SOLOMON HLAW1
1Hlaw hae kyaze ahoy huaccepaw Solomon hlaw.
Akaenung Liaccanung te A Ban hae2A mung te kae hynhyn myng sah!Pawccecize na sungsahnaw tuhmisutui laeze athuahua,3na thuhkupaw chitui tuhamynkhuh, na min tuh zimuinalaekuhpaw hawte amynkhuh;tukeiccuze liaccady hae nynhnang kha ae sungsah hae.4Kae hynh yn cciakhae lah,rangsakuh sih.Siapharan nynh a khaanlungkhu lang yn teekhae vae.Na kya kae lungtua cih zahkae lungpaw cih; na sungsahnaw khamisutui laeze kae thehoysah cih;nang kha ae sungsah ccaccing hae.5Pou Jerusalem ccanung hae,kae tuh Kedar bu hawte nynh ka thua,ka ngesaw tuh aman zemahSolomon inn kya-ezokhawpaw boei hawte ka puithya.6Khuanin nynh phang yn e zahka ngesaw aman keiccuzekae hynh yn dobung nan oh.Ka nung ccapaw hae nynhmih thin yn rianua hae,minmin nynh misu khokhungawtu lang yn nung hae,ka misu khokhu khaka ngawkuh khyh!7Ka hiinnaw nynh a sungsahpaw nang,na tuuphu na paeesakunaw teninthu kya na ryasahnaw hae khayn hopya tua; pawccemoukae tuh na ban hae tuuphu pe kyathuruh athuapaw hawteka thua lanpaw tuh?8Pou nopi hae laku kyazesungsah lan um huaccepaw,na ny khyh ze, tuuphu haeccunoh kha zui lah,tuurin hae bu pe khena tuutaw hae kha paeesakuh hae.Zudy Ccangvaepaw, Ruiban hae, Akaenung9Ka sungsahnung, nang hynhFaro marangle a sue hae paw laku erangpinung te kae touse.10Na byaki tuh ccaankunawpaw tekou puithya zah, na nging tuhaphutepaw lung suisi te kou puithya.11Kaening nynh ngun te ccaankuhpawsuisi kha kae raepah ung cih.12Siapharan tuh a haungnaw vawlana um lyakhe, ka zimuin myn tuh akhuh.13Ka sungsah tuh ka hanlanka by vawlan umpawmura mynkhuh hawte nynh thua.14Ka sungsah tuh ka hanlanEn-gedi misu khokhu kyaa pawpaw henna nge hawte nynh thua.15Pou ka sungsahnung,nang tuh na puithya;myarya na puithya;na mit tuh vahu te nynh aloku.16Pou ka sungsahpaw,nang tuh na puithya;sungsah lan na um ccaccing.Aening iphae tuh ahinpaw zong nynh thua;17aening inn kya-eatung accaw hae tuh sidar thing thua zah,aening inn kya dawkuhpaw tuhmaeccaw ku nynh thua.1Kae tuh Sharon ramkaw eningsi haetapaw,accya kya-e lili haetapaw hawtenynh ka thua.2Liaccaw hae lakuzeka sungsahnung tuhHinpaw hae lakuzelili haetapaw hawte nynh thua,3Ccangvae hae lakuzeka sungsahpaw tuhtuthing hae lakuzeepal ku hawte nynh thua.A mynlyh kyakhe ka haung zahmyaryamaw ka lungrythuakhaekuh,a thae kha ka taangtua zah a e.4Poituanaw inn kalan kae khayn cciakhae zah,ka tungvaw a eenaw tuhsungsakunaw nynh thua.5Misu thae aroupaw khateka thawzung yn umsah,epal thae khate ka thaw bua yn saesah;pawccecize sungsakunaw keiccuzeka thawzung phe ting.6A voilang kuih te yn kui sah lah,a ranglang kuih nynh yn pom sah!7Pou Jerusalem ccanung hae,ka sungsahnung tuhamaw tho lan a tho mawlaezungna tho khyh nawlan oh,sazuh hae khyhze sazaw hae min phyatebya kae taw oh!8Ka sungsahpaw roi khaw!Dotua, aning tuh muapi hae tesangpyng hae vawlanthohkute yn cceih vae.9Ka sungsahpaw tuh sazaw khyhzezuhnia taraw te nynh a loku.Dotua, thanlan-aw kyatea lungkhu lang riri dote,thanlan-aw a ua kyate dophiteaening lungrua nulang khe a thadyn.10Ka sungsahpaw nynh yn hopya:“Ka sungsahnung, puithyanung,thokuh lah, yn cciatua;11atu tuh khuaccih athang vae,ccupi thang vae zah khuaa akan vae.12Ramkaw kya haetapaw yn paw vae;pavaw sia ccyh thua vae zah,aening ram kya vahu roi thae lan um vae.13Thaeku ku nynh athae kha voisah zah,misu paw mynkhuh tuh apaw vae;ka sungsahnung, puithyanung,thokuh lah, yn cciatua.14Muihthya um leinaw lungkarung kya,chiapi lung hae laku kya-e ka vahu,na mitmae beih yn muihsakuh,na roi beih yn thaesah;pawccecize na roi tuh ngae ry um zah,na mitmae tuh sungsah lan kou um.15Misu khokhu a rohpaw suizaw hae tesuizaw taw hae kha kyng oh,pawccecize aening misu khokhu emisu hae tuh apaw paw cciamang hae,” a ci.16Ka sungsahpaw tuh ka kya-e thua zah,kae tuh a kya-e nynh ka thua;a tuuphu kha lili paw hae laku khea paeesaku hae.17Khuadae mawlaezung temohnaw mynlyh a ccue mawlaezung,ka sungsahpaw Bether mua vawlan esazaw hawte thuasah,sazuh taraw hawte thuasah yn kithui.Sungsahnung Maan1Ka