ยอห์น8
1แต่พระเยซูไปที่ภูเขามะกอกเทศ2พอรุ่งเช้า พระองค์มาที่ลานวิหารอีกครั้ง คนทั้งหมดมาชุมนุมล้อมรอบพระองค์ และพระเยซูนั่งลงสอนพวกเขา3พวกครูสอนกฎบัญญัติและฟาริสีนำตัวหญิงคนหนึ่งที่ถูกจับเพราะคบชู้ และให้เธอยืนต่อหน้าคนกลุ่มนั้น4พวกเขาพูดกับพระเยซูว่า “อาจารย์ เราจับหญิงคนนี้ได้ขณะกำลังคบชู้5ในหนังสือกฎบัญญัติ โมเสสสั่งให้พวกเราเอาหินขว้างหญิงที่ทำอย่างนี้ ท่านจะว่าอย่างไร”6พวกเขาใช้คำถามนี้เป็นกับดักเพื่อหาเหตุกล่าวหาพระองค์
แต่พระเยซูโน้มตัวลงและใช้นิ้วมือเขียนที่พื้น7เมื่อพวกเขาถามไม่หยุด พระองค์จึงยืดตัวตรงแล้วพูดกับเขาว่า “ให้คนที่ไม่มีบาปในพวกท่านเอาหินขว้างเธอก่อนเป็นคนแรก”8แล้วจึงโน้มตัวลงเขียนที่พื้นอีก9ถึงตรงนี้ คนที่ได้ยินก็ทยอยออกไปทีละคนเริ่มจากคนแก่ จนเหลือแค่พระเยซูกับหญิงคนนั้นอยู่ที่นั่น10พระเยซูยืดตัวขึ้นและถามว่า “หญิงเอ๋ย เขาไปไหนกันหมด ไม่มีใครเอาโทษเจ้าเลยหรือ”11เธอพูดว่า “ไม่มีเลย นายท่าน”
พระเยซูประกาศว่า “เราก็ไม่เอาโทษเจ้าเช่นกัน บัดนี้จงไปเถิด และทิ้งวิถีชีวิตที่ผิดบาปของเจ้า”
พระเยซูตอบว่า “ท่านไม่รู้จักเราหรือพระบิดาของเรา ถ้าท่านรู้จักเรา ก็จะรู้จักพระบิดาของเราด้วย”20พระเยซูพูดถ้อยคำเหล่านี้ขณะสอนในบริเวณวิหารใกล้กับที่วางของถวาย แต่ไม่มีใครจับพระองค์เพราะยังไม่ถึงเวลาของพระองค์
พระเยซูตอบว่า “เป็นอย่างที่เราบอกท่านมาตั้งแต่แรกแล้ว26เรามีหลายอย่างที่จะพูดเพื่อตัดสินท่าน แต่พระองค์ผู้ส่งเรามานั้นเชื่อถือได้ และสิ่งที่เราได้ยินมาจากพระองค์ เราก็แจ้งแก่โลก”27พวกเขาไม่เข้าใจที่พระองค์กำลังบอกเกี่ยวกับพระบิดา28ดังนั้นพระเยซูจึงพูดว่า “เมื่อท่านได้ยก บุตรมนุษย์ขึ้นตรึงบนไม้กางเขน แล้วท่านจะรู้ว่าเราเป็นผู้นั้น และเราไม่ได้ทำสิ่งใดโดยลำพัง แต่พูดตามที่พระบิดาสอนไว้29พระองค์ผู้ส่งเรามานั้นอยู่กับเรา พระองค์ไม่ได้ทิ้งเราไว้ตามลำพัง เพราะเราทำสิ่งที่พระองค์พอใจเสมอ”30แม้ขณะที่พระองค์พูด ก็มีหลายคนเชื่อในพระองค์
พระเยซูพูดว่า “ถ้าท่านเป็นลูกหลานของอับราฮัมก็คงจะ ทำสิ่งที่อับราฮัมได้ทำ40แต่นี่ท่านจ้องจะฆ่าเรา ผู้ซึ่งบอกความจริงที่ได้ยินจากพระเจ้าแก่ท่าน อับราฮัมไม่ทำแบบนี้41ท่านกำลังทำสิ่งที่พ่อของท่านทำ”
พวกเขาคัดค้านว่า “เราไม่ใช่ลูกนอกสมรส พระเจ้าคือพระบิดาองค์เดียวของเราเท่านั้น”42พระเยซูพูดกับเขาว่า “ถ้าพระเจ้าเป็นพระบิดาของท่าน ท่านก็จะรักเราเพราะเรามาจากพระเจ้า เราไม่ได้มาเองแต่พระเจ้าส่งเรามา43ทำไมท่านถึงไม่เข้าใจภาษาของเรา เพราะท่านทนฟังสิ่งที่เราพูดไม่ได้44ท่านมาจากพ่อของท่านคือมาร และท่านต้องการทำตามความปรารถนาของพ่อ มารเป็นผู้ฆ่าคนตั้งแต่แรก