Lugu7
1Yesuhe idele inolofea sulu saaba samodofia, E Kafanima dauno ami suga daalu.2Lomene yoboloda yasilo uleno dauno ami asulu. Yesu ami goasimo, yasilo amone balu dabalu mololo faibe uleno walefafia, olaeyo hagoale alolu. Yasilo amohe faibe amo bule hameselu alolu.3Yasilo amohe Yesu mulu labeba solu dofasia, ehe Yudane guni inolo noolomo Yesu labea hilibaisia, Ehe faibe amo waiba homesine milaleyobileba saeyo malesi hilibailu.4Ili Yesu labea goafia, kiwigagaba susiba selesia, “Inolo ewe kolebamo sagoba ufiyodolu dobu.5Maumo, ehe nini Yuda hamesefia, ehe nine gulugululo molo diba ufulu.”6Auba selesi, Yesu E ili galiba daalu.
Yasilone molo hagoaleba goasi, yasilo amohe ene damenedali noolo Yesu labea sulu eweguba sela malalu. E selesia, “Saminilo, ga koleba hogololu dabalu molomabiyo. Ga ne molosu faseba milesine, na lililuale lolu.7Aulugulu, nene na Ga bea miyone yuasia sagilife. Auluso, Gahe ugi ligia, waimaleba selesi, ne dabalu mololo faibe ewe yagi waiyobafe.8Na auba selesu, enebamo, nene nada inolo no yasibu amone sisa lolu. Aufia, yobolo inolo na sisada alebaibu. Na ulenofea malasimo, e ano. Aufia, na nofea milasimo, amo e ano. Aufia, nahe ne dabalu mololofea selesia, ga dabalu ewe molomasimo, amo e mololo.”9Yesu Ehe yasilo inolo amo sulu auba solumo dofasia, E momoleba hidigilu. Ausi, Ehe idele inolo wamili E kuliba milibailu ili amofea nolofasia, selesia, “Na gilifea selesu, Nahe Isolaele mosomu aleba amimo, asigi ule kolelu ufulu labe amogulu ulenoda abuluale.”10Aufia, yasilone hilibailu inolo ili amo, moloa obegeba abia goasia, bosolufalumo, balu dabalu mololo faibe amo waifia labi abulu.11Hilia no, fogo wedino alefasia, Yesu E Naini dauno ami aasi, Ene walelu faibilida, idele inolo wamili wedinaleda, E galiba ami dedalelu.12E dauno amone eno saliba goasia, bosolufalumo, olalu uleno ilihe ikauba dibia baea holobagasi abulu. Olalu amo, e ido ilisulu ulenone faibe ulelu alolu. Ausi, idele inolo dauno ami aselo wedinalemo, ido amo galiba milibailu.13Saminilohe ido amo bisigia, wobasubale yagunagafia, efea selesia, “Ga yeemabu.”14Aufia, E hagoaleba daafia, olaluda hanelu dafu adolumo gesi, olaluda digilu inolo amo kaalu gagalu. Ausi, Yesu selesia, “Faibe, ga degema!”15Auba selesi, olalu amo degefia, yoba sigia, sulu saeyo maugalu. Ausi, Yesuhe e-mo enaefea obegeba melu.16Idele inolo suniahe Godene kiwigagalu amone bisigia, Godene wi digiba selaba yaalu. Ili selesia, “Saaba ofolo inolo kiwida nini aleba holobagabu.” Aufia, ili selesia, “Godehe Ene idele inolo sagoba ufiyomo, mulu labe.”17Idele inolo Yudia disiligi ami, hele sunia dedaleba yaasia, aufia hele nolobaloda dedaleba yaasia, Yesu mololu sadalu amo saaba sigilu.18Hano Gelo Yonene walelu faibili ilihe Yesu mololu sadalumo Yonefea awaba melu. Ausi, Yonehe ene walelu faibili aleba ami aida wefia, aalu Saminilo labea hilibaisia, eweguba doba babiyo malalelu. “Inolo Gode alefasia milesiba saaba ufulu amo, Ga-la? Me ninihe inolo no milesi yasiyobile?”20Inolo aidamo Yesu labea goafia, selesia, “Hano Gelo Yonehe ani Ga labea hilibaisi mulu. Ehe Gafea eweguba doba bamaleso. ‘Inolo Gode alefasia milesiba saaba ufulu amo, Ga-la? Me ninihe inolo no milesi yasiyobile?’ ”21Fogo amoyamo, Yesuhe idele inolo wedinale walefa nonoba waalelumo, waiba waalelu. Aufia, Ehe asubane wolu idele inolofea adaaba yaalumo, aisaba yaalu. Aufia, si kalaba yaalu wedinalemo, Ehe ili bebeleba yaamesi mololu.22Aufasia, Yesuhe Yonene sulu dia malalu faibe aida amone sulu obegeba selesia, “Aali obegeba abia, aali dubulu amoneda, abulu amoneda, Yonefea saaba mesia eweguba awamale. Si kalaba yaalu ilimo, haiba bebelefe. Aufia, kakaloba dulu ilimo, haiba dedalefe. Aufia, inolo yoli asulu ilimo, haiba galagololu adaaba yaafe. Aufia, koneni kakaba yaalu ilimo, sulu haiba dobolaba yaafe. Aufia, inolo danelu ilimo haiba degeba yaafe. Aufia, idele inolo weagulu ilimo, awalu sulu nafulu dobalaba yaafe.23Aulugulu, inolo abehe na baafia, ene asigi ule ufulu gelebaifale amo, ene henelo wasigafia labe.”24Inolo aida Yonene sulu dia mulu amo obegeba aasi, Yesuhe idele inolo wamilimofea, Yonemone saaba sulu eweguba solu. “Gili anogo hele falaiya ami dedalelumo, amene babiyone daalu? Gili fufulohe gabaiya uleno walu besife amone bea dedalelubile?25Auluso, auba aulualenaga, gili amene babiyone dedalelu? Gili inolo ule fagulo nenafolosu kaalu amone babiyone dedalelubile? Aa. Inolo fagulo nenafolo kakaluda, domala uluba miliyone kegele nenafolosu dobuda, inolo ili amogulumo, kinine moloa aselo.26Auluso, auba aulualenaga, mau eneyone gili dedalelu? Saaba ofolo uleno babiyone dedalelubile? Ee, amone saaba sulu na gilifea eweguba selesu, saaba ofolo ewehe, saaba ofolo noolo wasolu labe.27Inolo ewe iminisiamo, Godene bugo eweguba selelu dobu.
‘Bama. Nahe Ne sulu saaba sigimesi dia ano inolomo, Ga saminiba malesi hilibaiyobasu. Edale abia, Ga malesi, eno felaba madeneyobafe.’28Na seale koleba gilifea selesu, helefealu iwi kakinabu idele inolo aleba ami, inolo ulenohe Hano Gelo Yone wasoluale. Auluso, Godehe Yasifia Luba Ligia Saminilo Ada amone ili aleba ami, widale wedino labe amohe, Yone wasolu labe.”29Idele inolo ilida, dagese dilo inolo nooloda, ilihe Yesu sulu selefe amo dofasia, ili eeba selesia, “Godene manamo isolu koleba.” Maumo, ili Yone alefasia hano gelune auba solu.30Auluso, Falisi ilida, muguli manane dawalolo ilida, Yonefea ili hano waagi geba waalemaba solualegulu, Godehe ilifea molomesi daiyalumo faiso melu.31Ausi, Yesu selesia, “Idele inolo aga saabe ewene manamo, Na ili amo halaguluba iminiba dedeba saeyobi?32Na eweguba dedeba selesu. Faibe deseine magede ofola helea ami kakainafia ligia, faibe noolo anogofea eweguba wuaaba selefe.
‘Nini alefasia, gili ibamesisia, suulu gelelu feeba galaluso, gili ibasale. Aufia, nini alefasia, gili yegilimesisia, yanolu gasa soluso, gili yegilisale.’