hiinnaw nynh a sungsahpaw khakhuazi kya ikhung vawlan khe ka ccung;amaw kha ka ccung zemahka muih khyh; ka ko zemahyn oi khyh.2“Atu ka thokuh cih zahkhuapi lungkhu laanpi hae kya telaanpi atungkunaw hae kyaka khiakuh cih;ka hiinnaw nynh a sungsahpaw khaka ccung cih,” ka ci zah,amaw kha ka ccung zemah ka muih khyh.3Rhawviatu hae nynhkhuapi lungkhu a khiaku lya hae khe,kae kha he yn muih hae tuh,“Ka hiinnaw nynh a sungsahpaw khana muih oh tou?” cite ka khia hae.4Minmin kha ccapyhtari he ka lawe hae te,ka hiinnaw nynh a sungsahpaw kha ka muih.Ka nung nynh kae yn saahnaw khaan,ka nung inn lungkhu langka teekhae mawlaezung,amaw kha cciasah leite phang ka kyng.5Pou Jerusalem ccanung hae,ka sungsahnung tuhamaw tho lan a tho mawlaezungna tho khyh nawlan oh,sazuh hae khyhze sazaw hae min phyatebya kae taw oh!Hlaw Thumnaw6Kungku hae kya-emynkhuhpaw pungda hae ryte,mura te frankinsen zimuin khateamynkhuh khaekuhpaw,akhuhthungpaw maeekhuh hawte,ramkaw kyate yn poupaw tuhhummou athua?7Dotua oh, Solomon a ikhung khuh!A pepan khe Israel kyazeathawsaepaw pise,pise athawsaepaw sung taruh a um hae,8tuh-e hae balyn tuhthaloi ccyngkute,rhawtuk a thya hae paw nynh thua,khuazi vae ze thinphanga um keiccuze, mih phae kyakhethaloi ccarou a saekuh hae.9Solomon Siapharan nynhLebanon thing khatepuihbiakunawpaw ikhung kha a raeku.10Tuh-e ikhung atung khangun te rae zah, akawlan khasui te a ccaan, haungnawpaw khasephaphuhpaw te a rae;a lungkhu kha sungsakunaw tea ccaan hae.Jerusalem ccanung hae,11yn pou oh.Pou Zion ccanung hae,a zudy poi nin kya,a lungpaw nin khe,a nung nynh a khungsahpawbawilukhung a khungkuhpawSolomon Siapharan khuh dotua oh.Zudy Ccangvaepaw nynh A Hothung1Ka sungsahnung,paw na puithya baban,myaryamaw na puithya!Na mae na bongkupaw boei kawa umpaw na mit tuhvahu mit te nynh aloku.Na sang tuh Gilead muahary apannaw kyaa cceihbung hae pawmiaa phu te nynh aloku.2Na haw tuh a ming ngo koute,tuisingkunaw kyateoun cceihthung hae pawtuuphu te nynh aloku,tuh-e tuu hae tuh abuabuateataw than hae zah,sa kheit sanmah zo khyh hae.3Na mung tuh sebabipaw laaw telokuh zah, na khalang tuhsungsah lan a um.Mae bongkupaw boei kawa umpaw na byaki tuhapaekuapaw ccalee thae te nynh aloku.4Na nging tuh zunghe ccakhungnawpawDavid a rhawviainn te nynh aloku;tuin kyakhe abalyn mawterhawkaw hae kya-ezunghe thong kheit a um.5Na matei ccangning tuhlili paw hae lakua ae cciamang hae paw sazuh tawa phei hae paw te nynh aloku.6Mohnaw zo zahkhua adae mawkhemura mua te frankinsensangpyng hae kalan kheka rangsakuh cih.7Ka sungsahnung,na pyn balyn mawte na puithya;na kya hosianaw um khyh.8Ka liaccanung taraw,Lebanon kyate kamaw ryte cceihbua;Lebanon kyate kamaw ryte cceihbua.Amana mua dung kyate thuasah,Senir mua dung teHermon mua dung kyate thuasah,chindeih karung kyate thuasah,kaesing umnawmua hae kyate thuasah pou ccavae.9Ka ccianung, ka liaccanung taraw,ka thinlung phe nae cciakhae vae,aphutepaw si oikute,na mit te vaekheit phalahnae dopaw khateka thinlung phe nae cciakhae vae.10Ka ccianung, ka liaccanung taraw,na sungsahnaw tuhpawcih baban mou a e!Na sungsahnaw tuh misutui laezepawcih baban mou thuahua zah,na chitui mynkhuhpaw tuhccangpaw mynkhuhpaw laezepawcih baban mou amynkhuhhua!11Ka liaccanung taraw, na mung tuhhaetapaw tui hawte accaw;na lae kaw kya khoilutui temateitui a um;na boeining nynh amynkhuhpaw tuhLebanon mynkhuhpaw te nynh aloku.12Ka ccianung, ka liaccanung taraw tuhccavyng khawpaw khokhu,ccavyng khawpaw tuidy,phang koihkhawpaw tuisung nynh thua.13Thingthae khokhu kyaum hae paw na thingku taraw hae tuhahoypaw thae athaepaw ccalee ku,nard te pykuhpaw henna,14nard te saffron, kalamus te sinamon,amynkhuhpaw thingkumiakaw nynh thua hae, mura te aloes,mynkhuhhua hae paw miakaw a um hae.15khokhu khe tuidy, aluapaw tui,Lebanon kyate yn luapawvaw taraw a um.16Pou thahlang khisan, thoku tua,Pou deilang khisan, yn zawtua!Ka khokhu luki yn zaw lah,amynkhuhpaw khaasawnaw lang na mung cih.Ka sungsahpaw tuha khokhu kalan yn thua sah lah,khokhu kya-e thingthaeahoy huaccepaw kha