Lugu6
1Sabada hilia uleno, Yesuda ili desi widi gelu aleba dedaleba ligia, Ene walelu faibili desi widi sebe noolo sufia, bado damesi, ine sone dolafia, naba adabia dedalelu.2Ausi, Falisi inolo noolohe amo baafia, ilifea doba bisigia selesia, “Godene mugulihe Sabada hilia elo ofelesia, mana ewe molomabiyoba solugulu, gili auba molose ogo, enesi ause?”3Ausi, Yesuhe ilifea obegeba selesia, “Amakele Deibidida, e galiba sibaisaloda, ili amo mamiasi, kegele mololumone sadalu amo gili alegalualela?4Fogo amoyamo, Deibidi e Godene molo usu sugafia, boledi Godene olegia diba ufia adomo, e difasia, nabia, noolomo e galiba sibaisalo ili amofeada namenesi melu. Boledi amo soba melo inolo ilisu namenesi, inolo baluhe namenabiyoba muguli ufulu. Aulugulu, Deibidi auba naasihe muguli molomabiyolumo gelelu.”5Auba safasia, Yesuhe ilifea saabia selesia, “Inololene Faibehe Sabada hilia amone yasilo labe. Aulugulu, hilia amimo molomabada, molomabiyobada, saeyomo, yasilo ene dabalu.”6Sabada hilia no, Yesu E gulugululo molosu suga daafia, idele inolofea mana waleba alolu. Inolo uleno, ene sone inaloalo kakaloba dulu, ami asulu.7Falisi nooloda, muguli manane dawaloloda, ilida Yesu walefea ami asulu. Yesuhe muguli gelelubusia mau fadaayone isasia, ili nafuluba sidafia alolu. Yesuhe Sabada hilia ami walefaba yaalu ili amo waiba waalefelaba babiyone aulu.8Ausi, Yesuhe ili hilisefe amo baafia, Ehe inolo sone kakalolu amofea selesia, “Ga degefia, idele inolone si saabia, dogolea iwi yoba miliyo mila.” Ausi, e degefia, yoba miliyo mulu.9Ausi, Yesuhe ilifea selesia, “Na gilifea doba bosolu. Sulu muguli saaba ufulu, sealego hala? Sabada hilia amimo mana wolu moloyomobile, me mana nafulu moloyomobula? Miliyolu dufa dafiyomobile, me gasiba dafelagoba diyomobula?”10Yesuhe idele inolo sunia bebeleba amaleba samodofia, aufia inolo amofea selesia, “Ge sone ogo isoma.” Inolo amo auba ausi, ene sonemo haiba nafulu momoloba ufulu.11Auluso, muguli manane dawalolo inoloda, aufia Falisi inolo ilida, ili wobasubale kanofia, ine geleba nenesia, eweguba solu. “Ninihe Yesufea eneba moloyobi?”12Fogo amoyamo, hilia uleno Yesu E elebi hele galea ami Godedai sulu saeyone daalu. Nigili amo sunia E Godedai sulu selabasu ligia, hilialu.13Keafa hiliasi, Ehe Ene walelu faibili sunia weba gagaiyofia, ili amone aleba ami hugulubamo molobebelesia, ili amo, Ene hilibaisi daalu inolo melesi gadefalu.14Ulenomo Saimono, Yesuhe ene wimo Fidaba wi ufulu. Aufia, Ehe Saimonone elewo Aduluda iminisia, Yemeseda, Yoneda, Filibida, Badolomiyuda,15Madiyuda, Domaseda, Alufiusune faibe Yemeseda, aufia Saimono Selododa,16aufia Yudasa e Yemesene faibeda, aufia Yudasa Isakaliodoba, ili amo sunia iminilu. Yudasa Isakaliodo ewe, dufia Yesuda holonolu amo, e.17Aufia Yesuda, Ene walelu faibilida, ili hele galeafia suga daafia, hele ubabea ami goafia labi, Ene walelu faibili wamili nooloda ili ami yoba alolu. Aufia, idele inolo wamili wedinale disiligi Yudiafiada, Yelusalame sidifiada, saiyalefealo sidi aida Dailadai, Saidonodai, amifiada milibaifia, ilida ubabea ami goafia alebailu.18Ili milibailumo, Yesune sulu dubiyonefiada, ine walefa waimesifiada, milibailu. Aufia, asubane woluhe woba waalelu idele inolomo, Yesuhe waiba waalelu.19Ausi, idele inolo sunia ine sonehe E geba yaeyo weiyaalu. Maumo, ilihe E sone gesi, kiwigagalu Efeafia holobagafia, ili sunia waiba waalelu.20Aufia, Yesuhe Ene walelu faibili bebeleba amalefia selesia,
