.8Nman Dyos, te tkyaqil ipumalj, teya tkyaqilju' ipumalj ex txoli'n ti'ja tu'nju' ax; ¡mixti' juntel kse'n aya!9Aya ntzak'unteju' ninnjab' intx'u'jin tu'na nkub'a' nak'eju' ttolob';10kub' tpech'u'na Raab' naku'xwitloj jun kyimni; mache'x t-slama'nju'ya tajq'oja tu'n tipumal tq'ob'a.11Te teju'ya kya'j ex tx'otx'; aya kub' b'inchante tx'otx' ex tkyaqilju' ate' twitz.12Aya b'inchanteju' ati, tzajx tnayajkya'j pomnix tb'a'nq'ob'kya'j; nche b'itzanju' witz Tab'or ex Ermon tu'n kytzalajb'il toj tb'iya.13Nimtipumalju' tq'ob'a; kuwju' tb'a'nq'ob'a ex inkub'ti'j tkyaqil tu'n.14A tq'uqlil tkawb'ilju'ya ttxolilti'j ex tnik'alilti'j; nejlqe' tk'u'jlalil tuk'i'lju' ax twitza.15Nman Dyos, ky'i'wla'nte' tnam in niman teya tuk'i'l tzalajb'il ex in b'et toju' t-spik'umala,16intzalaj tkyaqil kmuj toj tb'iya ex intzalaj tu'nju' tz'aqlixi'xa.17Axxi'x aya tipumal ex tb'anil; naq tu'n t-xtalb'ila nim qipumale' inten.18¡A Qman Dyos kolol qi'je'! ¡Ate Xjan tib'aj Israel nimaqkawil qe!19Jun q'ij yolina toj witzik', kyeju' tmajena tnik'alkyi'j ex tzaj tma'na kye: Matxi' jawnsk'o'ne' jun ichan min nxob' toju' ntaname', matxi' txi' nq'o'ne' toklen ex matxi' woniye'.20¡Matxi' knetju' nmajine' Dab'i wu'ne'! Matz'oknq'o'ne' te nimaqkawil tu'n waseyte' xjan21ex tkyaqil kmuj kwoni'ye'. ¡Knkuwsa'ye' tu'n wipumale'!,22lay che q'ojinju' tajq'oj ti'j ex lay kub'ti'j kyu'n b'inchal myab'a'n.23Che kb'el nb'yo'nju'ye' tajq'oj; ¡che elil wiq'i'ne' twitz! ¡Che kb'el ntoqi'nju'ye' ntx'a'lti'j kyk'u'j ti'j!24Ktenb'el nk'u'jlalile' ti'j ex kjapumel nyole' te, ex nim tipumal ktenb'el wu'ne'.25Knkuwsa'ye' toklen tu'n tkawin tzajx ttzi ninnjab' Mediteraney, tponx ttzi nin a' Ewprates.26Ktma' weye': Aya Nmane'; aya Ndyose', klol weye' ex xq'uqilweye'. Chiku'.27Kxe'l nq'o'ne' toklen te tnejil k'wa'lb'aj, kyib'aj kykyaqilju' nimaqkawil twitz tx'otx'.28Ktenb'el nk'u'jlalile' ti'j kukxju', ex majx kjeltenju' nyole' kyejni b'entti'j tuk'i'l.29Kche kawilju' tyajajil kukxju' te t-xel akx atiju' kya'j.30Qatzun makyej kykolb'i'nju' nxnaq'tzb'ile' qa min nche anq'in kse'nqe'x nchaq'b'ile',31qa min ẍejapun nkawb'ile' kyu'n exqa min nche'x kyb'i'n nchaq'b'ile',32kb'el ntz'e'ysa'ne' kywitz tu'n tpaj kypi'sal ex kyb'inchb'en myab'a'n che b'ajel njumane' toj tze;33atzu'n Dab'i lay b'aj nk'u'jlanteye', ex ilti'j kjapumel nyole' b'entniti'j tuk'i'l.34Lay kub' nxitu'nju'ye' nyole' kyej b'enti ti'j tuk'i'l ex lay nch'exb'eju'ye' nyole' xintziya'ne' te.35Jumajx oje txi' ntziya'ne' te, toj nxjanile', ex lay chin chanyole' te:36kche kawilju' tyajajil te t-xel kukxju', akx atiju' q'ij.37¡Ktenb'el kukxju', kse'n xjaw! ¡Ktenb'el kukxju', akx atiju' kya'j! Chija Dyos.38Tu'npetzunju', matxi' tz'el tik'u'nju'ya nimaqkawil jawni t-sk'o'na; ¡matxi' jaw tx'u'jina te!39Matxi' kub' t-xitu'na tyola kyejni b'entti'j tuk'i'lju' tmajena; matxi' kub't-xonju'ya toklen twitz tx'otx'.40Macheb'aj t-xopq'i'nju'ya ttapi: ¡ex mache b'ajt-xitu'na nimaqttanam!41Kykyaqilju' xjal nche b'jik' inb'ajx kyelq'a'n titi'xku' kyajb'il; inche xmayinkju' tb'esin ti'j.42Matxitq'o'na kyipumalu' tajq'oj ex mataja tu'n kyb'aj tzalaj tu'nju' ẍe kanb'an.43Matz'elti'na twitzteju' tk'uẍtx'e'nb'il ex min xtkuwsaya toju' q'oj.44Matz'el ti'na tajwalil; matxi' kub't-xonju'ya tq'uqb'il twitz tx'otx';45mattaqk'uya tab'q'iyil tchwinqlal ex nim tch'ixaw sel tu'na.46Nman Dyos, ¿ma kukxtzun tkub' tewa'n tib'ju'ya? ¿Ma kukxtzun ktenb'il ttx'u'jilju'ya kse'n q'aq' nk'ant?47Taye, na'ntza naqch'i'n toju' nchwinqlale'; naq jte' q'ij in anq'inju' ichan kub' tb'incha'na.48¡Mix-a'lo'te jun xjal in anq'in ex lay kyim! ¡Mix-a'lo' jun kkletil te tipumal kamik!49Nman Dyos, ¿jatzunta' tk'u'jlalila atitoq tnejel, ju' kyej ttziya'na te Dab'i tu'n tjapun tu'na?50Nman Dyos, na'nqe'tzju'ya tmajena nche ok ik'le'n kyu'n txqan xjal; ex inche exch'yonju' ik'b'il lu toj nk'u'je'.51Nman Dyos, ¡iktzun nqo oka' ik'le'naju'ye' kyu'n tajq'oja! ¡iktzu'n noka' ik'le'n tmajenju'ya jawni t-sk'o'na!52Nimanjtzxwitju' Qman Dyos tejumajx. ¡Ikxwitju'! Chiju' b'itzal. Tkyaji'n U'j (E' b'itz 90—106) Tejumajxte' Dyos, atzu'n xjal naq te jte' q'ij1Nman Dyos, matxi' tz'oka te kolb'ilqeye' toj tkyaqil tab'q'iyil.2Atxi'x na'mxtoq kyb'aj b'entju' witz ex na'mxtoq tb'entju' tx'otx' ex tkyaqilju' ati twitz, atxi'x toju' tq'ijlalil ojtxi'xi'x ex toju' tq'ijlalil tzul, axteju'ya Dyos.3In nanjkyi'ju' xjal toj quq tu'na ajtmanteya kjalu: Kutanj kyi'je' toj quq aye'ye' xjal. Chija.4Axxi'x, iky kab'k'al lajnaq (1,000) ab'q'iju' teya, kse'n q'ij ewi. ¡Ikyqe'ju' kse'n jte' kmoj xq'uqb'il toj qonik'an!5Inche'x b'alalan tu'na naku'j tu'n tnimal a', ex inik' kyna'l naku'j jun witzik';6ikyqe'ju' kse'n k'ul inche b'echin te prim, ajtzun tok qale nche kub' tzqij ex nche kyim.7Axxi'x, inqo b'aje' tu'nju' ttx'u'jila, ¡inqo' kyej chukjiye' tu'n!8Q'ancha'l qexi'xju' qile' ex qb'inchb'ene' myab'a'n twitza.9Axxi'x, tkyaqilju' qchwinqlale' kb'ajel tu'n ttx'u'jila; naq jun jiq'chanx nche ik'a'ju' qab'q'iye'.10Oxnaq lajoj (70) ab'q'iju' qchwinqlale' njapun; qatzun majx kuwqo'ye' njapun toj kyajnaq; atzu'n qama qo tene' nimtoj naqx yajb'il ex aq'untl ntzaj tq'o'n qeye'. ¡Lwiyxi'x nche b'jik'ju' ab'q'i, ikxu' kse'n ayo'ye'!11¿Alxi'xkye ojtzqilte tipumal ttx'u'jila? ¿Alkye ojtzqilteju' tq'oja?12Qo' t-xnaq'tzama tu'n qximane' ti'ju' qchwinqlale' ch'i'ntoj, tu'ntzun qanq'ine' tuk'i'l nab'l.13¡Nman Dyos, kutanjtz ti'ja quk'i'le'! ¿Jtojtzun tzula? ¡q'aq'antz tk'u'ja qi'je' ayo'ye' tmajena!14Qo' tnajsama tu'n tk'u'jlalila ajtjawu'l q'ij, tu'ntzun qb'itzane' toj tzalajb'il toj tkyaqilju' qchwinqlale'.15Q'ontz b'a'npun ab'q'iya te tzalajb'il qeye' kse'nqe' ab'q'i te yajb'il matxi' tzik'x qu'ne'.16¡B'inchama tu'n kyka'yinteju' tmajena kyuk'i'lju' kyyajajil ju' tb'inchb'ena ex tajwalila!17Awtju' t-xtalb'ila Nman Dyos, kub'ten qib'aj. ¡B'a'nwt tz'ela' qaq'une' twitza! ¡Iku', b'inchama tu'n telb'a'nju' qaq'une'! Chiju' b'itzal. Ate Qman Dyos kolb'ilqe1Aju' nnajan tjaq' t-xlekumalju' Qman Dyos ati toj kya'j te tkyaqil ipumalj,2kxe'l tma'n te Qman Dyos: Aya jun kolb'ilweye', jun ja te kolb'il wib'e', ¡Ndyose', ja q'uqloka' nk'u'je'! Chij.3O'kxte ktzaqpilteya kye xpatxab' ate' toj ewaj ex kyeju' yab'il b'iyul,4kb'ajel tktxu'n ti'ja kyu'n t-xik', ex kkletila kyjaq' b'a'nxi'x. ¡Kkletela tu'nju' tyol njapun, kse'n tu'n jun kolb'il!5Lalun xob'a teju' xob'ajil toj qonik'an, ex kyeju' talsmaj nche tzaj xon te q'ijtl,6ex kyeju' yab'il nche b'et toj qxopin, ex kyeju' kamik nche b'iyun te q'ijtl;7qu'n che kb'eltz'aq kab'k'al lajnaq (1,000) tu'n kamik toj tnayaja ex junmutx' jok'al (10,000) toj tb'a'nq'ob'a atzunta mixti' k'ik'ela'ya.8Kche tka'yi'ya tu'n twitza: aj tq'onjtz ju' tu'me'l t-xel kyeju' b'inchal taq'wix.9Qu'n matxi'na tz'ok tq'o'na Qman Dyos te tewb'ila, aju' Dyos te toj kya'j te klolteya,10lay tzaj jun ti'xti' taq'wix ti'ja ex lay ponju' yab'il toj tjaya;11qu'n che tzajel tchq'o'n tanjl xq'uqilteya jaxjaku' matxa'ya.12Kxe'l q'i'na kyu'n toj kq'ob' tu'ntzun lalun che pon takpuju' tqana ti'j ab'j.13Kb'entel tb'eta kyxol b'alun, kyxol kan ex kyxol nimaqtxkup.14Knkla'ye', kb'el nq'o'ne' ja lay che pon kanun txqantl ti'j, qu'n ojtzqi'nqine' tu'n, ex nchin tk'u'jla'ne'.15Ajttxokon weye', kxe'l ntzaq'we'ne'; ¡ayinku'we' chin tenb'il tuk'i'l! Knkla'ye' toj b'is ex kjawil nwab'a'ne' tuk'i'l oklenj;16ktzalajel wu'ne' toj jun tchwinqlal nimtoj: ¡kntzalajsa'ye' toju' kolb'il wu'ne'! Chi Dyos. Chiju' b'itzal. Jun b'itz te ajwalb'il1Nimxi'x toklena Nman Dyos, ¡tb'anilxi'x tu'n qq'on chjonteye' teya ex tu'n tjaw qnimane' tb'iya kyu'n b'itz!2Tu'n tpakb'etju' tk'u'jlalila nimxi'x ex tyola ax atl junjun prim ex qonik'an,3toj kyq'ojq'ojel chnab' tzintzb'il, tuk'i'l b'unin kyq'ojq'ojel arpa ex tzintzin.4Nman Dyos, ¡machin ttzalajsaya kyu'n tb'inchb'ena! ¡Inxi'x chin tzalaje' kyu'nju' taq'unb'ena!5Nman Dyos, ¡majx tb'anilqe'xi'xkye' taq'unb'ena! ¡Exqe' ju' tnab'la nimxi'x!6¡O'qe'kxju' mixti' kynab'l min nkane toj kywitz!7Qa nche ch'iyju' b'inchal myab'a'n ex b'inchal il kse'n k'ul, ex nche q'inumax, naqx tu'n kykub' xitu'nkye' tejumajx.8Atzunta Nman Dyos, kukx ttenju'ya toj kya'j.9Axxi'xte', Nman Dyos: kche b'ajel xitu'nju' tajq'oja; che b'ajel sputi'n kykyaqilju' b'inchal taq'wix.10Intzaj tch'isa'na wipumale' kse'n tipumal jun tman wakx, ex njax tq'o'na k'ok'sb'il toj nwi'ye'.11Knka'yiye' se'n ajkykub'a' tz'aqju' wajq'oje; ¡knb'i'ye' ajkyẍch'inju' b'inchal myab'a'n lu toj k'ixk'oj!12Inche b'echanju' b'a'n xjal kse'n tut ex nche ch'iy kse'nqe' k'ute toj Lib'ano.13Awa'nqe' toj tja Qman Dyos; inche b'inchan twi' tpen tja Dyos.14Expe' kche witzal aj kytijin; ktenb'el kyipumalju' kukxju' ex kyxaq ẍlajun,15ex kxe'l kypakb'a'ntzuntz qa tzinunte' Qman Dyos klol weye', ex mixti' jun myab'a'n toj. Chiju' b'itzal. A Qman Dyos nimaqkawil1¡Ate Qman Dyos nimaqkawil! ¡Oksa'nte Qman Dyos ti'j te oklenj txoli'n ti'j tu'n ipumalj! Ate kyej kuwsante tx'otx' tu'n lay yukchi.2Atxi'xtzunj kyej qeju' tkawb'ila Nman Dyos. ¡Atiya tejumajx!3Nman Dyos, inche tinunju' nin a' ex njaw kytolob' nimaq;4Atzunta Nman Dyos, te toj kya'j, nimxi'x tipumala kyekywitzju' kytolob' ex kyetwitzju' ttx'u'jil ninnjab'.5Nman Dyos, majx ateqe' tchaq'b'ila. ¡Wiqo'n ti'ju' tjaya tejumajx tu'n xjanb'il! Chiju' b'itzal. A Qman Dyos Ajkawil tib'aj tkyaqil twitz tx'otx'1¡Yek'um tib'a Nman Dyos, aya ju' Dyos q'ol tu'me'l t-xel!2Aya Ajkawil tib'aj tkyaqil twitz tx'otx'; ¡q'i'nktz tib'a kyi'ju' njaw kynima'nkyib' tz'e'ysanku'ya kywitz!3Nman Dyos, ¿jtoj b'aj kytzalajb'ilju' b'inchal myab'a'n?4Kykyaqilju' b'inchal il lu mixti'x kynab'l ex naq nkynima'n kyib'; ¡ex la'j qe'!5Nman Dyos, ate'qe'k xitulteju' ttanama; ¡ate'k yajlalkyeju' xjal etza'nqe' tu'na!6Nche kub' kyb'yo'n qya kyimni kychmil ex najchaq xjal; nche kub' kyb'yo'n meb'a.7Nkyma'n qa min nka'yin Dyos, exqa min b'i'n tu'n Tdyos Jakob'.8¡Kanex toj kywitze', mib'a'n che b'ine' ex mixti'x kynab'le'! ¿Jtoj kane toj kywitze'?9¿Ma laytzun txiqb'i'nju' kub' b'inchante qẍkyin? ¿Ma laytzun txiqka'yi'nju' kub' b'inchante qwitz?10¿Ma laytzun kub' tz'e'ysa'n twitz tu'nju' nkawin kyib'aju' nimaqtnam? ¿Ex ma laytzun tb'iju' ntzaj q'onte kynab'l xjal?11Kanlite' twitz Qman Dyos qa o'kxtzu' nximana' xjal ti'ju' mixti' tajb'en.12Nman Dyos, tzalajb'ilte' teju' xjal nxi' ttzak'u'na ex nxitq'o'na t-xnaq'tzb'ila te13tu'ntzun tten tzalajb'il te aj tulju' tq'ijlalil myab'a'n, akxku' nb'inchet kyjulju' b'inchal myab'a'n.14Lay che kyej tkolb'e'nte Qman Dyos ttanam, ex lay che kyajttzaqpi'nju' etza'nqe' tu'n.15Tzul jumajtlju' tnik'alilti'j kyoju' kawb'il, ex kykyaqilju' xjal tnik'alkyi'j che kxe'l lpe ti'j.16¿Alkye kjawil tiq'i'ntib' klol weye' toj kyq'ob'ju' b'inchal myab'a'n ex b'inchal il?17Naqwit mya Qman Dyos xklonweye', ojewtlo tzik'x nna'le' tu'n kamik.18Tej txi' nma'n jumaje': Inche el jililin nqane', nchije' ula onilweye', Nman Dyos, tuk'i'l tk'u'jlalila.19Kyoju' xim nb'ajx nk'u'je' ti'j ajkyb'ju'l toj nwi'ye', intq'uqb'a'na nk'u'je' ex nchin ttzalajsa'na.20Lay tmujb'atatib' kyuk'i'lju' ajkawil mya tnik'alkyi'j, myab'a'n che kawin ex min nche oklpe ti'ju' kawb'il;21inb'aj kychmo'nkyib' ti'ju' mixti' til exju' tnik'alti'j, ex inkyaj b'entti'j kyu'n tu'n tkub' kyb'yo'n.22Atzunte Qman Dyos kolb'ilweye'; ikyte Qman Dyos kse'n jun pik nklo'nwib'e' ti'j.23Ktb'incha'te Qman Dyos tu'n kynaju' b'inchal myab'a'n tojxju' kyil. ¡A Qman Dyos kb'el najsankye! chiju' b'itzal. Qoqe' b'itzan te Qman Dyos tuk'i'l tzalajb'il1Kukytzaje', qoqe' b'itzan tuk'i'l tzalajb'il te Qman Dyos; qoqe' b'itzan teju' xq'uqilqe ex klolqe.2Qo okx twitz tuk'i'l aq'b'il chjonte, ex qo b'itzan b'itz te ninb'ilte.3Qu'n nimte Qman Dyos toklen, aju' nimaqkawil nim toklen kyib'aj kykyaqilju' dyos.4Qu'n toj tq'ob' ta'ju' t-xe tx'otx'; ex te qe'ju' nimaq witz.5Tete' Dyos ninnjab', qu'n a kub' b'inchante; ¡kub' tb'incha'nju' tx'otx' tzqij kyu'nku' tq'ob'!6Kukytzaje', qoqe' k'ulun mejliqo'; qoqe' mejeku' twitz Qman Dyos, qu'n ate kub'inchanqe.7Ate Qman Dyos, ayo'tzunqe ttanamqo'; tritqo' toj tch'laj.