ae sah.1Ka ccianung, ka hawkunung,ka khokhu lang ka cceih;ka mura kha mynkhuhpaw te ka sueluaku,ka khoibaw te khoitui kha ka aede,ka misutui te mateitui kha ka niade.Ka ban hae, ae oh, neih oh lah,sungsakunaw khate phe byn oh.Ccangpaw Maan2Ka ih salamah ka thinlung tuhngaw kho khyh.Ngaetua! Ka sungsahpaw nynhthuakaw khua zah,“Ka ccianung, ka sungsahnung,ka vahu, ka kya-e phe a ccingnung,thuakaw yn hungpah;pawccecize ka lu tuh dangtui te acia,ka sangtung tuh khuazi accahpawdangtui keiccuze acia,” a ci.3Ka boeining kha ka khahku;pawccemou boeining khabua ka lawkuh kho ung cih?Ka ccu phe ka singku vae;pawccemou bua ka thusakuh ry ung cih?4Ka sungsahpaw nynh a kuih khathuakaw lungkhu langa pu keiccuze ka lungkhu te ka ry.5Ka sungsahpaw kha thuakawhungpya lan he ka thokuh tuh,ka kuih kyate mura chitui accaw,ka kuih kyate muratui tuhthuakaccong vawlan khe accaw.6Ka sungsahpaw khathuakaw ka hungpya,thuasalama ka sungsahpaw tuhmaekuh zah phe la cceih vae.Aning nynh bya he a ho tuhka thawzung phe yn tingsah.Amaw kha ka ccung zahmahka muih vae khyh;ka ko zahmah yn oi vae khyh.7Khuapi lungkhu a khiakuh hae pawrhawviatu hae nynh yn muih hae;yn zia hae zah vaemaw yn muesah hae,khualungrua kya rhawviatu hae nynhka mae bongkupaw khaccaring yn lawpya hae.8Pou Jerusalem ccanung hae,ka sungsahpaw kha na muih oh ze,Ka sungsah keiccuze ka thawzya,a ci cite na la hopya nawlan ohbya kae taw oh.Liaccanung taraw te Ruiban hae9Pou nopi balyn laezea puithya huanung,na sungsahpaw tuh sungsahpawmingccangpaw laeze pawmou alaehua?Tuhcite kaening byatawsya lan ciatena sungsahpaw tuh sungsahpawmingccangpaw laeze pawmou alaehua?10Ka sungsahpaw tuh a pynruahoy zah a ngesaw raw,ccungccaw thong haw laku kyaa langkuh hua.11A lu tuh sui ccipaw te nynh aloku;a sangtung tuh khekuh zah,va-aw hawte aman.12A mit tuh tuidy pe to zahmateitui te a singkuhpawvahu te nynh aloku.13A byaki tuh amynkhuh zahmynkhuhpaw a pousahpawkhokhu te nynh aloku.A mung tuh muratui abyasahpawlili paw te nynh aloku.14A kuih tuh sui te raekuhpaw,aphutepaw lung teccaankuhpaw te nynh aloku;A pyn tuh nilar lung te ccaankuhpawsaepanua hawte nynh thua.15A ccu tuh sui ccusy vawlan bingkuhpawaphutepaw lung te nynh aloku.A muinsan tuh Lebanon mua te lokuh zahsidar thing hoypaw te nynh aloku.16A byaho tuh myaryamaw e zahaning tuh abalyn mawtery lan umpaw nynh thua.Jerusalem ccanung hae,e paw tuh ka sungsahpaw teka banpaw nynh thua.1Nopi hae lakuzea puithya huacce nung,na sungsahpaw tuhteilangmou phe a ccia vae?Amaw kha aening nynhah ccung oh ccaw, na sungsahpaw tuhtei laanpi lang mou phe a ccia vae?2Ka sungsahpaw tuh khokhu kyaa sahiin phu kha paeesaku khylan telili paw hae kha suelua khylanamynkhuhpaw khokhu lang nynhphe a cciabung vae.3Kae tuh ka sungsahpaw kya-eka thua zah, ka sungsahpaw tuhka kya-e nynh thua; a sahiin hae khalili paw hae laku khe a rin hae.Liaccanung Puithyanaw4Ka sungsahnung, nang tuhTirzah khuapi hawte na puithya,Jerusalem hawte na puithya,rhawtukkunaw kya hawte ri lan na um.5Ka kyate ccanglang hawitua,pawccecize na mit nynh phang yn kyng!Na sang tuh Gilead mua hary apannaw kyaa cceihbung hae pawmiaa phu te nynh aloku.6Na haw tuh tuisingkunaw kyateoun cceihthung hae pawtuuphu te nynh aloku;tuh-e tuu hae tuh abuabuateataw than hae zah,sa kheit sanmah zo khyh hae.7Na byaki tuh mae kyabongkupaw boei kaw a umpawccalee thae apaekuapaw te nynhaloku hae.8Siapharan zupi sung taruh,lovae sung tarya teriatae leipaw liaccaw hae a um.9Ka vahu, phe a ccingnungka kya-e tuh amaw rou nynh thua,a nung nynh myarya a sungsahnung,amaw tuh a saahtunung hanlanphe a ccingnung nynh thua.Liaccaw hae nynh amaw khamuih hae zah, lungtuanung citea ko hae; siapharan zu hae telovae hae nynh mah a thehoysah hae.10“Khuadaetakaw hawte yn langkuh,sawpaw hawte a puithya,khuanin hawte aw zahrhawtukkunaw kya hawte ri lan umpawhynh-e nopinung hynh hummou?”11Accya e thingku hae do khylan,misu ku atoih tou toih khyh toucipaw do khylan teccalee ku apaw paw toupaw khyh tou cipaw ny khylankhokhu lang ka cceihbung.12Bua ka nyku mawkhe,lungkaw