Idele inolo aga saabe ili amo, faibe deseine amogulu labe.”33Auba safasia, Yesuhe saabia selesia, “Hano Gelo Yonemo, boledidai, waini hanodai, nabale adabia mulune, gilihe selesia, efea gamodo labeba selefe.34Aufia, agamo Inololene Faibe naiyoda hanoda nalabia saabimo, gili selesia, ‘Bama, E inolo naiyoda, waini hanoda, wedinale galibaleleba noloba selefe.’ Aufia gilihe E saaba sulu selesiamo, ‘Ogomo, dagese dilodai, wolu mololo inolodai, damene adefeba’ selefe.35Auluso, idele inolo Godene dawalolo dife amomo, olaibo kegele moloba walelo.”36Falisi inolo ulenohe, Yesumo edai naiyo naiyone milasia sigilu. Ausi, Yesu E Falisi amone moloa naiyo naiyone yoba asulu.37Dauno amone wolu mololo ido ulenohe, Yesu E Falisine moloa naiyo naafeba solu dubulu. Auba dofasia, ehe abane bodolo yogolelumo walea kasineda selumo dibia, molosu ami suga mulu.38Aufia, e-mo Yesu faisa yoba ligia, yeeba alolu. E yeesia, ene si hanomo, Yesune emo saabia dudulusi, ene guni aluhe heeba dafulu. Aufia, ehe Ene emomo mimifasia, walea kasineda amo difasia, Ene emo saabia sagafia heelu.39Falisi inolo Yesuda sigilu amohe, kegele ido amo molofemo bisigia, eweguba keleba hiliselu. E ene meleba hilisesia, “Inolo ewe seale saaba ofolo inolobiaga, amo ehe eda gefemo abebiba asigisia, ido ewe amogulububa hilisebaiyo. Amo ehe ido amo wolu mololo ido labebuba asigibaiyo.”40Falisi inolo auba hiliseba labi, Yesuhe efea selesia, “Saimono, ga doma. Na sulu uleno gafea saaba mesu.” Ausi, Saimono selesia, “Walelo, Ga saama.”41Aufia, Yesuhe besi sulu selesia, “Inolo aidahe inolo ulefea dano dulu. Nomo, mole dinaliase fula bia (500) dano ofelesi, nomo, mole dinaliase daabuluba bia (50) dano ufulu.42Aaluhe aine dano ufulumo obegeba meyodoluale adesi, inolo aalufea danoda melu amo ehe, kanulusia, aalufea waagi hamaleba solu. Aulugulu, inolo aida amone aleba amimo, abe koleba inolo amofea waseba hameseyobafe?”43Yesu auba selesi, Saimono obegeba selesia, “Na amogulubileba hilisesia, inolo dano bule ufuluda afolumo, e-buba hilisesu.” Ausi, Yesu efea selesia, “Ga isoba osolafia, heda obegeba selefe.”44Aufia Yesu E ido amofealo baaba anogofia ligia, Saimonofea selesia, “Ga ido ewe besela? Na ge moloa sobele muluso, ga Ne emo nuguma heeyone hano, Nafea wasiba mesale. Auluso, ido ewe ene si hanohe Ne emo nuguma heeso. Aufia, ene guni aluhe falamesi heeso.45Ga Nafea mimisale. Auluso, ido ewemo, Nada suga muliya amifia, agamo Ne emo mimiyone afelesale.46Gahe olifine walea difasia, Ne guni saabia sagaba ofelesale. Auluso, ido ewehe walea kasineda difasia, Ne emo saabia sagasia heeso.47Aulune, Na gafea selesu, ido ewene wolu wedinale e mololumo heesia galilu labe. Bama. Ene hameselo mana Nafea bule molofe amohe, ene wolumo hamasia heesia galiluba walefe. Auluso, inolo wolu wedino heesia galilu labe amo ehe, Godefea sabe wedino hamesefe.” 48Ausi, Yesuhe ido amofea selesia, “Ge wolumo hamasia heesia galiba yaalu.”49Inolo noolo ailaiya ami E galiba kakainalumo, ine geleba eweguba solu. “Inolo ewe halagulune wolu hamasia heesia galisuba selefe?”50Yesuhe ido amofea selesia, “Ge asigi ule ufulu ogo alefasia, ga gasiba dafelagoba dulu. Ga aealodai malale.”