Kyb'intzju'ye' ktma' ja'lo:8Lan kub' kych'uẍsa'n kyanmiye', kse'n toj Merib'a; kse'nj toj Masa, toj chq'ajlaj,9tej nkub' kyq'o'ne' ojtxi' kyyajilb'ene' toj joyb'ilwi'je', maskyepe' ojetoq che kyilju' waq'unb'ene'.10Kab'naq (40) ab'q'i ntx'u'jine' kyi'ju' xjal lu, ex nmaye': Matxi' che b'aj kub'tzpetkye' xjal lu; ¡min nche'x kyb'i'n nchaq'b'ile'! nchije'.11Qu'mtzun nmaye' toj ntx'u'jile' qa lay che okx toju' najb'il te wojlab'le'. Chij. Chiju' b'itzal. Jun ak'a'j b'itz te Qman Dyos (1 Cr 16.23-33)1Kyb'itzanxe' jun ak'a'j b'itz te Qman Dyos; che b'itzan qe'ye' te Qman Dyos, ju' najlqe'ye' toj tkyaqil twitz tx'otx';2che b'itzan qe'ye' te Qman Dyos, kyajwali'nktze' tb'i; kypakb'anxe' tkolb'il atl junjun q'ij.3Kyolinxju'ye' tajwalil exqe' tb'inchb'en tb'anilqexi'x kye kykyaqil b'o's tnam ex nimaqtnam,4qu'n nimte' Qman Dyos toklen ex o'kxte ati tu'n tjaw ajwalit: ¡atzu' tu'n qxob'a' te ex mya kyeju' kydyos xjal!5Mixti'x che oka' kydyos txqantl xjal, atzunte Qman Dyos kub' tb'incha'n kya'j.6¡In qoptz'aj ti'jile tu'n nim tajwalil! ¡Tb'anilxi'xju' tja xjan tu'n tipumal!7Kynimame' Qman Dyos kykyaqile' tnam te twitz tx'otx', tz'elx kynik'e' ti'ju' tipumal ex tajwalil;8kynimanktze' Qman Dyos kse'nxju' toklen; kukyokxe' toju' tja tuk'i'l kyoyaje',9che k'ulun qe'ye' te Qman Dyos toju' tja xjan tb'anilxi'x.10Kymanxe' kye nimaqtnam: ¡Ate Qman Dyos nimaqkawil! chechiku'ye' Ate kuwsanteju' tx'otx' tu'n lay yukchi; ex junelniju' tkawb'il kyib'aj kykyaqil tnam.11¡Che tzalajxju' kya'j ex tx'otx'! ¡Tinunxju' ninnjab' kyuk'i'lxi' ate' toj!12¡Tzalajxju' kojb'il kyuk'i'lxi' ate' twitz! ¡Che ẍch'inxju' tze toj k'ul tu'n kytzalajb'il,13twitzju' Qman Dyos, tzul! ¡Iku', tzul kawil twitz tx'otx', kkawil tuk'i'l ax ex tnik'alilti'j ex kkawil kyib'aj kykyaqilju' tnam twitz tx'otx' tuk'i'l tnik'alilti'j ex ax! Chiju' b'itzal. A Qman Dyos nimaqkawil1¡Ate Qman Dyos nimaqkawil! ¡Qu'mtzun tzalajx tkyaqilju' tx'otx'! ¡Che tzalajxju' swejtx'otx' toj ninnjab'!2Txoli'n ti'j tu'n muj jupin; tzyu'n tq'uqb'il kyu'n tnik'alilti'j ex tz'aqli;3nejliju' q'aq' twitz ex nche ttz'e'ysa'n tajq'oj txoli'nkyib' ti'j.4In qoptz'aj twitz tx'otx' kyu'n txloq'lojkya'j; ¡inlu'lunju' tx'otx' aj kyxitka'yi'n!5Inche kub'niwju' witz kse'n ser twitz Qman Dyos, ju' tajaw tkyaqil tx'otx'.6Nyolinju' kya'j ti'ju' tkawb'il; kykyaqilju' tnam nnok kyka'yi'n tajwalil.7Inkub'kyi'ju' nche k'ulun kywitz witzileb', aye' nkynima'n kyib' kyi'j. ¡Kykyaqilju' dyos che kb'el tzipe twitz!8Nman Dyos, inxi'x che tzalaju' Syon exqe' nimaqtnam toj Juda kyi'ju' tchaq'b'ila;9qu'n atiya Nman Dyos te toj kya'j, tib'aj tkyaqil twitz tx'otx' ex nim toklena kywitz kykyaqilju' dyos.10Inche tk'u'jla'nte Qman Dyos xjal in elkyik'u'n myab'a'n; intklo'n kychwinqlalju' wa'lqe' toj kyokslab'l; inche tklo'n tu'n lalun che kub' tz'aq toj kyq'ob'ju' b'inchal myab'a'n.11In qoptz'aj spik'un teju' b'a'n xjal; kyekye tnik'alkyi'ju' tzalajb'il.12¡Che tzalajxe' ti'j Qman Dyos, aye'ye' b'a'n xjal qe'ye', ex kynimanktzju'ye' tb'i xjan! Chiju' b'itzal. Matxi' kanb'ante Qman Dyos1¡Kyb'itzanxe' jun ak'a'j b'itz te Qman Dyos, qu'n matxi' che tb'incha ti'xti' te lab'te'n! ¡Matxi' kanb'an tuk'i'l nim tipumal, tu'n tq'ob' xjan!2Matma Qman Dyos tpakb'alilju' kanb'ab'l, matxi' kub' tyek'u'n tnik'alilti'j kywitzju' nimaqtnam;3matzajtna'n tk'u'jlalil ti'ju' tnam Israel ex njapunju' tyol ttziya kye. ¡Matxi' pon kanunju' kanb'ab'l tu'n Qman Dyos tzmax toj mankb'il twitz tx'otx'!4Che b'itzan qe'ye' te Dyos tuk'i'l tzalajb'il, aye'ye' najlqe'ye' toj tkyaqil twitz tx'otx'; che b'itzanqe' b'itze' te tuk'i'l tkyaqil kytzalajb'ile'.5Kyb'itzanqe'xe' b'itz te Qman Dyos tuk'i'l arpa, kyuk'i'l chnab' tzintzin.6Che b'itzan qe'ye' tuk'i'l tzalajb'il twitzju' Qman Dyos, nimaqkawil, kyuk'i'l chnab' nche xupit.7Q'ajtixju' ninnjab' kyuk'i'lxi' ate' toj, tkyaqilju' tx'otx' kyuk'i'lxi' najlqe' twitz;8kypoq'cham toj kyq'ob'ju' nin a, kyb'uyim kyib'ju' witz tu'n kẍch'in tu'n kytzalajb'il9twitzju' Qman Dyos, tzul kawilteju' twitz tx'otx'. Ate kkawil kyib'aju' tnam toj tkyaqil twitz tx'otx' toj ttzinunal ex junelni. Chiju' b'itzal. A Qman Dyos nimaqkawil nimxi'x toklen1¡Ate Qman Dyos nimaqkawil! ¡Atiju' tq'uqb'il kyib'aju' kyerb'in! Che lu'lunwtju' nimaqtnam, ex tkyaqilju' tx'otx'.2Nimte Qman Dyos toklen twi' witz Syon; ati toklen Qman Dyos kyib'aj kykyaqil tnam.3Ajwalinjtzxwitju' tb'i nim toklen ex xob'ajilx;
¡Xjante' Dyos!4Jun Nimaqkawilta nimtipumala ntk'u'jla'na tnik'alti'j; aku'ya kyej q'onte junelni kyoklen xjal. Matxi' tb'inchaya tnik'alti'j ex ttxolilti'j kyeju' tk'wal Jakob'5¡Kyajwalinktze' Qman Dyos, ex che mejeku'ye' t-xe tqan!
¡Xjan te Dyos!6Ate' Moyses tuk'i'l Aaron kyxolju' tpale; atzunte Samwel kyxolju' e'jaw ajwalinte tb'i. Intoq tzaj ttzaq'we'n Qman Dyos kye aj txi' kyqani'n o'nb'il.7Yolin Dyos kyuk'i'l tzmax toju' jun tnej muj, ex e'japunju' tchaq'b'il kyu'n exju' kawb'il tzaj q'o'n kye.8Taye, Nman Dyos, ¡intoq che tzajttzaq'we'na! Kub' tnajsa'nju'ya kyil, ex kub'ttz'e'ysa'na kywitz tu'n tpaj kyil.9Kynimanktze' Qman Dyos, ¡che mejeku'ye' twi'ju' witz xjan te Dyos!
¡Xjante' Qman Dyos, ju' Dyos Manb'aj! Chiju' b'itzal.Okub' tb'incha'n Qman Dyos ex teqo'1¡Che b'itzan qe'ye' te Qman Dyos tuk'i'l tzalajb'il, aye'ye' najliqe'ye' toj tkyaqil twitz tx'otx'!2Che k'ulun qe'ye' te Qman Dyos tuk'i'l tzalajb'il; ¡che lq'eqetze' twitz, tuk'i'l sich' te tzalajb'il!3Tz'elx kynik'e' qa ate Dyos; okub' tb'incha'n ex teqo'. O'ttanamqo' ¡ex tritqo' toj tch'laj!4Che lq'etze' ttzija ex kyoj tpenju' tja kyuk'i'l b'itz te ajwalb'ilte ex te aq'b'il chjonte. ¡Kyq'onx chjonteye' te, ex kynimanktze' tb'i!5Qu'n majx b'a'nte' Qman Dyos; tejumajxju' tk'u'jlalil ex njapunju' tyol ax kukxju'. Chiju' b'itzal. Ttziya nimaqkawil tyol te Dyos1Wajb'ile' tu'n wajwalinteye' tk'u'jlalil ex tnik'alilti'j; Nman Dyos, chin b'itzal b'itze' teya;2wajb'ile' tu'n wanq'ine' toj tnik'alilti'j. ¿Jtoj tzula nk'etze'? Kchin anq'ile' b'a'n twitza expe' ikx toju' njaye' te kawb'il;3lay tz'ok nq'o'nwe' nwitz kyi'ju' xim myab'a'n.
Inche wik'u'nwe'ju' min njapun kyol twitza Dyos; ¡layx waje' tu'n kytzaj lq'e nk'etze'!4Lay tz'ok nq'o'nwe' nwi' kyi'ju' myab'a'n nab'l: ¡min wajb'ile' tu'n nb'inchante jun taq'wixile'!5Kntenb'a'ye' kyolinju' inche jk'un yol toj ewaj ti'j kyb'sin; ¡lay tzik'xju' ntnima'ntib' wu'ne'!6Atzu' k'okyila' tenwe' nwitz kyi'ju' xjal njapun kyol, tu'n qnajane' junx kyuk'i'l; o'kxte xjalju' k'ajb'el weye' aju' nnanq'in toj ttxolilti'j.7Lay tenju' xjal sb'ul toju' njaye' te kawb'il; ¡mixti' jun chalyol ktenb'il nk'etze'!8Atl junjun q'ij che b'el nnajsa'ne' b'inchal myab'a'n toj tkyaqilju' tnam; ¡che b'je'lex nxla'ja'ne' kykyaqilju' b'inchal taq'wix toju' ninttanam Qman Dyos! Chiju' b'itzal. Tna'j Dyos jun xjal nb'isun1Nman Dyos, b'intzju'ya nna'j Dyose', ¡ponxwitju' nkub'sb'ile' twitza!2Lalun txitewa'n twitza weye' qa nchin b'isune'; ¡b'inchama xtalb'il chin tb'itza!, ¡lwiyx chin ttzaq'wetza ajntxokone' teya!3Qu'n xitkub' b'aju' nchwinqlale' kse'n sib', inche k'antju' nb'aqile' naku'j ttxalq'aq',4matxi' kub'numj wanmiye' kse'n k'ul nkub' tzqij; ¡expe' mixti'x q'aq'a'n wi'je'!5Matxi' tz'ok b'aju' ntz'umale' ti'j nb'aqile' tu'nju' nchin oq'e'.6Ikyqinju'ye' kse'n jun tukru toj chq'ajlaj, kse'n jun tukru kyxol ttx'anqa'n ja.7Min nchin wtane'. Ikyqinju'ye' kse'n jun pich' tjunal twi' jun ja.8Kukx wok ik'le'nju'ye' kyu'n wajq'oje ex nnajb'enju' nb'iye' kyu'n te qanb'il myab'a'n.9Tza'j nxinwane' te t-xel nwaye'; ex nxi' simli ta'l nwitze' toju' nk'wa'ye',10tej saj ttx'u'jila ex tq'oja, injaw tiq'i'na tu'n nkub' t-xontla.11Kxi' tkub' naju' nchwinqlale' kse'n leku'n; xi' wok tzqije' kse'n itzaj.12Atzunta Nman Dyos, in kawina tejumajx; ¡ktzajel na'n tb'iya kukxju'!13Q'i'nktztib'a, q'aq'antz tk'u'ja ti'j Syon, qu'n matxi' japun tq'ijlalil; ¡matxi' ponju' kmuj tu'n tnajsanteju'ya kyil!14Kye kyilwiju' tab'jil ttapi kyu'nju' tmajena; ¡inxi'x exch'yonju' xitb'il toj kyk'u'j!15Kykyaqilju' nimaqtnam ex nimaqkawil twitz tx'otx' kkynima' tb'i Qman Dyos tb'anilxi'x16ajtjaw tb'incha'n jumajtlju' tnam Syon ex ajtyek'u'ntetib' toj tajwalil,17ajttzajtb'i'n tna'j Dyosju' xjal mixti'x te ktzajel tb'i'nju' tkub'sb'il.18B'a'n tu'n tkyej tz'ib'et ja'lu kyeju' che ul itz'ji yajxi'tl, tu'n tjaw kynima'n Qman Dyos.19Tzaj tka'yi'n Qman Dyos tx'otx' tzmax toj kya'j, toju' tnajb'il xjan,20tu'n ttzaj tb'i'n tq'ojq'ojel kywi'ju' presi'nqe' ex tu'n kykletju' b'entnitlti'j tu'n kykyim;21tu'ntzun tjaw nima'n tb'i Qman Dyos, ex tu'n tpakb'anjtz toj tnam Syon ex toj Jerusalen22ajtb'aj kyb'u'yi'n kyib'ju' xjal te kykyaqil nimaqtnam tu'n kyk'ulun te.23Matz'el tiq'i'n wipumale' toj nik'jan b'e; mattaqk'u tq'ijlalil nchwinqlale'.24Inxi' nkub'sa'ne' te: Nman Dyos, lalun taja tu'n nkyimnaje' toj nik'janju' tq'ijlalil nchwinqlale' Nchije'.
¡Mixti'ta b'ajsb'il te!25Tkuwsaju'ya tx'otx' atxi'x t-xe tnejel; aku'ya kub' b'inchante kya'j.26Kykyaqil ja'lu kche b'ajel, atzunta majx atiya. Kb'ajel tkyaqil ja'lu, kse'n xb'alun; ¡ktch'ixpu'ya, kjeltzuntz ch'exb'e'ntl, kse'n jun xjal ajtel tch'ixpu'n ti'j!27Atzunta axteju'ya; mixti'x b'ajsb'il kyeju' tab'q'iyila.28B'a'n che anq'ila' kyk'walju' tmajena tu'na; kche tenb'il twitza. Chiju' b'itzal. Kjawil nnima'ne' Qman Dyos1Kjawil nnima'ne' Qman Dyos tu'n tkyaqil nk'u'je'; kjawil nnima'ne' tb'i xjan tu'n tkyaqil nk'u'je'.2Kjawil nnima'ne' Qman Dyos tu'n tkyaqil wanmiye'; lay tzik'tna'l junju' t-xtalb'il wu'ne'.3A nkub'najsante tkyaqilju' wile', ex nchin tq'a'na'ne' te tkyaqil yab'il,4intklo'n nchwinqlale' te kamik, nim xtalb'il nk'mo'ne' te tu'n tlaqb'il tk'u'j,5intq'uqb'a'n nk'u'je' tu'n tkyaqil tb'anil ex nchin ku'xumix jumajtle' tu'n kse'n t'iw.6Intb'incha'nte Qman Dyos tnik'alilti'j axxi'x kyeju' nche yajti.7Tzaj tyek'u'n tb'eyil ex tb'inchb'en te Moyses ex teju' tnam Israel.8Majx b'a'nte Qman Dyos ex nq'aq'an tk'u'j; ati tpasens ex nim tk'u'jlalil.9Mya q'achq'alxwit tok tzak'ulqe ex min nkuxtk'u'n titk'u'j;10min nttz'e'ysa'n qwitz kse'nxju' qb'inchb'en myab'a'n;11nimxi'x tk'u'jlalil kyi'ju' nche niman te kse'n kya'j nim toktza' tib'aju' tx'otx'.12Matxi' tz'el tlaq'b'a'n qil qk'etz, kse'n kyxolju' tjawetzq'ij tuk'i'lju' tkub'exq'ij.13In laqj tk'u'j Qman Dyos kyi'ju' nche niman te, kse'n jun manb'aj nlaqj kyi'j tk'wal;14qu'n tojtzqi'n titi' qtx'otx'al: b'i'nxi'x tu'n qa quqqo'.15Ik tchwinqlal xjalju' kse'n k'ul; intzaj ch'iy kse'n jun b'ech toj kojb'il:16ajtzun ttzaj jumj kyq'iq' tib'aj, nkyim, ex mix-a'lo' b'ilte ja xxa'.17Atzunte Qman Dyos tk'u'jlalil ati tejumajx kyeju' nche niman te; mixti' b'ajsb'il teju' t-xtalb'il kye kykyaqilju' che ul itz'ji yajxi'tl,18kyeju' njapun tyol kyu'n, aju' kyejni b'entti'j ex min in ik'tna'l kyu'n tu'n kyb'inchante e'tchaq'b'il.19Kub' tq'o'n Qman Dyos tq'uqb'il te kawb'il toj kya'j, ex in kawin tib'aj tkyaqil.20¡Kyajwali'nktze' Qman Dyos, anjl nim kyipumale'! Aye'ye' nche japun tchaq'b'il kyu'ne', majx tokkywi'ye' ti'j tu'n kyb'inchanteye'.21¡Kynimanktze' Qman Dyos kykyaqile' ttanam, ju' nche ajb'ene' te ex nkyb'incha'ne' tajb'il!22¡Kyajwali'nktze' Qman Dyos kykyaqile' e'tch'isb'en qe'ye', kyoj kykyaqil najb'il ja nkawina'!
¡Kchin nimale' te Qman Dyos tu'n tkyaqil nk'u'je'! Chiju' b'itzal. B'itz teju' B'inchalte tkyaqil1¡Kjawil nnima'na Nman Dyos tu'n tkyaqil nk'u'je'! ¡Nimxi'x toklena Taye, Nman Dyos! Matxi' tz'ok toksa'na tajwalila tb'anilxi'x;2Matz'ok tktxu'na spik'un ti'ja naku'j jun xb'alun. ¡Xit-slik'u'na kya'j naku'j jun xb'alun!3¡E'kub' twab'a'nju'ya tqan tjaya tib'aju' a' tzmaxtzu' jawnixi'! In ajb'enju' muj tu'na te tkarwaja; ¡in b'eta tib'aj t-xik'ju' kyq'iq'!4Aye' t-sanjelalju'ya kyq'iq', aye'tzu'n tqan taq' q'aq' nche ajb'en teya.5Kub' tq'o'na tx'otx' kyib'aju' tq'uqlil tu'n lalun yukchi.6Ktxu'n toqju' tx'otx' tu'n ninnjab' nim t-xe naku'xwitloj t-xb'alun. Ktxu'nqe'toqju' witz tu'n a'.7Tetzunj txi' ttzak'una, ik' oq; lwiy ik' oq tej txi' tb'i'nju' toj twi'ya nxi'x tinun.8Jax kywi' witz ex ku'tz kyoju' b'ya', xi'tzuntz toju' najb'il b'incha'ntl tu'na te,9kyej tq'o'nju'ya tnaqach tu'n lalun tzik'tz jlajintl, tu'ntzun lalun tzulkanun jumajtl ktxulteju' tx'otx'.10Inche jawb'entju' kyxiklil a' tu'na exqe' a' nche b'et kyxol witz.11Ti'jtzu'n a' lu nche k'wana' tojk'ul txkup; inel k'waj kyi'ju' toj k'ul chej tu'n.12Inkyb'incha'n pich' kyja kytziju' nin a' ¡atzuntzu' nche oq'a' kyxolju' tq'ob' tze!13Aya ntzaj chitunte jb'al kyib'aju' k'ul tzmaxtzu' toj kya'j jata' tjaya; inb'aj tak'sa'nju'ya twitz tx'otx' tu'n nin jb'al intzaj twitz kya'j.14In tch'isa'nju'ya k'ul te kywa alu'mj, ex tawal xjal tu'n tjawju' twa twitz tx'otx',15aju' twa nq'onte tipumal, exju' tk'wa' ta'l ub'a ntzalajsante ex nqoptz'ajxi'xju' twitz tu'n kyetwitz tu'n aseyt.16Inel k'waj kyi'ju' tze, e' k'ute awa'nqe' tu'n Qman Dyos toj Lib'ano.17Kywi' tze lu nkyb'incha'na' kyja tal pich' b'o'sqe', ex kywi' tzaj najlqe' nimaqpich' naku'j garsqe'.18Kywi' nimaq witz ta'qe' tojk'ul chib', aye'tzu'n tojk'ul ẍiky najlqe' kyxol pik.19Kub' tb'incha'na xjaw tu'n techitju' tq'ijlalil; b'i'n tu'nju' q'ij alkye kmoj tu'n tex.20Ajttzaj tq'o'na qlolj te qonik'an, inche b'je'tztzun talu'n k'ultz.21Inche tzanunju' b'alun tu'n tpaj kychi'; inxikyqani'n te Dyos tu'n txiq'o'n kywa.22Ajtzun tjawu'l q'ij, in nanjkyi'j ex nche b'ajx paqeb'il toj kyjul.23Inextzun xjaltz aq'unal ex nnaq'unan tzmax ajqok yupj.24¡Taye, nim ti'xti' matxi' che tb'inchaya! Tkyaqil kub' tb'incha'na tuk'i'l nab'l; ¡nojni twitz tx'otx' kyu'n kykyaqilju' kub' tb'incha'na!25Luju' ninnjab' nim twitz min nb'aj qka'yinte, ja najlqe' txqan txkup layx b'ent kyajlet, e'nimaq ex k'ok'e';26atzu' nche b'eta' b'ark, ex atzu' ta' nin txkup Leb'yatan, ju' nin txkup kub'ni tb'incha'na tu'n t-ẍchan toj.27Kykyaqilju' txkup lu nche ayon ti'ja inxitq'o'na kywa aj kyq'aq'an.28Inche tk'a'cha'na, ex nche wan; intzaj tjqo'na kye ex nche noj b'a'nxi'x29qatzun matxitewa'n twitza kye, inche jaw b'isun; qama tz'el tiq'i'nju'ya kyxew inche kyim ex nche kub' quqix.30Qatzun ntzaj tq'o'na t-xewa te chwinqlal, inche poq'on, ikytzun ntch'exb'e'n twitz tx'otx'ju'ya.31¡Tejumajxju' tajwalil Qman Dyos! ¡Intzalajte Qman Dyos ti'ju' tb'inchb'en!32Injaw lu'lunju' tx'otx' ajttzaj ka'yin Dyos te; ¡inche jaw qusinju' witz ajkyok ttzyu'n!33Kchin b'itzalwe' te Qman Dyos, toj tkyaqil nchwinqlale'.34Tzalajxwit Qman Dyos kyi'ju' nxime', qu'n o'kxtzu' nkneta' ntzalajb'ile' tuk'i'l.35¡Che kub'xwit naju' aj il twitz tx'otx'! ¡Mixwit che anq'ina'tlju' b'inchal myab'a'n!
