Mark14
1เหลือเวลาอีกเพียงสองวันเท่านั้นที่จะถึงเทศกาลปัสกา และเทศกาลขนมปังไร้เชื้อ และบรรดาหัวหน้านักบวช และพวกครูสอนธรรมบัญญัติของชาวยิวกำลังวางแผนจะจับกุมพระเยซู และฆ่าพระองค์2แต่เนื่องจากพวกผู้นำชาวยิวรู้ว่าหากพวกเขาจับกุมพระเยซูในช่วงเทศกาลนั้น ผู้ที่เชื่อในพระองค์จำนวนมากก็จะก่อการจลาจลประท้วง พวกผู้นำชาวยิวจึงพูดกันว่าไม่ควรจับกุมพระองค์ในช่วงเทศกาลนั้น3ครั้นพระเยซูนั่งรับประทานอาหารอยู่ในบ้านของซีโมนคนโรคเรื้อนในหมู่บ้านเบธานี มีหญิงคนหนึ่งเข้ามาพร้อมด้วยขวดหินอลาบาสเตอร์บรรจุน้ำหอมราคาแพงมาก จากนั้นนางเปิดขวดน้ำหอมแล้วชโลมลงบนศรีษะของพระเยซู4ครั้นแล้วบางคนที่อยู่ที่นั่นก็โกรธ และพูดกันว่า ทำไมหญิงคนนี้จึงทิ้งน้ำมันหอมราคาแพงเช่นนี้5น้ำมันหอมนั้นน่าจะขายได้เกินสามร้อยเดนาริอันแล้วเอาไปแจกจ่ายคนจนไม่ดีกว่าหรือ6แต่พระเยซูพูดกับผู้คนเหล่านั้นว่า “อย่าตำหนิหญิงคนนี้เลย นางทำดีเพื่อเราแล้ว”7“เพราะว่าพวกท่านมีคนจนอยู่ด้วยเสมอ และพวกท่านจะแจกจ่ายให้คนจนเมื่อไหร่ก็ได้ แต่เราจะไม่อยู่กับพวกท่านเสมอไป”8”นางจึงชโลมกายของเรา และนางก็เตรียมทำทุกวิถีทางเพื่อเตรียมการก่อนการฝังศพของเรา”9“เราบอกพวกท่านว่า ในเบื้องหน้า ทุกที่ ๆ ข่าวดีได้ถูกเทศนาสั่งสอนออกไปทั่วโลกทุกคนจะระลึกถึงนาง และพูดขวัญถึงสิ่งที่นางได้ทำ”10ยูดาส อิสคาริโอท สาวกคนหนึ่งของพระเยซู ไปหาหัวหน้านักบวช และพูดกับหัวหน้านักบวชว่า “เราจะช่วยจับกุมพระเยซู”11เมื่อพวกหัวหน้านักบวชได้ยินยูดาส อิสคาริโอทพูดเช่นนั้น พวกนักบวชนั้นก็ดีใจมาก และสัญญาว่าจะจ่ายเงินให้ยูดาส อิสคาริโอทหากเขาทำเช่นนั้น ยูดาสก็ออกไปหาโอกาสจะจับกุมพระเยซู12ในวันแรกของเทศกาลขนมปังไร้เชื้อ เมื่อจะถวายลูกแกะปัสกา พวกสาวกของพระเยซูถามพระองค์ว่า “เราจะเตรียมปัสกาที่ไหน”13พระเยซูจึงส่งสาวกสองคนของพระองค์ไปพระองค์สั่งสาวกทั้งสองคนว่า “พวกท่านทั้งสองจงเข้าไปในกรุงเยรูซาเล็ม ถ้าพวกท่านเห็นชายคนที่ทูลหม้อน้ำ จงตามเขาไป”14เมื่อเขาเข้าไปบ้านหลังไหนก็ให้ตามเข้าไป และบอกกับเจ้าของบ้านตามที่องค์จอมเจ้านายสั่ง ว่า“ห้องที่พระเยซูจะกินปัสกากับพสาวกของพระองค์อยู่ที่ไหน?”15จากนั้นเจ้าของบ้านจะพาท่านทั้งสองไปที่ห้องใหญ่ชั้นบน ให้เตรียมปัสกาในห้องโถงนั้น16เมื่อสาวกทั้งสองออกจากพระองค์ไป และเข้าไปในกรุงเยรูซาเล็มสาวกทั้งสองของพระเยซูก็พบสิ่งที่พระเยซูได้พูดไว้ และพวกเขาจึงเตรียมตัวสำหรับปัสกาไว้ที่นั่น17เมื่อค่ำลง พระเยซูได้ไปที่บ้านนั้นพร้อมกับสาวกสิบสองคนของพระองค์18พระองค์พูดกับสาวกของพระองค์ว่า “ฟังเถิดมีคนหนึ่งที่รับประทานอาหารร่วมกันกับเราจะทรยศเรา และมอบเราไว้ในมือของศัตรูของเรา”19พวกสาวกของพระองค์ก็พากันเป็นทุกข์มาก