OL SAM89
1Hae God.Oltaem bambae mi stap singsingfrom fasin ya blong yuwe oltaem yu yu lavem man tumas.Fasin ya blong yuwe oltaem yu stap holem ol promes blong yu,bambae mi stap talemaot oltaem nomo,gogo i no save finis.2Mi mi save we fasin ya blong yu blong lavem manbambae i stap oltaem nomo,mo fasin ya blong yu blong holem ol promes blong yubambae i olsem skae, i no save lus.3Yu yu talem se,“Mi mi mekem promes finiswetem Deved,man ya blong wok blong miwe mi mi jusumaot hem bifo.4Mi mi talem long hem se,‘Oltaem ol king blong ol man blong mibambae oli stap kamaot long olgetawe oli stap kamaot biaen long yu.Olgeta ya,mi bambae mi holem olgeta oli stap gud oltaem,bambae mi stap lukaot gud long olgeta gogo i no save finis.’ ”5Hae God.Olgeta long heven oli stap singsingblong talemaot ol gudgudfala fasinwe yu yu mekem,oli stap sing from fasin yawe yu yu stap holem ol promes blong yu.6I no gat man long heven we i olsem yu.Long olgeta we oli stap long heven,be i no gat wan man natingwe i sem mak long yu.7Olgeta enjel long heven oli tabu we i tabu,be oli stap ona long yu.Olgeta evriwan oli stap fraet long yu,from we yu yu hae we yu hae.8Hae God, yu yu God blong mi,mo yu gat olgeta paoa.I no gat wan man nating we i strong olsem yu.Long olgeta samting,oltaem yu yu stap holem ol promes blong yu.9Solwota i strong tumas,be yu yu stap rulum hem.Taem we hem i raf tumas,be yu yu stap mekem i kam kwaet bakegen.10Yu yu flatemgud Rahab,*bigfala anamol ya blong solwota,mo yu kilim hem i ded.Yu yu stap winim ol enemi blong yulong paoa blong yu we i strong tumas.11Skae i blong yu,mo graon ya tu i blong yu.Yu yu mekem wol yawetem olgeta samting we i stap long hem.12Yu yu mekem olgeta ples,i stat long not, i go kasem long saot.Hil ya Taboro mo hil ya Hemon tufala i glad tumas,tufala i stap singsing blong presem yu.13!Yu yu gat paoa blong mekem olgeta samting!!Paoa blong yu i bigwan tumas!14Yu yu King,we fasin blong yu,oltaem yu stap mekem i stret,oltaem yu stap jajem ol man long stret rod.Olgeta samting we yu stap mekemoli stap soemaotwe oltaem yu stap lavem man tumas,mo oltaem yu stap holem ol promes blong yu.15Olgeta we oli stap singsing blong presem yu,oli glad tumas.Oltaem yu yu kaen gud long olgeta,nao i olsem we oli stap wokbaot long delaet.16Yu yu mekem olgeta oli harem gud,i stat long moning go kasem long sapa.Mo oltaem oli stap presem yufrom ol gudgudfala fasin blong yu.17Oltaem yu yu mekem mifalai stap win gud long faet.Yu stap mekem mifala i winfrom we yu lavem mifala tumas.18Hae God, yu yu tabu we yu tabu.Yu yu God blong mifala ol laen* blong Isrel,*mo yu jusumaot king ya blong mifala,we i stap lukaot long mifala,yu putumap hem i kam king.19Longtaem bifo,yu yu kamtru long ol man blong wok blong yu,we tingting blong olgeta i stap strong long yu,yu toktok long olgeta long vison.*Yu yu talem se,“Mi mi givhan long wan soldiawe i gat hae nem.Mi jusumaot hem long olgeta man,nao mi putumap hem i kam king.20Soldia ya Deved ya,we i man blong wok blong mi,mo mi kafsaedem tabu oeli go long hed blong hem,mi mekem hem i king.21Mi bambae mi mekem hem i strong,oltaem paoa blong mi bambae i stap wetem hem.22Ol enemi blong hem neva bambae oli winim hem,ol man nogud bambae oli no save daonem hem samtaem.23Bambae mi flatem ol enemi blong hem,mi kilim olgeta evriwanwe oli no laekem hem,oli stap agens long hem.24Be hem,bambae mi lavem hem tumas,tingting blong mibambae i stap strong long hem oltaem,mo bambae mi mekem we hem i stap win oltaem.25Bambae mi mekem kingdom blong