¡Kjawil nnima'ne' Qman Dyos tu'n tkyaqil nk'u'je'! ¡Ajwalinjtzxwit! Chiju' b'itzal. Tb'anil b'a'nq'ob'aj tb'incha Dyos kye aj Israel1¡Kyq'onx chjonteye' te Qman Dyos! ¡Kypakb'anxju'ye' tb'i! Kymanqe'xju'ye' tb'inchb'aj kye tnam.2Che b'itzanqe' b'itze' te ninb'ilte. ¡Kyolinxju'ye' nimaq tb'inchb'en!3Che tzalajxe' tu'nju' tb'i xjan. ¡Che tzalajxe' aye'ye' nche jyone' ti'j Qman Dyos!4Kyjyome' Qman Dyos, exju' tipumal; kyjyome' toj tkyaqil kmuj.5Kyna'nqe'tzju'ye' nimaq tb'inchb'en tb'anilqexi'x, exqe'ju' tchaq'b'il kyajni tma'n;6aye'ye' tyajajil Ab'raam ju' tmajin Dyos; aye'ye' tk'wal Jakob', ju' sk'o'nqe'ye' tu'n.7Ate Dyosju' Qman Dyos; ¡ate nkawin tib'aj tkyaqil twitz tx'otx'!8Lay tzik'tna'lju' tyol kyejni b'entti'j tu'n b'a'nqa jte'xku' wiq kyyajajil xjal mache ik' twitz tx'otx'9aju' tyol kyej b'entti'j tuk'i'l Ab'raam, ju' kyej ttziya'n te Isaak10ex kyej tq'o'n te jun kawb'il te Jakob', ex jun yol kyejni b'entti'j tejumajx kye aj Israel,11tej tmante: Kxe'l nq'o'ne' tx'otx' Kanaan teya tu'n tok te tetzb'ila. Chij.12B'a'nqa naq ch'i'ntoq kyb'aj, jte' ajb'etun toju' tx'otx' Kanaan,13intoq che ik' toj jun nintnam ex nche pon toj juntl ex intoq che pon toj jun kawb'il ex inche'x toj juntl,14min taj Qman Dyos tu'n kyb'aj yajla'n, expe' xitab'tzi'n kyeju' nimaqkawil:15Lalun tzaq'pon kyq'ob'e' kyi'ju' sk'o'nqe' wu'ne' ex lalun che oktene' yajulkye nsanjelale'. Chij kye.16Tzaj tq'o'n we'yaj toju' tx'otx' Kanaan, tkyaqilju' kywa eltiq'i'n.17Matxi'toqtzun txitnejb'a'npun Jse kywitz, xikyk'a'yi'n te majen.18Eb'aj k'ixb'sa'n tqan kyu'n xpatx'k'uxb'il; ¡okk'lo'n tqul tu'n k'uxb'il!19Ok Jse toj joyb'ilti'j tu'n tyol Dyos, tzmaxi'j tjapunju' yol ojetoq tma Jse.20Tchaq'ju' nimaqkawil intoq kawin kyib'aj txqan xjal, tu'n ttzaqpet Jse;21oktq'o'n te nejenel toj tja ex tib'aj tkyaqilju' atitoq te,22tu'n t-xnaq'tzan kyeju' nejenel ex tijwnaq tu'n kyok ati kynab'l.23Yajxi'tzuntel ul Israel, aju' Jakob', ex najan kse'n jun ajb'etun toj Ejipt, toju' tx'otx' Kam.24Tb'incha Qman Dyos tu'n tchmet-xi'x kyajlalju' ttanam, ex tu'n kyok kuwqe'xi'x kyekywitzju' aj Ejipt.25Tb'inchatzun tu'n kyok miltz'uju' aj Ejipt ti'ju' ttanam ex tu'n kykub' kysb'u'nju' tmajen Dyos.26Exi'tzun tchq'o'n Dyos Moysestz ju' tmajen, tuk'i'l Aaron ju' ojetoq che jaw t-sk'o'n,27eb'enttzun techlaltz kyu'n toj chq'ajlaj: ¡nimaq ti'xti' te lab'te'n kyb'incha toju' tx'otx' Kam!28Tzaj tq'o'n Dyos qxopin ex majx kyej qtakye', mixtzunti'x xi'ju' tyol toj kywinqilu' aj Ejipt.29Eb'jaw b'entju' nin a' te chik' tu'n, ex e'kub'tb'yo'nju' kyiẍ toj;30kub' tnojsa'n toju' tnam kyu'n tz'u'nxtx'o, expe' ikx ja nwtana' nimaqkawil.31Yolin Qman Dyos, tzajtzun b'ent txqan ta'jin chejtz ex us naku'j muj majxkub' noju' tx'otx' Ejipt kyu'n.32Tzaj tq'o'n saqb'aqun te t-xel jb'al, tuk'i'l tqan taq' q'aq' tib'aju' tx'otx' Ejipt.33B'aj tyaju'n kyawal ex tqan kylob'aj iw; ¡eb'aj ttoqi'n tze toj Ejipt!34Yolin Dyos, ex eb'ju'l ẍt'ikt'u'l; ¡txqanxi'xtoq kyb'aj, layxtoq b'ent kyajlet!35¡Eb'jo'kten walteju' k'ul toj kojb'il ex tkyaqilju' awal atitoq twitzu' tx'otx'!36¡E'kub'tb'yo'n tnejel k'wa'lb'aj tojile junjun ja, toju' tx'otx' Ejipt!37Yajxi'tzuntel etzti'n Qman Dyos ttanam tuk'i'l nim q'anpwaq ex saqpwaq, ex mixti'te jun yab'wit kyxolju' tnej kyyajajil tej kyetz.38Ojexi'x che tzalaju' aj Ejipt tej kyka'yinte kyb'je'tz, qu'n matxi'toq che yajti tu'n kpaj.39Tzaj tq'o'n Qman Dyos jun tnej muj e'wb'ilkye ex jun tnej q'aq' spik'b'alteju' kyb'e te qonik'an.40Xikyqani'n kychi', ex tzaj tq'o'n kychi' tz'chin, eb'aj wan tu'n b'a'nxi'x ti'ju' kywa tzaj tq'o'n toj kya'j.41Tjaqju' pik, ex etzchitj a' toj b'et kse'n jun nin a' toj chq'ajlaj.42Qu'n tzaj tna'nju' tyol xjan tzaj ttziya'n te Ab'raam ju' tmajin.43Ikytzun eb'je'tza' tiq'i'n Dyos ttanam sk'o'nqe' tu'n, tuk'i'l sich' te tzalajb'il,44ex tzaj tq'o'n kytx'otx' txqantl tnam kye tuk'i'lxi' twitz kyaq'unb'en,45tu'ntoq kyjapunju' tkawb'il Qman Dyos kyu'n ex tu'n txi' kyb'i'n t-xnaq'tzb'il.
¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos! Chiju' b'itzal. Kukx tjaw kyiq'i'n kyib' aj Israel1¡Ajwalinjtzxwitju' Qman Dyos!
Kyq'onx chjonteye' te Dyos, qu'n majx b'a'nte, qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.2¿Alxi'xkye kb'entel tchik'b'ankyeju' tkanb'ab'l Qman Dyos? ¿Alxi'xkye k'ajwalilte kse'nxju' toklen?3Tzalajb'ilte' kyeju' nkyb'incha'n tnik'alilti'j ex kukx kyb'inchanteju'.4Taye, chin tna'ntza aj tb'inchanteju'ya b'a'n teju' ttanama; a chin tna'ku'ya ajtula kolol,5tu'ntzun nka'yinteye' kytzalajb'ilju' tmajena sk'o'nqe' tu'na, ex tu'n ntzalaje' tuk'i'lju' ttanama.6Matxi' qo b'inchan ile' kse'nkye qmane'; matxi' qokub' chukjiye'; matxi' qb'inchaju'ye' myab'a'n.7Tej kyten qmane' toj Ejipt, min okkyq'o'n kyoklenju' tb'inchb'ena tb'anilqexi'x; ik'tna'lju' tk'u'jlalila kyu'n, ex jawkyi'nkyib' ti'ja ttziju' Kyeq Ninnjab'.8Atzunte Qman Dyos e'tkol, xityek'u'n tipumal te ninb'ilteju' tb'i.9Xittzak'u'nju' Kyeq Ninnjab' ex kyejten b'e tzqij toj. Eb'jik'x tiq'i'n, t-xexi' ninnjab' kse'n toj chq'ajlaj.10Ikytzu'n e'tkola' kyeju' kyajq'oj, te kyipumalju' ntoq walti'j kyk'u'j kyi'j.11Eb'ajkyaj mulq'aju' kyajq'oj tjaq' ninnjab' ex mixti'xte jun kyej anq'in.12Atzuntzu' xa'kyoksla'na' tyol Qman Dyos ojetoq kyej ttziya'n kye ex jawkyajwali'n tu'n b'itz.13Lwiyxi'xtzun ik'kyna'lju' tb'inchb'en Dyos kyu'n, ex min kyxima tu'n telkynik' ti'ju' tb'is tk'u'j Dyos.14Kub' kyq'o'n Qman Dyos toj joyb'ilti'j toj chq'ajlaj, e'ok-il ti'j tu'n tb'inchanteju' kyajb'il.15Atzunte Qman Dyos tzaj tq'o'nju' ntoq kyqani'n, ex tzaj tq'o'n jun yab'il te b'iyol kyi'j.16Tzaj tx'a'lti'j kyk'u'j ti'j Moyses toju' kyxmuj, ex ikx ti'j Aaron, ju' xjansa'n tu'n Qman Dyos.17Xi'tzun k'ab'chaj tx'otx'tz ex xiqoptz'aj Datan toj, kyuk'i'lxi' jun k'loj xjal mujlikytzi tuk'i'l Ab'iram.18¡Ojexi'x k'antju' q'aq' kyi'j kykyaqil! ¡Majx eb'aj tz'e'yju' b'inchal myab'a'n!19Kub' kyb'incha'n jun tilb'ilal tman wakx t-xeju' witz Oreb', jun witzileb' q'anpwaq b'incha'n toj q'aq', e' k'uluntzuntz twitz:20¡kych'exb'eju' Dyos nim tajwalil tuk'i'l tilb'ilal jun wakx nwan k'ul!21Ik'tna'l Qman Dyos kyu'n, ju' klol kye, extzun ojetoq che tb'incha nimaq techlal toj Ejipt,22Ojetoq che tb'incha nim ti'xti' tb'anilqexi'x toj tx'otx' Kam ex e'ti'xti' te lab'te'n toju' Kyeq Ninnjab'.23Tma Qman Dyos tu'n kykub' t-xitu'n; atzunte Moyses ju' sk'o'n tu'n, kub'san kyi'j we'tzun ttx'u'jil Dyos tu'n, ex min e'kub' t-xitu'n.24Yajxi'tzuntel el kyik'o'n jun tx'otx' tb'anilxi'x, ex min xikyoksla'nju' ojetoq tma Qman Dyos kye;25e'yolin taq'wix ti'j Qman Dyos kyoj kypach ex min xikyb'i'nju' tchaq'b'il.26Jawtzun tiq'i'n Qman Dyos tq'ob' ex majx tma'n kye qa oktoq che kb'el tb'yo'n toj chq'ajlaj,27qa oktoq che b'eltb'yo'nju' kyyajajil ex oktoq che kxe'l t-slamu'n kyxolju' tnam nche niman kye txqantl dyos.28Eb'jo'k te tmajen k'a'yi'n B'aal-peor, ex eb'aj wan ti'ju' chojb'il kub' kyq'o'n kywitzju' dyos mixti' kyimniqe'.29Okkyq'o'n ttx'u'jil Qman Dyos tu'n kyb'inchb'en taq'wix, tzajtzun jun tx'u'j yajb'iltzu' kyi'j.30Jawtzun tiq'i'ntib' Pinees ex kub' tb'yo'nju' xjal intoq b'inchan il, we'tzun tx'u'j yajb'iltz.31B'a'n ela'ju' tb'incha toj twitz Dyos, intzaj tna'n kukxju' atl junjun tnej kyyajajil nche b'jik'.32Ex okkyq'o'n ttx'u'jil Qman Dyos ttziju' a' Merib'a, tu'ntzun kypaj toq'wix kyaja' Moyses,33qu'n tzaj ttx'u'jil Moyses tu'n kpaj ex min ximan kyi'ju' tyol e'tma.34Min e'kub' kyxitu'nju' tnam ju' tchaq' Qman Dyos kye tu'n kyxitet.35B'ajxpe' kysmo'nkyib', kyuk'i'lju' nche niman kye txqantl dyos ex b'je'l kykno'nju' intoq kyb'incha'n:36ek'ulun kywitzju' kywitzileb' txqantl tnam Qu'mtzun ekub'a' xitu'n,37e'xikyq'o'n kyk'wal ex kymyal te chojb'il kyeju' tajaw il lu.38Kub' kyqo'n kychk'elju' mixti' kyil, kychk'elju' kyk'wal ex kymyal, ex kub' kyq'o'n te chojb'il kywitz witzileb' toj Kanaan. B'aj txa'jju' tx'otx' lu toj chik',39eb'aj tz'ilix ex e'ok ajpajil twitz Dyos tu'n kpaju' kyb'inchb'en myab'a'n.40Tzaj ttx'u'jil Qman Dyos kyi'ju' ttanam, ex eb'je'l t-suchu'nju' teqe';41E'kyaj tkolb'e'n toj kyq'ob'ju' nche niman kye txqantl dyos, ex kub'kyi'j kyu'n kyajq'oj;42e'kub'jtz'o'n, e'kub' yaju'n b'a'nxi'x tjaq' kykawb'ilju' kyajq'oj.43B'a'npun maj e' klonjtz tu'n Qman Dyos, aye'tzunkye min xikynima'nju' t-xim tu'nxtzunju' kyb'inchb'en myab'a'n ekub'a' yajta'.44Tu'npe'tzunju', tej kytzaj tka'yi'n nche yajti ex tej tb'inte nche oq',45tzaj tna'nju' tyol kyej b'entti'j kyuk'i'l ex tch'exb'eju' t-xim, qu'n nimxi'x tk'u'jlalil kyi'j:46¡tb'incha tu'n ttzaj q'aq'an kyk'u'ju' kyajq'oj kyi'j tu'ntzun b'a'nku' kyilwi tu'n!47¡Qo' tkloma Nman Dyos! ¡Qo' tb'uyitza kyxolu' nimaqtnam tu'ntzun qajwalinteju'ye' tb'iya xjan, tu'ntzun qajwalinteya toj tzalajb'il!48¡Nimanjtzxwit Qman Dyos, nkyk'lu'n aj Israel, toj tkyaqil tab'q'iyil! ¡Kykyaqilxwit che q'mante: Ikxwitju'!.
¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos! Chiju' b'itzal. Tjwe'yi'n U'j (E' b'itz 107—150) Tk'u'jlalil Qman Dyos kukxju'1Kyq'onx chjonteye' te Qman Dyos, qu'n majx b'a'nte, qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.2Kymanxe' aye'ye' matxi' che klete' tu'n Qman Dyos, ex matxi' che klonjtze' tjaq' kykawb'il ajq'oj,3aye'ye' ẍetzaj tb'u'yi'n kyoj nimaqtnam toj tnayajkya'j ex tb'a'nq'ob'kya'j, toj tjawetzq'ij ex tkub'exq'ij.4Tzpetniqe'toqe' nche b'ete' toj tz'awun toj chq'ajlaj, mixtoqti' nknet tb'eyil jun nintnam kyu'ne', jatu'n kyxa'ye' najal;5intoq che q'aq'ane' ex intoq che k'wajtiye', ¡ch'inxtoq kykyime' tu'n we'yaj!6Ekub'santzuntze' toj k'ixk'oj te Qman Dyos, e'klettzuntze' tu'n toju' yajb'il.7E'kub' q'o'ntzuntze' tu'n toj b'a'n b'e tu'n kypone' toj jun nintnam, jatu'n kynajana'ye'.8Kyq'onx chjonteye' te Qman Dyos tu'nju' tk'u'jlalil,¡tu'nju' xtalb'il intb'incha'n kye xjal!9Qu'n inqe tk'u'ju' nk'wajti tu'nex nim twaju' nwe'yajti nxitq'o'n.10Najlqe'toqe' toj qlolj, intoq che b'isune' ex jtz'o'nqe'toqe' tu'n xpatx'k'uxb'il,11tu'n tpaju' min xikyb'i'ne' tchaq'b'il Qman Dyos, tu'nju' b'je'l kysuchu'ne' t-xim Qman Dyos nim toklen.12E'kub' q'o'ne' toj kuw aq'untl tu'n Dyos; e'kub' tz'aqe' ex mix-a'lo' oninkyeye' tu'n kyjawe'ye'.13Tojtzun k'ixk'oj ekub'sana'ye' te Qman Dyos, e'klettzuntze' tu'n toju' yajb'il;14E'b'je'tz iq'i'ne' tu'n toj qxopin, ex e'tzaqpete' tu'n kyeju' xpatx'k'uxb'il.15Kyq'onx chjonteye' te Qman Dyos tu'nju' tk'u'jlalil,¡tu'nju' xtalb'il ntb'incha'n kye xjal!16¡E'kub' tpa'nju' tjpel ja q'ank'uxb'ilqe'!¡E'kub' ttoqi'nju' k'uxb'il xtanb'ilkye!17Yab' qe'toqe' tu'n b'is tu'nxju' kyb'inchb'ene' myab'a'n ex kyile',18mixtoqti'tl nche wane'; ¡ch'inxtltoq kypone' twitz kamik!19Tojtzunju' k'ixk'oj ekub'sane' te Qman Dyos, e'klettzuntze' tu'n toju' yajb'il;20tzaj t-sma'n tyol kyeye' ex eb'anixe' tu'n; ¡eklete' tu'n teju' kamik!21Kyq'onx chjonteye' te Qman Dyos tu'nju' tk'u'jlalil,¡tu'nju' xtalb'il ntb'incha'n kye xjal!22Kyajwali'nktze' te jun chojb'il twitzex kyolinqe'xju'ye' tb'inchb'en tuk'i'l tzalajb'il.23Aye'ye' xk'aẍlel nche b'ete' tib'aj ninnjab', txoli'n kytenju' kyb'arke' toj a'24kyka'yiju'ye' taq'unb'en Qman Dyos tb'anilxi'x tib'aj ninnjab'.25Jawb'ent jun nin kyq'iq' tu'n tq'ojq'ojel twi' Qman Dyos intoq jaw t-xon nimaq ttolob' ninnjab';26Intoq che jaw xone' twitz kya'j ex intoq che ku'x mulq'i'ne' t-xe ninnjab'; ¡majx e'kub'numje' tu'n kyxob'ele'!27Naqxtoq nche woqajlatle' naku'j tx'ujtenil; ¡mixti'x ajb'ena' kyojtzqib'le'!28Ekub'santzuntze' twitz Qman Dyos toju' kyk'ixk'oje, e'klettzuntze' tu'n toju' yajb'il;29naq el lemementlju' q'ankyaq tib'aj a' tu'n, ex e'kyaj nak'eju' ttolob' ninnjab'.30Tetzunj kyka'yinteye' tkub' nak'eju' ttolob' ninnjab', eb'aj tzalaje', exi' iq'i'ntzuntze' tu'n Dyos ttziju' ninnjab' jatu'n kypona'toqe'.31Kyq'onx chjonteye' te Qman Dyos tu'nju' tk'u'jlalil,¡tu'nju' xtalb'il ntb'incha'n kye xjal!32¡Kynimanktze' toju' b'uyjtib'il te tnam!¡Kyajwali'nktze' toju' b'uyjtib'il kye tijwnaq!33Inche b'jawb'ent nin a' ex t-xiklil a' tu'n Qman Dyos te chq'ajlaj ex tzqij tx'otx';34intb'incha'n tb'anil tx'otx' te min ntq'o'ntl tawal, tu'n tpaj kyilju' xjal najlqe' twitz;35Inche jawb'ent chq'ajlaj tu'n te njab' ex t-xiklil a' toj tzqij tx'otx';36atzuntzu' nche kub'tq'o'na' nche we'yajti, intzun kub' kyb'incha'n ninkytanamtz toj.37Nb'aj kyaq'una'nju' tx'otx' ex nb'ajx kyawa'n kyawal toj ex nim twitz kyawal njaw.38Inche tzaj tky'i'wla'n Qman Dyos ex nchmet kyb'aj ex nche chmet kywakyix.39Qatzun mache kyim exqa mako'pju' kyajlal tu'n tpaju' b'is, k'ixk'oj ex yajb'ilkye,40inche el tik'u'n Qman Dyosu' nchi yajlankye nche kub'ttzpet-sa'n toj chq'ajlaj ex min nknetl kyb'e.41Inche etztiq'i'n prow toj b'is; ¡inche tchmet-sa'n kyk'wal, kse'n jun ch'laj rit!42Inche tzalaju' xjal tnik'alkyi'j ajkyka'yinte ja'lu, aye'tzu'n b'inchal myab'a'n in jpet kytzi.43Ati tu'n t-ximanju' xjal ati tnab'l, ti'j ja'lu ex tu'n tkaneju' tk'u'jlalil Qman Dyos toj twitz. Chiju' b'itzal. Knq'a' wib'e' (Sal 57.7-11; 60.5-12)1Nman Dyos, luqine' nchin ayone' teya, ¡naqnchin ayontle' tu'n kyxi' nb'itza'ne' b'itz! qu'n a ntzalajb'ilju'ye';2Kyna'ntzkyib'e' chnab' arpa ex tzintzin; ¡Kchin jawil we'ye' ajttzaj t-xe kya'j!3Kjawil wajwali'na Nman Dyos kyuk'i'l b'itz, kyxol k'ok'e' ex nimaqtnam.4Qu'n nimxi'xju' tk'u'jlalila kyekywitzju' kya'j. ¡Inpon kanunju' tyola ax, tzmax twitz ẍkul kya'j!5¡Nman Dyos, aya atiya tib'ajxi' kya'j; nojni tkyaqil twitz tx'otx' tu'n tajwalila!6Qo' tkloma tu'n tipumala, tu'ntzun kykletju' nche tk'u'jla'na. ¡Qo ttzaq'wetza!7Tzaj tma'n Dyos tzmaxtzu' toju' tja xjan: ¡Kb'el waq'pu'ne' Sikyem tuk'i'l tzalajb'il ex kxe'l nsipa'nju'ye' b'ya' Sukot!8Weqe'we' Kalaad ex Manases; ate Eprayin jun kolb'il tokx toj nwi'ye'; atzu'n Juda ntzeye' q'ol nchaq'b'ile';9Atzu'n Moab' nk'o'ẍe' te ntx'ajb'ile'; atzun Edom naqtkb'el nxajab'e'; ¡kchin b'itzale' te kanb'ab'l kyib'aju' pilistey! Chij.10¿Alxi'xkye k'onil weye' tu'n tkub'ti'ju' nintnam jpu'mile ti'j tu'n nimaqtapi? ¿Alkye kpomil iq'inweye' tzmax toj Edom?11Matxi'na' qo eltik'o'na Nman Dyos; ¡min nnultla onilkye qxjale' toj q'oj!12Qo tonima toj kyq'ob'ju' qajq'oje', qu'n mixti'x tz'oka'te' o'nb'il kyu'n xjal.13Kb'entel nimaq ti'xti' qu'n tu'n tonb'il Qman Dyos; ¡ate kb'el najsankye' qajq'oj! Chiju' b'itzal. Kub'sb'il twitzju' ajkawil nim toklen1Nman Dyos, tzaq'wentzju'ya nna'j Dyose',2qu'n aye' chalyol ex b'inchal myab'a'n inche yolin taq'wix wi'je' tuk'i'l chajyolil3Nim txqan kyjk'ujyolil tuk'i'l tx'a'lti'jk'u'jb'aj wi'je'; ¡inche q'ojink wi'je' extzun mixti' wile' kye!4Inche okmiltz'uj wi'je' te t-xelju' nk'u'jlalile' kyi'j; ayintzunwe' nchin na'n Dyose'.5Taq'wix xkyb'incha weye', tu'nju' b'a'n xnb'inchaye' kye, nchinel kyik'o'ne' te t-xelju' nk'u'jlalile' kyi'j.6Q'onk jun xjala aj ilxi'x te ajkawil kyib'aj, ex axwitju' yolil kyi'j poqonkye;7che elxwit yal toj kyil ajkyok toj xjel; tu'nxwitju' kyyol te kolb'ilkye che'xa' toj q'aq'.8¡Noqwit jte' q'ijxju' kychwinqlal junxi'tlwit kyejten tib'aju' kyq'inumal!9¡Che kyajxwitju' kyk'wal meb'a ex che kyajxwitju' kyxu'jil mixti' kychmil!10¡Naqxwit che b'etenje kyk'wal mol najchaq! ¡Kyajxwitju' kyja naq tik'lentl!11Awtju' q'ol ch'ex medi txi'q'inte tkyaqilju' ati kye. Junxi'tlwit xjal txi' elq'anteju' twitz kyaq'unb'en.12Mixwit alo'x tzaj q'aq'an tk'u'j kyi'j ex kyi'ju' kyk'wal meb'aqe'.13Kyejxwitju' kyja mutztelaq, kub'xwit naju' kyb'i tejumajx.14Tzajxwit tna'n Qman Dyos myab'a'n xkyb'inchaju' kyman mixwit tzik'a' tna'l kyilju' kytxu tu'n;15kukxwit ttzaj na'n kyilju' tu'n Qman Dyos mixwit che tzaj na'ntl twitz tx'otx'.16Qu'n mixti'x saj q'aq'an kyk'u'j kyi'ju' prow ex kyi'ju' me's ex nche b'isun matz'ok kyljo'n toj kyq'ij ex mache kub' kyb'yo'n.17Anatzu' soka' kyxon kyk'u'j ti'ju' taq'wixil, ¡tzajxwittzun q'o'n taq'wixil kyib'aj! Matz'el kyik'o'nju' ky'i'wb'il, ¡mixwittzun che tzaja' ky'i'wla'n!18Che ktxet-xwit tu'n myab'a'n kse'n jun xb'alun; tz'exwit meq'eq'en toj kywinqil; naku'j tu'n aseyt mujqa a'.19¡tz'okxwit te kutxb'ilkye ex k'alb'il kyk'u'j!20¡Awttzun tz'e'ysb'il kywitz wajq'oju'ye' tzaj tq'o'n Qman Dyos ex kyeju' nche jk'un yol wi'je'!21Atzunta Nman Dyos, b'a'nxwit wilwiye' tu'na tu'n tnimanjtzju' tb'iya. ¡Chin tkloma, noqx tu'nju' tk'u'jlalila!22Prowqine' ex nchin yajtiye', matxb'aj k'ixb'i wanmiye',23xi' nkub'aje' kse'n leku'n, ¡inchinx iqane' tu'n kyq'iq' kse'n jun ẍt'ikt'u'l!24Inche lu'lun nch'ekye' tu'n min nchin wane'; matxi' tz'okwi'je' tu'nju' min nchin wane'.25¡Matxi' chin okye' te kytzeb'e'tz xjal! ¡Inche jaw xpak'lin ajntzaj kyka'yi'ne'!26Chin tonima Nman Dyos; ¡chin tkloma tu'nju' tk'u'jlalila!27Nman Dyos, tz'elxwit kynik', qa tu'n tq'ob'a xb'incheta' ja'lu.28B'a'n qama chin b'aj kyyasu'ne', naqqa nchin tky'i'wla'nta. Che kub'xwit ch'ixwi ayintzunwe' chin tzalajele'.29¡Tz'elxwit kych'ixawju' wajq'oje! ¡Che kub'xwit ẍkyaqax tu'n kych'ixaw!30Kchin q'ol chjonteye' kukxju' te Qman Dyos; ¡kjawil wajwali'ne' kyxol tnam xjal!31Qu'n inok yolil kyi'ju' prow ex nche tklo'n kyeju' poqolkye. Chiju' b'itzal. Intzaj tq'o'n Qman Dyos tipumalju' nimaqkawil1Xitma'n Qman Dyos te Wajawe' kjalu: Qeku'ya toj nb'a'nq'ob'e', tzmax ajkykub' nq'o'ne' tajq'oja tjaq' tqana. Chij.2Ktzajel tq'o'n Qman Dyos ttzeya te kawb'il tzmax twi' Syon. ¡Kawintzuna kyib'aju' tajq'oja!3Kkyq'a'kyib'ju' ttanama tuk'i'la toju' tq'ijlalil ajtkanb'ana. kywi' witz xjan inkuwixa toj tku'xumala atl junjun q'ij, kse'n ta'l che'w nkub' ajttzaj t-xe kya'j.4Oje tma Qman Dyos jun tyol tu'n tb'inchante, ex lay tz'anjtzti'tk'u'j, chij kjalu: Aya pale tejumajx, axtoklenju'ya kse'nte Melkisedek. Chij.5Atite Qman Dyos toj tb'anq'ob'a; che b'elt-xitu'n nimaqkawil toju' q'ij ajttzaj ttx'u'jil;6kb'el ttz'e'ysa'n kywitzju' nimaqtnam; nim txqan xjal che kb'el tb'yo'n; ¡kb'el tpa'n kywi'ju' xjal toj tkyaqil twitz tx'otx'!7Kk'wal ti'j jun a' toj b'e, tu'ntzu'n a' k'okyelxi'x tipumal. Chiju' b'itzal. 1 Ajwalb'ilkye tb'inchb'en Dyos1¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos!
Kwajwali'ye' Qman Dyos tu'n tkyaqil nk'u'je' toju' b'uyjtib'il kyeju' xjal tnik'alkyi'j, toj tkyaqilju' tnam.2Nimaq kyoklenju' tb'inchb'en Qman Dyos, aye'tzu'n nche k'u'jlante inche ximan ti'j.3Tb'anilxi'xju' tb'inchb'en ex nim toklen, ex majx atiju' tnik'alti'j ntb'incha'n.4Che tzajel na'nju' tb'inchb'en tb'anilxi'x kukxju'.
Inlaqjte Qman Dyos tk'u'j ex che'w tk'u'j;5intzaj tq'o'n kywaju' nche niman te; ¡min in ik'tna'lju' tyol kyejni b'entti'j!6Tzaj tyek'u'n tipumal teju' ttanam, tej tel ti'n kytx'otx'ju' witzleb'il ex tzaj tq'o'n kye.7Tu'me'lte' ntb'incha'n ex ax; b'a'n tu'n tokqe qk'u'j kyi'ju' tchaq'b'il,8qu'n majx ate'qe' toj tkyaqil tab'q'iyil b'incha'nqe' txoli'nxi'xkyi'j ex ax qe'.9E'ttzaqpiju' ttanam kyej tq'o'nxi'xju' tyol kyejni b'entti'j tejumajx. Xjante' Qman Dyos ex xob'ajilx.10Ate nimaq nab'lju' qama qnima Qman Dyos; aye'ju' nche niman te, ati kynab'l. ¡K'ajwali'njtzel te Qman Dyos kukxju'! Chiju' b'itzal. Ttzalajb'ilju' xjal tnik'alti'j1¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos!
Tzalajb'ilte' teju' xjal nniman te Qman Dyos ex ntzalaj tu'n kyjapu'nju' tchaq'b'il tu'n.2Che k'i'wlanjtzel tyajajil ex ktenb'el kyipumal twitzju' tx'otx'.3Nim q'inumal ati toju' tja, ex kukx tb'inchan xtalb'ilju'.4Ink'ant jun spik'un toj qlolj kyeju' xjal tnik'alkyi'j, kyeju' nlaqj kyk'u'j, che'w kyk'u'j ex tnik'alkyi'j.5Aju' b'a'n xjal inq'on ch'ex tu'n tkyaqil tk'u'j ex toj tu'me'l nche tb'incha'na' taq'un;6qu'mtzun milo kb'ela' tz'aq. ¡Ktzajel na'nju' xjal tnik'alti'j kukxju'!7Min nxob' ajtb'inte jun tpakb'alil toq'wix, q'uqlixi'x tk'u'j ti'j Qman Dyos.8Q'uqlixi'x tk'u'j; min nxob', expe' naq ntze'n kyi'ju' tajq'oj ajkyxi' tka'yi'n.9In oyin kye prow, kukx tb'inchan xtalb'ilju', majx oksla'n ex njaw nima'n.10Inxi'x ku'xtwantib'ju' b'inchal myab'a'n aj txi' tka'yi'n; naqxi'x nkuttx'a'n t-xe twitzte ajtkub'aj toj ttx'u'jil. Lay japunte' npon kyk'u'ju' b'inchal myab'a'n ti'j. Chiju' b'itzal. Ajwalb'ilte t-xtalb'il Qman Dyos.1¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos! ¡Knima'nktze' tb'i! aye'ye' nche ajb'ene' te.2¡Ajwalinjtzxwit tb'i Qman Dyos ja'lo ex tejumajx!3¡Ajwalinjtzxwit tb'i Qman Dyos tzajx tjawetzq'ij ponx tkub'exq'ij!4Atite Qman Dyos kyib'aj kykyaqil nimaqtnam; ¡tib'ajxi' kya'j ta'ju' tajwalil!5Alxi'xkye jun ikwitju' kse'n Dyos Manb'aj, ju' nkawin tzmax toj kya'j;6exwittzun nkub' tzipe tu'n tka'yinteju' kya'j ex tx'otx'.7Inetz tiq'i'n Qman Dyos prow toj yajb'il, ex njaw tiq'i'n tal xjal mixti' ati te8Nnokxtq'o'ntzuntz kyxolju' xjal nimaq kyoklen, kyxolju' nimaq kyoklen toju' ktanam.9Exju' qya min nalan inxitq'o'n ttzalajb'il te tu'n tok te txub'aj tu'n ttzalaj kyuk'i'lku' toj tja.
¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos! Chiju' b'itzal. Nab'ab'lteju' kyetzlen aj Israel toj Ejipt1Tej kyetz aj Israel, ju' tk'wal Jakob', toj Ejipt, junxi'tl tnam,2Ok Juda te ja xjan te Dyos; atzu'n Israel ok tjaq' tkawb'il.3El oqju' ninnjab' tej tka'yinte kxi'toq kypon aj Israel, exju' nin a' Jordan anjti'j ti'jxi'.4¡Eb'aj xlik'punju' witz exqe' nimaq k'ul naku'j ritqe' ex nakuqe'j qpoj tman rit!5¿Titi' b'ajteya ninnjab' tu'nju' el oqa? ¿titi' iq'ina Jordan tu'nju' anj ti'ja ti'jxi'ya?6¿Titi' b'ajkyeye' witz ex nimaq k'ul, tu'n e'jaw xlik'pune' kse'nqe' rit ex qpoj tman rit?7¡Kux tjaw lu'luna tx'otx', twitz Qman Dyos, ja k'uluna' Jakob'!8¡Etz tnimal a' tu'n toj pik! ¡E'okju' pik tu'n te kyxiklil a'! Chiju' b'itzal. Toj kya'j ta' Qman Dyos1Nman Dyos, nimsa'nktzju'ya tb'iya ex myaqo'ye'; ¡nimsa'nktztib'a, tu'nju' tk'u'jlalila exju' tyola ax!2Tu'ntzun lalun kyma ma' nimal txqantl dyos: ¿jata' Kydyose'? Chechiwt3Toj kya'j ta'qe' Qdyos; tkyaqilju' b'a'n toj twitz oje tb'incha.4Aye'tzu'n kywitzleb' txqantl tnam q'anpwaq ex saqpwaqqe', b'incha'nqe' kyu'n xjal:5ati kytzi extzun min nb'ent kyyolin; ati kywitz extzun min nb'ent kyka'yin;6ati kyẍkyin extzun min nche b'in; ati kytxa'n extzun min nb'ent kysiqun;7ati kyq'ob' extzun min nb'ent kytzuyun; ati kyqan extzun min nb'ent kyb'et; ¡mixti'x jun tq'ojq'ojel yol nnetz toj kytzi!8Ikyqe'xtzun xjalju' aye' nche kub' b'inchankye exqe'ju' nche niman kye.9¡Qek kyk'u'je' ti'j Qman Dyos, aj Israel!.Qu'n ate nnoninqe ex nklonqe.10¡E' pale, qek kyk'u'je' ti'j Qman Dyos!Qu'n ate nnoninqe ex nklonqe.11¡Qek kyk'u'je' ti'j Qman Dyos, aye'ye' nche nimane' te!Qu'n ate nnoninqe ex nklonqe.12¡Matxi' qotzaj tna'n Qman Dyos qo kb'el tky'i'wla'n! Che kb'el tky'i'wla'n aj Israel, che kb'el tky'i'wla'nju' pale,13che kb'el tky'i'wla'nju' nche niman te, eb'o's ex nimaq.14¡Chmet-xwitju' kyyajajile' tu'n Qman Dyos ex kyyajajilju' kyk'wale'!15¡Che tzajxwit ky'i'wla'ne' tu'n Qman Dyos b'inchante kya'j ex tx'otx'!16Tete' Qman Dyos kya'j, ex tzaj tq'o'nju' tx'otx' kyeju' xjal.17Aye'tzu'n oje che kyim aye' oje cheponj toj kynajb'il kyimni, lay b'ent kyniman te Qman Dyos;18ayo'tzunqe, kqajwali' te ja'lo ex tejumajx.
¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos! Chiju' b'itzal. Na'j Dyos aq'b'il chjonte1In nk'u'jla'ne' Qman Dyos, qu'n matxi' che tzaj tb'i'nju' nkub'sb'ile',2qu'n machin tzajtb'i'ne'. ¡Kchin kub'sale' te toj tkyaqil nchwinqlale'!3Tej nna'nteye' tipumal kamik, tzaj k'ixk'oj wi'je' ex nb'isune' ex njaw xob'e' teju' muqb'il.4Tzajtzun nna'ne' tb'i Qman Dyos xinkub'sa'ne' te tu'n tklonte nchwinqlale'.5Tnik'alte Qman Dyos ti'j ex in q'aq'an tk'u'j; che'wte Qman Dyos tk'u'j.6Xq'uqi'n qekye' mixti' kyoklen tu'n Qman Dyos. Intkole' tej mixtoqti' wipumale'.7oktzun qeb'el nk'u'je' ja'lo qu'n majx b'a'nte Qman Dyos weye',8qu'n machin tkole' te kamik, min xtaj tu'n woq'e' ex tu'n nkub' tz'aqe'.9Chin nimale' te Qman Dyos kyxolju' xjal twitz tx'otx'.10Ati toqwe' wokslab'l tu'npetzu'n intoq nma'ne' qa nimtoq yajb'il wi'je'.11Intoq chin b'isune' nmaye' qa kykyaqil xjal chalyolqe'.12¿Ti'xi'xti' kxe'l nq'o'ne' te Qman Dyos te tu'me'l t-xel tkyaqilju' b'a'n matxi' tb'incha weye'?13¡Kjawil nnima'ne' Qman Dyos qu'n machin tkole' ex chin kub'sale' toj tb'i!14Che nb'incha'ye' nyole' xi'ni ntziya'ne' te Qman Dyos kwitz kykyaqilju' ttanam.15Nimte' toklen toj twitz Qman Dyos ajkykyimju' nche niman te.16¡Nman Dyos, tmajen qina! ¡Ayine' talju' tmajena qya! B'je'l tlaqu'na aqwil k'lo'nqintoqe' toj.17Kxe'l nq'o'ne' chojb'il te aq'b'il chjonte teya, ex chin kub'sale' toj tb'iya Nman Dyos.18Che japumelju' nyole' xi'ni ntziya'ne' te Qman Dyos kywitz tkyaqilju' ttanam,19twi' tpenju' tja Qman Dyos ¡tnk'ejchaqila Jerusalen!
¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos! Chiju' b'itzal. B'itz te Qman Dyos1Che b'itzan qe'ye' te Qman Dyos, kykyaqile' nimaqtnam ex k'ok'e'tnam,2qu'n nimxi'xju' tk'u'jlalil qi'j; ¡exju' tyol ax njapun tejumajx!
¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos! Chiju' b'itzal. Nimxi'x tipumal Qman Dyos1Kyq'onx chjonteye' te Qman Dyos, qu'n majx b'a'n te, qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.2Kymame' aj Israel:Tejumajxte' tk'u'jlalil Qman Dyos. Chechiku'ye'.3Kymame' pale:Tejumajxte' tk'u'jlalil Qman Dyos. Chechiku'ye'.4Kymame' aye'ye' nkynima'ne' Qman Dyos:Tejumajxte' tk'u'jlalil Qman Dyos. Chechiku'ye'.5Inkub'sane' te Qman Dyos tej nchin b'isune'; intzaj tb'i'ne' ex inttzaqpiye'.6Ati te Qman Dyos wuk'i'le'; min nchin xob'e'. ¿Titi' ktb'incha'ju' xjal wi'je'?7Ati te Qman Dyos wuk'i'le'; inchin toni'ne'. ¡Knka'yiye' ajtkub'kyi'ju' ntx'a'lti' kyk'u'j wi'je'!8Ate b'a'nju' tu'n tokqe qk'u'j ti'j Qman Dyos kyetwitz tu'n tokqe qk'u'j ti'j jun xjal.9Ate b'a'nju' tu'n tokqe qk'u'j ti'j Qman Dyos kyetwitz tu'n tokqe qk'u'j kyi'j nimaqxjal.10Kkytxoli'kyib' kykyaqilju' nimaqtnam wi'je', ma'tzun kub'kyi'j wu'ne' toj tb'i Qman Dyos.11Okkytxoli'nkyib' wi'je' toj tkyaqil plaj, extzun makub'kyi'j wu'ne' toj tb'i Qman Dyos.12Okkytxoli'nkyib' wi'je' naku'j secha'lqe', ex lwiy kub' maytz'aju' kytx'u'jil kse'n tq'aq'al tzqij ch'i'x; ¡kub'kyi'j wu'ne' toj tb'i Qman Dyos!13Inxi' kylmo'ne' tu'n kytx'u'jil tu'n nkub' tz'aqe', atzunte Qman Dyos ul onilweye'.14Inchin b'itzane' te Qman Dyos, intzaj q'onte wipumale'. ¡Ate klol weye'!15Inche b'itzanju' xjal tnik'alkyi'j tu'n kytzalajb'il tojile kyja, qu'n mache kanb'an: ¡Makub'kyi'j ajq'oj tu'n tipumal Qman Dyos!16¡Nimxi'x toklenju' tipumal Qman Dyos! ¡Kub'kyi'ju' ajq'oj tu'n tipumal Qman Dyos! Chechij.17¡Lay chin kyimnaje', chin anq'ilwe' tu'n txi' nchik'b'a'nju'ye' xtb'incha Qman Dyos!18Makub' ttz'e'ysa'n Qman Dyos nwitze' kuw, mixtzunti' xtaj tu'n nkyimnaje'.19¡Kyjqome' tja Qman Dyos,
wajb'ile' tu'n wokxe' q'ol chjonte te!20A ttzi tja Qman Dyos ja'lu, ja che okyixa' tnik'alkyi'j.21Chjonte teya Taye, qu'n machin tzaj ttzaq'we'na ex machin tkola.22Matxi' jawb'entju' ab'j kyej kysuchu'n b'inchal ja te ab'j nim toklen.23Matb'incha Qman Dyos ja'lu, ex lab'te'nxi'xte' ja'lu.24A q'ij ju'lu tb'inchante Qman Dyos: ¡qo'qe'tzun tzalaj toj ja'lo!25Nman Dyos, b'inchama xtalb'il, ¡qo' tkloma! Taye, b'inchama xtalb'il, ¡tu'n qtene' b'a'n!26¡K'i'wla'nte' tzul toj tb'i Qman Dyos! Inxi' qqani'ne' b'a'n kyib'aje' tzmaxtzu' toj tja Qman Dyos.27Ate Dyosju' Dyos Manb'aj ¡intzaj tq'o'n spik'un qe! kynk'um kyib'e' tuk'i'l tq'ob' tze toj kyq'ob'e' tzmajx ajkypone' tk'etz q'olb'eb'l.28Chjonte teya Nman Dyos, kjawil nnima'nju'ye' toklena, qu'n aya Dyos.29Kyq'onx chjonteye' te Qman Dyos, qu'n majx b'a'n te, qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil. Chiju' b'itzal. B'itz ti'ju' tkawb'il Dyos Tnejel1Tzalajb'ilte' kyeju' xjal min nche b'inchan il ex nkyb'incha'n kse'nx t-xnaq'tzb'il Qman Dyos.2Tzalajb'ilte' kyeju' nche japun tchaq'b'il Qman Dyos kyu'n
ex nche jyon ti'j tu'n tkyaqil kyk'u'j,3aye' min nche b'inchan myab'a'n, aye' nche b'et toju' tb'eyil Dyos.4Tzaj tab'tzi'nxi'xa tu'n tjapunju' tchaq'b'ila ilxi'xti'j.5¡Chin b'et-xwite' b'a'n! tu'n kyxinnima'ne' tkawb'ila.6Lay chin ch'ixwiye' ajkyxi nnima'ne' tkyaqilju' tchaq'b'ila.7Chin b'itzale' teya tu'n tkyaqil nk'u'je' ajkykaneju' tchaq'b'ila tz'aqliqe'xi'x toj nwitze'.8¡Wajb'ile' tu'n kyjapun tkawb'ila wu'ne'! ¡Lalun chin kyej tkolb'e'nch'i'na! Tkab'9¿Titi' ktb'incha'ju' ku'xun tu'n lalun b'inchan il? ¡Tu'n tanq'in kse'nxju' ntma'n tyola!10In njyo'na tu'n tkyaqil wanmiye'; lalun taja tu'n tel npa'nwib'e' kyi'ju' tchaq'b'ila.11Matxi' che kyej tenju' tyola toj wanmiye' tu'ntzun lalun chin b'inchan ile' twitza.12¡Nimanjtzxwita, Nman Dyos! ¡Xnaq'tzanqe'tza tkawb'ila weye'!13Kxe'l npakb'a'ne' tkyaqilju' tchaq'b'ila intma'na.14Inxi'x chin tzalaje' ajnxilpeye' kyi'ju' tchaq'b'ila, kyetwitz kyi'j q'inumal.15Chin ximale' kyi'ju' tnuk'b'ila ex k'okyil nxon nk'u'je' ti'ju' tb'eya.16Chin tzalajele' kyi'ju' tkawb'ila ex lay tzik'tna'lju' tyola wu'ne'. Toxi'n17¡Q'ontza nchwinqlale' ayine' tmajena! ¡Kxe'l nnima'nwe' tyola!18Jqomqe'ju'ya nwitze' tu'n nka'yinteye' kywitzlalilju' tchaq'b'ila tb'anilqexi'x.19Naq ajb'etunqine' twitzu' tx'otx' lu; lalun che kub'tewa'na tchaq'b'ila nwitze'.20Xi' nkub'aje' atl junjun kmuj, tu'n nchin elb'aje' tu'n wojtzqinteye' tchaq'b'ila.21Inche ttzak'u'nju'ya txko'n toj kywi' nkynima'n kyib', inel kypa'n kyib' kyi'ju' tchaq'b'ila.22Chin tkloma teju' kyq'oj ex kyasb'il, qu'n matxi' che'x nb'i'nju'ye' tchaq'b'ila.23Maskye nkyxima'n xjal nimaq kyoklen tu'n kyb'inchan taq'wix wi'je', chin ximalwe' kyi'ju' tkawb'ila ayine' tmajena.24Inchin tzalaje' kyu'nju' tchaq'b'ila; qu'n nkyq'o'n nnab'le'. Tkyaji'n25Naqch'inxtl nkyime'; ¡Chin twab'a'nktza kse'nxju' yol tzaj ttziya'na!26Matxi' txinma'ne' teya se'n nchin b'eta'ye', ex matxi' chin tzaj ttzaq'we'na. ¡Xnaq'tzanqe'tzju'ya tkawb'ila weye'!27Q'ontza nnab'le' tu'n nxilpeye' kyi'ju' tchaq'b'ila, wajb'ile' tu'n nximane' kyi'ju' tb'inchb'ena tb'anilqexi'x.28Matxi'xi'x ku'xch'yon ti'jnk'u'je' tu'n k'ixk'oj; ¡q'uqb'ama nk'u'je', kse'nxju' tzaj ttziya'na!29Chin tpa'mila ti'ju' b'e te chajyolil ex yek'u'nqe'tza tchaq'b'ila weye' tu'n tk'u'jlalila.30Matxi' kub' nxima'ne' tu'n nb'i'ne' teya inchin laqje' kyi'ju' tchaq'b'ila.31Nman Dyos, matxi' tz'ok nxon nk'u'je' kyi'ju' tchaq'b'ila; ¡lalun taja tu'n tel nch'ixawe'!32Nnoktilil wu'ne' tu'n kyjapunju' tchaq'b'ila qu'n inxi'x chin tzalaje' tu'na. Tjwe'yi'n33Nman Dyos, xnaq'tzanqe'tzju'ya tkawb'ila weye', wajb'ile' tu'n woklpeye' kyi'j toj tkyaqilju' nchwinqlale'.34Q'ontza nnab'le' tu'n kyjapun tchaq'b'ila wu'ne'; ¡wajb'ile' tu'n kyxinb'incha'ne' tu'n tkyaqil nk'u'je'!35Yek'unqe'tza tchaq'b'ila weye', qu'n atzu' nchin tzalaja'ye' kyi'j.36Chin toniya tu'n tokten nwitze' kyi'ju' tchaq'b'ila mya ti'j jamjoni'n.37Lalun taja tu'n tokten nwitze' kyi'ju' noqxgan; ¡chin tonima tu'n nb'ete' toju' tb'eya!38Japunxtzunju' tyola weye' e'ttziyaya kyeju' nche niman teya.39Chin tkloma teju' ik'b'il nchin xob'e' te, qu'n tz'aqli qekye' tchaq'b'ila.40Ina' chin laqjwe' kyi'ju' tchaq'b'ila; ¡q'ontza nchwinqlale', qu'n tnik'altati'j! Tqaqi'n41Nman Dyos, yek'untza tk'u'jlalila ex chin tloma, kse'nxju' kyajni ttziya'na.42Tu'n ttzaq'wet wu'ne' kyeju' nche ok ik'lenweye', q'uqlina'we' nk'u'j ti'ju' tyola.43Lalun taja tu'n tb'aj nyolinteye' tyola ax, matxina' tz'okqe nk'u'je' kyi'ju' tchaq'b'ila.44¡Wajb'ile' tu'n wanq'inteye' t-xnaq'tzb'ila, kukxju', toj tkyaqil tq'ijlalil!45Chin anq'iltzuntze' toj tzaqpib'l, matxina' chinx lpewe' kyi'ju' tchaq'b'ila.46Chin yolile' kyi'ju' tchaq'b'ila kywitzu' nimaqkawil ex lay chin ch'ixwiye'.47Ina' che nk'u'jla'nwe' tchaq'b'ila ex nchin tzalaje' kyi'j.48K'u'jla'nqe' tchaq'b'ila wu'ne' ex chi' nk'u'je' kyi'j, ex nxi'x chin ximane' kyi'ju' tkawb'ila. Twuqi'n49Na'ntza tyola tzaj tma'na weye' ayine' tmajina: qu'n ti'j soka'qe nk'u'je' tu'na.50Ate q'uqb'ab'l nk'u'jju'ye' toj b'is: qu'n intq'o'na nchwinqlale' tu'nju' tyola tziya'n.51Kukx wok ik'le'nju'ye' kyu'nju' nknima'n kyib', ayintzunwe' min nkyaj ntzaqpi'ne' t-xnaq'tzb'ila.52Inche tzaj nna'nju'ye' tchaq'b'ila te ojtxi', ex inqe nk'u'je' kyi'j.53Inchin tx'u'jine' kyi'ju' b'inchal myab'a'n ju' nkyej kykoli'nju' t-xnaq'tzb'ila.54Matxi' che okju' tkawb'ila te nb'itze' twitzju' tx'otx' lu, ajb'etun xjal qine' toj.55Nman Dyos, intzaj nna'na toj qonik'an; ¡wajb'ile' tu'n wanq'inteju'ye' t-xnaq'tzb'ila!56Awe' waq'un: tu'n kyxi' nb'incha'nju'ye' tchaq'b'ila. Twajxaqi'n57Nman Dyos, o'kxa nim toklena weye'; oje ntziyaye' tu'n wanq'inteju'ye' tyola.58Nnoktilil wu'ne' tu'n tkyaqil nk'u'je' tu'n ttzalaja wi'je'; q'aq'antz tk'u'ja wi'je' kse'nxju' kyej ttziya'na.59Inximane' ti'ju' tu'me'l nchin anq'ina'ye', ex mache'x nb'incha'ntle' tchaq'b'ila.60Matz'oktilil wu'ne' ex lwiy ẍe'x nb'inchanju'ye' tchaq'b'ila.61Mache oktxoli'n xpatxab' wi'je' kyu'n b'inchal myab'a'n, ex min sik'tna'lju' t-xnaq'tzb'ila wu'ne'.62Inchin jawe'ye' tk'u'j aq'b'il q'ol chjonte teya tu'nju' tz'aqlqe'xi'xju' tchaq'b'ila.63Wamiw qe'we' nche niman teya exqe'ju' nche japun tchaq'b'ila kyu'n.64Nman Dyos, nojni twitz tx'otx' tu'n tk'u'jlalila; ¡xnaq'tzanqe'tzju'ya tkawb'ila weye'! Tb'eljoji'n65Nman Dyos, majx b'a'n wilwiye' tu'na ayine' tmajina, kse'nxju' tyola ttziyaya.66Chin t-xnaq'tzantza tu'n tten nnab'le' ex wojtzqib'le', q'uqliwe' nk'u'j kyi'ju' tchaq'b'ila.67Nim chuksb'il xnb'inchaye' na'mxtoq nkub' tme'ssa'na, atzu'n ja'lo nxinb'i'ne' tyola.68Majx b'a'nta, ex nb'inchan xtalb'ila; ¡xnaq'tzanqe'tza tkawb'ila weye'!69Naqx kyak'a'nju' nkynima'n kyib' ate'qe'k poqol weye', ayintzunwe' nwanq'i'ne' tchaq'b'ila tu'n tkyaqil nk'u'je'.70Tzpetni kye' xjal lu kynab'l, ayintzunwe' nchin tzalaje' tu'nju' t-xnaq'tzb'ila.71B'a'nte' ẍin kub'messa'ne', qu'n mache kaneju' tkawb'ila toj nwitze'.72Nimxi'x toklenju' t-xnaq'tzb'ila ntma'na weye', kyetwitz txqan medi q'anpwaq ex saqpwaq. Tlajoji'n73Aku'ya kub' b'inchanweye' ¡q'oma tu'n nximane' tu'n tel nnik'e' kyi'ju' tchaq'b'ila!74Inche tzalaju' nche niman teya ajntzaj kyka'yine', qu'n matxi' tz'okqewe' nk'u'j ti'ju' tyola.75Nman Dyos, b'i'n we'wu'n tz'aqliqe'xi'xju' tchaq'b'ila ex toj tu'me'l nchin kub'ttzak'una'ya.76¡Tz'okxwitju' tk'u'jlalila te q'uqb'ab'l nk'u'je', kse'nxju' tyola tzaj ttziya'na weye'!77Yek'untza tk'i'wlalila ex q'ontza nchwinqlale', qu'n nchin tzalaje' kyi'ju' tchaq'b'ila.78Tz'elxwit kych'ixawju' nkynima'n kyib' aye' noqxkyak'a'n nchin kywuli'ne'; chin ximalwe' kyi'ju' tchaq'b'ila.79Kymujb'axwit kyib'ju' nche niman teya wuk'i'le', aye' ojtzqi'n tchaq'b'ila kyu'n.80Chin okxwite' tz'aqli kyoju' tkawb'ila, tu'ntzun mitz'ela' nch'ixawe'. Tjunlajoji'n81Inxi'x chin elb'aje' tu'n tula klol weye'; ¡qu'n o'kxtzu' q'uqla' nk'u'je' ti'ju' tyola!82Naq tuk'ilxtl kyu'n nwitze' oyb'enteju' ttziyaya, ¿Jtojtzun tzula q'uqb'alte nk'u'je'? nchije'.83Maskye matxi' chin tijine', mixti'tl wajb'ene' ex kyejni kolb'e'n qine', min nnik'kyna'lju' tkawb'ila wu'ne'.84¿Jte'lo q'ijtl tu'n tkub' wayo'ne'? ¿Jtojtzun kub' ttz'e'ysa'n kywitzju'ya nche yajun weye'?85Matxi' che ku'xlku'n xpatxab' toj nb'eye', kyu'nju' nkynima'n kyib' ex min lepchqe'k ti'ju' t-xnaq'tzb'ila,86¡Chin tonima, qu'n ljo'n toj nq'ije' extzun mixti' wile'! ¡Kykyaqilju' tchaq'b'ila ax qe'!87Ma'toq chin kub'a' najsa'ne' twitz tx'otx', ex min sik' tna'lju' tchaq'b'ila wu'ne'.88Q'ontza nchwinqlale' tu'nju' tk'u'jlalila, ex che japumel tchaq'b'ila e'tmaya wu'ne'. Tkab'lajoji'n (12)89Nman Dyos, tejumajxte' tyola; ¡majx ati toj kya'j!90In japunju' tyola tu'na tejumajx; kub'tb'incha'nju'ya tx'otx' ex majx kyejten.91Kukxkyten ti'xti'ju', kse'nxju' tchaq'a, qu'n kykyaqil nche ajb'en teya.92Noqwit myaju' t-xnaq'tzb'ila ntzalajsan weye', matxi'wtlo chin b'aje' tu'n b'is.93Milo najchi'j tu'n tik'kyna'lju' tchaq'b'ila wu'ne', mana' tzaj tq'o'na nchwinqlale' kyu'n.94¡Chin tkloma, qu'n teqina ex inche wanq'i'nju'ye' tchaq'b'ila!95Inche xq'uqinju' b'inchal myab'a'n wi'je' tu'n nkub' kyb'yo'ne', ayintzunwe' toknwi'ye' kyi'ju' tchaq'b'ila.96Matxi' wile' qa kykyaqilju' ti'xti' nche b'aj, aye'tzu'nta tchaq'b'il milo che b'ajela'. Toxlajoji'n97¡Inxi'x che nk'u'jla'ne' tchaq'b'ila! ¡Nb'aj q'ij tu'n nximane' kyi'j!98Weqe'we' tchaq'b'ila tejumajx; atixi'x nnab'le' kyu'n kyekywitzju' wajq'oje.99In kanexi'x toj nwitze' kyekywitzju' xnaq'tzalweye' qu'n nxi'x chin ximane' kyi'ju' tchaq'b'ila.100Inxi'x kane toj nwitze' kyekywitzju' tijwnaq qu'n nche'x nnima'nju'ye' tchaq'b'ila.101Matxi' tz'el npa'nwib'e' ti'ju' b'e myab'a'n tu'n tjapunju' tyola wu'ne'.102B'ajx tz'ela' npa'nwe'wib' kyi'ju' tchaq'b'ila qu'n aya xnaq'tzalweye'.103Chi'xi'xte' tyola ttziyaya kyetwitz ta'lkab' toj ntziye'.104Tu'nju' tchaq'b'ila xtena' nnab'le'; qu'mtzun nche el wik'u'nju'ye' chajyoli'n. Tkyajlajoji'n105Jun spik'unte' tyola weye' ex jun txaqb'ilte toj nb'eye'.106ntziyaye' jun yol, ex kjapumel wu'ne': ¡che b'el wanq'i'nju'ye' tchaq'b'ila tnik'alkyi'j!107Nman Dyos, inxi'x chin b'isune'; ¡q'ontza nchwinqlale', kse'nxju' oje tmaya!108Nman Dyos, k'monxju'ya