Yasilone molo hagoaleba goasi, yasilo amohe ene damenedali noolo Yesu labea sulu eweguba sela malalu. E selesia, “Saminilo, ga koleba hogololu dabalu molomabiyo. Ga ne molosu faseba milesine, na lililuale lolu.7Aulugulu, nene na Ga bea miyone yuasia sagilife. Auluso, Gahe ugi ligia, waimaleba selesi, ne dabalu mololo faibe ewe yagi waiyobafe.8Na auba selesu, enebamo, nene nada inolo no yasibu amone sisa lolu. Aufia, yobolo inolo na sisada alebaibu. Na ulenofea malasimo, e ano. Aufia, na nofea milasimo, amo e ano. Aufia, nahe ne dabalu mololofea selesia, ga dabalu ewe molomasimo, amo e mololo.”9Yesu Ehe yasilo inolo amo sulu auba solumo dofasia, E momoleba hidigilu. Ausi, Ehe idele inolo wamili E kuliba milibailu ili amofea nolofasia, selesia, “Na gilifea selesu, Nahe Isolaele mosomu aleba amimo, asigi ule kolelu ufulu labe amogulu ulenoda abuluale.”10Aufia, yasilone hilibailu inolo ili amo, moloa obegeba abia goasia, bosolufalumo, balu dabalu mololo faibe amo waifia labi abulu.11Hilia no, fogo wedino alefasia, Yesu E Naini dauno ami aasi, Ene walelu faibilida, idele inolo wamili wedinaleda, E galiba ami dedalelu.12E dauno amone eno saliba goasia, bosolufalumo, olalu uleno ilihe ikauba dibia baea holobagasi abulu. Olalu amo, e ido ilisulu ulenone faibe ulelu alolu. Ausi, idele inolo dauno ami aselo wedinalemo, ido amo galiba milibailu.13Saminilohe ido amo bisigia, wobasubale yagunagafia, efea selesia, “Ga yeemabu.”14Aufia, E hagoaleba daafia, olaluda hanelu dafu adolumo gesi, olaluda digilu inolo amo kaalu gagalu. Ausi, Yesu selesia, “Faibe, ga degema!”15Auba selesi, olalu amo degefia, yoba sigia, sulu saeyo maugalu. Ausi, Yesuhe e-mo enaefea obegeba melu.16Idele inolo suniahe Godene kiwigagalu amone bisigia, Godene wi digiba selaba yaalu. Ili selesia, “Saaba ofolo inolo kiwida nini aleba holobagabu.” Aufia, ili selesia, “Godehe Ene idele inolo sagoba ufiyomo, mulu labe.”17Idele inolo Yudia disiligi ami, hele sunia dedaleba yaasia, aufia hele nolobaloda dedaleba yaasia, Yesu mololu sadalu amo saaba sigilu.18Hano Gelo Yonene walelu faibili ilihe Yesu mololu sadalumo Yonefea awaba melu. Ausi, Yonehe ene walelu faibili aleba ami aida wefia, aalu Saminilo labea hilibaisia, eweguba doba babiyo malalelu. “Inolo Gode alefasia milesiba saaba ufulu amo, Ga-la? Me ninihe inolo no milesi yasiyobile?”20Inolo aidamo Yesu labea goafia, selesia, “Hano Gelo Yonehe ani Ga labea hilibaisi mulu. Ehe Gafea eweguba doba bamaleso. ‘Inolo Gode alefasia milesiba saaba ufulu amo, Ga-la? Me ninihe inolo no milesi yasiyobile?’ ”21Fogo amoyamo, Yesuhe idele inolo wedinale walefa nonoba waalelumo, waiba waalelu. Aufia, Ehe asubane wolu idele inolofea adaaba yaalumo, aisaba yaalu. Aufia, si kalaba yaalu wedinalemo, Ehe ili bebeleba yaamesi mololu.22Aufasia, Yesuhe Yonene sulu dia malalu faibe aida amone sulu obegeba selesia, “Aali obegeba abia, aali dubulu amoneda, abulu amoneda, Yonefea saaba mesia eweguba awamale. Si kalaba yaalu ilimo, haiba bebelefe. Aufia, kakaloba dulu ilimo, haiba dedalefe. Aufia, inolo yoli asulu ilimo, haiba galagololu adaaba yaafe. Aufia, koneni kakaba yaalu ilimo, sulu haiba dobolaba yaafe. Aufia, inolo danelu ilimo haiba degeba yaafe. Aufia, idele inolo weagulu ilimo, awalu sulu nafulu dobalaba yaafe.23Aulugulu, inolo abehe na baafia, ene asigi ule ufulu gelebaifale amo, ene henelo wasigafia labe.”24Inolo aida Yonene sulu dia mulu amo obegeba aasi, Yesuhe idele inolo wamilimofea, Yonemone saaba sulu eweguba solu. “Gili anogo hele falaiya ami dedalelumo, amene babiyone daalu? Gili fufulohe gabaiya uleno walu besife amone bea dedalelubile?25Auluso, auba aulualenaga, gili amene babiyone dedalelu? Gili inolo ule fagulo nenafolosu kaalu amone babiyone dedalelubile? Aa. Inolo fagulo nenafolo kakaluda, domala uluba miliyone kegele nenafolosu dobuda, inolo ili amogulumo, kinine moloa aselo.26Auluso, auba aulualenaga, mau eneyone gili dedalelu? Saaba ofolo uleno babiyone dedalelubile? Ee, amone saaba sulu na gilifea eweguba selesu, saaba ofolo ewehe, saaba ofolo noolo wasolu labe.27Inolo ewe iminisiamo, Godene bugo eweguba selelu dobu.
‘Bama. Nahe Ne sulu saaba sigimesi dia ano inolomo, Ga saminiba malesi hilibaiyobasu. Edale abia, Ga malesi, eno felaba madeneyobafe.’28Na seale koleba gilifea selesu, helefealu iwi kakinabu idele inolo aleba ami, inolo ulenohe Hano Gelo Yone wasoluale. Auluso, Godehe Yasifia Luba Ligia Saminilo Ada amone ili aleba ami, widale wedino labe amohe, Yone wasolu labe.”29Idele inolo ilida, dagese dilo inolo nooloda, ilihe Yesu sulu selefe amo dofasia, ili eeba selesia, “Godene manamo isolu koleba.” Maumo, ili Yone alefasia hano gelune auba solu.30Auluso, Falisi ilida, muguli manane dawalolo ilida, Yonefea ili hano waagi geba waalemaba solualegulu, Godehe ilifea molomesi daiyalumo faiso melu.31Ausi, Yesu selesia, “Idele inolo aga saabe ewene manamo, Na ili amo halaguluba iminiba dedeba saeyobi?32Na eweguba dedeba selesu. Faibe deseine magede ofola helea ami kakainafia ligia, faibe noolo anogofea eweguba wuaaba selefe.
‘Nini alefasia, gili ibamesisia, suulu gelelu feeba galaluso, gili ibasale. Aufia, nini alefasia, gili yegilimesisia, yanolu gasa soluso, gili yegilisale.’