hem i kam bigwan,i stat long Mediterenean Sigo kasem Yufretes Reva.26Bambae hem i talem long mi se,‘Yu yu papa blong mi,mo yu yu God blong mi.Oltaem yu stap lukaot gud long mi,yu stap sevem mi.’27Bambae mi mekem hem i fasbon pikinini blong mi,mo bambae hem i hae we i hae,i winim ol narafala king.28Oltaem bambae mi stap holem promes blong miwe mi mekem wetem hem,mo promes ya bambae i stap oltaem,i no save finis.29Olgeta we bambae oli stap kamaot biaen long hem,bambae mi mi holem olgetaoli stap gud oltaem,olsem we skae i stap oltaem nomo.Oltaem ol king blong ol man blong mibambae oli stap kamaot biaen long olgeta ya.30“Be sipos olgeta yaoli no obei long ol loa blong mi,mo oli no stap folem ol tok we mi stap givim long olgeta,bambae mi mi panisim olgetafrom ol sin ya blong olgeta.Sipos olgeta oli no tingting long ol tokwe mi stap tijim olgeta long hem,mo oli no stap holem ol tok blong mi,bambae mi mekemwe olgeta oli harem nogudfrom ol fasin nogud ya we oli mekem.33Be Deved,bambae mi lavem hem oltaem nomo,gogo i no save finis,tingting blong mi bambae i stap strong long hem, we bambae i no save foldaon.34Bambae mi no save brekem promes ya blong miwe mi mekem wetem hem,bambae mi no save jenisimwan tok blong promes ya nating.35“Mi mi tabu we mi tabu,mo long nem blong mi,mi talem long yufala finis,se neva bambae mi save brekem promes ya we mi mekem wetem Deved.36Olgeta we bambae oli stap kamaot biaen long hembambae mi holem olgeta oli stap oltaem nomo.Mi bambae mi stap lukaot long olgeta,blong oli stap king oltaemolsem we san i stap oltaem nomo.37Bambae oli stap king oltaemolsem we mun i stap oltaemlong skae,i stap witnes long mi.”38Hae God.Naoia, king ya we yu yu jusumaot hem,yu yu kros long hem bakegen,yu lego hem finis,yu tanem baksaed long hem.39Yu yu brekem promes* ya finis we yu mekem bifowetem man ya blong wok blong yu.I olsem we yu tekemaot hat blong king finis long hem,yu sakem i go long sofmad.40Yu brekemdaon finis ol stonwol blong taon blong hem,yu spolemgud ol strong sefples blong hem.41Ol man we oli stap kam pas long ples yaoli stap stilim olting blong hem,mo ol man we oli stap raonabaot long hemoli stap laf nogud long hem.42Yu yu mekem we ol enemi blong hemoli stap win,nao olgeta oli stap harem gud tumas.43Yu mekemwe ol samting blong faet blong hemoli kam nogud,nao yu letem ol enemi blong hemoli kam faet long hem,oli winim hem.44Wokingstik blong king,yu tekemaot long hem finis,mo bigfala jea blong king,yu yu tekemaot long hem,yu sakem i go long graon.45Yu yu mekem we hem i kam olfala kwiktaem nomo,mo yu mekem hem i sem we i sem.46Hae God.Naoia mifala i no save luk yu.?Bambae yu stap haed olwe nomo??Bambae kros blong yu i stap bon olsem faeagogo kasem wetaem?47Plis yu no fogetem mi.Mi mi man nomo,mo laef blong mi i sotfala nomo.Yu yu mekem mifala,mo mifala evriwan i mas ded.48?Hu man we i save stap oltaem,we i no save ded?I no gat man i save ronwe long beregraon.49?Masta blong mi,wehem gudfala fasin ya blong yuwe yu stap soemaot bifo,we oltaem yu stap lavem man tumas??Wehem ol promes yawe yu yu mekem wetem King Deved bifo?50Mi mi man blong wok blong yu,plis yu no fogetem mi.Oltaem ol man oli stap tok nogud long mi,mo ol hiten man oli stap singaot* trabol i kam long mi.51Hae God,mi mi king we yu nomo yu jusumaot mi,be ol enemi blong yu oli stap tok nogud long mi.Long weples we mi mi pas long hem,be olgeta oli stap laf nogud long mi.52!Oltaem bambae yumi mas presem Hae God,gogo i no save finis!!Amen!!Amen!
Bible Society of the South Pacific