aq'b'il chjonte nxinma'ne' teya, xnaq'tzanqe'tzju'ya tchaq'b'ila weye'.109Naq nneljeti'ju' nchwinqlale' tkyaqil q'ij, ex min in ik'tna'lju' tchaq'b'ila wu'ne'.110Inche kub' kyq'o'n b'inchal myab'a'n xpatxab' toj nb'eye', ex min nnel npa'nwe' wib' kyi'ju' tchaq'b'ila.111Aye' wetzb'ilju'ye' tchaq'b'ila tejumajx, qu'n inxi'x chin tzalaje' kyu'n.112Oje kub' nxima'ne' tu'n kyxinb'incha'ne' tkawb'ila, kukxju' ex tejumajx. T-o'lajoji'n113Inche el wik'u'nju'ye' xjal xmletz'qe', aye'tzu'n t-xnaq'tzb'ila k'u'jla'nqe' wu'ne'.114Aya e'wb'il weye' ex klol weye'; atzu' matxi' tz'oka' qe nk'u'je' ti'j ju' tyola.115¡Kypa'mil kyib'e' wi'je' b'inchal myab'a'n, qu'n wajb'ile' tu'n kyjapun tchaq'b'il Dyos wu'ne'!116Q'ontza wipumale' kse'nxju' ttziyaya, chin anq'iltzuntze'; ¡lalun tz'el nch'ixawe' tu'nju' q'uqlok nk'u'je' ti'ja!117Chin tonima, tu'ntzun nklete'; che japumeltzun tkawb'iltzu'ya wu'ne' kukxju'.118Nche eltik'u'nju'ya min nche oklpe kyi'ju' tkawb'ila, qu'n mixti'x nche ximan b'a'n.119Naku'j tz'is qe'ju' b'inchal myab'a'n twitz tx'otx' teya; qu'mtzun nche nk'u'jla'nwe' tchaq'b'ila.120Inchin lu'lune' tu'n xob'il twitza; ¡inche nnima'nwe' tchaq'b'ila! Tqaqlajoji'n121Kukxwe' nb'inchante tnik'alilti'j; lan chin kyej tq'o'na toj kyq'ob'ju' nche yajun weye'.122Chin tka'yima tu'n ntene' b'a'n; tu'n lalun chin b'ajkyajla'ne' nkynima'n kyib'.123Matxi' che sikti nwitze' ayob'enteya tu'n tula klol weye', inchin ayone' tu'n ntzaqpete' tu'na kse'nxju' ttziyaya.124Chin tka'yika ayine' tmajena kse'nxju' tk'u'jlalila; ¡yek'unqe'tzju'ya tkawb'ila weye'!125Ayinweju'ye' tmajena. Q'ontza nnab'le', wajb'ilwe' tu'n tel nnik'e' kyi'ju' tchaq'b'ila.126Nman Dyos, matxi' pon tq'ijlalil tu'n tjaw tiq'i'ntib'a, kyib'aju' min nxikyima'n t-xnaq'tzb'ila.127Qu'mtzun nche nk'u'jla'nwe' tchaq'b'ila nimxi'x kyekywitzju' q'anpwaq tb'anil.128Qu'mtzun lepchqinxe' kyi'ju' tchaq'b'ila atzu'n myab'a'n nkyb'incha'n xjal ik'o'n wu'ne'. Twuqlajoji'n129Majx tb'anilqe'kye' tchaq'b'ila; qu'mtzun nche'x nnima'ne'.130Jun spik'unte' chik'b'ab'l tib'aju' tyola, inten kynab'lju' xjal noq ch'i'n kyojtzqilb' tu'n.131Inxi'x che k'atjnenju' tchaq'b'ila weye', qu'n nchin laqje' kyi'j.132Chin tka'yintza, ex q'aq'antz tk'u'ja wi'je', kse'n ntb'incha'na kyeju' nche k'u'jlanteya.133B'inchama tu'n nb'ete' kse'nxju' ntma'n tyola; lalun taja tu'n tkub' wi'je' tu'nju' myab'a'n.134Chin tkloma teju' yajb'il kyu'n xjal, wajb'ile' tu'n kyjapunju' tchaq'b'ila wu'ne'.135Chin tka'yintza tuk'i'l tk'u'jlalila, ex xnaq'tzanqe'tza tkawb'ila weye'.136Inxi'x el ta'l nwitze' qu'n min nche'x nima'nju' t-xnaq'tzb'ila. Twajxaqlajoji'n137Nman Dyos, tz'aqlixi'xta; ex tu'me'l qe'xi'xju' tchaq'b'ila.138Tkyaqilju' tchaq'b'ila tz'aqliqe'xi'x ex ax qe'.139Xi' nkub'aje' tu'n xky'aqli'n ti'j ju' tyola, qu'n matxi' tzik' kyna'l kyu'nju' wajq'oje.140Toj tkuwal oje tzik' twitzlalilju' tyola ttziyaya; qu'mtzun k'u'jla'n wu'ne' ayine' tmajena.141B'a'ntzun qa mixti'we' woklen ex ik'u'nqine', min nik' kyna'lju' tchaq'b'ila wu'ne'.142Te jumajxte' tnik'alilti'j tu'na, ex ax qe' t-xnaq'tzb'ila.143Matxi' chin tene' toj b'is ex toj yajb'il, aye'tzu'n tchaq'b'ila machin kytzalajsaye'.144Tz'aqliqe'kye' tchaq'b'ila kukxju'; ¡q'ontza nnab'le' tu'ntzun tb'ent wanq'ine'! Tb'eljlajoji'n145Nman Dyos, in ntxko'na tu'n tkyaqil nk'u'je'; ¡chin ttzaq'wentza, wajb'ilwe' tu'n kyjapun tkawb'ila wu'ne'!146Twitza nchin kub'sana'ye', chin tonima tu'n kyjapunju' tchaq'b'ila wu'ne'.147Na'mxtoq qsqix nchin jawe'ye' qanil o'nb'il teya; matxi' tz'okqe nk'u'je' ti'ju' tyola tzaj ttziya'na.148Ajqok yupj, min ntzajnaj nwatle' tu'n nkub' tene' ximal ti'ju' tyola tzaj ttziya'na.149Nman Dyos, chin tb'intza tu'n tk'u'jlalila; q'ontza nchwinqlale' kse'nxju' b'a'n toj twitza.150Okniqe' lq'eju' ljolte toj nq'ije' ti'ju' myab'a'n, atzu'n ti'ju' t-xnaq'tzb'ila najchaq ta'qe'.151Nman Dyos, nqaku' ta'ta, ex tkyaqilju' tchaq'b'ila ax qe'.152Wojtzqi'nqe'we' tchaq'b'ila atxi'x ojtxi', e'kyajtq'o'na tejumajx. Tjunaqi'n153Ka'yintza nchin yajtiye' ex chin tkloma, b'ajxna tzik'a' kyna'lju' t-xnaq'tzb'ila wu'ne'.154Chin tkloma toju' yajb'il lu; ¡q'ontza nchwinqlale' kse'nxju' tziya'n tu'na!155Min nnonina kyi'ju' b'inchal myab'a'n, qu'n min nche anq'in kse'nxju' tkawb'ila.156Nimxi'xju' tk'u'jlalila Nman Dyos; q'ontza nchwinqlale' kse'nxju' b'a'n toj twitza.157Nim kyb'aju' wajq'oje exqe' nche yajun wi'je', atzunwe' min nelnpa'n wib'e' kyi'ju' tchaq'b'ila.158Lay che ik'xju' nche okmiltz'uj ti'ja wu'ne', aye' min nche'x kynima'n tchaq'b'ila.159Ka'yintzpe'ya Nman Dyos, inche nk'u'jla'nwe' tchaq'b'ila; ¡q'ontza nchwinqlale' kse'nxju' tk'u'jlalila!160Atiju' ax toj tkyaqilju' tyola; tkyaqilju' tchaq'b'ila tz'aqliqe' ex tejumajxqe'. Tjunaqi'n jun161Ljo'n toj nq'ije' kyu'n xjal nimaq kyoklen, extzun mixti' wile' kye, ayintzunwe' inche'x nnima'nju'ye' tyola.162Inchin tzalajwe' kyi'ju' tyola tzajni ttziya'na, kse'n nknet jun k'uwenj tb'anilxi'x tu'n jun xjal.163Inel wik'u'nwe' chajyolil, min nkub' toj nwitze' atzu'n t-xnaq'tzb'ila in nk'u'jla'ne'.164Tkyaqil kmuj nchin b'itzane' teya tu'nju' tz'aqliqe'xi'xju' tchaq'b'ila.165B'a'n ta'qe'kye' nche k'u'jlante t-xnaq'tzb'ila, ex lay che kub' tz'aq.166Nman Dyos, awta klonweye', qu'n matxi' che wanq'inju'ye' tchaq'b'ila.167Nche'x nb'i'nwe' tchaq'b'ila ex nche nk'u'jla'ne' tu'n tkyaqil nk'u'je'.168Nche'x nb'i'nwe' tchaq'b'ila ex tyola; ¡ojtzqi'nta tu'n se'n tu'me'l nchin anq'ina'ye'! Tjunaqi'n kab'e' (22)169Nman Dyos, b'intzju'ya nkub'sb'ile'; ¡q'ontza nnab'le' kse'nxju' ntma'n tyola!170Japunxwitju' nna'j Dyose' twitza; ¡chin tkloma, kse'nxju' tyola tzajni ttziya'na!171Chin b'itzanxwite' te ajwalilteya, mache tzajtyek'u'na tkawb'ila weye'.172Kchin b'itzale' tu'nju' yol tzaj ttziya'na, qu'n tkyaqilju' tchaq'b'ila tz'aqliqe'xi'x173Nman Dyos, lwiyxwit tzaja klol weye', qu'n matxi' kub' nxima'ne' tu'n kyxi'nb'i'ne' tchaq'b'ila.174Nman Dyos, ¡wajb'ile' tu'n nklete' tu'na! ¡Nchin tzalaje' ti'ju' t-xnaq'tzb'ila!175Wajb'ile' tu'n wanq'ine' ajwalilteya; awtju' tchaq'b'ila tz'oninweye'.176Matxi' chin tzpete' kse'n jun rit; ¡kuttzaja jyolweye', min nik'tna'lwe' tchaq'b'ila wu'n! chiju' b'itzal. Na'j Dyos toj jun xob'ajil1Inxinna'ne' Qman Dyos kse'n antine' toj k'ixk'oj, ex nchin tzajttzaq'we'ne'.2Nman Dyos, chin tkloma toj kytziju' chalyol ex toj kytziju' xmletz'.3¿Ti'xi'xwitzuloti' ktkanb'a'ya chalyol?4¡Talsmaj ch'utkywi' te q'ojil! ¡Tuk'i'l ttxaltq'aq'al tze retama!5¡Qab'anx nwitze', nchin najane' naku'j ajb'etun toj Mesek, najlqine' kyxolju' pach xb'alun toj Kedar!6Matxi' chin najane' nimtoj kyxolju' xjal min kyajb'ilju' nak'b'il;7¡ajnyoline' ti'j nak'b'il; inche yolin ti'j q'oj! Chiju' b'itzal. A Qman Dyos klolteya1Ajkyxi nka'yi'nju'ye' witz, inxjelu'n wib'e': ¿Jaloja ktzajela' o'nb'il weye'? nchije'.2Tk'etz Qman Dyos tzula'te' o'nb'il weye', ju' b'inchante kya'j ex tx'otx'.3¡Layx taj tu'n tjaw jilpuja! ¡Layx tzik'wtante' xq'uqilteya!4Min nwtan te'; mixti' nwtanju' xq'uqil kyi'j aj Israel.5Ate Qman Dyos xq'uqilteya; ate nklonteya, majx ati tk'etza onilteya.6Lay kub' numja tu'n q'ij te q'ijtl, ex mixti' k'ik'el ti'ja tu'n xjaw te qonik'an.7Xq'uqi'nta tu'n Qman Dyos te tkyaqil myab'a'n; xq'uqi'n tchwinqlala tu'n.8Xq'uqi'na tu'n Qman Dyos toj tkyaqilju' tb'eya, te ja'lo ex tejumajx. Chiju' b'itzal. B'itz ti'j Jerusalen1¡inchin tzalaje' qama ttzaj q'ma'n weye': Qo'qe'ye' toj tja Qman Dyos! Qa chi.2Jerusalen, ¡matxi' qo'okxe' kyoju' tjpela!3Jun nintnamte' Jerusalen, b'incha'n tu'n kyb'u'yintekyib'ju' xjal toj.4Tojte nche ula' tnej kyyajajil ttanam Dyos ajwalilteju' tb'i, kse'nxju' tchaq' kye.5Toj ta'qe'ju' kawb'il te tnik'alilti'j, aye' kawb'il toj tja Dab'i.6Kyqaninxe' te Dyos tu'n tkyaqil kyk'u'je':Tenxwit nak'b'il toj Jerusalen;che najanxwitju' nche k'u'jlanteya toj nak'b'il.7Tenxwit nak'b'il toju' nimaqtapi;tenxwit q'uqb'ab'l tk'u'jlalil kyoju' ja te nimaqkawb'il. Chechiku'ye'.8Atzu'n ja'lo, naq kyu'nelju' wamiwe', ntzike' ex witz'ine', knma'ye':Tenxwit nak'b'il toja.9Tu'nelju' tja Qman Dyos,k'okyeltilil wu'ne' tu'n tten nak'b'il toja, chiju' b'itzal.Kub'sb'il tu'n tqe qk'u'j ti'j Dyos1Twitza Nman Dyos nchin kub'sana'ye'; twitza aya nkawina toj kya'j.2In qokub'san te Qman Dyos, ja q'uqla' qk'u'j. inqo' ayon tu'n ttzaj q'aq'an tk'u'j qi'j, kse'n jun majin ichan mujqa qya inok qe tk'u'j ti'ju' tajaw.3Q'aq'antz tk'u'ja qi'je' Nman Dyos; q'aq'antz tk'u'ja qi'je', qu'n lay tzik'xtlju' ik'b'ilqeye' qu'ne'.4¡Matxi'xi'x qoyajtiye' tu'n xmayb'ilqeye' kyu'n q'inun ex tu'n ik'o'n qo'ye' kyu'nju' nkynima'n kyib'! Chiju' b'itzal. A Qman Dyos klol kye aj Israel1Naqwit min xten Qman Dyos onil quk'i'lkyximankupe'ye' aj Israel,2naqwit min xten Qman Dyos onil quk'i'l tej xjaw kyi'nkyib'ju' xjal q'ojil qi'j,3itz'qo'xwitlo xqoku'x toj kylaq tej saj kytx'u'jil qi'j.4Ma'wtlo qo'x tiqa'n a'; ¡junwtlo tnimal a' sex qib'aj!5¡Ma'txi'wtlo qokyaj jaq'wi tjaq'ju' tipumal a'!6¡Nimanjtzxwit Qman Dyos, min xtaj tu'n qb'aj tzaqun tu'n kywitzte!7Maqo tzaqpaj teju' xpatxab' kse'n jun pich' xtzaqpaj tu'n aj ub'al; laqju' xpatxab', qu'mtzun o' tzaqpaj.8Xi' saja'ju' o'nb'il qe tuk'i'l Qman Dyos, b'inchalte kya'j ex tx'otx'. Chiju' b'itzal. Nche tklo'n Qman Dyos e'te1Min nche yukchikye' q'uqlok kyk'u'j ti'j Qman Dyos; ikyqe' kse'n witz Syon, ati tejumajx.2Ikyqe' kse'n Jerusalen txoli'nmile ti'j kyu'n witz, klo'mile kyi'ju' ttanam Qman Dyos tu'n, te ja'lo ex tejumajx.3Lay tenju' kawb'il myab'a'n kukxju' toju' tx'otx' xitq'o'n Qman Dyos kyeju' ttanam, qu'n jaku' o'kx ajtaq'wiju' ttanam b'inchal myab'a'n.4Nman Dyos, b'inchama b'a'n kyeju' b'a'n xjal, kyeju' ax che yolin;5aye'tzu'n nche b'je'l txalpuj tz'e'ysa'nku'ya kywitz junx kyuky'i'lju' b'inchal myab'a'n ¡Tenxwit nak'b'il toj Israel! chiju' b'itzal. B'itz tu'n tanjtlkyi'ju' aj Israel toj Jerusalen1Tej tanjtzti'n Qman Dyos ttanam toj Jerusalen, naku'j naq jun witzik' toj qwitze'.2Ojexi'x qo tzalaje' ex ob'itzane' tu'n qtzalajb'ile'; aye'tzu'n nche niman kye txqantl dyos, kyma: ¡Matxi' tb'incha Dyos nimaq ti'xti' kyeju' ttanam! Chechij.3Iku', tb'inchate Qman Dyos nimaq ti'xti' qeye', qu'mtzun inxi'xtoq qo tzalaje'.4¡Nman Dyos, qo tq'ok jumajtla kse'n tnejel, kse'n chq'ajlaj nch'ixpuj tu'n jb'al!5Aye'kye' nche oq' aj kyawan, kjawil twitz kyawal toj tzalajb'il.6B'a'nqa nche oq' ajkyxi' awalteju' ij, che tzalajel ajtanjtzkyi'j iq'i'mile junjun pk'oj kytriy. Chiju' b'itzal. A Qman Dyos ntzaj q'onte tkyaqil1Qa mya Qman Dyos njaw b'inchanteju' ja, mixti'x nche oka'ju' nche aq'unan ti'j; qa mya Qman Dyos nklonteju' nintnam, mixti'x nche oka'kye' xq'uqil.2Mixti'x nnoka'te' b'a'n prim nqo' aq'unan ex yaj nqo qen inxi'x qb'yo'nqib' tu'n tpaj qwa, aye'tzu'n k'u'jla'nqe' tu'n Qman Dyos inche ojlan ex ky'i'wla'nqe'.3Tb'anilxi'x qekye' qk'wal nche itz'ji qu'n toyaj Dyos qe'.4Ikyqe'kye qk'walju' nche itz'ji toj qku'xumal kse'n smaj toj tq'ob' jun q'ojil.5¡Tzalajb'ilte' teju' xjal ate' txqan tk'wal kse'nqe' talsmaj! qu'n lay kub'ti'j kyu'n tajq'oj, aj tklontetib' kyekywitz ajkawil. Chiju' b'itzal. Tky'i'wb'il Qman Dyos1Tzalajb'ilte' teya, innimana te Qman Dyos ex b'a'n b'ina te.2Kwala ti'ju' twitz taq'unb'ena, ktzalajela ex b'a'n kxe'la'ya.3K'okyelju' t-xu'jila toj tjaya, kse'n jun tqan ub'a txijli toj twitz; q'uqliqe'kju' tk'wala ti'j tmesa, ikqe' kse'n t-xul olib'o.4Iktzu'n kb'el tky'i'wla'n Qman Dyos xjal nniman te.5¡Awt Qman Dyos ky'iwlanteya tzmax twi' witz Syon! ¡Tka'yixwita b'a'n ta' Jerusalen toj tkyaqilju' tchwinqlala!6¡Che' tilxwitju'ya tal tchmana!
¡Tenxwit nak'b'il toj Israel! Chiju' b'itzal. In qo ttzaqpi'n Qman Dyos1Nim yajb'il matxi' chin nik'a'ye' atxi'x toj nku'xumale' —ma ax Israel mujqa mya—,2Nim yajb'il matxi' chin nik'a'ye' atxi'xj toj nku'xumale', ex min nkub'wi'je' kyu'n.3Matxi' b'aj kyk'ixb'sa'n tze'lwi'je' tu'n sjikyb'enweye', ex majx machin b'aj lanq'uje' kyu'n,4atzunte Qman Dyos tnik'alti'j, machin tkole' toj kyq'ob'ju' b'inchal myab'a'n.5¡Tz'elxwit kych'ixawju' ajq'oj ti'j Syon ex che kub'xwit oq!6¡Che okxwit kse'n k'ul intzaj ch'iy twi' ja, na'mxtoqpe' kyjaw xb'oqi'n ajkytzqij!7Mixti'x tajb'enju' k'ul na'j teju' ch'umal triy;8exqepe' nche b'jik' kyk'etz lay kma: ¡Ky'iwla'nxi'x tu'n Qman Dyos! chechiwt.
