Matthew16
1Sau khi đến gần, những người Pha-ri-si và Sa-đu-sê — vì thử Ngài — đã xin Ngài tỏ cho họ một dấu lạ từ trời.2Nhưng lúc đáp lại, Ngài nói với họ: [“Khi đến chiều tối, các ông bảo: ‘Thời tiết đẹp, vì trời đỏ.’3Sáng sớm nay thì bảo: ‘Thời tiết giông bão, vì trời đỏ, u ám.’ Tuy các ông biết phân biệt sắc trời, nhưng không có khả năng về các dấu hiệu của thời kỳ.”]4“Một thế hệ tà ác và gian dâm tìm kiếm dấu lạ, nhưng dấu lạ sẽ chẳng được ban cho nó, ngoại trừ dấu lạ của Giô-na.” Và lúc bỏ họ lại rồi, thì Ngài đi khỏi.5Còn các môn đồ thì đã quên đem theo bánh, sau khi đi đến bờ bên kia.6Bấy giờ, Chúa Giê-xu nói với họ: “Hãy xem chừng và cảnh giác về men của những người Pha-ri-si và Sa-đu-sê.”7Thế nhưng, họ cứ tranh luận với nhau rằng: “Đó là vì chúng ta đã không đem theo bánh.”8Nhưng khi biết điều này, Chúa Giê-xu bảo: “Những kẻ ít đức tin kia, sao anh em tranh luận với nhau rằng ấy là do mình không có bánh?9Anh em vẫn chưa thông suốt và cũng không nhớ năm ổ bánh cho năm ngàn người rồi anh em đã thu gom được bao nhiêu giỏ sao?10Hay bảy ổ bánh cho bốn ngàn người, rồi anh em đã thu gom được bao nhiêu giỏ sao?11Làm thế nào mà anh em không hiểu được rằng thầy đã chẳng nói với anh em về bánh? Nhưng hãy cảnh giác về men của những người Pha-ri-si và Sa-đu-sê.”12Lúc đó họ hiểu ra rằng Ngài không bảo họ cảnh giác về men của bánh, nhưng là về giáo huấn của những người Pha-ri-si và Sa-đu-sê.13Bấy giờ, sau khi đi đến địa phận thành Xê-sa-rê Phi-líp, Chúa Giê-xu đã hỏi các môn đồ mình, rằng: “Người ta nói Con Người là ai?”14Rồi họ thưa: “Một số người nói là Giăng Báp-tít; còn một số nói là Ê-li; mà số khác thì nói là Giê-rê-mi hoặc một trong các vị tiên tri.”15Ngài nói cùng họ: “Còn anh em nói thầy là ai?”16Thế là, khi trả lời, Si-môn Phi-e-rơ thưa: “Thầy là Chúa Cứu Thế, Con Thiên Chúa hằng sống.”17Bấy giờ, khi đáp lại, Chúa Giê-xu nói với ông: “Si-môn, con Giô-na, anh có phước thay, vì chẳng phải thịt và máu đã bày tỏ cho anh, nhưng là Cha của thầy trên thiên đàng.18Còn thầy cũng nói với anh rằng anh là Phi-e-rơ, và trên tảng đá này, thầy sẽ xây dựng hội thánh của thầy, và các cửa của âm phủ sẽ chẳng địch lại được hội đó.19Thầy sẽ giao cho anh các chìa khóa của vương quốc thiên đàng, hễ điều gì anh buộc dưới đất thì sẽ được buộc trên thiên đàng, và hễ điều gì anh mở dưới đất thì sẽ được mở trên thiên đàng.”20Kế đó, Ngài nghiêm cấm các môn đồ để họ không nói với ai rằng Ngài là Chúa Cứu Thế.21Từ thời điểm đó, Chúa Cứu Thế Giê-xu bắt đầu cho các môn đồ của mình biết rằng Ngài cần phải đi đến Giê-ru-sa-lem, và chịu nhiều khổ nạn từ nơi các trưởng lão, các thầy tế lễ thượng phẩm cùng các thầy dạy luật, rồi bị giết chết và được khiến sống lại vào ngày thứ ba.22Và sau khi kéo Ngài qua một bên, Phi-e-rơ bắt đầu trách Ngài, rằng: “Chúa ôi, Thiên Chúa tỏ lòng nhân từ với thầy. Chuyện đó sẽ chẳng bao giờ xảy đến cho thầy.”23Nhưng xoay người lại, Ngài nói với Phi-e-rơ: “Sa-tan kia, hãy đi khuất ra đằng sau Ta! Anh là hòn đá làm vấp chân cho thầy, vì anh không để tâm đến những việc của Thiên Chúa, nhưng là những việc của người ta.”24Kế đó, Chúa Giê-xu nói với các môn đồ của Ngài: “Nếu ai muốn đi theo sau thầy, thì người đó phải chối bỏ bản thân, cùng vác cây thập tự của mình và theo thầy.25Vì hễ ai muốn cứu sự sống mình thì sẽ mất nó, còn người nào mất sự sống mình vì cớ thầy thì sẽ tìm được nó.26Bởi một người sẽ được ích lợi gì nếu giành được cả thế gian, nhưng bị mất sự sống mình? Hoặc một người sẽ cho đi điều gì trong việc đổi lại sự sống mình?27Vì Con Người sắp đến trong vinh hiển của Cha Ngài cùng với các thiên sứ Ngài. Và vào lúc đó, Ngài sẽ trả cho mỗi người tùy theo hành vi của họ.28Quả thật, thầy nói với anh em rằng có mấy người đang đứng đây, là những người chắc chắn sẽ không nếm trải sự chết cho đến khi nào họ thấy Con Người đến trong vương quốc Ngài.”
FAR EAST BROADCASTING COMPANY