Shoftim18
1in yene teg iz kein melech nisht geven in Yisroel. un in yene teg hot der sheyvet Dan zich gezucht a nachle oif zich tsu bazetsn, vorem biz yenem tog iz im gornisht tsugefaln far a nachle tsvishn di shvotim fun Yisroel.2hobn di kinder fun Dan geshikt fun zeyer mishpoche finf mener fun tsvishn zich, heldishe yungen fun Tsorah un fun Eshtaol, oistsukukn dos land, un es oistsuforshn. un zei hobn tsu zei gezogt: geit forsht ois dos land. zainen zei gekumen tsum geberg fun Efrayim biz Michahs hoiz, un hobn dortn genechtikt.3vi zei zainen lebn Michahs hoiz, azoi hobn zei derkent dem kol fun dem yungn man, dem Levi, un zei hobn ahin farkert, un hobn tsu im gezogt: ver hot dich aher gebracht? un vos tustu do? un vos hostu do?4hot er tsu zei gezogt: azoi un azoi hot Michah geton tsu mir; un er hot mich gedungen, un ich bin im gevorn far a koyen.5hobn zei tsu im gezogt: freg akorsht bai Elokim, kedei mir zoln visen oib undzer veg vos mir geyen oif im vet baglikn.6hot der koyen tsu zei gezogt: geit lesholem! far Hashem iz aier veg vos ir geit oif im.7zainen di finf mener gegangen, un zei zainen gekumen kein Layish, un hobn gezen dos folk vos in ir – vi zi zitst in zicherkeit, azoi vi der shteiger fun di Tsidonim, ruik un zicher, un nishto in land a machthober vos zol in epes krivden, un zei zainen vait fun di Tsidonim, un hobn nisht kein farker mit a mentshn.8zainen zei gekumen tsu zeyere brider in Tsorah un Eshtaol; un zeyere brider hobn tsu zei gezogt: vos ir?9hobn zei gezogt: shteit oif, un lomir aroifgein oif zei, vorem mir hobn gezen dos land, ersht es iz zeyer gut. un ir shvaigt? ir zolt aich nisht foiln tsu gein, kedei tsu kumen arben dos land.10az ir kumt, vet ir kumen tsu a ruikn folk, un dos land iz geram in ort. far vor, Elokim hot es gegebn in aier hant; an ort vos dortn felt nisht kein zach vos oif der erd.11hobn avekgetsoign fun dortn, fun der mishpoche fun Dan, fun Tsorah un fun Eshtaol, zeks hundert man ongegurt mit keile-milchome.12un zei zainen aroifgegangen un hobn gelagert in Kiryat-Yearim, in Yehudah; derum ruft men yenem ort machne-Dan biz oif haintikn tog; er iz hinter Kiryat-Yearim.13un zei zainen ariber fun dortn tsum geberg fun Efrayim, un zainen gekumen biz Michahs hoiz.14hobn zich opgerufn di finf mener vos zainen gegangen oiskukn dos land Layish, un hobn gezogt tsu zeyere brider: veist ir az in di dozike haizer iz do an ephod un a trofim, un a geshnitst un a gegosn bild? un atsund, veist vos ir hot tsu ton.15hobn zei farkert ahin, un zainen gekumen tsum hoiz fun dem yungn man dem Levi, tsu Michahs hoiz, un hobn im gefregt oif frid.16un di zeks hundert man ongegurt mit zeyere keile-milchome, vos fun di kinder fun Dan, zainen geshtanen baim aingang fun toier.17un di finf mener vos zainen gegangen oiskukn dos land, zainen aroifgegangen, arain ahin, un tsugenumen dos geshnitste bild, un dem ephod, un dem trofim, un dos gegosene bild; un der koyen iz geshtanen baim aingang fun toier mit di zeks hundert man ongegurt mit keile-milchome.18un vi yene zainen araingegangen in Michahs hoiz, un hobn tsugenumen dos geshnitste bild mit dem ephod, un dem trofim, un dos gegosene bild, azoi hot der koyen tsu zei gezogt: vos tut ir?19hobn zei tsu im gezogt: shvaig! tu aroif dain hant oif dain moil, un gei mit undz, un zai undz far a foter un far a koyen. iz dir beser tsu zain a koyen bai ein mentshns hoiz, oder zain a koyen bai a sheyvet un bai a mishpoche in Yisroel?20hot zich dem koyens harts derfreit, un er hot genumen dem ephod, un dem trofim, un dos geshnitste bild, un iz arain tsvishn dem folk.21un zei hobn zich arumgedreit un zainen avekgegangen. un zei hobn geshtelt di kleine kinder un dos fich un dos guts zich farois.22vi zei hobn zich dervaitert fun Michahs hoiz, azoi zainen di mentshn vos in di haizer vos lebn Michahs hoiz zich tsunoifgelofn, un zei hobn ongeyogt di kinder fun Dan.23un zei hobn gerufn tsu di kinder fun Dan. hobn yene umgekert zeyer ponem, un hobn gezogt tsu Michahn: vos iz dir, vos du bist zich tsunoifgelofn?24hot er gezogt: ir hot tsugenumen main G-t vos ich hob gemacht, un dem koyen, un ir zait avekgegangen, un vos noch hob ich? haint vos zogt ir tsu mir: vos iz dir?25hobn di kinder fun Dan tsu im gezogt: loz nisht hern dain kol bai undz, vorem mentshn mit a biter gemit veln noch onfaln oif aich, un vest umbrengen dain nefesh un di nefoshes fun dain hoizgezint.26un di kinder fun Dan zainen gegangen oif zeyer veg. un Michah hot gezen az zei zainen shtarker fun im, un er hot zich umgedreit un zich tsurikgekert in zain hoiz.27un zei hobn genumen dos vos Michah hot gemacht, un dem koyen vos er hot gehat, un zei zainen gekumen oif Layish, oif a ruikn un zichern folk, un hobn zei geshlogn mitn sharf fun shverd, un di shtot hobn zei farbrent in faier.28un ver es zol matsl zain iz nisht geven, vorem zi iz geven vait fun Tsidon, un kein farker mit a mentshn hobn zei nisht gehat; un zi iz geven in tal vos bai Beis-Rechov. un zei hobn opgeboit di shtot, un hobn zich in ir bazetst.29un zei hobn gerufn dem nomen fun der shtot Dan, noch dem nomen fun zeyer foter Dan vos iz geborn geven bai Yisroeln; ober Layish iz geven der nomen fun der shtot tsuersht.30un di kinder fun Dan hobn zich oifgeshtelt dos geshnitste bild, un Yehonatan der zun fun Gershom dem zun fun Menashehn, er un zaine zin, zainen geven koyanim baim sheyvet Dan, bizn tog fun dem goles fun land.31un zei hobn gehaltn oifgeshtelt bai zich dos geshnitste bild vos Michah hot gemacht, ale teg vos dos hoiz fun HaElokim iz geven in Shiloh.
Artists for Israel International