ka tuakunaw nynhka siapharannung pe umpawmarangle lungkhu khe yn nung.13Pou Shulam nung, yn ki lou,yn ki lou!Nang kha kae muih kho ccawyn ki lou, yn ki lou.Rhawkaw phu ning malanga law hae paw kha do hawte,Shulam nung kha pawccemou na do cih?Thehoysahnaw Langsakunaw1Pou siapharan ccanung,phanah nawkuhpaw na ccu tuhpawcih baban mou angaeku!Na phae tuh a kuihhae hoypaw nynha raepaw aphutepaw lung te nynh aloku.2Na laerui tuh misutui thenawpaw,tyty abeihpaw pakekhupaw te nynh aloku.Na vue tuh lili paw hae nynha koihlu hae pawchanvuih apumkuhpaw te nynh aloku.3Na matei ccangning tuh a phei hae pawsazuh taw hae sa ning te nynh aloku hae.4Na nging tuh saepanua teccaankuhpaw rhawviainn te nynh aloku.Na mit tuh Heshbon khua eBathrabbim koikua pe umpawtuili te nynh aloku. Na naduh tuhDamaskas lang a hawipawLebanon rhawviainn te nynh aloku.5Na lu tuh Karmel mua te lokuh zah,na sangtung tuhsephaphuhpaw te nynh aloku;siapharan thinlung tuh akhekuhpawsang khate kyng kho athua.6Pou ka sungsahnung,ry lan umpaw liaccanung,pawcih baban mou na puithya zahry lan na um!7Na pynrua tuh ungcci ku hawte aly,na matei hae tuh ungcci ku ange kya-eathae hae te nynh aloku.8Ungcci ku kya ka kae cih zaha karan hae kha ka kyng cih, ka ci.Na matei hae tuh misu nge kya-eathae te lokuh hae zah,amynkhuhpaw na hysue tuhepal myn te nynh aloku,9nae myng vae ze,mung te haw vawlannawpalya lan aluibungpawmisutui ahoy huaccepaw te nynh aloku.10Kae tuh ka sungsahpaw kya-e ka thua zah,a lungrynaw tuh ka hanlan nynh thua.11Ka sungsahpaw, yn cciatua,khua taraw lang cceih sih lah,khua taraw hae kyakheumkheih hin sih;12misu ku atoih vae tou,misu paw apaw vae tou cipaw teccalee paw apaw vae tou cipawmuih khylan awkhua takaw temisu khokhu lang cceih sih.Tuin kyakhe kae sungsahnaw khanang kae pya cih.13Mandarek tuh amynkhuh,Pou ka sungsahpaw, ah thuakaw pe kheahoypaw thingthae phuinaryn athaw balyn khana hanlan kae nungpya vae.1Nang hynh ka nung matei a zupaw,ka upaw hawte na thua ravo nyn!Atolang ah tungku vae zekae myng cih zahhum nynh sanmah kae khayn theihrya lan khyh.2Nang kha kae cciakhae cih zahka nung inn lungkhu lang,kae yn saahnung a khaan lungkhu langkae teekhae cih.Amynkhuhpaw misutui, ka ccaleethaetui khania lan kae pya cih.3A voilang kuih kha ka ngya sah lah,a ranglang kuih nynh yn pom sah!4Pou Jerusalem ccanung hae,ka sungsahnung tuha inaw kyate amaw tho lana tho maw na tho khyh nawlan oh,nanning kha bya kae taw oh!Hlaw Taruhnaw5A sungsahpaw kha ngeikute ramkaw kyateyn cceihthungpaw khuh hummou athua?Epal ku kaw khe nang kha kae tho.Tuin kyakhe na nung tuhnang keiccuze neitangia a teing;tuin kyakhe nang ae saahnung tuhneitangia a teing.6Kae hynh na bung vawlantazeih hawte yn khiaku tua,na kuihbaw kya tazeih hawteyn khiaku tua;pawccecize sungsakunaw tuhchinaw hawte a thawsae,eiungnaw tuh shawku hawte a rysawthah.Tuh-e tuh maeesoi temaeephu aruapaw nynh thua.7Tui patae nynh sungsakunaw maee khathe kho khyh, tui alepaw nynh mahvu kho khyh.Lukhakheit nynh sungsakunaw hanlana inn kya-e sisua balyn khaa pya lanze, saryanaw kha a ing cih.8Kaening nynh ccianung tarawlu kheit kae hoi,aning tuh a matei adih ung.Kae neitawnung oun dy nin hae khe,aning hanlan pawmou kae cyipah cih?9Aning tuh khualungrua a la thua ze,kaening nynh a tungvaw kyamaethe kawnaw a ua khangun te kae rae cih;thuasalama aning tuhthuakaw a la thua ze,sidar thing te kae khaw cih.10Kae tuh khualungrua ka thua zah,ka matei hae tuhrhawviainn te nynh aloku hae;oute kae tuh a muihnaw kyadaenaw a thuakhaepaw hawte nynh ka thua.11Solomon tuh Baal-hamon kyamisu khokhu a hoi; misu khokhu khaa ngawtu hae kalan a ap hae,a ngawtu lu kheit cci nynhthingthae mee lang ngunphuathong kheit cci a pya hae.12Ka hoipaw misu khokhu tuhkamaw hanlan nynh thua;Pou Solomon, nang nynhngunphua thong kheit lawkuh lah,thingthae a ngawtu hae nynhza ning lawkuh hae sah!13Pou khokhu kya a umpaw nang,ka ban hae nynh na roi kha a ngae hae;kae mah yn thaesah bua.14Ka sungsahpaw, yn rangsakuh,amynkhuhpaw mua vawlan umpawsazuh khyhzeanopaw sazaw hawte yn cciatua!
