LUKA17
1Mpoonyina Jesu wakateeti kuli basikwiiya bakwe, “Masunko alebya bantu kuwida mucibi alalangilwa kusika, kono maawe kulooyo wapa kuteeti asike!2Inga cabota kuteeti waangililwa ziyo pati munsingo okusowelwa mulwizi kwiinda kuteeti ape umwi waaba baniini kuwida mucibi.3Iino amwiilangisisye micito yenu!”
“Na musyominyoko wabisya, amumupatookele, na kuteeti weempwa, amumujatile.4Na kuteeti kapilukila kukulubizizya ziindi zili ciloba mubuzuba bomwi ape mbwaakubisizya keza kulindiwe kateeti, ‘Ndeempwa,’ uleelede kumulekelela.”5Kuzwaawo baapositola bakaambila Mwami kuteeti, “Yungizizya lusyomo lwesu!”6Mpoonyina Mwami wakabataba kuteeti, “Nimwaloolusyomo neluceya mbuli kaseke ka masitadi, nemukonzya kwaambila cisamu co mulubbeni ooyu kuteeti, ‘Simpuka aawa ukalibyale mulwizi!’ Mpoonyina ciyoocita mboonyina namu.7“Nakuteeti umwi wenu kajesi mubelesi uulima mumuunda na weembela mbelele. Ucikotoka feela kuzwa kumuunda, ino inga wamwaambila kuteeti, ‘Fwambaana koza ulye’ na?8Nee! Kono ulateeti kulinguwe, ‘Fwambaana undijikile cokulya. Wamana uzwaate kabotu mpoonyina undeetele zyokulya kandilya okunywa. Ndamana, kulya ayibo notilye okunywa.’9Ino mubelesi ulalumbwa anoocilila malailile na? Nee.10Cintu ciswana okulindinywe. Mwacita zyoonse zimwaambilwa, amwaambe kuteeti, ‘Tuli bazike feela bateelede kulumbwa. Twacita feela musebezi ngotweelede kucita.’”11Iino Jesu naali mumusinzo woku Jelusalemu, wakainda mumunyinza wa Samaliya o Galileya.12Naalikunjila mumunzi umwi, basizinsenda bali kumi bakeza kulinguwe okwiimina aleele,13okoongolola kabateeti, “Jesu! Simalelo! Tufwide mangʼeke!”14Jesu naakababona wakateeti kulibo, “Kamuya ku Ngʼanda ya Leza kubapaizi bakaakubone kuteeti mwapona.”
Kumane bakaponisigwa kabayoobuya.15Umwi wabo naakabona kuteeti wapona, wakapiluka kuli Jesu kalumbaizya Leza ejwi pati.16Naakasika wakaavuntamina Jesu okumulumba. Mwaalumi ooyu wali muna Samaliya.17Mpoonyina Jesu wakateeti, “Ede kwaponesegwa bali kumi. Ino bali fuka bali kuli?18Kaambo nzi nikwapiluka feela wamasi ooyu kuzoolumba Leza?”19Mpoonyina Jesu wakateeti kulinguwe, “Nyamuka, koya. Lusyomo lwako lwakuponya.”20Bumwi buzuba bamwi Bafalisi bakabuzya Jesu kuteeti, “Ino Bwami bwa Leza buza lili?” Wakabataba kuteeti, “Bwami bwa Leza tabuzi munzila yokuteeti mane bulibonye.21Taakwe uutikaambe kuteeti, ‘Bona! Mboobaawa!’ Na ‘Mboobuya aalya’, kaambo Bwami bwa Leza bulikale akati kenu.”22Mpoonyina Jesu wakateeti kuli basikwiiya bakwe, “Iyoosika nako nomuyooyandisisya kububona buzuba bomwi bwamazuba o Mwanoomuntu kono tamukoyoobubona.23Mpoonyina kunooli bamwi banooteeti kulindinywe, ‘Langa, nguulya kuya Mwanoo Muntu!’ Na ‘Ngooyu awa!’ Kono mutakabacililizyi.24Kulibonya ko Mwanoo Muntu asika kuyooba mboonyina mbuli lulabi lwemvula aalya lwanoolaba okumunikila julu kuzwa kulubazu lumwi kuya kuli lumwi.25Kono weelede kusaanguna kupenga loko o kukakwa abantu besunu.26Mboonyina mbuli mbukwakabede mumazuba aa Nowa, mbombubo mboonyina mbokuyooba mumazuba o Mwanoo Muntu.27Bantu boonse bagamine kupona feela mbuli lyoonse kunywa okulya ape banakazi abaalumi balikukwatana, kusika nako Nowa naakanjila mumugolo mupati. Mpoonyina miyoba mipati yakasika okubajayoola boonse.28Ape bunooli mbuli buzuba bwa Loti. Bantu boonse bagamine kupona feela mbuli lyoonse kunywa okulya, kuula okuuzya, kubyala okuyaka.29Kono mubuzuba Loti naakazwa mu Sodoma, mabwe oomulilo akaloka kuzwa kujulu okubajayoola boonse.30Mboonyina namu bantu tabanoolibambilide nako nayooyubununywa Mwanoo Muntu.31“Muloobo buzuba, ooyo unooli aciluli cengʼanda atakapilukili mungʼanda kuteegwa abweze zintu zyakwe. Ape ooyo uli mumuunda atapilukili kungʼanda yakwe.32Amuyeeye mwanakazaa Loti!33Kufumbwa muntu usola kufutula buumi bwakwe, uyoobusweekelwa, kono kufumbwa usweekelwa buumi bwakwe uyoobubamba.34Ndimwaambila kuteeti mubusiku oobo, bantu bobile bonoolede abulo bomwi, omwi uyootolwa, umwi uyoosyaala.35Banakazi bobile banooziya antoomwi, umwi uyootolwa, umwi uyoosyaala.”36Baalumi bobile banooli mumuunda, umwi uyootolwa, umwi uyoosyaala. 37Basikwiiya bakwe bakamubuzya kuteeti, “Ino Mwami eezi ziyoocitikila kuli?”
Mpooonyina Jesu wakabataba kuteeti, “Ooko kuli mutunta, makubi kwaabunganina.”
“Na musyominyoko wabisya, amumupatookele, na kuteeti weempwa, amumujatile.4Na kuteeti kapilukila kukulubizizya ziindi zili ciloba mubuzuba bomwi ape mbwaakubisizya keza kulindiwe kateeti, ‘Ndeempwa,’ uleelede kumulekelela.”5Kuzwaawo baapositola bakaambila Mwami kuteeti, “Yungizizya lusyomo lwesu!”6Mpoonyina Mwami wakabataba kuteeti, “Nimwaloolusyomo neluceya mbuli kaseke ka masitadi, nemukonzya kwaambila cisamu co mulubbeni ooyu kuteeti, ‘Simpuka aawa ukalibyale mulwizi!’ Mpoonyina ciyoocita mboonyina namu.7“Nakuteeti umwi wenu kajesi mubelesi uulima mumuunda na weembela mbelele. Ucikotoka feela kuzwa kumuunda, ino inga wamwaambila kuteeti, ‘Fwambaana koza ulye’ na?8Nee! Kono ulateeti kulinguwe, ‘Fwambaana undijikile cokulya. Wamana uzwaate kabotu mpoonyina undeetele zyokulya kandilya okunywa. Ndamana, kulya ayibo notilye okunywa.’9Ino mubelesi ulalumbwa anoocilila malailile na? Nee.10Cintu ciswana okulindinywe. Mwacita zyoonse zimwaambilwa, amwaambe kuteeti, ‘Tuli bazike feela bateelede kulumbwa. Twacita feela musebezi ngotweelede kucita.’”11Iino Jesu naali mumusinzo woku Jelusalemu, wakainda mumunyinza wa Samaliya o Galileya.12Naalikunjila mumunzi umwi, basizinsenda bali kumi bakeza kulinguwe okwiimina aleele,13okoongolola kabateeti, “Jesu! Simalelo! Tufwide mangʼeke!”14Jesu naakababona wakateeti kulibo, “Kamuya ku Ngʼanda ya Leza kubapaizi bakaakubone kuteeti mwapona.”