In qqani'nqe' b'a'n kyib'aje' toj tb'i Qman Dyos, chiju' b'itzal. Ti'j Qman Dyos q'uqla' qk'u'j1Inchin kub'sane' teya Nman Dyos kse'n inxi'x chin yajtiye':2¡chin tb'intza, Nman Dyos! ¡tzaq'wentzju'ya nkub'sb'ile'!3Taye, Nman Dyos, noqwit min nik'tna'lju' qile' tu'na, ¿alxi'xwitlokye kb'entel tkyajwe' twitza?4A na'ta nkub'najsante qile', tu'ntzun qnimane' teya.5Inchin ayone' te Qman Dyos tuk'i'l tkyaqil nk'u'je', q'uqliwe' nk'u'j ti'ju' tyol.6Inxi'x chin ayonwe' ti'j Qman Dyos kyekywitzju' xq'uqil tnam. Kse'nqe' xq'uqil nche ayon tu'n qsqix,7ikxtzunkyeju'ye' aj Israel, che ayone' te Qman Dyos, tuk'i'l na'te ta'ju' tk'u'jlalil ex tzaqpib'l axxi'x.8¡Ate tzaqpilkye aj Israel te tkyaqilju' kyb'inchb'en myab'a'n! Chiju' b'itzal. Na'j Dyos q'uqlixi'x tk'u'jlalil1Nman Dyos, mixti' njaw nnima'nwe' wib', ex mya mixwitti' tz'oka' juntl weye', ex min nb'ajx nk'u'je' kyi'j txqan ti'xti' te lab'te'n qa mixti' tu'me'l tu'n tten weye'.2Naqpena' k'otzlqiwe', kse'n jun ne'ẍ akxtoq tb'aj ch'u'n chle'n tu'n ttxu. ¡Ikyqinju'ye' kse'n jun ne'ẍ akxtoq tb'aj ch'u'n!3Aj Israel, che ayonqe'ye' ti'j Qman Dyos ja'lo ex tejumajx. Chiju' b'itzal. Aye' yol ttziya Qman Dyos te Dab'i1Nman Dyos nimtipumal, ja k'uluna' Jakob', na'ntza Dab'i toj tkyaqilju' yajb'ilte; na'ntzju'ya tyol xi'ni ttziya'n teya:3Lay chin okxe' toj njaye' expe' lay chin kub' kẍeye' ojlal,4lay che kub' nmtz'u'n nwitze' ex lay chinwtan jun kmuje',5qa na'mxtoq tknet jun najb'il wu'ne' te Qman Dyos nimtipumal ja ajb'ena' Jakob', chij.6Qb'iye' Eprata ntoq yolinjtz tkaxilju' tyol Dyos kyejni b'entti'j, ex knet qu'ne' toj kojb'il tij Jaar.7¡Qo'qe'ye' toj tja Qman Dyos xjan! ¡Qoqe' mejeku' t-xe tqan!8Iq'i'nktz tib'a, Nman Dyos, tuk'i'lju' kax te ipumalj, ex kuttzaja twi' witz ja knajala'ya.9Che ktxet-xwitju' pale twitza tu'n tnik'alilti'j; qo ẍch'inxwite' tuk'i'l tzalajb'il ayo'ye' nqo nimane' teya.10Lalun tz'el tik'o'na nimaqkawil jawni t-sk'o'na, noqx tu'n tk'u'jlalila ti'ju' tmajena Dab'i.11Tzaj ttziya'n Qman Dyos tyol te Dab'i, ex lay tz'anjtzti'j tk'u'j:12K'okyex nq'o'n junju'ye' tk'wala toju' tkawb'ila qama japun nyole' kyejni b'entti'j exqe' nchaq'b'ile' che kxe'l nxnaq'tza'ne' kye, ex che kb'elqeju' kyk'wal kukxju' toju' tq'uqb'ila. Chij.13¡Matxi' jaw t-sk'o'n Qman Dyos witz Syon! ¡Matxi' jaw t-sk'o'n tu'n tnajan atzu'!14A witz ja'lu ja wajb'ila'ye' tu'n ntene' kukxju'; chin najale' tib'aj qu'n a kub'ju' toj nwitze'.15Okxi'xb'el nky'i'wla'nju'ye' kywa nim kywaju' prow kxe'l nq'o'ne'.16Che okyel nktxu'ne' pale kyxol tu'nju' kolb'il ex che ẍch'ilju' nche niman kye tu'n kytzalajb'il.17Atzuntzu' k'itz'jela'tlju' kykawb'il tyajajil Dab'i wu'ne'. Matxi' kub' nb'incha'ne' jun spik'un teju' nimaqkawil oje jawnsk'o'ne'.18K'elel kych'ixawju' tajq'oj wu'ne', atzunte kqoptz'ajel tajwalil wu'ne'. Chi Dyos, chiju' b'itzal. B'itz ti'ju' mujb'ab'l toj tk'u'jlalil1¡Kyka'yinxpe'ye', tb'anilxi'x ex tzalajb'ilju' nche anq'inju' kyitz'inkyib' toj mujb'ab'ltib'il!2Tb'anilxi'x kse'n tk'ok'jal tb'anil k'ok'sb'il njawx toj kywi' pale inkb'u'l tib'aj kyxmatzi ex nkb'u'l tib'aj tqulju' kyxb'alun.3Tb'anilxi'x kse'n ta'l muj nkub' twi' witz Ermon toj tb'a'nq'ob'kya'j ex nkb'u'l tenenen tib'aju' witz Syon toj tnayajkya'j. Aye'ju' nche anq'in ikyju', nche tzaj tky'i'wla'n Qman Dyos tu'n jun chwinqlal nimtoj, chiju' b'itzal. Awt Qman Dyos ky'i'wlanteya1¡Qo'qe'ye' e'tmajen Qman Dyos! ¡Kyajwali'nktze' Qman Dyos kykyaqile', inche tene' toju' tja te qonik'an!2¡Kyiq'i'nktze' kyq'ob'e' tu'me'lju' ja xjan ex kyajwali'nktze' Qman Dyos!3¡Awtju' Qman Dyos b'inchante kya'j ex tx'otx', tzaj ky'iwlanteya tzmaxtzu' twi' witz Syon! Chiju' b'itzal. Tb'inchb'aj Qman Dyos nimaq kyoklen1¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos!
Kyajwali'nktze' tb'i Qman Dyos; kyajwali'nktze' aye'ye' ajb'el te,2ate'qe'ye' toj tja Qman Dyos, exqe'ye' ate'ye' tpen tja Qman Dyos.3Kyajwali'nktze' Qman Dyos, qu'n tb'anilte; che b'itzan qe'ye' toj tb'i, qu'n in q'aq'an tk'u'j qi'j.4Qu'n jaw t-sk'o'n Jakob', aju' Israel, tu'n tok naku'j tkuwenku'xi'x.5Kanlixi'x nwitze' nimxi'xte Qman Dyos toklen kyekywitz kykyaqilju' kydyos xjal.6Intb'incha'nte Qman Dyos tkyaqilju' b'a'n toj twitz, toj kya'j ex twitz tx'otx', toj ninnjab' ex t-xexi' ninnjab'.7Injaw muj tu'n tib'aj tkyaqil twitz tx'otx', intzaj tq'o'n xloq'lokya'j tu'n ttzaj jb'al, ex nche etztiq'i'n kyq'iq' ja b'uyina'kyib'.8A kub' b'yonkye kykyaqil tnejel kyk'wal aj Ejipt ex tnejel kyalju' kyalu'n.9E'tzaj tq'o'n techlal nimaq kyoklen tojku'xi'xju' tnam Ejipt tib'aj paraon ex kyib'aju' nche kawin tuk'i'l.10Eb'ajkub' tb'yo'n nimaqtnam, eltiq'i'n kychwinqlalju' nimaqkawil nim kyipumal;11kub' tb'yo'n Siyon, nimaqkawil kye amorey, ex Ow, nimaqkawil te B'asan, ex kykyaqil nimaqkawil tij Kanaan e'kub'tb'yo'n;12atzu'n kytx'otx'ju' nimaqkawil lu tzaj tq'o'n te kyetzb'ilju' ttanam aj Israel.13Tejumajxte' tb'iya, Nman Dyos; ktzajel na'na kukxju'.14Intb'incha'nte Qman Dyos tnik'alilti'j teju' ttanam; in q'aq'an tk'u'j kyi'ju' tmajin.15Q'anpwaq ex saqpwaqqe' kywitzleb' txqantl tnam, b'incha'nqe' tu'n q'ob'aj.16Ati kytzi, extzun min nb'ent kyolin; ate' kywitz, extzun min nb'ent kyka'yin;17ate' kyẍkyin, extzun min nb'ent kyb'in; ¡mixpeti'x kychwinqlal!18Ikyqe'xtzun xjalju' nche kub' b'inchankye exqe'ju' nche okslan kye.19Kynimanktze' Qman Dyos aj Israel; exqe'ye' pale, kynimanktze' Qman Dyos;20Kynimaktze' Qman Dyos aj Leb'i; kyajwali'nktze' Qman Dyos, aye'ye' nche nimane' te.21¡Nimanjtzxwitju' Qman Dyos toj Syon aju' najli toj Jerusalen!
¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos! Chiju' b'itzal. Tk'u'jlalil Qman Dyos tejumajx kyi'j aj Israel1Kyq'onx chjonteye' te Qman Dyos, qu'n majx b'a'n te,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.2Kyq'onx chjonteye' te Dyos, aju' nimxi'x toklen kyib'aj txqantl dyos,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.3Kyq'onx chjonteye' teju' Qman Dyos in kawin kyib'aj xjal ati kyoklen,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.4Qu'n o'kxte nb'inchankye nimaq ti'xti' te lab'te'n,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.5Teju' b'inchante kya'j tuk'i'l nab'l,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.6Teju' kub' q'onte tx'otx' tib'aj a',qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.7Teju' kub' b'inchante q'ij ex xjaw,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil:8kub' tb'incha'n q'ij tu'n tk'ent te q'ijtl,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil;9exju' xjaw kyuk'i'lju' che'w tu'n kyk'ent te qonik'an,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.10Kyq'onx chjonteye' teju' kub' b'yonkye tnejel kyk'wal kykyaqilju' aj Ejipt,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.11Teju' etz iq'inkye aj Israel toj Ejipt,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil;12tej txi' tnuqpi'n tq'ob' tuk'i'l nim tipumal,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.13Teju' aq'punte Kyeq Ninnjab',qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.14Teju' ik'xq'inkye aj Israel toj ninnjab',qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.15Teju' kyej mulq'inte Paraon kyuk'i'l t-xjal te q'oj toju' Kyeq Ninnjab',qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.16Teju' xiq'inte ttanam toj chq'ajlaj,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.17Teju' kub' b'yonkye nimaqkawil,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.18Teju' elq'inte kychwinqlalju' nimaqkawil nim kyipumal,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil:19Teju' kub' b'yonte Siyon, nimaqkawil kye amorey,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil;20Teju' kub' b'yonte Ow, nimaqkawil te B'asan,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.21Teju' kub'sipante kytx'otx'ju' nimaqkawil lu,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil,22tzaj tq'o'ntzuntz te kyetzb'il aj Israel tmajen,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.23Teju' ntzaj na'nqe kse'n ato'qo' toj yajb'il,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.24Teju' nklonqe kyeju' qajq'oj,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.25Teju' intzaj q'onte kwa xjal ex kwa alu'mj,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil.26¡Kyq'onx chjonteye' teju' Qman Dyos te toj kya'j,qu'n tejumajxju' tk'u'jlalil! Chiju' b'itzal.Kytzi nin a' toj B'ab'ilon1Q'uqliqo'toqe' kytziju' nin a' B'ab'ilon, nqo oq'e' ajttzaj qna'nju'ye' tnam Syon.2Intoq che jaw qyob'a'ne' qchinab'e' arpa kyi'ju' tze chjaj ate' toju' nintnam.3Aye'tzu'n e'xiq'inqeye' tu'n qjpunjtze' atzu', aye' eb'je'l q'inkye tkyaqilju' ti'xti' qeye', intoq kyma'n tu'n qb'itzane' tuk'i'l tzalajb'il; ¡tu'n kyxi' qb'itza'nju'ye' b'itz ti'j Syon!4¿Se'n taq'wi qo b'itzal b'itze' te Qman Dyos toj junxi'tl tx'otx'?5¡Kyajxwit tzqiju' nb'anq'ob'e', qama tzik'tna'la Jerusalen wu'ne'!6¡Tz'okxwit lak'e waq'e' toj nk'o'ne' qa min saj nna'na Jerusalen, qa min xjaw nnima'na nejtl twitz tkyaqil ntzalajb'ile'!7Nman Dyos, na'ntza titi' kyma aj Edom, tej tkub' tz'aq Jerusalen: ¡Kyxitunku'ye', kyxitunku'ye' kyuk'i'lxi' tq'uqlil! chechij.8¡Atzunta B'ab'ilon, kb'el xitu'na! ¡Tzalajb'ilte' teju' k'okyel q'onte tu'me'l t-xel teya tu'nju' xtb'inchaya qeye'!9¡Tzalajb'ilte' teju' kb'eltzyunkyeju' tk'wala tu'n kyok tb'uchi'n kyi'j pik! Chiju' b'itzal. Na'j Dyos aq'b'il chjonte te Qman Dyos1Knq'a' chjonteye' teya Nman Dyos, tu'n tkyaqil nk'u'je'; kywitzku'pe' txqantl dyos chin b'itzale' teya.2Chin b'el mejeye' tu'me'lju' tjaya xjan q'ol chjonte teya tu'nju' tk'u'jlalila ex tyola njapun, qu'n majaw tq'o'nju'ya tb'iya ex tyola tib'aj tkyaqil ti'xti'.3Tej nkub'sane' teya, intzaj ttzaq'we'na, ex nim wipumale' tzaj tq'o'na.4Che b'itzal kykyaqil nimaqkawil te twitz tx'otx' teya aj t-xikyb'i'nju' yol kyejni ttziya'na.5Kjawil ajwali'na Nman Dyos tu'n tkyaqilju' matxi' kub' t-xima'na, qu'n nim toklenju' tajwalila.6B'a'nqa tzmaxtzu' toj kya'j ta'ya Nman Dyos, majx ka'yi'nju' xjal me's tu'na, atzunju' ntnima'ntib' najchaq ta' ti'ja.7Aya nxq'uqinte nchwinqlale', tu'n tipumala kse'n atinqine' toj xob'ajil, inchin tklo'na te kytx'u'jilju' wajq'oje.8¡Ktb'incha'ta tb'is tk'u'j weye' Nman Dyos! Nman Dyos, tejumajxte' tk'u'jlalila; ¡Lalun kyejteneju' taq'una oje tzyet tu'na! Chiju' b'itzal. Tkyaqil chik'li twitz Qman Dyos1Nman Dyos, matxi' tzik'twitza wi'je' ex tojtzqi'n qina;2Tojtzqi'na tkyaqil nb'incha'ne'; b'a'nqa najchaq ta'ya, inel tnik'a ti'ju' nxima'ne'.3Tojtzqi'na tkyaqilju' nb'eye', ¡kanli twitza tkyaqilju' in nb'incha'ne'!4Na'mxtoqpe' tel nma'n jun nyole', kanlinajtl twitza, Nman Dyos.5Atiya wi'jileye'; tkub'ju' tq'ob'a wib'aje' kolb'ilweye'.6Lab'te'nxi'xte' ojtzqib'l lu, min nchin kanune' ti'j; ¡nimxi'xte', layx kane toj nwitze'!7¿Jaloja tu'n nxa'ye' najchaq, ewal twitzju' t-xewa? ¿Jaloja tu'n nxa' oqe' twitza?8Qama chin jawxe' twitz kya'j, atiya atzu'; qama chin ku'xe' tjaq' tx'otx', ex atiya atzu';9qama chinx lipane' toj tjawetzq'ij, mujqa chinxwite' najal jlajxi' Ninnjab' tkub'exq'ij,10ex atinqine' toj tq'ob'a atzu'; ¡lay chin kyej ttzaqpi'ne' tb'a'nq'ob'a!11Qama kub' nxima'ne' tu'n wewane' toj qxopin, mujqa jawwit b'entju' spik'un wi'jileye' te qonik'an,12laype' b'ent nkub' tewa'ne' qxopin twitza, ex spik'unte' qonik'an teya, kse'nxju' q'ijtl. ¡Junqe'xkye' qxopin tuk'i'lju' spik'un teya!13Aya kub' b'inchante tkyaqil nxmilale'; inkub' tb'incha'na toj t-xmilal ntxuye'.14Njaw wajwali'na qu'n nchin lab'tiye' tu'nju' ntene' ẍinkub' tb'incha'na, qu'n lab'te'nxi'xte' tb'inchb'aja. ¡Matxi' tz'el nnik'e' ti'j b'a'nxi'x!15Mya ewaj nch'iya'ye' twitza tej ẍinaq' kuwixe' toj t-xmilal ntxuye', tej nchin ch'iye' toj ewaj.16Tilya tej intoq tb'incha'ntib'ju' nxmilale' tu'n tch'iy; tkyaqil ja'lu tz'ib'a'nqe'tltoq toju' tuja. Na'mxtoqpe' witz'jiye' matxi'toq kyej techi'nju'ya tab'q'iyil nchwinqlale'.17Nman Dyos, nimxi'x kyxilenju' t-xima weye'; ¡ex layx b'ent kyajlet!18Chin okwit tene' ajlalkye, nimxi'xlo kyajlal kyetwitz twitz tz'awun; qatzun mab'je'lpun kyajlet wu'ne', layxpe' cheb'aj kane toj nwitze'.19Nman Dyos, q'imila kychwinqlalju' b'inchal myab'a'n ex laq'b'anqe'milju'ya b'yolxjal wi'je',20aye' nche yolin taq'wix ti'ja ex naq kyak'a'n njaw kyi'nkyib' ti'ja.21Nman Dyos, Ina' che elwik'o'nwe' nche el ik'unteya ex nche elnsuchu'nju'ye' nche q'ojink ti'ja.22¡Majx nche elwik'o'ne'! ¡Qu'n ex ajq'ojqe' wi'je'!23Nman Dyos, tzik'x twitza wi'je', tz'elx tnik'a ti'ju' wanmiye'; chin tq'oka toj joyb'ilwi'je', tz'elx tnik'a ti'ju' nnab'le';24ka'yintza qa nchin b'ete' toj tb'eyil taq'wixil, chin t-ẍaqluxa toju' b'e tejumajx, chiju' b'itzal. Na'j Dyos qanb'il kolb'il te Dyos1Nman Dyos, chin tkloma kyeju' b'inchal myab'a'n; chin tkloma kyeju' nche q'ojin,2kyeju' o'kxtzu' toka' kywi' ti'ju' myab'a'n ex q'achq'alx nche jyon q'oj.3Majx mya'l kyaq' kse'n ttz'u'lub' kan; ikyqe' kyolju' kse'n tb'i'yb'il kan wotz.4Nman Dyos, chin tkloma toj kyq'ob'ju' b'inchal myab'a'n, chin tkloma kyeju' nche q'ojin, kyeju' nche ximan tu'n nkub' tz'aqe' kyu'n.5Matxi' kub' kyq'o'n ma' nkynima'n kyib' xpatxab' weye'; matxi' kub' kyq'o'n pa ex aqwil toj nb'eye'.6Oje txinma'ne' te Qman Dyos: Teya nchin ajb'ena'ye'; ¡b'intzju'ya tq'ojq'ojel nwi'ye' te kub'sb'il!7Taye, Nman Dyos, aya klol weye' nimtipumala, intklo'na nchwinqlale' toj q'oj. Nchije'.8Nman Dyos, lalun taja tu'n tjapu'n kyajb'ilju' b'inchal myab'a'n, lalun taja tu'n tjapunju' kyxim. Inkynima'nkyib'ju' txoli'nmile wi'je' kyu'n; ¡kyib'ajxwit kub'a' tz'aqju' taq'wixil nkytxko'n!10Kub'xwit tz'aq ttxalq'aq' nk'ant kyib'aj; che ku'xxwit q'o'n toj jul, ja layx b'enta' kyjatz.11Mixwit tz'anq'ina'ju' nyolin xlab'yol twitz tx'otx'; kub'xwit xitu'nju' nq'ojin tu'n myab'a'n.12B'i'n wu'ne' ntb'incha'nte Qman Dyos tnik'alilti'j teju' prow ex nkolon ti'j toklenju' xjal prow.13Kjawil nima'n tb'iya kyu'n xjal tnik'alkyi'j; ¡che najalkye' xjal b'a'n kychwinqlal twitza! Chiju' b'itzal. O'kxtzu' toka' nwitze' ti'ja1Nman Dyos, inchin kub'sane' teya: ¡lwix kuttzaja!, ¡b'intzju'ya tq'ojq'ojel nwi'ye' ajntxokone' teya!2Tz'okxwitju' nna'j Dyose' twitza kse'n sturak, exqe' nq'ob'e' ate'ktz jawl che okxwit kse'n oyaj te qale.3Nman Dyos, q'onka jun xq'uqilteju' ntziye' lay taja naqx tu'n tel nma'n nyole'.4Lalun taja tu'n toknq'o'n nwi'ye' ti'ju' myab'a'n; lalun taja tu'n nb'ete' toju' taq'wixil ex tu'n lalun chin tene' kyoj ninwan kyuk'i'l b'inchal il.5Jun xtalb'ilte' ktb'incha' xjal tnik'alti'j weye' qama chin ttzak'uye', k'elil weye' kse'n k'ok'sb'il qama chin ttzak'uye'. Lay tz'el wik'o'ne'; ex nchin na'we' Dyos kukxju' tu'n tkub'aju' kyb'inchb'aj b'inchal il.6Che elix xonju' kynejel b'inchal myab'a'n twi' xaq, kkaneb'iltzuntz toj kynab'l qa tb'anilxi'xju' nyole'.7Noqx che pomel xob'aj kyb'aqil toj jul, kse'n nxichitu'n tx'otx' ajtjaw kjo'n.8Nman Dyos, majx tokwe' nnab'l ti'ja. Ti'ja nklo'na' wib'e': lalun chin kyej tkolb'e'na.9Chin tkloma teju' xpatxab' xkub' qo'n weye' te xpatxab' xkub' kyq'o'n b'inchal myab'a'n toj nb'eye'.10Che kub'xwit tz'aqu' b'inchal myab'a'n tojx kyxpatxab', ayintzunwe' ljo'nwe' nb'e. Chiju' b'itzal. Aya kolb'ilweye'1Inchin kub'sane' te Qman Dyos tuk'i'l tq'ojq'ojel nwi'ye' kuw, inxinqani'ne' kuw tu'n ttzaj q'aq'an tk'u'j wi'je'.2Inxinchik'b'a'nju'ye yajb'ilweye' twitz Qman Dyos, twitz nxa' nma'nju'ye' nb'ise'3Kse'n qa nchin b'isune' b'a'nxi'x.