Akaenung Liaccanung te A Ban hae2A mung te kae hynhyn myng sah!Pawccecize na sungsahnaw tuhmisutui laeze athuahua,3na thuhkupaw chitui tuhamynkhuh, na min tuh zimuinalaekuhpaw hawte amynkhuh;tukeiccuze liaccady hae nynhnang kha ae sungsah hae.4Kae hynh yn cciakhae lah,rangsakuh sih.Siapharan nynh a khaanlungkhu lang yn teekhae vae.Na kya kae lungtua cih zahkae lungpaw cih; na sungsahnaw khamisutui laeze kae thehoysah cih;nang kha ae sungsah ccaccing hae.5Pou Jerusalem ccanung hae,kae tuh Kedar bu hawte nynh ka thua,ka ngesaw tuh aman zemahSolomon inn kya-ezokhawpaw boei hawte ka puithya.6Khuanin nynh phang yn e zahka ngesaw aman keiccuzekae hynh yn dobung nan oh.Ka nung ccapaw hae nynhmih thin yn rianua hae,minmin nynh misu khokhungawtu lang yn nung hae,ka misu khokhu khaka ngawkuh khyh!7Ka hiinnaw nynh a sungsahpaw nang,na tuuphu na paeesakunaw teninthu kya na ryasahnaw hae khayn hopya tua; pawccemoukae tuh na ban hae tuuphu pe kyathuruh athuapaw hawteka thua lanpaw tuh?8Pou nopi hae laku kyazesungsah lan um huaccepaw,na ny khyh ze, tuuphu haeccunoh kha zui lah,tuurin hae bu pe khena tuutaw hae kha paeesakuh hae.Zudy Ccangvaepaw, Ruiban hae, Akaenung9Ka sungsahnung, nang hynhFaro marangle a sue hae paw laku erangpinung te kae touse.10Na byaki tuh ccaankunawpaw tekou puithya zah, na nging tuhaphutepaw lung suisi te kou puithya.11Kaening nynh ngun te ccaankuhpawsuisi kha kae raepah ung cih.12Siapharan tuh a haungnaw vawlana um lyakhe, ka zimuin myn tuh akhuh.13Ka sungsah tuh ka hanlanka by vawlan umpawmura mynkhuh hawte nynh thua.14Ka sungsah tuh ka hanlanEn-gedi misu khokhu kyaa pawpaw henna nge hawte nynh thua.15Pou ka sungsahnung,nang tuh na puithya;myarya na puithya;na mit tuh vahu te nynh aloku.16Pou ka sungsahpaw,nang tuh na puithya;sungsah lan na um ccaccing.Aening iphae tuh ahinpaw zong nynh thua;17aening inn kya-eatung accaw hae tuh sidar thing thua zah,aening inn kya dawkuhpaw tuhmaeccaw ku nynh thua.1Kae tuh Sharon ramkaw eningsi haetapaw,accya kya-e lili haetapaw hawtenynh ka thua.2Liaccaw hae lakuzeka sungsahnung tuhHinpaw hae lakuzelili haetapaw hawte nynh thua,3Ccangvae hae lakuzeka sungsahpaw tuhtuthing hae lakuzeepal ku hawte nynh thua.A mynlyh kyakhe ka haung zahmyaryamaw ka lungrythuakhaekuh,a thae kha ka taangtua zah a e.4Poituanaw inn kalan kae khayn cciakhae zah,ka tungvaw a eenaw tuhsungsakunaw nynh thua.5Misu thae aroupaw khateka thawzung yn umsah,epal thae khate ka thaw bua yn saesah;pawccecize sungsakunaw keiccuzeka thawzung phe ting.6A voilang kuih te yn kui sah lah,a ranglang kuih nynh yn pom sah!7Pou Jerusalem ccanung hae,ka sungsahnung tuhamaw tho lan a tho mawlaezungna tho khyh nawlan oh,sazuh hae khyhze sazaw hae min phyatebya kae taw oh!8Ka sungsahpaw roi khaw!Dotua, aning tuh muapi hae tesangpyng hae vawlanthohkute yn cceih vae.9Ka sungsahpaw tuh sazaw khyhzezuhnia taraw te nynh a loku.Dotua, thanlan-aw kyatea lungkhu lang riri dote,thanlan-aw a ua kyate dophiteaening lungrua nulang khe a thadyn.10Ka sungsahpaw nynh yn hopya:“Ka sungsahnung, puithyanung,thokuh lah, yn cciatua;11atu tuh khuaccih athang vae,ccupi thang vae zah khuaa akan vae.12Ramkaw kya haetapaw yn paw vae;pavaw sia ccyh thua vae zah,aening ram kya vahu roi thae lan um vae.13Thaeku ku nynh athae kha voisah zah,misu paw mynkhuh tuh apaw vae;ka sungsahnung, puithyanung,thokuh lah, yn cciatua.14Muihthya um leinaw lungkarung kya,chiapi lung hae laku kya-e ka vahu,na mitmae beih yn muihsakuh,na roi beih yn thaesah;pawccecize na roi tuh ngae ry um zah,na mitmae tuh sungsah lan kou um.15Misu khokhu a rohpaw suizaw hae tesuizaw taw hae kha kyng oh,pawccecize aening misu khokhu emisu hae tuh apaw paw cciamang hae,” a ci.16Ka sungsahpaw tuh ka kya-e thua zah,kae tuh a kya-e nynh ka thua;a tuuphu kha lili paw hae laku khea paeesaku hae.17Khuadae mawlaezung temohnaw mynlyh a ccue mawlaezung,ka sungsahpaw Bether mua vawlan esazaw hawte thuasah,sazuh taraw hawte thuasah yn kithui.Sungsahnung Maan1Ka hiinnaw nynh a sungsahpaw khakhuazi kya