LUKA7
1Jesu naakamana kwaamba zintu eezi zyoonse kubantu, wakanjila mu Kapenaumu.2Mutaindi eelyo kwakali umwi mweendelezi wabasilumamba beci Loma, wakajesi muzike ngwaalikuyandisya loko. Muzike ooyo walikuciswa colufu.3Silutwe wabasilumamba naakamvwa zya Jesu, wakakumbila bamaalu beci Juda bamwi kuteegwa bakamukumbilile kuteeti Jesu aze kuzooponya muzike wakwe.4Mpoonyina bakeza kuli Jesu, okumukombelezya loko kabateeti, “Ooyu muntu uleelede kugwasigwa ayibo.5Muntu uuyanda musyobo wesu weci Juda ape nguwakatuyakila cikombelo.”6Mpoonyina Jesu wakainkaabo. Naakasika afwiifwi engʼanda, mweendelezi wabasilumamba wakatuma bamwi beenzinyina kuteegwa baambile Jesu kuteeti, “Mwami, utalikatazyi, kaambo tandelede kuteeti undizide mu ngʼanda yangu.7Naanga mebo kulimvwa kuteeti ndileelede kuza kulindiwe. Lailila feela mpoonyina mubelesi wangu ulapona.8Ndilizi kaambo amebo ndili muntu weendelezegwa abolupati-pati ape ndeendelezya basilumamba bamwi. Ndaambila omwi kuteeti ‘Koya’, ulainka, ape na ndaambila umwi kuteeti, ‘Koza’ uleza. Ape ndalailila mubelesi wangu kuteeti, ‘Cita namu,’ ulacita.”9Jesu naakamvwa namu wakamukomokwa. Wakalanga bbunga lyabantu lyalikuyoobumucilila okuteeti, “Ndimwaambila kuteeti tandina kujana lusyomo mbuli oolu nekuba kubana Izilaili!”10Aabo bakatumidwe nibakapiluka kungʼanda ya silutwe wabasilumamba, bakajana mubelesi wapona kale.11Kuzwaawo, Jesu abasikwiiya bakwe bakainka kutaindi lya Naini, abantu banji bakamucilila.12Naakasika feela amanjililo omuunzi, wakaswaana bantu bayumwine mutunta. Ooyo mufu ngowakali mwana musyimani alike womukamufu. Bantu banji bakezaawe mukamufu ooyo kuzwa mumuunzi.13Mpoonyina Mwami naakabona mukamufu, wakamufwida mangʼeke okumwaambila kuteeti, “Aakaka leka kulila.”14Jesu wakaswena afwiifwi okujata macile mpaalede mufu, balikwaayumwine bakaima. Mpoonyina Jesu wakateeti, “Musyimani, ndikwaambila kuteeti buka!”15Wakabuka okukala okutalika kwaamboola, amane Jesu wakamupeda kuli banyina.16Bantu boonse bakayoowa loko mpoonyina bakatalika kulumbaizya Leza kabateeti, “Musinsimi mupati wasika akati kesu! Leza waza kuzoofutula bantu bakwe!”17Mpuwo ya Jesu yakasabalangana cisi coonse ce Judiya ecilalaanda cizingulukide.18Basikwiiya ba Joni nibakamwaambila zyoonse Jesu zyaalikucita, Joni wakaita bobile alimbabo.19Wakabatuma kuli Jesu kuyoomubuzya kuteeti, “Ino ndiwe ooyo uuza na? Na katucilangila umbi?”20Iino nibakasika kuli Jesu bakateeti, “Joni Mubbabbatizi watutuma kuzoobuzya kuteeti, ‘Ino ndiwe ooyo uuza na? Na katucilangila umbi?’”21Aciindi conya eeco, Jesu wakaponya bantu banji balikuciswa aabo bakali amalwazi okutanda myuuya mibi, ape wakabonya boofu banji.22Mpoonyina wakateeti kuli basikwiiya ba