Nman Dyos, tojtzqi'n teju'ya nb'eye': matxi' kub' q'o'n jun xpatxab' toj ju' nb'eye'.4Inchinx ka'yine' toj nb'a'nq'ob'e' mix-a'lo'x jun ntzaj klol weye'. ¡Mix-a'lo'x jun tu'n tkolon wi'je'! ¡Mix-a'lo'x jun nb'ajx tk'u'j wi'je'!5Nman Dyos, twitza nchin kub'sana'ye', ex nxinma'ne' teya: Ateju'ya kolb'ilweye'; o'kxa q'uqb'al nk'u'je' toj nchwinqlale'. Nchije'.6B'intzju'ya nkub'sb'ile', qu'n mixti'tl wipumale'. Chin tkloma kyeju' ljo'n toj nq'ije' kyu'n, qu'n nimxi'x kyipumal nwitze'.7Chin tiq'imitza toju' jitz'b'il weye' tu'ntzun tjaw nnimsa'na. Tzul kychmo'n kyib'ju' tnik'alkyi'j nk'etze' aj tb'inchanteya b'a'n weye'. Chiju' b'itzal. Matxi' tz'okqe nk'u'je' ti'ja1Nman Dyos, b'intzju'ya nna'j Dyose'; b'intzju'ya nkub'sb'ile' teya. ¡Chin ttzaq'wetza, tnik'altati'j ex njapun tyola!2Lalun ttxokju'ya tmajena tu'n tok toj xjel, qu'n mix-a'lo'te jun mixwitti' til twitza.3Inxi'x chin joyliye' kyu'n wajq'oje matxi' chin kub'kyxone' twitz tx'otx'; nchin nexkyq'o'ne' tu'n nnajane' toj qlolj, kse'nqe' ojtxi' kykyimlen.4Kxi' nkub'aje' tu'n b'is inxi'x tzaj tchi wi'je'5Inche tzaj nna'nju'ye' tq'ijlalil ojtxi', ex nchin ximane' kyi'j kykyaqilju' tb'inchb'ena.6Injaw wi'ne' nq'ob'e' twitza, nchin k'wajtiye' ti'ja, kse'n tx'otx' tzqij.7Nman Dyos, ¡lwiyx chin tzaj ttzaq'we'na, qu'n xi'tkub'aju' nxewe'! Chin tonima, lalun kub' t-xk'ayi'ntib'a, qu'n qatzun min, chin okyeltzuntze' kse'nqe' kyimni.8Yek'untza tk'u'jlalila weye' te prim, qu'n ti'ja soka' qe nk'u'je'. Q'mantza weye' kse'n tu'me'l tu'n wanq'ina'ye' twitza, qu'n teya nxa' nkub'sa'na'ju'ye' wajb'ile'.9Nman Dyos, chin tkloma kyeju' wajq'oje, qu'n tk'etza nnjyo'na'ye' kolb'il.10Chin t-xnaq'tzama tu'n nb'inchanteju'ye' tajb'ila, qu'n teya nchin k'uluna'ye'. ¡Awtju' t-xewa txi' iq'inweye' toju' b'e tzinun ti'j!11¡Nman Dyos, q'ontza nchwinqlale' tu'nelju' tb'iya! ¡chin tiq'imitza toju' yajb'il! qu'n tz'aqlixi'xta,12¡Xitunqe'ku'ya wajq'oje! qu'n in japun ta tyol, ¡b'yonqe'ku'ya kykyaqil, qu'n ayine' tmajena! Chiju' b'itzal. Aq'b'il chjonte te Dyos tu'n jun nimaqkawil1¡Nimanjtzxwit Qman Dyos, klol weye'! Inchin t-xnaq'tza'ne' ex ntzaj tyek'u'n weye' tu'ntzun tb'ent wu'ne' toj q'oj;2ate tb'anil wamiwe', jun kolb'il wib'e', nin e'wb'il wib'e' ex tzaqpib'l weye'; ate kolb'ilweye', atzu' nnoka' nklo'nwib'e' ti'j; ate inche kub' q'onkyeju' tnam tjaq' nkawb'ile'.3Nman Dyos, ¿titi' toklenju' xjal, tu'nju' nximana ti'j? ¿Ti'xi'xtzu'n toklenju' wnaq, tu'nju' kye tilwi tu'na?4Ikyte xjalju' kse'n jun jiq'chan; inik'ju' tchwinqlal kse'n jun leku'n.5Nman Dyos, jqomju'ya twitz kya'j ex kutku'tza; yekunqe'xju'ya witz tu'ntzun kysb'en;6xonqe'xju'ya t-smaja, aye' q'ankyaq, ex b'inchama tu'n kyb'aj oqju' tajq'oja.7Q'ontz tq'ob'a tzmaxtzu' jawnixi', ex chin tkloma teju' ninnjab' nimxi'x; chin tkloma te kyipumalju' xjal te junxi'tl tnam,8kyeju' xjal nche chanyol ex njaw kyiq'i'n kyb'a'nq'ob' te tziyb'il kychajyolil.9Nman Dyos, kxe'l nb'itzane' jun ak'a'j b'itz teya; che kxe'l nb'itzane' b'itz teya tuk'i'l chnab' tzintzin.10Tu'na nche kanb'ana'ju' nimaqkawil; aya klonte Dab'i ju' tmajena,
chin tkloma teju' k'uẍtx'e'nb'il te b'iyb'il; chin tkloma toj kyq'ob'ju' xjal te junxi'tl tnam, kyeju' chalyol ex njaw kyiq'i'n kyb'a'nq'ob' te tziyb'il kychajyolil.12Che ch'iyxwitju' qk'wal kse'n awal toj awb'il; ikyqe'wt qmyale' kse'nqe' tqan ja tb'anil b'inchb'enkye nche ajb'en te tkuwal tja Dyos.13Che nojxwitju' qk'ujaye', tu'n tkyaqil twitz awal te wab'j. Che poq'onxwitju' qrite' che chmet-xwit txqan kyajlal toju' qkojb'ile'.14Kyiqaxwit kyalju' qwakyixe', ex japunxwit kyq'iju' kyal. Mixwitti' sich' te xob'ajil kyoju' qxk'ichb'eye'.15¡Tzalajb'ilte' teju' tnam ati tkyaqil ja'lu te! ¡Tzalajb'ilte' teju' tnam in ajb'en teku' Qman Dyos! chiju' b'itzal. Kykyaqil xjal tu'n kyajwalinte Qman Dyos1Kwajwali'ye' toklena Nman Dyos nnimaqkawil; kjawil nnimsa'ne' tb'iya kukxju'.2Kjawil nnima'na atl junjun q'ij; kjawil wajwali'ne' tb'iya kukxju' ex tejumajx.3Nimta toklen Nman Dyos ex o'kxta tu'n tajwalit; layx qopon kanune' ti'ju' toklena.4Kjawil kyajwali'n manb'aj ex k'wa'lb'aj tb'inchb'ena, che kxe'l pakb'a'nju' taq'unb'ena nimaq kyoklen.5Kxe'l kyoli'n toklena tb'anilxi'x, ex che kxe'l nma'ne' tb'inchb'ena te lab'te'n.6Che kxe'l kyoli'nju' tb'inchb'ena nimaq kyoklen ex xob'ajilqe'x, ayintzunwe' chin yolile' ti'ju' toklena.7kxe'l kyoli'nju' tk'u'jlalila nimxi'x, ex kxe'l kyb'itza'n tnik'alilti'j ntb'incha'na.8Che'wte Qman Dyos tk'u'j ex nq'aq'an tk'u'j, ati tpasens ex nim tk'u'jlalil.9B'a'nxi'x te Qman Dyos kye kykyaqil, ex kye tilwi taq'unb'en tu'n.10¡Jawxwit ajwali'na Nman Dyos, kyu'n kykyaqilju' tb'inchb'aja! ¡Jawxwit nima'na kyu'nju' njapun tyola kyu'n!11¡Txi'wt kyoli'n t-spik'umalju' tkawb'ila! ¡Che'xwit kyoli'n tb'inchb'ena nimaq kyoklen!12¡Che'xwit kyma'nju' tipumala kye xjal exju' t-spik'umal tkawb'ila!13Tejumajxte' tkawb'ila, in kawina toj tkyaqil tab'q'iyil.14Tzyu'n qekye' nche kub' tz'aq tu'na Nman Dyos ex nche jaw twab'a'na numjniqe'.15Kykyaqil nche ayon ti'ja tu'n txi' tq'o'na kywa tojxi'x tq'ijlalil.16Intzaj tq'o'na kywa tu'n tq'ob'a inche noj kykyaqilju' tch'isb'ena tu'na.17Tz'aqlixi'xta Nman Dyos toj tkyaqilju' ntb'incha'na, nim t-xtalb'ila kyib'aju' taq'unb'ena.18Nqaku' ta'ya Nman Dyos kyk'etzju' nche k'ulun teya, inche kub'san tu'n tkyaqil kyk'u'j.19Intzaj ttzaq'we'na nkyqani'nju' nche niman te; aj t-xikyqani'n o'nb'il teya, nche tzaj tb'i'na ex nche tklo'na.20Inche t-xq'uqi'na nche k'u'jlanteya Nman Dyos, aye'tzu'n b'inchal myab'a'n nche kub' t-xitu'na.21¡Kjawil wajwali'na Nman Dyos! ¡Kykyaqilxwit che niman teju' tb'iya xjan, te ja'lo ex tejumajx! Chiju' b'itzal. Ajwalb'ilte Dyos kyi'ju' tb'inchb'en1¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos!
Chin b'itzale' te Qman Dyos tu'n tkyaqil nk'u'je'.2Kwajwali'ye' Qman Dyos toju' nchwinqlale' che kxe'l nb'itzane' b'itz te Qman Dyos itz'qinku'ye' twitz tx'otx'.3Lalun tz'okqe kyk'u'je' kyi'ju' xjal nimaq kyoklen, naq xjal qe'kye', lay b'ent kykolon,4qu'n ajkykyim in anjkyi'j toj tx'otx', axtzun q'iju' nb'aj tkyaqilju' kyxim.5Tzalajb'ilte' teju' xjal oni'n tu'n Qman Dyos ja ajb'ena' Jakob', aye' q'uqlok tk'u'j ti'j Qman Dyos.6A kub' b'inchante kya'j, tx'otx' ex ninnjab', ex tkyaqilju' ti'xti' ati kywitz. In japunte tyol kukxju'.7Intb'incha'n tnik'alilti'j kyeju' nche yajlanjtz ex nxitq'o'n kywaju' nche we'yajti.
Inche ttzaqpi'n Qman Dyosu' jpu'nqe';8Intjqo'n Qman Dyos kywitzju' moẍ; inche jaw twab'a'n Qman Dyosu' kub'niqe' tz'aq; inche tk'u'jla'n Qman Dyos xjal tnik'alkyi'j;9Inche t-xq'uqi'n Qman Dyos najchaq xjal inche toni'nju' meb'a ex kyimni kychmil, ex nche kub' ttzpet-sa'nju' b'inchal myab'a'n tojxju' kyb'e.10Syon, kkawilte Qman Dyos tejumajx; kkawilte Qman Dyos toj tkyaqil tab'q'iyil.
¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos! Chiju' b'itzal. B'itz te Dyos tu'n t-xtalb'il te Jerusalen1¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos!
¡Tb'anilxi'x tu'n qb'itzan te Qman Dyos! ¡O'kxte b'a'n tu'n qajwalinte!2Injaw tb'incha'ntl Qman Dyos Jerusalen ex nche tzaj tb'u'yi'n aj Israel b'je'xniqe' slamj.3Intq'uqb'a'n kyk'u'ju' aj b'is, ex nb'aj tq'a'na'nju' kyk'ixb'len.4A kyej q'onte kyajlanju' che'w, ex oktq'o'n kyb'i teyle junjun.5Nimte' Qman Dyos toklen ex nimtipumal; ex mixti' b'ajsb'il teju' tnab'l.6Inche jawtlaq'b'a'n Qman Dyos me's, aye'tzu'n b'inchal myab'a'n nnel kych'ixaw tu'n.7Che b'itzan qe'ye' te Qman Dyos te aq'b'il chjonte; kyb'itzanxe' b'itz te Qman Dyos, tuk'i'l chnab' arpa.8Intktxu'n twitz kya'j tu'n muj, ntzaj tq'o'n jb'al tib'aj tx'otx', in tch'isa'n k'ul kywi' witz,9intzaj tq'o'n kywaju' txkup ex kywaju' kyal joj aj kyaq' oq'il.10Myatzu' ntzalaja' te Qman Dyos ti'j tipumal chej ex tipumal ichan;11atzu' ntzalaja' te Qman Dyos kyi'ju' nche niman te, aye' q'uqli kyk'u'j ti'ju' tk'u'jlalil.12Kyajwali'nktze' Qman Dyos, aj Jerusalen; ju' najlqe'ye' Syon, kyajwali'nktze'.13Qu'n e'kyaj t-xtanu'n tjpel kytaname' ex e'kub' tky'i'wla'n kyk'wale' toju' nintnam.14Intzaj tq'o'n nak'b'il toju' kytx'otx'e' ex ntq'uqb'a'n kyk'u'je' tu'n tb'anil triy.15Intzaj t-sma'n tyol twitz tx'otx', ex lwiyxi'x nxipuqliju' tyol.16Intzaj tq'o'n che'w naku'j lan, ex ntzaj t-sputi'n kse'n quq.17Intzaj tq'o'n txun che'w naku'j saqb'aqun; nkub' qtx'e'jixju' a' tu'n che'w ntzaj tq'o'n.18Ajtzun ttzaj t-sma'nju' tyol, inkub' niwj tu'n; intzaj t-xupi'n kyq'iq', ex nb'etju' a'.19Tzaj tyek'u'n tyol, e'tkawb'il ex tnuk'b'il te Jakob', te Israel.20Minkxa' tb'inchaju' kye txqantl nimaqtnam, ju' mixti'x kyojtzqiju' tchaq'b'il.
¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos! Chiju' b'itzal. In najwalinjtz Qman Dyos kyu'n tb'inchb'en1¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos!
¡Kyajwali'nktze' Qman Dyos jata'qe'ye' toj kya'j! ¡Kyajwali'nktze' Qman Dyos jata'qe'ye' jawnixi'!2¡Kyajwali'nktze', kykyaqile' tanjl! ¡Kyajwali'nktze' aye'ye' nim txqan kyb'aje' toj kya'j!3¡Kyajwali'nktze' Qman Dyos, q'ij ex xjaw! ¡Kyajwali'nktze' Qman Dyos, che'w nche qoptz'aje'!4¡Ajwali'nktza, aya kya'j atiya jawnixi', ex aya a' atiya toj muj twitz kya'j!5Kyajwali'nktze' tb'i Qman Dyos, qu'n tchaq' ex tkyaqil b'ajb'ent tu'n tyol;6tkyaqil e'kyaj tq'o'n tejumajx, ex tzaj tq'o'n jun kawb'il lay kub' txa'ju'n.7¡Kyajwali'nktze' Qman Dyos jata'qe'ye' twitz tx'otx', e'nimaqtxkup toj ninnjab', ex ninnjab' nimtxe!8¡Q'ankyaq ex saqb'aqun, txun che'w ex q'eqmuj! ¡kyq'iq' nim tipumal njapun tchaq'b'il Dyos tu'na!9¡Nimaq witz ex k'ok'e' witz! ¡Kykyaqile' k'ute exqe' tze tqan lob'j!10¡E' alu'mj exqe' tojk'ul txkup! ¡Pich' ex e'txkup nche qititinjeye' twitz tx'otx'!11¡Kykyaqilju' nimaqkawil twitz tx'otx' kyuk'i'lju' tnam! ¡Exqe'ju' nejenel ex kawil toj tkyaqil twitz tx'otx'!12¡E' ichan ex qya, e'ku'xun ex tijwnaq!13¡Kyajwali'nktze' tb'i Qman Dyos kykyaqile'. o'kxnate nim toklenju' tb'i! ¡Nim toklen tib'aj kya'j ex tx'otx'!14¡Matxi' tzaj tq'o'n tipumalju' ttanam!
¡Kyb'itze' kykyaqile' nche nimane' te, kyb'itze' aj Israel, ju' ttanam nqaku' ta'qe'ye' tk'etz!
¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos! chiju' b'itzal. A Qman Dyos B'inchalte tkyaqil ex a Nimaqkawil1¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos!
Kyb'itzanxe' jun ak'a'j b'itz te Qman Dyos; kyajwali'nktze' kyxolju' tnik'alkyi'j.2Che tzalajxe' aj Israel, toju' tnam Syon, qu'n a Dyos ch'isalkyeye' ex kynimaqkawile'.3Che b'ixinqe'ye' te ajwalb'ilte tb'i, che b'itzan qe'ye' te tuk'i'l chnab' arpa ex txijtxij.4Qu'n intzalajte Qman Dyos kyi'ju' ttanam; inxitq'o'n kyoklenju' me's tu'n kykanb'a'n.5Che tzalajxe' aye'ye' njapun tyol kyu'ne' tu'nju' kanb'ab'l, b'a'nqa kuẍliqe'tle', che b'itzan qe'ye' tuk'i'l tzalajb'il.6Che b'itzan qe'ye' te Qman Dyos, ex ktzyume' jun k'uẍtx'e'nb'il te kab'e' plaj twitzte7tu'ntzun toktq'o'n tu'me'l t-xel kye ma' witzleb'il, tu'n tkub' ttz'e'ysa'n kywitzju' nimaqtnam,8tu'n kyb'ajkub' k'letju' nimaqkawil ex xjal nim kyoklen kyu'n xpatx'k'uxb'il alqe'xi'x,9tu'ntzun tjapunju' tz'e'ysb'il witzb'aj tz'ib'a'ntl. ¡Jun ninb'ilte' kye kykyaqilju' tnik'alkyi'j!
¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos! Chiju' b'itzal. Qkyaqil tu'n qb'itzan te Qman Dyos1¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos!
¡Kyajwali'nktze' Qman Dyos toju' tja xjan! ¡Kyajwali'nktze' aye'ye' ate'ye' twitzju' kya'j tb'anilxi'x!2¡Kyajwali'nktze' kyu'nju' tb'inchb'en nimaq kyoklen! ¡Kyajwali'nktze' tu'nju' nimxi'x toklen mixti' b'ajsb'il te!3¡Kyajwali'nktze' kyuk'i'l chun! ¡Kyajwali'nktze' tuk'i'l chnab' arpa ex tzintzin!4¡Che b'ixinqe'ye' ajwalb'ilte tuk'i'l chilchil! ¡Kyajwali'nktze' kyuk'i'l xux ex kyuk'i'l chnab' tzintzin!5¡Kyajwali'nktze' kyuk'i'l txijtxij k'ok'e' nche txijun! ¡Kyajwali'nktze' kyuk'i'l txijtxij nimaq nche k'onin!6¡Kykyaqile' ati kychwinqlale', kyajwali'nktze' Qman Dyos!
¡Ajwalinjtzxwit Qman Dyos! chiju' b'itzal.
Bible Society in Guatemala