ikhung vawlan khe ka ccung;amaw kha ka ccung zemahka muih khyh; ka ko zemahyn oi khyh.2“Atu ka thokuh cih zahkhuapi lungkhu laanpi hae kya telaanpi atungkunaw hae kyaka khiakuh cih;ka hiinnaw nynh a sungsahpaw khaka ccung cih,” ka ci zah,amaw kha ka ccung zemah ka muih khyh.3Rhawviatu hae nynhkhuapi lungkhu a khiaku lya hae khe,kae kha he yn muih hae tuh,“Ka hiinnaw nynh a sungsahpaw khana muih oh tou?” cite ka khia hae.4Minmin kha ccapyhtari he ka lawe hae te,ka hiinnaw nynh a sungsahpaw kha ka muih.Ka nung nynh kae yn saahnaw khaan,ka nung inn lungkhu langka teekhae mawlaezung,amaw kha cciasah leite phang ka kyng.5Pou Jerusalem ccanung hae,ka sungsahnung tuhamaw tho lan a tho mawlaezungna tho khyh nawlan oh,sazuh hae khyhze sazaw hae min phyatebya kae taw oh!Hlaw Thumnaw6Kungku hae kya-emynkhuhpaw pungda hae ryte,mura te frankinsen zimuin khateamynkhuh khaekuhpaw,akhuhthungpaw maeekhuh hawte,ramkaw kyate yn poupaw tuhhummou athua?7Dotua oh, Solomon a ikhung khuh!A pepan khe Israel kyazeathawsaepaw pise,pise athawsaepaw sung taruh a um hae,8tuh-e hae balyn tuhthaloi ccyngkute,rhawtuk a thya hae paw nynh thua,khuazi vae ze thinphanga um keiccuze, mih phae kyakhethaloi ccarou a saekuh hae.9Solomon Siapharan nynhLebanon thing khatepuihbiakunawpaw ikhung kha a raeku.10Tuh-e ikhung atung khangun te rae zah, akawlan khasui te a ccaan, haungnawpaw khasephaphuhpaw te a rae;a lungkhu kha sungsakunaw tea ccaan hae.Jerusalem ccanung hae,11yn pou oh.Pou Zion ccanung hae,a zudy poi nin kya,a lungpaw nin khe,a nung nynh a khungsahpawbawilukhung a khungkuhpawSolomon Siapharan khuh dotua oh.Zudy Ccangvaepaw nynh A Hothung1Ka sungsahnung,paw na puithya baban,myaryamaw na puithya!Na mae na bongkupaw boei kawa umpaw na mit tuhvahu mit te nynh aloku.Na sang tuh Gilead muahary apannaw kyaa cceihbung hae pawmiaa phu te nynh aloku.2Na haw tuh a ming ngo koute,tuisingkunaw kyateoun cceihthung hae pawtuuphu te nynh aloku,tuh-e tuu hae tuh abuabuateataw than hae zah,sa kheit sanmah zo khyh hae.3Na mung tuh sebabipaw laaw telokuh zah, na khalang tuhsungsah lan a um.Mae bongkupaw boei kawa umpaw na byaki tuhapaekuapaw ccalee thae te nynh aloku.4Na nging tuh zunghe ccakhungnawpawDavid a rhawviainn te nynh aloku;tuin kyakhe abalyn mawterhawkaw hae kya-ezunghe thong kheit a um.5Na matei ccangning tuhlili paw hae lakua ae cciamang hae paw sazuh tawa phei hae paw te nynh aloku.6Mohnaw zo zahkhua adae mawkhemura mua te frankinsensangpyng hae kalan kheka rangsakuh cih.7Ka sungsahnung,na pyn balyn mawte na puithya;na kya hosianaw um khyh.8Ka liaccanung taraw,Lebanon kyate kamaw ryte cceihbua;Lebanon kyate kamaw ryte cceihbua.Amana mua dung kyate thuasah,Senir mua dung teHermon mua dung kyate thuasah,chindeih karung kyate thuasah,kaesing umnawmua hae kyate thuasah pou ccavae.9Ka ccianung, ka liaccanung taraw,ka thinlung phe nae cciakhae vae,aphutepaw si oikute,na mit te vaekheit phalahnae dopaw khateka thinlung phe nae cciakhae vae.10Ka ccianung, ka liaccanung taraw,na sungsahnaw tuhpawcih baban mou a e!Na sungsahnaw tuh misutui laezepawcih baban mou thuahua zah,na chitui mynkhuhpaw tuhccangpaw mynkhuhpaw laezepawcih baban mou amynkhuhhua!11Ka liaccanung taraw, na mung tuhhaetapaw tui hawte accaw;na lae kaw kya khoilutui temateitui a um;na boeining nynh amynkhuhpaw tuhLebanon mynkhuhpaw te nynh aloku.12Ka ccianung, ka liaccanung taraw tuhccavyng khawpaw khokhu,ccavyng khawpaw tuidy,phang koihkhawpaw tuisung nynh thua.13Thingthae khokhu kyaum hae paw na thingku taraw hae tuhahoypaw thae athaepaw ccalee ku,nard te pykuhpaw henna,14nard te saffron, kalamus te sinamon,amynkhuhpaw thingkumiakaw nynh thua hae, mura te aloes,mynkhuhhua hae paw miakaw a um hae.15khokhu khe tuidy, aluapaw tui,Lebanon kyate yn luapawvaw taraw a um.16Pou thahlang khisan, thoku tua,Pou deilang khisan, yn zawtua!Ka khokhu luki yn zaw lah,amynkhuhpaw khaasawnaw lang na mung cih.Ka sungsahpaw tuha khokhu kalan yn thua sah lah,khokhu kya-e thingthaeahoy huaccepaw kha ae sah.1Ka ccianung, ka hawkunung,ka