และพูดกับพระองค์ทีละคนว่า “ไม่ใช่เราที่จะทรยศพระองค์ใช่ไหม”20พระองค์จึงพูดกับพวกสาวกว่า “เขาเป็นหนึ่งในพวกท่านสิบสองคนนี้คือคนที่กินด้วยกันกับเราในถ้วยเดียวกัน”21เราบุตรมนุษย์จะต้องตายตามที่เขียนไว้ในพระคัมภีร์ แต่ผู้ใดก็ตามที่ทรยศเราจะถูกลงโทษอย่างหนัก ถ้าผู้นั้นไม่ได้เกิดมาเลยก็ยังดีกว่าจะต้องถูกลงโทษอย่างหนัก22ขณะที่พวกพระเยซู และพวกสาวกของพระองค์กำลังรับประทานอาหารด้วยกัน พระเยซูได้หยิบขนมปัง อธิษฐานขอบพระคุณพระเจ้า และส่งให้พวกสาวกของพระองค์ พระองค์พูดกับพวกสาวกว่า “ขนมปังนี้เป็นกายของเรา จงรับ และกินเถิด”23แล้วพระองค์ได้หยิบถ้วยน้ำองุ่น อธิษฐานขอบพระคุณพระเจ้า และส่งให้พวกสาวกของพระองค์ และพวกสาวกก็หยิบถ้วย และดื่มน้ำองุ่นนั้น24พระองค์พูดกับพวกสาวกว่า “น้ำองุ่นคือโลหิตของเรา ซึ่งหลั่งออกเป็นคำสัญญาเพื่อประโยชน์แก่คนจำนวนมาก”25“เราบอกความจริงแก่พวกท่านว่า เราจะไม่ดื่มน้ำองุ่นนี้อีกจนกว่าจะถึงวันที่เราจะดื่มน้ำองุ่นใหม่นี้ในอาณาจักรของพระเจ้า”26แล้วพวกเขาก็ร้องเพลงสรรเสริญ และพระเยซูกับพวกสาวกของพระองค์ก็พากันขึ้นไปที่ภูเขามะกอกเทศ27ขณะที่พระเยซูกับพวกสาวกของพระองค์กำลังเดินทางไป พระเยซูพูดกับพวกสาวกของพระองค์ว่า “ตามที่เขียนไว้ในพระคัมภีร์ ว่าเราจะประหารคนเลี้ยงแกะ และฝูงแกะนั้นจะกระจัดกระจายไป สิ่งนี้จะเกิดขึ้นจริงกับเรา และพวกท่านจะละทิ้งเราไป และหนีเราไป”28แต่หลังจากที่เราฟื้นขึ้นมาจากความตายแล้ว เราจะไปยังแคว้นกาลิลีก่อนพวกท่านเพื่อจะพบพวกท่านที่นั่น29แล้วเปโตรจึงพูดกับพระเยซูว่า “แม้คนอื่นจะละทิ้งพระองค์ แต่ข้าพระองค์จะไม่ละทิ้งพระองค์เด็ดขาด”30พระเยซูพูดกับเปโตรว่า “เราบอกความจริงแก่พวกท่านว่า ก่อนไก่ขันสองครั้งในคืนนี้ท่านจะปฎิเสธเราสามครั้งว่าท่านไม่รู้จักเรา”31แต่เปโตรยืนกรานว่า “แม้ว่าข้าพระองค์จะต้องตายกับพระองค์ ข้าพระองค์ก็จะไม่ปฎิเสธพระองค์เลย” พวกสาวกคนอื่น ๆ ก็ได้พูดเช่นนั้นเหมือนกันทุกคน32เมื่อพระเยซู และพวกสาวกของพระองค์มาถึงที่แห่งหนึ่งที่เรียกว่า เกทเสมนี พระเยซูพูดกับพวกสาวกของพระองค์ว่า “จงนั่งลงที่นี่ขณะที่เราไปอธิษฐาน”33และพระองค์นำเปโตร ยากอบ และยอห์นไปด้วยกับพระองค์ พระเยซูทุกข์ใจยิ่งนัก34พระองค์พูดกับสาวกทั้งสามของพระองค์ว่า “ใจของเราเป็นทุกข์แทบตาย พวกท่านจงเฝ้าระวังที่นี่”35พระองค์ได้ไปยังที่แห่งหนึ่งซึ่งอยู่ห่างออกไปเล็กน้อย คุกเข่าลง ก้มหน้าลงพื้น และอธิษฐานต่อพระเจ้าว่าถ้าเป็นไปได้ขอให้เอาความทุกข์ทรมานที่จะเกิดขึ้นกับข้าพระองค์ไปเสีย”36“พระเจ้าพระบิดา ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับพระองค์ ขอโปรดให้ถ้วยแห่งความทุกข์นี้เลื่อนพ้นไปจากข้าพระองค์เถิด แต่ขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์ ไม่ใช่ตามใจปรารถนาของข้าพระองค์”37เมื่อพระองค์กลับมาหาสาวกทั้งสามคนของพระองค์ ก็พบว่าพวกเขากำลังหลับอยู่ พระเยซูจึงพูดกับเปโตรสาวกของพระองค์ว่า “เปโตรทำไมท่านจึงนอนอยู่?