มาระโก11
พระเยซูเข้ากรุงเยรูซาเล็มอย่างผู้พิชิต
1เมื่อพระองค์ย่ะพวกสาวกโล่งแย้นกรุงเยรูซาเล็ม แล๊ตหมู่บ้านเบธฟายี และหมู่บ้านเบธานีเชิงกุ้นมะกอกเทศ พระองค์ทรงอ้วยสาวกบาย่ะ2สั่งตี้ จงหลอบอาในหมู่บ้านที่ท่องตะหน้าพวกเพ่ะ ทันทีที่พวกเพ่ะหลอบอาพวกเพ่ะน่ะพ๊อบก้วนลาม่วยตุ๊ที่คั่นกุน้อมอาย่ะตึ้นขี่เลยถักท่องจงแก้มันจูงโล่งเถิด3ถ้าน้อมอาย่ะม่านตี้ พวกเพ่ะป้ายังอ้อป้าน้านจงกะช่อกุ้มตี้ องค์พระผู้เป็นเจ้าบ็อคโข่ แล้วน่ะท่องโจ้วโล่งบ่อนอ้อโดยเร็ว4สาวกบาย่ะค๊อะจึงอา แล้วพ๊อบก้วนลาม่วยตุ๊ถักไอ้ยนอกมะลั่งที่ถนนพวกกุ้มจึงแก้มัน5ลางย่ะซึ่งยืนท่องบ่อนค๊อะม่านพวกกุ้มตี้ "แก้ก้วนลาค๊อะป้าน้าน?"6พวกกุ้มก้อตอบพักคำสั่งของพระเยซู แล้วพ่ะนิเหล่าค๊อะก้อยอมกุ้ยเจี๊ยดอา7พวกกุ้มจึงจูนก้วนลาโล่งกุ้ยพระเยซู แล้วเจี๊ยดเหนดข้องตุ๊เอ้งปูจิตึ้นหลังลาพระองค์จึงตึ้นลาค๊อะ8น้อมพ่ะนิจำนวนคลั่งเจี๊ยดเหนดลายตุ๊ปูพักถนน และลางย่ะก้อแก้ดกิ่งฉู้ลาฉู้ระจ๊อก จากทุ่งแชร่โล่งลาย9พ่ะนิที่อาเอ้งอาต้าย่ะพ่ะนิที่พักโล้งภายอึ่งเกล้าก้อโห่ย้ามตี้โฮซันนาโท่งกุ้ยท่านผู้เสด็จโล่งในพระนามข้ององค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพระเจริญ10ความเจริญรุ่งเรืองจงน้อมแก่แผ่นดินที่น่ะโล่งตั้งท่อง ซึ่งแทะข้องดาวิดบรรพรุษข้องไวโฮซันนาในที่โล่งสุด11แล้วพระเยซูเสด็จหลอบกรุงเยรูซาเล็มและหลอบอาในบริเวณพระวิหารเมื่อมองขะมัยทุกสิ่งจนทั่วเอ้ยเวลาก้อจวนน่ะครู จึงเสด็จตึ้ดอายั่งหมู่บ้านเบธานีย่ะสาวกจายบาย่ะค๊อะพระเยซูชำระพระวิหาร
12นังแระตึ้นเมื่อพระองค์ย่ะพวกสาวกตึ้ดโล่งจากหมู่บ้านเบธานีเอ้ย พระองค์ก้อทรงเห้ว13พอมองขะมัยต้ำมะเดื่อน้อมล้าม่วยต้ำแต่ชะไงยจึงเสด็จหลอบอากะด้าตี้น่ะน้อมแช้ดเกล้าเมื่อโล่งแล๊ตต้ำค๊อะทูน กุขะมัยน้อมแช้ดน้อมแต่ล้าเท่าค๊อะเพราะคั่นกุแล๊ตตู้แช้ดมะเดื่อ14พระองค์จึงพู้ดแก่ต้ำค๊อะตี้ ตั้งแต่อ้ออาน่ะกุน้อมอาย่ะโค๊ะจ๊ะแช้ดจากเพ่ะอีกเหลาสาวกก้อโค๊ะขะมึงถ้อยคำที่พระองค์พู้ดค๊อะ15เมื่อโล่งแล๊ตกรุงเยรูซาเล็ม พระองค์เสด็จหลอบอาในบริเวณพระวิหารแล้วลงมือขับไล่บรรดาพ่ะนิลาบขะโย้ในบริเวณพระวิหารค๊อะพระองค์คว่ำโต๊ะข้องพ่ะนิรับแลกชะต้าง และคว่ำม้านั่งของพ่ะนิขะโย้นกพิราบ16พระองค์ห้ามอาย่ะขนสิ่งต่าง ๆ อาเอ้งลัดบริเวณพระวิหาร17พระองค์พู้ดสอนตี้ น้อมถ้อยคำของพระเจ้าเขียนไอ้ยกุเชี่ยงนั้มย้นิเวศ ของไวน่ะโค๊ะชื่อตี้นิเวศอธิษฐานสำหรับประชาชาติส่วนคลั่งแต่เพ่ะส่วนคลั่งโค๊ะป้ากุ้ยแทะถ้ำของพวกโจร18เมื่อพวกกะดั้บต้าปุโรหิต และพวกธรรมจารย์ชะดึ้มเรื่องอ้อ จึงชีโตร้ที่น่ะขะแจ๊ตพระองค์ เพราะพวกกุ้มพี้ดพระองค์ เนื่องจากฝูงชนดุ๊กย่ะประหลาดหยุมในคำสั่งสอนของพระองค์19พอแล๊ตเวลาบลู่ พระองค์ย่ะสาวกก้อตึ้ดอาจากกรุงต้นมะเดื่อเเห้งตาย
20พอแล๊ตเวลานังแระ ขณะพระองค์ย่ะพวกสาวกอาเอ้งผ่านบ่อนค๊อะก้อขะมัยมะเดื่อต้ำค๊อะเหี่ยวชะไก้อาจนแล๊ตลิ21เปโตรจำโค๊ะจึงกะช่อพระองค์ตี้ "พระอาจารย์ กะด้าต้ำมะเดื่อที่พระองค์ทรงสาปไอ้ยค๊อะ แดะชะได้อาเอ้ย22พระเยซูจึงพู้ดตอบพวกสาวกตี้ จงน้อมความเชื่อในพระเจ้า23ไวกะช่อความปะแดะย่ะพวกเพ่ะตี้ ถ้าอาย่ะสั่งกุ้ยกู้ลอ้อตี้ จงลอยจิ๊ทะเลอาและยุ้มกุสงสัย แต่เชื่อตี้น่ะแทะอาพักที่สั่งค๊อะก้อน่ะแทะอาพักค๊อะปะแดะ ๆ24เพราะเหตุอ้อ ไวกะช่อเพ่ะดุ๊กย่ะตี้ เมื่อพวกเพ่ะอธิษฐานโท่งสิ่งโนจงเชื่อตี้โค๊ะรับ แล้วพวกเพ่ะน่ะโค๊ะรับสิ่งค๊อะ25และเมื่อพวกเพ่ะยืนอธิษฐานท่อง ถ้าพวกเพ่ะน้อมเรื่องยาอาย่ะจงยุคโทษกุยพ่ะนิค๊อะ26เพือว่าสวรรค์พระบิดาของพวกเพ่ะผู้สถิตในสวรรค์น่ะทรงยุคโทษความผิดของพวกเพ่ะค๊อะสิทธิอำนาจของพระเยซู
27พระองค์ย่ะพวกสาวกโล่งยังกรุงเยรูซาเล็มอีก ขณะพระองค์อาเอ้งในบริเวณพระวิหารพวกกะดั๊บต้าปูโรหิต พวกธรรมจารย์ และพวกผู้ใหญ่โล่งขวานพระองค์28กะช่อพระองค์ตี้ เพ่ะน้อมสิทธิอำนาจแลโม๊ะแล๊ตโค๊ะป้าสิ่งเหล่าอ้ออาย่ะกุ้ยสิทธิอำนาจย่ะเพ่ะ?"29พระเยซูจึงพู้ดตอบพวกกุ้มตี้ ไวน่ะม่านเพ่ะดุ๊กย่ะสักม่วยบ้อคือชะก้อจงตอบไว แล้วไวน่ะกะช่อพวกเพ่ะไวน้อมสิทธิอำนาจชะโม๊ะแล๊ตโค๊ะป้าสิ่งเหล่าอ้อ30คือพิธีตรัมด๊ากของยอห์นค๊อะโล่งจากสวรรค์หรือโล่งจากมนุษย์จงตอบไวเถิด31พวกกุ้มจึงปรึกษาชะก้อตี้ "ถ้าพวกไวตี้โล่งจากสวรรค์ กุ้มน่ะม่านตี้ป้าน้าถึงกุเชื่อยอห์น32แต่ถ้าพวกไวตี้โล่งจากมนุษย์ชะโม๊ะน่ะเกิดตึ้น พวกกุ้มก้อพึ้ดฝูงชนเพราะดุ๊กย่ะถือตี้ยอห์นแทะผู้เปิดเผยถ้อยคำของพระเจ้าปะแดะ ๆ33พวกกุ้มจึงพู้ดตอบพระเยซูตี้ พวกไวกุชะดึ้ม พระเยซูจึงพู้ดย่ะพวกกุ้มตี้ ไวก้อน่ะกุกะช่อเพ่ะดุ๊กย่ะคือชะก้อตี้ไวน้อมสิทธิอำนาจชะโม๊ะแล๊ตโค๊ะป้าสิ่งเหล่าอ้อEmpower Asia Bible Translation Movement