“Weagulu alebaibu gili, gine henelo wasigafia labe. Maumo, Godehe Yasifia Luba Ligia Saminilo Ada amo, gine dobu.21Aga mamiafe gilimo, gine henelo wasigafia labe. Maumo, Godehe gili amo kubaleba ufiyobafe. Aga yegilife gilimo, gine henelo wasigafia labe. Maumo, dufia gili galiyobafe.22Inolo noolohe gili Inololene Faibe kuliba daaba labe bisigia, gilifea gogoloba besenaga, amo gine henelo wasigafia labe. Aufia, ilihe gilifea faiso mesia, gilifea woba selesia, aufia gine wimo wolusia diba dafelesenaga, amo gine henelo wasigafia labe.23Ilihe mana amogulu gilifea molosenaga, gili henesia ibamale. Maumo, elebe bule hebene lagi ga yasifia labe. Asigima. Gilifea molofe amogubamo, saminimo, ine enauwadalihe mana amogubasu saaba ofolo inolofea moloba yaalu.24Auluso, elebeda ufulu gilimo, yeele, gilifea woba ufiyobafe. Maumo, gili gine libo heneba ufiyo amo aga dulu dobu.25Aga naiyo nafasia kubalefia alebaibu gilimo, yeele, gilifea woba ufiyobafe. Maumo, dufia gili mamiayobafe. Aga gaidesia waalefe gilimo, yeele, gilifea woba ufiyobafe. Maumo, dufia gili kuanoba ligia, wobasubale yegiliyobafe.26Idele inolohe gine wi digife gilimo, yeele, gilifea woba ufiyobafe. Maumo, saminida, ine enauwadalihe mana aubasu masega saaba ofolofea moloba yaalu.”27“Auluso, Ne sulu dobelefe idele inolo, gili doma. Na gilifea eweguba selesu. Gilihe gine gisafea hamesemale. Aufia, idele inolo gilifeada gogoloba besabe ili amofeamo mana nafulu molomale.28Aufia, gilifeada kaoba selefe ili amofea ediliba ofa saamale. Aufia, gilida woba ofelefe ili amone hilisesia, gilihe Godedai sulu saamale.29Inolo uleno ge bolobolo nolobalo dowesenaga, amo gahe bolobolo nolobaloda efea walemale. Inolo ulenohe ge badisi saligalo huba disenaga, amo gahe ge saligalo noda efea memale.30Idele inolo suniahe kegele noolo gafea memaba haalisenaga, amo ga ilifea memale. Aufia, inolo ulenohe ge kegele disenaga, amo gahe ge kegele amo obegeba memaba samabiyo.31Mana sunia, gilihe noolo anogohe gilifea molomesi hamefe amogulumo, gilihe ilifeada mana amogubasu molomale.”32“Gilihe idele inolo gilifea hamesefe amosu sabe hamesesenaga, gine mana auba molofe amohe, gilifea hebene lagi elebe meyobafela? Meyobafale. Enebamo, wolu mololo idele inolo ilida, ilifea hamesefe amofeamo sabe hameselo.33Aufia, gilihe inolo gilifeada mana nafulu molofe ili amofeasu, mana nafulu sabe molosenaga, gine mana auba molofe amohe, gilifea hebene lagi elebe meyobafela? Meyobafale. Enebamo, wolu mololo idele inolo ilida mana aubasu mololo.34Aufia, gilihe inolo danoda duguba meyodolu amofeasu dano mesenaga, gine mana auba molofe amohe, gilifea hebene lagi elebe meyobafela? Meyobafale. Enebamo, wolu mololo inolo ilida, wolu mololo noolofeamo dano meba yaalo. Auluso, ili balu melale. Aubale. Mole enaohe inolo danoda duguba meyodolu amofeasu melo.35Auluso, gilihe gine gisa hamesema. Aufia, ilifea mana nafulu molomale. Gilihe no anogofea dano ofelesiamo, ilihe gilifea duguba memesiba hilisebale memale. Gili auba molosenaga, dufiamo, gine elebe bule ofelesimo, gili Gode Ana Labe Lagone faibili koleba miliyobafe. Maumo, Godehe idele inolo henelu sulu selefale amofeada nafulusu moloba ofelesia, idele inolo wolu molofe ilifeada nafulusu moloba ofolo.36Gine Gaohe kanululoguba, gilida aubasu kanulumale.”37Yesu selesia, “Gili inolo no anogone mana osolamabiyo. Ausimo, ulenohe gili osolaeyobafale. Gili inolo no anogofea woluba samabiyo. Ausimo, ulenohe gilifea woluba saeyobafale. Gili koleba, none wolu hamasia heesia galimale. Ausimo, gine woluda hamasia heesia galiyobafe.38Gilihe kegele no anogofea memale. Ausimo, no anogohe gilifeada meyobafe.
