فیلیپی1
1لهپۆڵسو تیمۆساوسی كۆیله‌كانی عیسای مه‌سیح، بۆ هه‌موو خوشكو برایانی پیرۆز لهعیسای مه‌سیح له‌شاری فیلیپی، هه‌روه‌ها بۆ چاودێرانو خزمه‌تكارانیش.2با بهرهكهتو ئاشتی خودای باوكمانو عیسای مه‌سیحی خوداوه‌ندتان له‌گه‌ڵ بێ.
سوپاسی خوداو پاڕانه‌وه
3سوپاسی خودا ده‌كه‌م هه‌ركاتێك یادتان بكه‌م،4هه‌موو كاتێك به‌خۆشیه‌وه بۆ هه‌مووتان ده‌پارێمه‌وه لای خودا،5چونكه ئێوه لهیهكهم ڕۆژه‌وه تا ئێستا به‌شداریتان كردووه له‌مزگێنی.6هه‌روه‌ها دڵنیام ئه‌و ئیشه چاكه‌ی خودا له‌ئێوه ده‌ستی پێ‌كردووه، به‌رده‌وام ده‌بێت لهتهواوكردنی هه‌تا ڕۆژی عیسای مه‌سیح.7ئه‌وه‌ش مافی خۆمه گه‌ر واهه‌ست بكه‌م سه‌باره‌ت به هه‌مووتان، چونكه ئێوه‌م له‌دڵی خۆم پاراستووه، هه‌مووتان لهگهڵم به‌شداری ده‌كه‌ن له‌به‌ره‌كه‌ت، گه‌ر ئێستا بێت به‌م كۆتو زنجیره له‌به‌ندیخانه‌دا، یاخود كاتێك به‌رگری له‌مزگێنی دهكهمو ده‌یچه‌سپێنم.8خودا ده‌زانێت تا چ ڕاده‌یه‌ك دڵم ئاره‌زووی هه‌مووتان ده‌كات بهههستو سۆزی عیسای مه‌سیح.9له‌خودا ده‌پاڕێمه‌وه خۆشه‌ویستیتان زیاترو زیاتر بكات بۆ زانینو تێگه‌یشتنی ته‌واو،10تا ئه‌وه‌ی باشه هه‌ڵیبژێرن، هه‌روه‌ها پاكو بێ كهموكووڕی بن بۆ ڕۆژی مه‌سیح.11ژیانتان پڕبێت لهبهرووبوومی ڕاستودروستی، ئه‌وه‌ی عیسای مه‌سیح ده‌یهێنێته به‌رهه‌م، بۆ شكۆو ستایشی خودا.له‌لای من، ژیان مه‌سیحه
12ئه‌ی برایان، ئێستا ده‌مه‌وێ بزانن ئه‌وه‌ی به‌سه‌رم هات به‌ڕاستی مزگێنی به‌ره‌و پێش برد،13ته‌نانه‌ت هه‌موو پاسه‌وانانی ئیمپراتۆرو هه‌موو خه‌ڵكی ئێره، ده‌زانن من له‌پێناوی مه‌سیحدا به‌ندكراوم،14هه‌روه‌ها بهندكردنو كۆتو زنجیری من وایكرد زۆربه‌ی خوشكو برایان پشت به‌خوداوه‌ند ببهستنو زۆر زیاتر به چاونه‌ترسی سه‌باره‌ت به‌ووشه‌ی خودا بدوێن.15بێ‌گومان هه‌ندێكیان مزگێنی مه‌سیح ده‌ده‌ن ته‌نها له‌به‌ر ناحه‌زیو ڕقه‌به‌رایه‌تی، به‌ڵام هه‌ندێكیتریان به‌خواستێكی باش مزگێنی ده‌ده‌ن.16هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی خۆشه‌ویستی پاڵیان پێوه ده‌نێت مه‌سیح ڕابگه‌ێنن، ده‌زانن من خراومه‌ته به‌ندیخانه‌وه به‌هۆی به‌رگریم له‌مزگێنی.17ئه‌وانه‌ی ناحه‌زی پاڵیان پێوه ده‌نێت باسی عیسا بكه‌ن، به‌بێ دڵسۆزی ده‌یكه‌ن، چونكه له‌و باوه‌ڕه‌دان به‌مه ناخۆشییه‌كی تر ده‌خه‌نه پاڵ ئه‌م كۆتو زنجیره.18ئیتر چی؟ گرنگ ئه‌وه‌یه باسی مزگێنی مه‌سیح ده‌كرێ ئیتر به هه‌ر شێوه‌یه‌ك بێت بۆ خۆدهرخستن بێت یاخود به دڵسۆزی بێت، به‌مه‌ش من دڵشادم. به‌ڵێ پێویسته من دڵشاد بم،19چونكه من ده‌زانم به‌هۆی نوێژهكانتانو بهیارمهتی ڕۆحی عیسای مه‌سیح ئه‌وه‌ی به‌سه‌رم هات ده‌بێته هۆی ڕزگار بوونم.20په‌رۆشی چاوهڕوانمو ئومێدم ئه‌وه‌یه، شه‌رمه‌زار نه‌بم، به‌ڵكو به‌ووره‌یه‌كی به‌رزه‌وه ئێستا وه‌ك هه‌موو كاتێك مه‌سیح له‌له‌شمدا ڕێزداربێ، گه‌ر ئه‌مه به مردوویی بێت یاخود زیندوویی.21چونكه له‌لای من، ژیان مه‌سیحه، مردنیش قازانجه.22به‌ڵام گه‌ر ژیان له‌له‌ش بێ، مانای ئه‌وه‌یه به‌رووبوومی كرداره‌كانه بۆ من، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا نازانم كامیان هه‌ڵبژێرم!23چونكه سه‌رسام ماوم له نێوان ئه‌م دوو بڕیاره‌دا، حه‌ز ده‌كه‌م ئه‌م ژیانه به‌جێ بهێڵم تا بچمه لای مه‌سیح، ئه‌مه‌ش باشتره،24به‌ڵام مانه‌وه‌م له له‌ش پێویستتره بۆتان،25دڵنیام له‌مه بۆیه ده‌زانم ده‌بێ له‌ناوتان بمێنمه‌وه‌و له‌گه‌ڵ هه‌مووتان به‌رده‌وام بم، له‌پێناوی دڵخۆشیو پێشكه‌وتنتان لهباوهڕ،26تا جارێكی تر هاتم بۆ لاتان، به‌هۆی من شانازیتان زیاد بكات به‌عیسای مه‌سیح.27ئه‌وه‌ی گرنگه ئه‌وه‌یه ئێوه به شێوه‌یه‌ك بژین شایسته‌ی مزگێنی مه‌سیح بێ، تا كاتێ هاتمو ئێوه‌م بینی یاخود له‌ناوتان نه‌بووم، هه‌واڵتان ببیستمو بزانم ئێوه له‌یه‌ك ڕۆح چهسپاونو به‌یه‌ك مێشك تێ‌ده‌كۆشن له‌پێناوی باوه‌ڕی مزگێنی،28بێ ئه‌وه‌ی بترسن له‌وانه‌ی به‌ربه‌ره‌كانیتان ده‌كه‌ن. چونكه ئه‌وه نیشانه‌ی لهناوچوونه بۆیانو ڕزگاریه بۆ ئیۆه، ئه‌مه‌ش لهخوداوهیه.29خودا له‌به‌ر مه‌سیح ته‌نها باوه‌ڕهێنان به ئه‌وی پێ‌نه‌به‌خشیون، به‌ڵكو چه‌شتنی ئازاریش له‌پێناوی ئه‌و.30جا كۆشش بكه‌ن بۆ هه‌مان ململانێ كه له‌پێشا بینیووتانه، ئه‌وه‌ی ئێستاش ده‌یبیستن له‌من.Biblica, Inc.