Joni, “Amupiluke mukaambile Joni zimwabona okumvwa, boofu balabona, zihole zileenda, basizinsenda balapona, basinkide matwi balamvwa, bafu balabusigwa, Makani Mabotu alakambookwa kubapenzi.23Ulilelekedwe ooyo utandizumboozyi!”24Kuzwaawo basikwiiya ba Joni nibakapiluka, Jesu wakatalika kwaamboola zya Joni Mubbabbatizi kubantu banji kateeti, “Nimwakainka munkanda kuli Joni mwalikuyanda kubona muntu uulibuti? Kana ndubu lwali kuzungaana kaambo koluwo na?25Nee? Ino mwainkide kuyobona ni? Mwaalumi uzwete zizwato zidula na? Bantu bazwata namu okupona kabotu bajanika mumaanda aabami!26Ino mwakainkilide kuyoobonaanzi? Musinsimi na? Iiyi nconzyo, kono mwakabona ciinda amusinsimi.27Joni nguwaambwa mumalembe kuteeti, ‘Leza wakaamba kuteegwa, Bona! Ndiyootuma mutumwa wangu kunembo lyako kuyoobamba nzila motizooinde.’”28Jesu wakayungizizya okuteeti, “Ndimwaambila kuteeti, Joni mupati kwiinda boonse bakaponaansi aano. Kono ooyo muniini mu Bwami bwa Leza mupati kwiinda Joni.”29Bantu boonse antoomwi abasimutelo bakamvwa kukambooka kwa Joni, bakazumina kuteeti nzila ya Leza ililuleme mpoonyina ncibakabbabbatizigwa okucililizya zyayanda Leza.30Kono Bafalisi abamayi bo Mulawo bakakaka muzeezo ngwaali kujesi Leza alibo, ncibakakakila kubbabbatizigwa o Joni.31Jesu wakaindilizya kateeti “Ino bantu bomusela wesunu inga ndabakozyanye enzi? Babede mbuli nzi?32Bali mbuli bana bakede mumusika. Kamwi kabunga kabana kalateeti kuli kamwi, ‘Twamulizizya nyeele, kono taakwe nimwazyana! Twaimba nyimbo zyecililo kono taakwe nimwalila.’33Ede Joni Mubbabbatizi wakeza katalyi zilyo zibalikulya obuzuba bantu boonse okutanywa waini, mpoonyina mwaamba kuteeti, ‘Uleedimona.’34Mwanoo Muntu wakeza kalya okunywa, mpoonyina mwaamba kuteeti, ‘Amumubone, uleendya ape mukolwi, mweenzinyina wabasimutelo abasizibi.’35Kono busongo bwa Leza bulalitondezya kuteeti mbwanconzyo mubana bakwe.”36Umwi Mufalisi wezina lya Saimoni wakatamba Jesu kuteeti akalalile awe. Mpoonyina Jesu wakainka kungʼanda yo Mufalisi okuyookalaansi kuteegwa alye.37Iino oomo mutaindi mwali mwanakazi sizibi. Naakamvwa kuteeti Jesu walikulya mu ngʼanda yo Mufalisi, wakeeta nsanzi yakapangwa ebbwe lya alabbasita yalikuzwide mafuta aanunkilila.38Ooyu mwanakazi wakaima kusule lya Jesu kuzituta zyakwe kalila okutalika kuzitesya emisozi yakwe. Amane wakazipukuta amasusaakwe, wakazimyonta okuzitila mafuta aanunkilila.Jesu kakede abantu atafule, mwanakazi kamupukuta zituta zyakwe amasusaakwe39Mufalisi wakatamba Jesu naakabona namu, wakalyamboozya mumoyo wakwe kateeti, “Kambe ooyu mwaalumi walimusinsimi, naaziba mbwabede ooyu mwanakazi umujata obuumi bwezibi mbwapona.”40Mpoonyina Jesu wakamwaambila kuteeti, “Saimoni ndilaacokukwaambila.”