Auba gilifea mesimo, wasigaaba ofelesia, egeba selabia felasi, galebaisafia gilifea meyobafe. Aufia, gilihe no anogofea iminiba mefe amogubasu, Godehe gilifeada aubasu iminifia, sabe meba obegeyobafe.”39Yesuhe besi sulu noda ilifea eweguba solu. “Inolo si kalalu ulenohe, si kalalu no gasiba sefia, eno waleyodolula? Aubale. Aalu aalufaba gogolu ule ami gelebaisaeyobafe.40Sugululo faibemo, ene walelomo waseba sunialale. Auluso, sunia abehe nafuluba suguluba samodofia labemo, ene walelo waagulu miliyobafe.”41“Ge sifea i fudulu bule dobu ogo, keleba asigibale ligia, waagi gadefafia ligia, gahe damene no anogone sia ami, i geele dobu amone, keleba asigife ogo, enesi ause?42Ge sia anigi i fudulu dobu amo babale ligia, gahe ge damenefea selesia, ‘Damene, ga sifea i geele dobu ogo, na diba dafelesuba’ selefe ogo, enebane ause? Masega sodo inolo, ga. Maugabamo, ga i fudulu ge sia dobu ogodale diba dafiyo dobu. Auba diba dafasia, ga fadaba bisigia, i geele ge damenene sia dobumo, ami diba dafiyodolu dobu.”43Yesuhe saabia selesia, “I nafuluhe sebe wolu helelale. Amogubasu, i woluhe sebe nafulu helelale.44I eloba babiyonemo, inolohe ene sebe helebufea eloba bolo. Aulugulu, idele inolohe didigane efolofea, olono sebe sulale. Idele inolohe nabaiiye maiya daafia, waini sebe sulale.45Inolo nafulumo, ene libo usu asigi nafulusu wedinale wasigaalu dobi, mana nafulusu dibia holobagaba ado. Inolo wolumo, ene libo usu asigi wolusu wedinale wasigaalu dobi, mana wolusu dibia holobagaba ado. Idele inolone asigifeafia wasigaalu dobu hamagulu, ine mofeyohe saaba dafelagolo.”46Yesuhe saabia selesia, “Gilihe Nafeamo ‘Ne Saminilo, ne Saminiloba’ selaba ligiaso, sulu Na selefeguba molosia kuliba aasale ogo, enesi ause?47Aulugulu, inolo uleno Na labea milifasia, ne sulu dofasia kuliba aafemo, Nahe aga gilifea inolo ewe amoguluba saaba mesu.48Inolo amo, e molo kolelu dulu inolo amogulu labe. Maugaba, ehe hele waidabia sugaba labeofia, ikau kolemesi, abane baliama saabia dulu. Molo auba kolelu dulu labi, dufia hano gene inigia, molo amo iluwaluso, duguba daaluale. Maumo, inolo ewehe molo kolelu dulu.49Auluso, inolo ulenohe Ne sulu dofasia, kuliba aafalemo, e molo dilo no amogulu labe. Ehe abane baliama male, hele balu saabia molo dulu amogulu labe. Dufia hano genehe molo amo iluwasia, alebale duguba abia, sunia woba dafulu.”