khokhu lang ka cceih;ka mura kha mynkhuhpaw te ka sueluaku,ka khoibaw te khoitui kha ka aede,ka misutui te mateitui kha ka niade.Ka ban hae, ae oh, neih oh lah,sungsakunaw khate phe byn oh.Ccangpaw Maan2Ka ih salamah ka thinlung tuhngaw kho khyh.Ngaetua! Ka sungsahpaw nynhthuakaw khua zah,“Ka ccianung, ka sungsahnung,ka vahu, ka kya-e phe a ccingnung,thuakaw yn hungpah;pawccecize ka lu tuh dangtui te acia,ka sangtung tuh khuazi accahpawdangtui keiccuze acia,” a ci.3Ka boeining kha ka khahku;pawccemou boeining khabua ka lawkuh kho ung cih?Ka ccu phe ka singku vae;pawccemou bua ka thusakuh ry ung cih?4Ka sungsahpaw nynh a kuih khathuakaw lungkhu langa pu keiccuze ka lungkhu te ka ry.5Ka sungsahpaw kha thuakawhungpya lan he ka thokuh tuh,ka kuih kyate mura chitui accaw,ka kuih kyate muratui tuhthuakaccong vawlan khe accaw.6Ka sungsahpaw khathuakaw ka hungpya,thuasalama ka sungsahpaw tuhmaekuh zah phe la cceih vae.Aning nynh bya he a ho tuhka thawzung phe yn tingsah.Amaw kha ka ccung zahmahka muih vae khyh;ka ko zahmah yn oi vae khyh.7Khuapi lungkhu a khiakuh hae pawrhawviatu hae nynh yn muih hae;yn zia hae zah vaemaw yn muesah hae,khualungrua kya rhawviatu hae nynhka mae bongkupaw khaccaring yn lawpya hae.8Pou Jerusalem ccanung hae,ka sungsahpaw kha na muih oh ze,Ka sungsah keiccuze ka thawzya,a ci cite na la hopya nawlan ohbya kae taw oh.Liaccanung taraw te Ruiban hae9Pou nopi balyn laezea puithya huanung,na sungsahpaw tuh sungsahpawmingccangpaw laeze pawmou alaehua?Tuhcite kaening byatawsya lan ciatena sungsahpaw tuh sungsahpawmingccangpaw laeze pawmou alaehua?10Ka sungsahpaw tuh a pynruahoy zah a ngesaw raw,ccungccaw thong haw laku kyaa langkuh hua.11A lu tuh sui ccipaw te nynh aloku;a sangtung tuh khekuh zah,va-aw hawte aman.12A mit tuh tuidy pe to zahmateitui te a singkuhpawvahu te nynh aloku.13A byaki tuh amynkhuh zahmynkhuhpaw a pousahpawkhokhu te nynh aloku.A mung tuh muratui abyasahpawlili paw te nynh aloku.14A kuih tuh sui te raekuhpaw,aphutepaw lung teccaankuhpaw te nynh aloku;A pyn tuh nilar lung te ccaankuhpawsaepanua hawte nynh thua.15A ccu tuh sui ccusy vawlan bingkuhpawaphutepaw lung te nynh aloku.A muinsan tuh Lebanon mua te lokuh zahsidar thing hoypaw te nynh aloku.16A byaho tuh myaryamaw e zahaning tuh abalyn mawtery lan umpaw nynh thua.Jerusalem ccanung hae,e paw tuh ka sungsahpaw teka banpaw nynh thua.1Nopi hae lakuzea puithya huacce nung,na sungsahpaw tuhteilangmou phe a ccia vae?Amaw kha aening nynhah ccung oh ccaw, na sungsahpaw tuhtei laanpi lang mou phe a ccia vae?2Ka sungsahpaw tuh khokhu kyaa sahiin phu kha paeesaku khylan telili paw hae kha suelua khylanamynkhuhpaw khokhu lang nynhphe a cciabung vae.3Kae tuh ka sungsahpaw kya-eka thua zah, ka sungsahpaw tuhka kya-e nynh thua; a sahiin hae khalili paw hae laku khe a rin hae.Liaccanung Puithyanaw4Ka sungsahnung, nang tuhTirzah khuapi hawte na puithya,Jerusalem hawte na puithya,rhawtukkunaw kya hawte ri lan na um.5Ka kyate ccanglang hawitua,pawccecize na mit nynh phang yn kyng!Na sang tuh Gilead mua hary apannaw kyaa cceihbung hae pawmiaa phu te nynh aloku.6Na haw tuh tuisingkunaw kyateoun cceihthung hae pawtuuphu te nynh aloku;tuh-e tuu hae tuh abuabuateataw than hae zah,sa kheit sanmah zo khyh hae.7Na byaki tuh mae kyabongkupaw boei kaw a umpawccalee thae apaekuapaw te nynhaloku hae.8Siapharan zupi sung taruh,lovae sung tarya teriatae leipaw liaccaw hae a um.9Ka vahu, phe a ccingnungka kya-e tuh amaw rou nynh thua,a nung nynh myarya a sungsahnung,amaw tuh a saahtunung hanlanphe a ccingnung nynh thua.Liaccaw hae nynh amaw khamuih hae zah, lungtuanung citea ko hae; siapharan zu hae telovae hae nynh mah a thehoysah hae.10“Khuadaetakaw hawte yn langkuh,sawpaw hawte a puithya,khuanin hawte aw zahrhawtukkunaw kya hawte ri lan umpawhynh-e nopinung hynh hummou?”11Accya e thingku hae do khylan,misu ku atoih tou toih khyh toucipaw do khylan teccalee ku apaw paw toupaw khyh tou cipaw ny khylankhokhu lang ka cceihbung.12Bua ka nyku mawkhe,lungkaw ka tuakunaw nynhka siapharannung