มันไม่ยึดมั่นในความจริง เพราะไม่มีความจริงอยู่ในมาร เมื่อพูดโกหก มันก็พูดตามสันดานของมัน เพราะมารเป็นเจ้าแห่งการมุสาและเป็นพ่อของการโกหก45แต่เพราะเราพูดความจริง ท่านจึงไม่เชื่อเรา46มีใครในพวกท่านพิสูจน์ได้ว่าเราทำผิดบาป ถ้าเรากำลังพูดความจริง ทำไมท่านจึงไม่เชื่อเรา47คนที่เป็นของพระเจ้าย่อมได้ยินสิ่งที่พระเจ้าพูด เหตุผลที่ท่านไม่ได้ยิน เพราะท่านไม่ได้เป็นของพระเจ้า”
แต่พระเยซูโน้มตัวลงและใช้นิ้วมือเขียนที่พื้น7เมื่อพวกเขาถามไม่หยุด พระองค์จึงยืดตัวตรงแล้วพูดกับเขาว่า “ให้คนที่ไม่มีบาปในพวกท่านเอาหินขว้างเธอก่อนเป็นคนแรก”8แล้วจึงโน้มตัวลงเขียนที่พื้นอีก9ถึงตรงนี้ คนที่ได้ยินก็ทยอยออกไปทีละคนเริ่มจากคนแก่ จนเหลือแค่พระเยซูกับหญิงคนนั้นอยู่ที่นั่น10พระเยซูยืดตัวขึ้นและถามว่า “หญิงเอ๋ย เขาไปไหนกันหมด ไม่มีใครเอาโทษเจ้าเลยหรือ”11เธอพูดว่า “ไม่มีเลย นายท่าน”
พระเยซูประกาศว่า “เราก็ไม่เอาโทษเจ้าเช่นกัน บัดนี้จงไปเถิด และทิ้งวิถีชีวิตที่ผิดบาปของเจ้า”
การคัดค้านคำพยานของพระเยซู
12เมื่อพระเยซูกล่าวกับผู้คนอีกครั้งว่า “เราเป็นความสว่างของโลก คนที่ตามเรามาจะไม่เดินในความมืดเลย แต่จะมีความสว่างแห่งชีวิต”13พวกฟาริสีท้าทายพระองค์ว่า “นั่นไง ท่านเป็นพยานให้ตัวเอง คำพยานของท่านเชื่อถือไม่ได้”14พระเยซูตอบว่า “แม้เราเป็นพยานให้ตัวเอง คำพยานของเราก็เชื่อถือได้ เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหนและจะไปไหน แต่ท่านไม่รู้เลยว่าเรามาจากไหนหรือจะไปไหน15ท่านตัดสินตามมาตรฐานของมนุษย์ ส่วนเราไม่ตัดสินใคร16แต่ถ้าเราตัดสิน คำตัดสินของเราก็ถูกต้อง เพราะเราไม่ได้ทำโดยลำพัง แต่ร่วมกันกับพระบิดาผู้ส่งเรามา17ในหนังสือกฎบัญญัติของท่านเองก็เขียนไว้ว่า คำพยานของสองคนเชื่อถือได้18เราเป็นพยานให้ตัวเอง และพยานอีกผู้หนึ่งคือพระบิดาผู้ส่งเรามา”19พวกเขาถามพระองค์ว่า “บิดาของท่านอยู่ที่ไหน”พระเยซูตอบว่า “ท่านไม่รู้จักเราหรือพระบิดาของเรา ถ้าท่านรู้จักเรา ก็จะรู้จักพระบิดาของเราด้วย”20พระเยซูพูดถ้อยคำเหล่านี้ขณะสอนในบริเวณวิหารใกล้กับที่วางของถวาย แต่ไม่มีใครจับพระองค์เพราะยังไม่ถึงเวลาของพระองค์
ข้อโต้แย้งเรื่องพระเยซูเป็นใคร
21พระเยซูพูดกับพวกเขาอีกครั้งว่า “เรากำลังจะไป ท่านจะมองหาเรา และท่านจะตายในบาปของตัวเอง ที่ซึ่งเราไปนั้น ท่านไปไม่ได้”22คำกล่าวนี้ทำให้พวกยิวถามกันว่า “เขาจะฆ่าตัวตายหรือ เพราะเหตุนี้ใช่ไหมเขาจึงพูดว่า ‘ที่ซึ่งเราไปนั้น ท่านไปไม่ได้’ ”23แต่พระองค์พูดต่อไปว่า “ท่านมาจากเบื้องล่าง เรามาจากเบื้องบน ท่านเป็นของโลกนี้ แต่เราไม่ได้เป็น24เราบอกแล้วว่า ท่านจะตายในบาปของตัวเอง ถ้าท่านไม่เชื่อว่าเราเป็นผู้นั้น