Shoftim19
1un es iz geven in yene teg, ven kein melech iz nisht geven in Yisroel, hot a man a Levi gevoint in ek geberg fun Efrayim, un er hot zich genumen a kepsvaib fun Beis-Lechem-Yehudah.2un zain kepsvaib iz im gevorn umtrai, un iz avekgegangen fun im tsu ir foters hoiz kein Beis-Lechem-Yehudah, un iz dortn opgeven fir chodeshim tsait.3iz oifgeshtanen ir man, un iz gegangen noch ir, tsu redn tsu ir hartsn, kedei zi umtsukeren; un mit im iz geven zain yung un a por eizlen. un zi hot im araingebracht in ir foters hoiz; un vi der foter fun der yunger froi hot im derzen, azoi hot er zich gefreit antkegen im.4un zain shver, der foter fun der yunger froi, hot im farhaltn, un er iz bai im gezesn drai teg; un zei hobn gegesn un getrunken, un hobn dortn genechtikt.5un es iz geven oifn firtn tog, hobn zei zich gefedert in der peire, un er iz oifgeshtanen tsu gein. hot der foter fun der yunger froi gezogt tsu zain eidem: len unter dain harts mit a shtikl broit, un dernoch vet ir gein.6hobn zei zich gezetst, un hobn beide in einem gegesn un getrunken, un der foter fun der yunger froi hot gezogt tsu dem man: bavilik, ich bet dich, un nechtik iber, un loz voilgein dain harts.7un der man iz oifgeshtanen tsu gein, ober zain shver iz tsugeshtanen tsu im, un er hot vider dortn genechtikt.8un vi er hot zich gefedert in der peire oifn finftn tog tsu gein, azoi hot der foter fun der yunger froi gezogt: len unter, ich bet dich, dain harts, un farvailt biz der tog naigt zich; un zei hobn beide gegesn.9un der man iz oifgeshtanen tsu gein, er un zain kepsvaib un zain yung; ober zain shver, der foter fun der yunger froi, hot tsu im gezogt: ze nor, der tog fargeit tsum ovnt; nechtikt iber, ich bet dich; ot zetst zich der tog, nechtik do, un loz voilgein dain harts, un morgn vet ir zich federn oif aier veg, un vest gein tsu dain getselt.10ober der man hot nisht gevolt nechtikn, un er iz oifgeshtanen un iz avek, un er iz gekumen biz akegn Yevus – dos iz Yerushalayim – un mit im a por gezotlte eizlen, un zain kepsvaib mit im.11az zei zainen geven bai Yevus, iz der tog shoin geven zeyer genidert, un der yung hot gezogt tsu zain har: kum, ich bet dich, un lomir ainkern in der doziker shtot fun dem Yevusi, un nechtikn in ir.12hot zain har tsu im gezogt: mir veln nisht ainkern in a shtot fun fremde, vos iz nisht fun di kinder fun Yisroel; lomir aribergein biz Givah.13un er hot gezogt tsu zain yung: kum, un lomir genenen tsu einem fun di erter, un mir veln nechtikn in Givah oder in Ramah.14zainen zei vaiter gegangen un zainen avek; un di zun iz zei untergegangen bai Givah vos gehert tsu Binyamin.15un zei hobn farkert ahin, kedei araintsugein nechtikn in Givah. un er iz araingegangen, un hot zich gezetst in mark fun shtot, ober kein mentsh hot zei nisht araingenumen in hoiz nechtikn.16ersht an alter man kumt on fun zain arbet in feld, in ovnt; un der man iz geven fun dem geberg fun Efrayim, nor er hot zich oifgehaltn in Givah; un di mentshn fun dem ort zainen geven Binyaminer.17un vi er hot oifgehoibn zaine oign, un hot derzen dem man dem durchgeyer oifn mark fun shtot, azoi hot der alter man gezogt: vuhin geistu? un fun vanen kumstu?18hot er tsu im gezogt: mir geyen ariber fun Beis-Lechem-Yehudah tsum ek geberg fun Efrayim. ich bin fun dortn, un ich bin gegangen kein Beis-Lechem-Yehudah, un tsu Hashems hoiz gei ich, un kein mentsh nemt mich nisht arain in hoiz.19un faran i shtroi i futer far undzere eizlen, un faran oich broit un vain far mir, un far dain dinst, un far dem yung vos mit daine knecht; es felt nisht kein zach.20hot der alter man gezogt: frid tsu dir! ale daine baderfenishn zoln nor zain oif mir; nor oifn mark zolstu nisht nechtikn.21un er hot im gebracht in zain hoiz, un hot farmisht futer far di eizlen; un zei hobn gevashn zeyere fis, un hobn gegesn un getrunken.22zei tuen azoi voil zeyer harts, ersht di mentshn fun shtot, mentshn nidertrechtike yungen, hobn arumgeringlt dos hoiz, klapndik oif der tir, un zei hobn gezogt tsu dem alten man dem baal-habait, azoi tsu zogn: breng arois dem man vos iz gekumen in dain hoiz, kedei mir zoln im derkenen.23iz aroisgegangen tsu zei der man der baal-habait, un hot tsu zei gezogt: nisht, brider! ir zolt nisht ton kein beiz, ich bet aich, noch dem az der doziker man iz gekumen in main hoiz; ir zolt nisht ton di dozike nevole.24ot iz main tochter di yungfroi, un zain kepsvaib; lomich, ich bet aich, zei aroisbrengen, un painikt zei, un tut tsu zei vos iz gut in aiere oign, nor dem dozikn man zolt ir nisht ton di dozike shendleche zach.25ober di mentshn hobn nisht gevolt tsuhern tsu im. hot der man ongenumen zain kepsvaib, un aroisgebracht tsu zei deroisn; un zei hobn zi derkent, un hobn zi gematert a gantse nacht biz baginen, un zi avekgelozt ven der frimorgn iz oifgegangen.26un di froi iz gekumen in onheib baginen, un iz anidergefaln un gelegn in aingang fun dem mans hoiz vos ir har iz dortn geven, biz es iz gevorn lichtik.27un ir har iz oifgeshtanen in der peire, un hot geefent di tirn fun hoiz, un iz aroistsugein oif zain veg, ersht di froi, zain kepsvaib, ligt anidergefaln in aingang fun hoiz mit ire hent oifn shvel.28hot er tsu ir gezogt: shtei oif, un lomir gein; ober keiner entfert nisht. hot er zi aroifgenumen oifn eizl; un der man iz oifgeshtanen, un iz avek tsu zain heim.29un er iz gekumen in zain hoiz, un hot genumen dem shlachtmeser, un hot ongenumen zain kepsvaib, un hot zi tseshnitn oif ire glider, in tsvelf shtiker, un hot zi funandergeshikt in gantsn gemark fun Yisroel.30un es iz geven, itlecher vos hot es gezen, hot gezogt: azoi-vos iz nisht geshen un nisht gezen gevorn fun dem tog vos di kinder fun Yisroel zainen aroifgegangen fun land Mitsrayim biz oif haintikn tog. batracht aich vegen dem, halt an eitse, un redt!
Artists for Israel International