LUKA23
Yesu udi kubushi ku Pilatu
1Bakabika bundi buabu, bakayi nandi huaa kudi Pilatu.2Baka mudimbidila ne: “Tuasangana mutu yewu watombokeshi batu ba mu mala etu, ubambiambila ne kanulambudi Kayisa, udiambamba ne udi Kilisitu, Shashendi.”3Pilatu ukamokoshi ne: “Wewu udi Shashendi wu bena Yude?”Yesu uka mukudumuna ne: “Wewu kahuamba.”4Neku Pilatu ukambila bayishi balema bo tshieyi wu batu bosu ne: “Tshimusaganyena bo bualu buku buakishi.”5Kadi bobu bakakoleshi bualu bakamba ne: “Yeyi uhaha batu ba mu Yudayi mutshu ukola bu mayishi andi. Ukabangishi mu Ngalela huaa ihaha.”
Yesu udi kubushi ku Helode
6Hakofu Pilatu malu awu, ukabokoshi ne: “Mutu yewu udi muena Ngalela mbe?”7Hakalubukeyi ne Yesu uduadu mu bula bukadu Helode walombola, ukamutuma kudi Helode, bualu mutshila wawu Helode ukadu mu Yelushalema.8Helode hakamoneyi Yesu, ukofu diyangi dindi, bualu bilendi ukatshiatshieba mushindu ukumumona bu malu osu akofofofueyi batueyi bu bualu buandi.9Helode ukamokoshi malu mandi, kadi Yesu ka mukudumuna tshitu.10Bayishi balema bo bafundi bakadu hahu bakabika baka mudimbidila bo malu mandi.11Neku Helode bo basalayi bandi baka musaka, baka mutuka bo baka mulengulula. Kunyuma bakamuluatshishi mundala wu bushashendi, baka muhingishi kudi Pilatu.12Bilendi Pilatu bo Helode kabadu bafofuangana neku mutshila wawu, baka kuatangana bumbayi.Bashiha Yesu
13Pilatu ukasangishi bayishi balema bo ba sushi ba batu,14neku ukabambila ne: “Nuhudu bo mutu yewu kunadi, nuhuamba ne uhaha batu mutshu ukola, neku mimi hanamokoshi kubushi kuenu, tshimusanganyena bo bualu nashi bumu ku malu osu anusheyi numuafunda nawu.15Nashi Helode biandi kamusanganyena bo bualu, watuhingishila nandi haha. Neku kakuena bualu bubodu buhuesa mutu yewu buadieshi ne bamushiha.16Namuakumishishi kunyuma naya muletshiela.” 18Bundi buabu bakela meyi akola ne: “Ushiha mutu yewu neku utuletshiediela Balaba!”19(Balaba baka mubueshi mu buloku bu malu mabodu akeseyi bo mutu ukashiheyi mu bula.)20Pilatu ukabambila kabidi bo lukanyi luku letshidieshi Yesu.21Kadi bakela mbila ikola ne: “Numushiha! Numushiha ku mutshi mukalanganyi!”22Neku bu tshitayi tshisatu, Pilatu ukabambila ne: “Bubodu kayi buhueseye? Tshimusanganyena yi bualu nashi bumu buku mushiha. Namuakumishishi neku naya muletshiela.”23Kadi bakela kabidi mbila ikola bamushiha ku mutshi mukalanganyi. Meyi abu neku akadika ngudu.24Neku, Pilatu ukataboshi bune dishinga diabu didieshi.25Ukabaletshiediela mutu mubodu ukaduebu balomba neku ukabalembola Yesu bu kuesa nandi bu mukaduebu bananga.Bashiha Yesu ku mutshi mukalanganyi
26Hakadu basalayi baduadu bo Yesu, bakadieshangana bo mutu munga dina diandi Simona muena Kulene, ukadu uduadu mu tshibidi, bakamutshuadishi mutshi mukalanganyi ha ditshiaha diandi ne ulamata Yesu kunyuma.27Tshieyi wu batu ukamulamata bo babakashi bakadu badila yi kudiomba, bo kumukanyena.28Yesu uka kudumuka kunyima ukatshioboka babakashi, uka bambila ne: “Babakashi ba mu Yelushalema, kanudidi bu bualu buami kadi dilayi buenu nuenu bo bu bana benu.29Bualu, mitshila iyadu, inakuamba batu ne: ‘Diyangi didi kudi babakashi batashi balela bana, bo mafu atayila membeta, ibo mabela atanuishila bana!’30Kunyuma bayabangishi kuambila hongu ilema ne: ‘Tushibikayi!’ Bo hongu miaminyi ne: ‘Tusokomeshayi!’31Biakala bituebi biosu ba iasesela mutshi mubishi, tshinganyi tshina uduila hana komewue?”32Bakadu bo batu banga babodu babidi buku bashiha bo Yesu.33Hakafikebu ha muaba ukaduebu balela ne: “Tshikola tshi mutshu tshi ku dibungu,” Baka mukuma misumadi mu makatshi bo ku makasa kulu ku mutshi mukalanganyi, bo batu babodu babidi, umu ku dikatshi di babalumi munga ku dikatshi di babakashi.34Yesu ukamba ne: “Teta, ubofuela muengu bualu kabashi lubuka tshiasesebu.”Baka banyangana mindala yi Yesu bundi buayi, muku isungula.35Batu bakadu bamana batshioboka; bankolomu ba bena Yuda baka musaka, bakamba ne: “Ukasungila batu banga udisungila kayandi mbe udi Kilisitu udi Tshiambi musungula!”36Basalayi biabu baka musaka; baka muha malufu a ganyi,37Neku bakamba ne: “Mbe udi Shashendi wu bena Yuda disungila kayebi.”38Bakafunda kulu ku dibayi dikadu diasa ku mutshu kuandi ne: “Yewu udi Shashendi wu bena Yuda.”39Umu wu ku batu babodu babidi bakadu bakumina nandi ku mutshi mukalanganyi; ukatuka Yesu ukamba ne: “Mbe udi Kilisitu udisungila wewu kayebi bo tuetu bietu!”40Neku mutu mubodu munga ukamba ne: “Wewu kushitshina Tshiambie? Nashi muatuelebu nandi tshibawu mushindu umu.”41Tuetu tshibawuetshi tshiatuadieshela, bualu tuhuangata matahishi ku malu mabodu etu; kadi yeyi kena muesa bualu bubodu bi.42Kunyuma ukakumbashi ne: “Yesu wafuluka hanahingangana bukuakala Shashendi!”43Yesu ukamuambila ne: “Nakuambiambila diyi di kokuakoku, lelewu uyakuakala nami mu paladisu.”
Lufu lu Yesu ku mutshi mukalanganyi
44Mukakatshi mu munyinyi hakadieshi tshitshietshi, muediema ukatshima ha buloba hihihi huaa tshitayi tshisatu. Diba dikaletshiela kukubukishi, neku mundala wu mu Subu wu Tshiambi ukahandika hakakatshi.46Yesu ukela diyi dikola ne: “Teta, nateka nyinga wami mu makatshi ebi.” Hakamaneyi kutueyi naku ukafu.47Hakamona kamanda ka basalayi naku, kaka tshuamika Tshiambi kakamba ne: “Natataboshi ne mutu yewu usheyi mutu ulengela.”48Hakadu batu bosu bakadu hahu, hakamonebu malu aseseka, bakahingangana, bakuata makatshi mu mutshu bu malu akamonebu.4949 Batu bosu bakadu balubuka Yesu, bo babakashi bakadua mufila katshi mu Ngalela, bakamana tshitayi babila kutshioboka biosu bikadu biaseseka.Bashika Yesu
50Mutu munga ukadueku dina diandi Yosefu, ukadu ulengela. Neku yeyi kataboshi diyi diabu bo malu osu akamueselabu. Ukadu muena Alimatayi bula bu Yuda, neku ukadu wakundi biandi bushashendi bu Tshiambi.52Yosefu ukayi kudi Pilatu ukamulomba mubidi wu Yesu.53Neku baka tulula mushandi kulu ku mutshi mukalanganyi, uka mufunga mu mundala wu line, baka mubueshi mu ngita mombola mu dibu, ngita ukaduebu kababueshela mutu.54Mutshilawu ukadu bawayongeyi, bualu mutshila wu Sabatu wu bena Yuda ukadu hahiehi.55Babakashi bakadu bo Yesu mu Ngalela, bakayi bo Yosefu bakatshioboka ngita huaa yi mukabueshebu mushandi mu dina.56Neku bakahingangana kuabu, bakayongeyi manyi bo mananashi bi sunga ilengela.Mutshila wu Sabatu bakikishi bu muambamba tshiadi.
The Word for the World International