Kumane bakaponisigwa kabayoobuya.15Umwi wabo naakabona kuteeti wapona, wakapiluka kuli Jesu kalumbaizya Leza ejwi pati.16Naakasika wakaavuntamina Jesu okumulumba. Mwaalumi ooyu wali muna Samaliya.17Mpoonyina Jesu wakateeti, “Ede kwaponesegwa bali kumi. Ino bali fuka bali kuli?18Kaambo nzi nikwapiluka feela wamasi ooyu kuzoolumba Leza?”19Mpoonyina Jesu wakateeti kulinguwe, “Nyamuka, koya. Lusyomo lwako lwakuponya.”20Bumwi buzuba bamwi Bafalisi bakabuzya Jesu kuteeti, “Ino Bwami bwa Leza buza lili?” Wakabataba kuteeti, “Bwami bwa Leza tabuzi munzila yokuteeti mane bulibonye.21Taakwe uutikaambe kuteeti, ‘Bona! Mboobaawa!’ Na ‘Mboobuya aalya’, kaambo Bwami bwa Leza bulikale akati kenu.”22Mpoonyina Jesu wakateeti kuli basikwiiya bakwe, “Iyoosika nako nomuyooyandisisya kububona buzuba bomwi bwamazuba o Mwanoomuntu kono tamukoyoobubona.23Mpoonyina kunooli bamwi banooteeti kulindinywe, ‘Langa, nguulya kuya Mwanoo Muntu!’ Na ‘Ngooyu awa!’ Kono mutakabacililizyi.24Kulibonya ko Mwanoo Muntu asika kuyooba mboonyina mbuli lulabi lwemvula aalya lwanoolaba okumunikila julu kuzwa kulubazu lumwi kuya kuli lumwi.25Kono weelede kusaanguna kupenga loko o kukakwa abantu besunu.26Mboonyina mbuli mbukwakabede mumazuba aa Nowa, mbombubo mboonyina mbokuyooba mumazuba o Mwanoo Muntu.27Bantu boonse bagamine kupona feela mbuli lyoonse kunywa okulya ape banakazi abaalumi balikukwatana, kusika nako Nowa naakanjila mumugolo mupati. Mpoonyina miyoba mipati yakasika okubajayoola boonse.28Ape bunooli mbuli buzuba bwa Loti. Bantu boonse bagamine kupona feela mbuli lyoonse kunywa okulya, kuula okuuzya, kubyala okuyaka.29Kono mubuzuba Loti naakazwa mu Sodoma, mabwe oomulilo akaloka kuzwa kujulu okubajayoola boonse.30Mboonyina namu bantu tabanoolibambilide nako nayooyubununywa Mwanoo Muntu.31“Muloobo buzuba, ooyo unooli aciluli cengʼanda atakapilukili mungʼanda kuteegwa abweze zintu zyakwe. Ape ooyo uli mumuunda atapilukili kungʼanda yakwe.32Amuyeeye mwanakazaa Loti!33Kufumbwa muntu usola kufutula buumi bwakwe, uyoobusweekelwa, kono kufumbwa usweekelwa buumi bwakwe uyoobubamba.34Ndimwaambila kuteeti mubusiku oobo, bantu bobile bonoolede abulo bomwi, omwi uyootolwa, umwi uyoosyaala.35Banakazi bobile banooziya antoomwi, umwi uyootolwa, umwi uyoosyaala.”36Baalumi bobile banooli mumuunda, umwi uyootolwa, umwi uyoosyaala. 37Basikwiiya bakwe bakamubuzya kuteeti, “Ino Mwami eezi ziyoocitikila kuli?”
Mpooonyina Jesu wakabataba kuteeti, “Ooko kuli mutunta, makubi kwaabunganina.”
The Seed Company