Idele inolo aga saabe ili amo, faibe deseine amogulu labe.”33Auba safasia, Yesuhe saabia selesia, “Hano Gelo Yonemo, boledidai, waini hanodai, nabale adabia mulune, gilihe selesia, efea gamodo labeba selefe.34Aufia, agamo Inololene Faibe naiyoda hanoda nalabia saabimo, gili selesia, ‘Bama, E inolo naiyoda, waini hanoda, wedinale galibaleleba noloba selefe.’ Aufia gilihe E saaba sulu selesiamo, ‘Ogomo, dagese dilodai, wolu mololo inolodai, damene adefeba’ selefe.35Auluso, idele inolo Godene dawalolo dife amomo, olaibo kegele moloba walelo.”36Falisi inolo ulenohe, Yesumo edai naiyo naiyone milasia sigilu. Ausi, Yesu E Falisi amone moloa naiyo naiyone yoba asulu.37Dauno amone wolu mololo ido ulenohe, Yesu E Falisine moloa naiyo naafeba solu dubulu. Auba dofasia, ehe abane bodolo yogolelumo walea kasineda selumo dibia, molosu ami suga mulu.38Aufia, e-mo Yesu faisa yoba ligia, yeeba alolu. E yeesia, ene si hanomo, Yesune emo saabia dudulusi, ene guni aluhe heeba dafulu. Aufia, ehe Ene emomo mimifasia, walea kasineda amo difasia, Ene emo saabia sagafia heelu.39Falisi inolo Yesuda sigilu amohe, kegele ido amo molofemo bisigia, eweguba keleba hiliselu. E ene meleba hilisesia, “Inolo ewe seale saaba ofolo inolobiaga, amo ehe eda gefemo abebiba asigisia, ido ewe amogulububa hilisebaiyo. Amo ehe ido amo wolu mololo ido labebuba asigibaiyo.”40Falisi inolo auba hiliseba labi, Yesuhe efea selesia, “Saimono, ga doma. Na sulu uleno gafea saaba mesu.” Ausi, Saimono selesia, “Walelo, Ga saama.”41Aufia, Yesuhe besi sulu selesia, “Inolo aidahe inolo ulefea dano dulu. Nomo, mole dinaliase fula bia (500) dano ofelesi, nomo, mole dinaliase daabuluba bia (50) dano ufulu.42Aaluhe aine dano ufulumo obegeba meyodoluale adesi, inolo aalufea danoda melu amo ehe, kanulusia, aalufea waagi hamaleba solu. Aulugulu, inolo aida amone aleba amimo, abe koleba inolo amofea waseba hameseyobafe?”43Yesu auba selesi, Saimono obegeba selesia, “Na amogulubileba hilisesia, inolo dano bule ufuluda afolumo, e-buba hilisesu.” Ausi, Yesu efea selesia, “Ga isoba osolafia, heda obegeba selefe.”44Aufia Yesu E ido amofealo baaba anogofia ligia, Saimonofea selesia, “Ga ido ewe besela? Na ge moloa sobele muluso, ga Ne emo nuguma heeyone hano, Nafea wasiba mesale. Auluso, ido ewe ene si hanohe Ne emo nuguma heeso. Aufia, ene guni aluhe falamesi heeso.45Ga Nafea mimisale. Auluso, ido ewemo, Nada suga muliya amifia, agamo Ne emo mimiyone afelesale.46Gahe olifine walea difasia, Ne guni saabia sagaba ofelesale. Auluso, ido ewehe walea kasineda difasia, Ne emo saabia sagasia heeso.47Aulune, Na gafea selesu, ido ewene wolu wedinale e mololumo heesia galilu labe. Bama. Ene hameselo mana Nafea bule molofe amohe, ene wolumo hamasia heesia galiluba walefe. Auluso, inolo wolu wedino heesia galilu labe amo ehe, Godefea sabe wedino hamesefe.” 48Ausi, Yesuhe ido amofea selesia, “Ge wolumo hamasia heesia galiba yaalu.”49Inolo noolo ailaiya ami E galiba kakainalumo, ine geleba eweguba solu. “Inolo ewe halagulune wolu hamasia heesia galisuba selefe?”50Yesuhe ido amofea selesia, “Ge asigi ule ufulu ogo alefasia, ga gasiba dafelagoba dulu. Ga aealodai malale.”
Wycliffe Bible Translators, Inc.