ท่านจะเฝ้าอยู่สักชั่วโมงเดียวไม่ได้หรือ?38“จิตใจของท่านพร้อมแล้วก็จริง แต่ร่างกายของท่านยังอ่อนกำลัง” พระองค์พูดกับสาวกทั้งสามของพระองค์ว่า “ให้เราอธิษฐาน และเฝ้าระวัง เพื่อเราจะไม่ตกอยู่ในการทดลอง”39แล้วพระองค์ออกไปอีกครั้ง และอธิษฐานเหมือนเช่นเดิม40เมื่อพระองค์กลับมาอีกครั้ง พระองค์พบว่าสาวกทั้งสามของพระองค์หลับอยู่ และตาของพวกเขาลืมไม่ขึ้น และพวกเขาไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไรกับพระองค์41พระองค์จึงได้ไปอธิษฐานเป็นครั้งที่สาม และเมื่อกลับมา พระองค์พูดกับพวกสาวกของพระองค์ว่า “ถึงเวลาแล้วที่บุตรมนุษย์จะถูกทรยศและถูกมอบให้ตกอยู่ในมือของคนมีกิเลสตัณหามีบาปกรรม/เวรกรรม42ให้เราลุกขึ้น และไปกันเถิด ผู้ที่จะทรยศเรามาแล้ว”43ขณะที่พระเยซูกำลังพูดอยู่นั้น ยูดาส อิสคาริโอทหนึ่งในสาวกสิบสองคนของพระองค์ก็มาถึงที่นั่น เขามาพร้อมกับพวกหัวหน้านักบวช พวกครูสอนธรรมบัญญัติ พวกผู้ปกครอง และผู้คนจำนวนมากที่มาด้วย พวกเขาถือไม้ตะบอง และดาบมา44ยูดาส อิสคาริโอทผู้ทรยศ ได้ส่งสัญญาณล่วงหน้าบอกกับผู้คนว่า “คนที่เราจะกอด และจูบคำนับคือคนนั้นแหละที่พวกท่านจะต้องจับ จงจับพระองค์ และพาพระองค์คุมตัวไว้”45แล้วยูดาสมาหาพระเยซู เขาก็โอบกอดพระองค์ และจูบคำนับพระองค์พูดว่า “อาจารย์”46ผู้คนจึงจับพระเยซู และจับกุมพระองค์ไป47ในขณะนั้น คนหนึ่งที่ยืนใกล้ ๆ พระองค์ก็ชักดาบ และฟันผู้รับใช้ของหัวหน้านักบวช และหูของผู้รับใช้คนนั้นก็ถูกตัดจนขาด48พระเยซูจึงพูดกับผู้คนเหล่านั้นว่า “เราเป็นเหมือนโจรอย่างนั้นหรือ?ที่พวกท่านต้องมาจับเราด้วยไม้ตะบอง และดาบ?”49เราเทศนา และสั่งสอนในวิหารทุกวัน พวกท่านก็อยู่กับเรา ทำไมพวกท่านจึงไม่จับเรา ?แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นเพื่อให้เป็นไปตามที่เขียนไว้ในพระคัมภีร์นั้น”50ในทันใดนั้น พวกสาวกของพระองค์ก็ละทิ้งพระองค์ไว้ และพากันหนีไป51ผู้คนเหล่านั้นก็เข้ามาจับชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งสวมเพียงผ้าลินินผืนเดียวที่ติดตามพระเยซู52แต่ชายหนุ่มคนนั้นก็สะบัดผ้าลินินทิ้งผ้าของเขาแล้ววิ่งหนีเปลือยกายไป53ต่อมาพวกผู้นำชาวยิวที่จับกุมพระเยซู ได้นำพระองค์ไปยังบ้านของหัวหน้านักบวชสูงสุด พวกผู้นำชาวยิวต่างก็มารวมตัวกันที่บ้านหัวหน้านักบวชสูงสุดนั้น54เปโตรก็ติดตามพระเยซูไปไม่ห่างนักจนถึงลานบ้านของหัวหน้านักบวชสูงสุด