“Weagulu alebaibu gili, gine henelo wasigafia labe. Maumo, Godehe Yasifia Luba Ligia Saminilo Ada amo, gine dobu.21Aga mamiafe gilimo, gine henelo wasigafia labe. Maumo, Godehe gili amo kubaleba ufiyobafe. Aga yegilife gilimo, gine henelo wasigafia labe. Maumo, dufia gili galiyobafe.22Inolo noolohe gili Inololene Faibe kuliba daaba labe bisigia, gilifea gogoloba besenaga, amo gine henelo wasigafia labe. Aufia, ilihe gilifea faiso mesia, gilifea woba selesia, aufia gine wimo wolusia diba dafelesenaga, amo gine henelo wasigafia labe.23Ilihe mana amogulu gilifea molosenaga, gili henesia ibamale. Maumo, elebe bule hebene lagi ga yasifia labe. Asigima. Gilifea molofe amogubamo, saminimo, ine enauwadalihe mana amogubasu saaba ofolo inolofea moloba yaalu.24Auluso, elebeda ufulu gilimo, yeele, gilifea woba ufiyobafe. Maumo, gili gine libo heneba ufiyo amo aga dulu dobu.25Aga naiyo nafasia kubalefia alebaibu gilimo, yeele, gilifea woba ufiyobafe. Maumo, dufia gili mamiayobafe. Aga gaidesia waalefe gilimo, yeele, gilifea woba ufiyobafe. Maumo, dufia gili kuanoba ligia, wobasubale yegiliyobafe.26Idele inolohe gine wi digife gilimo, yeele, gilifea woba ufiyobafe. Maumo, saminida, ine enauwadalihe mana aubasu masega saaba ofolofea moloba yaalu.”27“Auluso, Ne sulu dobelefe idele inolo, gili doma. Na gilifea eweguba selesu. Gilihe gine gisafea hamesemale. Aufia, idele inolo gilifeada gogoloba besabe ili amofeamo mana nafulu molomale.28Aufia, gilifeada kaoba selefe ili amofea ediliba ofa saamale. Aufia, gilida woba ofelefe ili amone hilisesia, gilihe Godedai sulu saamale.29Inolo uleno ge bolobolo nolobalo dowesenaga, amo gahe bolobolo nolobaloda efea walemale. Inolo ulenohe ge badisi saligalo huba disenaga, amo gahe ge saligalo noda efea memale.30Idele inolo suniahe kegele noolo gafea memaba haalisenaga, amo ga ilifea memale. Aufia, inolo ulenohe ge kegele disenaga, amo gahe ge kegele amo obegeba memaba samabiyo.31Mana sunia, gilihe noolo anogohe gilifea molomesi hamefe amogulumo, gilihe ilifeada mana amogubasu molomale.”32“Gilihe idele inolo gilifea hamesefe amosu sabe hamesesenaga, gine mana auba molofe amohe, gilifea hebene lagi elebe meyobafela? Meyobafale. Enebamo, wolu mololo idele inolo ilida, ilifea hamesefe amofeamo sabe hameselo.33Aufia, gilihe inolo gilifeada mana nafulu molofe ili amofeasu, mana nafulu sabe molosenaga, gine mana auba molofe amohe, gilifea hebene lagi elebe meyobafela? Meyobafale. Enebamo, wolu mololo idele inolo ilida mana aubasu mololo.34Aufia, gilihe inolo danoda duguba meyodolu amofeasu dano mesenaga, gine mana auba molofe amohe, gilifea hebene lagi elebe meyobafela? Meyobafale. Enebamo, wolu mololo inolo ilida, wolu mololo noolofeamo dano meba yaalo. Auluso, ili balu melale. Aubale. Mole enaohe inolo danoda duguba meyodolu amofeasu melo.35Auluso, gilihe gine gisa hamesema. Aufia, ilifea mana nafulu molomale. Gilihe no anogofea dano ofelesiamo, ilihe gilifea duguba memesiba hilisebale memale. Gili auba molosenaga, dufiamo, gine elebe bule ofelesimo, gili Gode Ana Labe Lagone faibili koleba miliyobafe. Maumo, Godehe idele inolo henelu sulu selefale amofeada nafulusu moloba ofelesia, idele inolo wolu molofe ilifeada nafulusu moloba ofolo.36Gine Gaohe kanululoguba, gilida aubasu kanulumale.”37Yesu selesia, “Gili inolo no anogone mana osolamabiyo. Ausimo, ulenohe gili osolaeyobafale. Gili inolo no anogofea woluba samabiyo. Ausimo, ulenohe gilifea woluba saeyobafale. Gili koleba, none wolu hamasia heesia galimale. Ausimo, gine woluda hamasia heesia galiyobafe.38Gilihe kegele no anogofea memale. Ausimo, no anogohe gilifeada meyobafe.