Saimoni wakataba kuteeti, “Iyii O mwiiyi, ndaambile.”41Jesu wakamwaambila caano kateeti, “Kwali baalumi bobile bakakolotede mali kuli sikukolotisya, womwi wakolotede myaanda yosanwe yamali eensiliva, umwi wakolotede makumi osanwe.42Taakwe naanga omwi walikukonzya kupilusya cikoloti alaaba bobile, mpoonyina wakabajatila. Iino ngwani alaaba bobile utimuyande loko?”43Saimoni wakataba kuteeti, “Ndiyeeyaanga ngooyo wakajatilwa zinji.”
Jesu wakamwaambila kuteeti, “Wataba kabotu.”44Mpoonyina wakacebukila mwanakazi okwaambila Saimoni kuteeti, “Wamubona ooyu mwanakazi zyaacita? Nindeza mu ngʼanda yako mbuli mweenzu, taakwe niwandipa maanzi ookusamba kuzituta, kono we wasanzya zituta zyangu emisozi yakwe okuzipukuta amasusaakwe.45Taakwe niwandimyoonta nindasika, kono we taakwe naaleka kumyonta zituta zyangu kuzwa nindasika.46Taakwe niwanditila mafuta kumutwe kundilemeka, kono we watila zituta zyangu amafuta aanunkilila.47Ndakwaambila kuteeti zibi zyakwe zyali zinji zyajatilwa caatondezezya luyando lupati. Kono kufumbwa uujatilwa ziniini, utondezya luyando luniini.”48Mpoonyina Jesu wakaambila mwanakazi kuteeti, “Zibi zyako zyajatilwa.”49Kono bamwi bakede ambabo atafule bakatalika kulibuzya kuteeti, “Ngwani ooyu, mane ukonzya okujatila zibi?”50Mpoonyina Jesu wakateeti kumwanakazi, “Lusyomo lwako lwakufutula, koya muluumuno.”
Saimoni wakataba kuteeti, “Iyii O mwiiyi, ndaambile.”41Jesu wakamwaambila caano kateeti, “Kwali baalumi bobile bakakolotede mali kuli sikukolotisya, womwi wakolotede myaanda yosanwe yamali eensiliva, umwi wakolotede makumi osanwe.42Taakwe naanga omwi walikukonzya kupilusya cikoloti alaaba bobile, mpoonyina wakabajatila. Iino ngwani alaaba bobile utimuyande loko?”43Saimoni wakataba kuteeti, “Ndiyeeyaanga ngooyo wakajatilwa zinji.”
Jesu wakamwaambila kuteeti, “Wataba kabotu.”44Mpoonyina wakacebukila mwanakazi okwaambila Saimoni kuteeti, “Wamubona ooyu mwanakazi zyaacita? Nindeza mu ngʼanda yako mbuli mweenzu, taakwe niwandipa maanzi ookusamba kuzituta, kono we wasanzya zituta zyangu emisozi yakwe okuzipukuta amasusaakwe.45Taakwe niwandimyoonta nindasika, kono we taakwe naaleka kumyonta zituta zyangu kuzwa nindasika.46Taakwe niwanditila mafuta kumutwe kundilemeka, kono we watila zituta zyangu amafuta aanunkilila.47Ndakwaambila kuteeti zibi zyakwe zyali zinji zyajatilwa caatondezezya luyando lupati. Kono kufumbwa uujatilwa ziniini, utondezya luyando luniini.”48Mpoonyina Jesu wakaambila mwanakazi kuteeti, “Zibi zyako zyajatilwa.”49Kono bamwi bakede ambabo atafule bakatalika kulibuzya kuteeti, “Ngwani ooyu, mane ukonzya okujatila zibi?”50Mpoonyina Jesu wakateeti kumwanakazi, “Lusyomo lwako lwakufutula, koya muluumuno.”
The Seed Company