และนั่งอยู่ใกล้กองไฟกับทหารยามนั้น55หัวหน้านักบวชชาวยิว และสมาชิกสภาของชาวยิวกำลังมองหาพยานเพื่อหาทางปรักปรำพระเยซูให้ถึงความตาย แต่ไม่พบหลักฐานอะไรเลย56หลายคนพูดล่าวกหาพระองค์ด้วยคำให้การเท็จ และคำให้การเหล่านั้นก็ไม่สอดคล้องกัน57มีบางคนยืนขึ้น และพูดให้การเท็จเกี่ยวกับพระองค์58พวกเขาพูดว่า “พวกเราได้ยินคนนี้พูดว่า เขาจะทำลายมหาวิหารที่สร้างด้วยมือมนุษย์ และจะสร้างมหาวิหารอีกหลังหนึ่งในสามวันซึ่งไม่ได้สร้างด้วยมือมนุษย์”59แต่คำให้การของพวกเขาไม่สอดคล้องกัน60ดังนั้นหัวหน้านักบวชจึงยืนท่ามกลางผู้คน และถามพระเยซูว่า “ท่านจะไม่แก้ตัวในสิ่งที่ผู้คนเป็นพยานพูดโทษท่านเลยหรือ?”61แต่พระองค์นิ่งเงียบไม่ตอบอะไร หัวหน้านักบวชจึงถามพระองค์ว่า “ท่านเป็นพระเมสสิยาห์ พระบุตรของพระเจ้าหรือ?62พระองค์พูดกับหัวหน้านักบวชว่า “ถูกต้องแล้ว พวกท่านจะเห็นเรา บุตรมนุษย์นั่งอยู่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระเจ้า ผู้เต็มไปด้วยพระสิริ และฤทธิ์อำนาจ ทรงปกครองและครอบครอง ผู้ซึ่งจะมาในหมู่เมฆ63หัวหน้านักบวชสูงสุดได้ฉีกเสื้อของตนออกและพูดกับผู้คนว่า “เราไม่ต้องการพยานอะไรอีกแล้ว”64พวกท่านได้ยินคนนี้พูดหมิ่นประมาทพระเจ้าแล้ว พวกท่านจะตัดสินเขาอย่างไร?” จากนั้นสมาชิกสภาของชาวยิวทั้งหมดก็เห็นพ้องต้องกันว่าพระเยซูมีความผิด และตัดสินให้ประหารชีวิตพระองค์65มีบางคนได้ถมน้ำลายใส่พระองค์ พวกเขาเอาผ้าปิดหน้าพระองค์ และเฆี่ยนตีพระองค์ แล้วพูดกับพระองค์ว่า “ถ้าท่านเป็นผู้เปิดเผยถ้อยคำของพระเจ้า บอกเรามาเดี๋ยวนี้ว่าใครเฆี่ยนตีท่าน”บรรดาทหารยามก็เฆี่ยนตีพระองค์ด้วย66ในเวลานั้น ขณะที่เปโตรอยู่ลานบ้านของหัวหน้านักบวชสูงสุดนั้น หญิงรับใช้ของหัวหน้านักบวชสูงสุดมาหาเปโตร67และเมื่อหญิงรับใช้คนนั้นเห็นว่าเปโตรกำลังผิงไฟอยู่ นางจึงเข้าไปใกล้เปโตร และมองดูเปโตรอย่างจริงจังแล้วพูดกับเปโตรว่า “ท่านก็อยู่กับพระเยซูชาวนาซาเร็ธด้วยไม่ใช่หรือ?”68เปโตรปฏิเสธนางว่า “เราไม่รู้ว่าท่านกำลังพูดอะไร” แล้วเปโตรก็ออกจากที่นั่น และออกไปที่ประตูลานบ้านแล้วเขาก็ได้ยินเสียงไก่ขัน69เมื่อสาวใช้เห็นเปโตรอีกครั้ง ก็พูดกับคนอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้ ๆว่า “เขาเป็นคนหนึ่งในพวกนั้น”70เปโตรปฏิเสธอีก หลังจากนั้นสักครู่ คนที่ยืนอยู่ใกล้เปโตรก็พูดกับเปโตรว่า “ท่านพูดเหมือนคนกาลิลี ท่านก็คงจะเป็นสาวกคนหนึ่งของพระเยซูจริง ๆ”71เปโตรจึงได้สาบานต่อพระเจ้าว่า “เราไม่รู้จริง ๆ ว่าท่านพูดถึงใคร?”72ทันใดนั้นไก่ก็ขันเป็นครั้งที่สอง เปโตรจึงนึกถึงคำที่พระเยซูพูดกับเขาว่า “คืนนี้ก่อนไก่จะขันสองครั้ง ท่านจะปฏิเสธเราสามครั้ง”
Son Light Foundation