Auba gilifea mesimo, wasigaaba ofelesia, egeba selabia felasi, galebaisafia gilifea meyobafe. Aufia, gilihe no anogofea iminiba mefe amogubasu, Godehe gilifeada aubasu iminifia, sabe meba obegeyobafe.”39Yesuhe besi sulu noda ilifea eweguba solu. “Inolo si kalalu ulenohe, si kalalu no gasiba sefia, eno waleyodolula? Aubale. Aalu aalufaba gogolu ule ami gelebaisaeyobafe.40Sugululo faibemo, ene walelomo waseba sunialale. Auluso, sunia abehe nafuluba suguluba samodofia labemo, ene walelo waagulu miliyobafe.”41“Ge sifea i fudulu bule dobu ogo, keleba asigibale ligia, waagi gadefafia ligia, gahe damene no anogone sia ami, i geele dobu amone, keleba asigife ogo, enesi ause?42Ge sia anigi i fudulu dobu amo babale ligia, gahe ge damenefea selesia, ‘Damene, ga sifea i geele dobu ogo, na diba dafelesuba’ selefe ogo, enebane ause? Masega sodo inolo, ga. Maugabamo, ga i fudulu ge sia dobu ogodale diba dafiyo dobu. Auba diba dafasia, ga fadaba bisigia, i geele ge damenene sia dobumo, ami diba dafiyodolu dobu.”43Yesuhe saabia selesia, “I nafuluhe sebe wolu helelale. Amogubasu, i woluhe sebe nafulu helelale.44I eloba babiyonemo, inolohe ene sebe helebufea eloba bolo. Aulugulu, idele inolohe didigane efolofea, olono sebe sulale. Idele inolohe nabaiiye maiya daafia, waini sebe sulale.45Inolo nafulumo, ene libo usu asigi nafulusu wedinale wasigaalu dobi, mana nafulusu dibia holobagaba ado. Inolo wolumo, ene libo usu asigi wolusu wedinale wasigaalu dobi, mana wolusu dibia holobagaba ado. Idele inolone asigifeafia wasigaalu dobu hamagulu, ine mofeyohe saaba dafelagolo.”46Yesuhe saabia selesia, “Gilihe Nafeamo ‘Ne Saminilo, ne Saminiloba’ selaba ligiaso, sulu Na selefeguba molosia kuliba aasale ogo, enesi ause?47Aulugulu, inolo uleno Na labea milifasia, ne sulu dofasia kuliba aafemo, Nahe aga gilifea inolo ewe amoguluba saaba mesu.48Inolo amo, e molo kolelu dulu inolo amogulu labe. Maugaba, ehe hele waidabia sugaba labeofia, ikau kolemesi, abane baliama saabia dulu. Molo auba kolelu dulu labi, dufia hano gene inigia, molo amo iluwaluso, duguba daaluale. Maumo, inolo ewehe molo kolelu dulu.49Auluso, inolo ulenohe Ne sulu dofasia, kuliba aafalemo, e molo dilo no amogulu labe. Ehe abane baliama male, hele balu saabia molo dulu amogulu labe. Dufia hano genehe molo amo iluwasia, alebale duguba abia, sunia woba dafulu.”
Wycliffe Bible Translators, Inc.