pe umpawmarangle lungkhu khe yn nung.13Pou Shulam nung, yn ki lou,yn ki lou!Nang kha kae muih kho ccawyn ki lou, yn ki lou.Rhawkaw phu ning malanga law hae paw kha do hawte,Shulam nung kha pawccemou na do cih?Thehoysahnaw Langsakunaw1Pou siapharan ccanung,phanah nawkuhpaw na ccu tuhpawcih baban mou angaeku!Na phae tuh a kuihhae hoypaw nynha raepaw aphutepaw lung te nynh aloku.2Na laerui tuh misutui thenawpaw,tyty abeihpaw pakekhupaw te nynh aloku.Na vue tuh lili paw hae nynha koihlu hae pawchanvuih apumkuhpaw te nynh aloku.3Na matei ccangning tuh a phei hae pawsazuh taw hae sa ning te nynh aloku hae.4Na nging tuh saepanua teccaankuhpaw rhawviainn te nynh aloku.Na mit tuh Heshbon khua eBathrabbim koikua pe umpawtuili te nynh aloku. Na naduh tuhDamaskas lang a hawipawLebanon rhawviainn te nynh aloku.5Na lu tuh Karmel mua te lokuh zah,na sangtung tuhsephaphuhpaw te nynh aloku;siapharan thinlung tuh akhekuhpawsang khate kyng kho athua.6Pou ka sungsahnung,ry lan umpaw liaccanung,pawcih baban mou na puithya zahry lan na um!7Na pynrua tuh ungcci ku hawte aly,na matei hae tuh ungcci ku ange kya-eathae hae te nynh aloku.8Ungcci ku kya ka kae cih zaha karan hae kha ka kyng cih, ka ci.Na matei hae tuh misu nge kya-eathae te lokuh hae zah,amynkhuhpaw na hysue tuhepal myn te nynh aloku,9nae myng vae ze,mung te haw vawlannawpalya lan aluibungpawmisutui ahoy huaccepaw te nynh aloku.10Kae tuh ka sungsahpaw kya-e ka thua zah,a lungrynaw tuh ka hanlan nynh thua.11Ka sungsahpaw, yn cciatua,khua taraw lang cceih sih lah,khua taraw hae kyakheumkheih hin sih;12misu ku atoih vae tou,misu paw apaw vae tou cipaw teccalee paw apaw vae tou cipawmuih khylan awkhua takaw temisu khokhu lang cceih sih.Tuin kyakhe kae sungsahnaw khanang kae pya cih.13Mandarek tuh amynkhuh,Pou ka sungsahpaw, ah thuakaw pe kheahoypaw thingthae phuinaryn athaw balyn khana hanlan kae nungpya vae.1Nang hynh ka nung matei a zupaw,ka upaw hawte na thua ravo nyn!Atolang ah tungku vae zekae myng cih zahhum nynh sanmah kae khayn theihrya lan khyh.2Nang kha kae cciakhae cih zahka nung inn lungkhu lang,kae yn saahnung a khaan lungkhu langkae teekhae cih.Amynkhuhpaw misutui, ka ccaleethaetui khania lan kae pya cih.3A voilang kuih kha ka ngya sah lah,a ranglang kuih nynh yn pom sah!4Pou Jerusalem ccanung hae,ka sungsahnung tuha inaw kyate amaw tho lana tho maw na tho khyh nawlan oh,nanning kha bya kae taw oh!Hlaw Taruhnaw5A sungsahpaw kha ngeikute ramkaw kyateyn cceihthungpaw khuh hummou athua?Epal ku kaw khe nang kha kae tho.Tuin kyakhe na nung tuhnang keiccuze neitangia a teing;tuin kyakhe nang ae saahnung tuhneitangia a teing.6Kae hynh na bung vawlantazeih hawte yn khiaku tua,na kuihbaw kya tazeih hawteyn khiaku tua;pawccecize sungsakunaw tuhchinaw hawte a thawsae,eiungnaw tuh shawku hawte a rysawthah.Tuh-e tuh maeesoi temaeephu aruapaw nynh thua.7Tui patae nynh sungsakunaw maee khathe kho khyh, tui alepaw nynh mahvu kho khyh.Lukhakheit nynh sungsakunaw hanlana inn kya-e sisua balyn khaa pya lanze, saryanaw kha a ing cih.8Kaening nynh ccianung tarawlu kheit kae hoi,aning tuh a matei adih ung.Kae neitawnung oun dy nin hae khe,aning hanlan pawmou kae cyipah cih?9Aning tuh khualungrua a la thua ze,kaening nynh a tungvaw kyamaethe kawnaw a ua khangun te kae rae cih;thuasalama aning tuhthuakaw a la thua ze,sidar thing te kae khaw cih.10Kae tuh khualungrua ka thua zah,ka matei hae tuhrhawviainn te nynh aloku hae;oute kae tuh a muihnaw kyadaenaw a thuakhaepaw hawte nynh ka thua.11Solomon tuh Baal-hamon kyamisu khokhu a hoi; misu khokhu khaa ngawtu hae kalan a ap hae,a ngawtu lu kheit cci nynhthingthae mee lang ngunphuathong kheit cci a pya hae.12Ka hoipaw misu khokhu tuhkamaw hanlan nynh thua;Pou Solomon, nang nynhngunphua thong kheit lawkuh lah,thingthae a ngawtu hae nynhza ning lawkuh hae sah!13Pou khokhu kya a umpaw nang,ka ban hae nynh na roi kha a ngae hae;kae mah yn thaesah bua.14Ka sungsahpaw, yn rangsakuh,amynkhuhpaw mua vawlan umpawsazuh khyhzeanopaw sazaw hawte yn cciatua!
Bible Society of Myanmar