ท่านจะตายในบาปของท่านแน่นอน”25พวกเขาถามว่า “ท่านเป็นใคร”พระเยซูตอบว่า “เป็นอย่างที่เราบอกท่านมาตั้งแต่แรกแล้ว26เรามีหลายอย่างที่จะพูดเพื่อตัดสินท่าน แต่พระองค์ผู้ส่งเรามานั้นเชื่อถือได้ และสิ่งที่เราได้ยินมาจากพระองค์ เราก็แจ้งแก่โลก”27พวกเขาไม่เข้าใจที่พระองค์กำลังบอกเกี่ยวกับพระบิดา28ดังนั้นพระเยซูจึงพูดว่า “เมื่อท่านได้ยก บุตรมนุษย์ขึ้นตรึงบนไม้กางเขน แล้วท่านจะรู้ว่าเราเป็นผู้นั้น และเราไม่ได้ทำสิ่งใดโดยลำพัง แต่พูดตามที่พระบิดาสอนไว้29พระองค์ผู้ส่งเรามานั้นอยู่กับเรา พระองค์ไม่ได้ทิ้งเราไว้ตามลำพัง เพราะเราทำสิ่งที่พระองค์พอใจเสมอ”30แม้ขณะที่พระองค์พูด ก็มีหลายคนเชื่อในพระองค์
โต้แย้งเรื่องลูกของใครที่เป็นศัตรูกับพระเยซู
31พระเยซูกล่าวกับชาวยิวที่มาเชื่อในพระองค์ว่า “ถ้าท่านยึดมั่นในคำสอนของเราก็เป็นสาวกของเราจริงๆ32แล้วท่านจะรู้จักความจริงและความจริงจะปลดปล่อยท่านให้เป็นอิสระ”33พวกเขาตอบว่า “เราเป็นเชื้อสายของอับราฮัม ไม่เคยเป็นทาสใคร ท่านพูดได้อย่างไรว่าเราจะถูกปลดปล่อยให้เป็นอิสระ”34พระเยซูตอบว่า “เราบอกความจริงว่า ทุกคนที่ทำบาปก็เป็นทาสของบาป35ทาสไม่ได้อยู่ในครอบครัวอย่างถาวร แต่ลูกชายต่างหากที่อยู่ตลอดไป36ดังนั้นหากพระบุตรปลดปล่อยท่านให้เป็นอิสระ ท่านก็จะเป็นอิสระอย่างแท้จริง37เรารู้ว่าท่านเป็นเชื้อสายของอับราฮัม แต่ท่านก็จ้องที่จะฆ่าเราเพราะท่านไม่เชื่อคำพูดของเราเลย38เรากำลังบอกถึงสิ่งที่เราได้เห็นเมื่ออยู่กับพระบิดา และท่านก็กำลังทำสิ่งที่ได้ยินจากพ่อของท่าน ”39พวกเขาตอบว่า “อับราฮัมคือบิดาของเรา”พระเยซูพูดว่า “ถ้าท่านเป็นลูกหลานของอับราฮัมก็คงจะ ทำสิ่งที่อับราฮัมได้ทำ40แต่นี่ท่านจ้องจะฆ่าเรา ผู้ซึ่งบอกความจริงที่ได้ยินจากพระเจ้าแก่ท่าน อับราฮัมไม่ทำแบบนี้41ท่านกำลังทำสิ่งที่พ่อของท่านทำ”
พวกเขาคัดค้านว่า “เราไม่ใช่ลูกนอกสมรส พระเจ้าคือพระบิดาองค์เดียวของเราเท่านั้น”42พระเยซูพูดกับเขาว่า “ถ้าพระเจ้าเป็นพระบิดาของท่าน ท่านก็จะรักเราเพราะเรามาจากพระเจ้า เราไม่ได้มาเองแต่พระเจ้าส่งเรามา43ทำไมท่านถึงไม่เข้าใจภาษาของเรา เพราะท่านทนฟังสิ่งที่เราพูดไม่ได้44ท่านมาจากพ่อของท่านคือมาร และท่านต้องการทำตามความปรารถนาของพ่อ มารเป็นผู้ฆ่าคนตั้งแต่แรก มันไม่ยึดมั่นในความจริง เพราะไม่มีความจริงอยู่ในมาร เมื่อพูดโกหก มันก็พูดตามสันดานของมัน เพราะมารเป็นเจ้าแห่งการมุสาและเป็นพ่อของการโกหก45แต่เพราะเราพูดความจริง ท่านจึงไม่เชื่อเรา46มีใครในพวกท่านพิสูจน์ได้ว่าเราทำผิดบาป ถ้าเรากำลังพูดความจริง ทำไมท่านจึงไม่เชื่อเรา47คนที่เป็นของพระเจ้าย่อมได้ยินสิ่งที่พระเจ้าพูด เหตุผลที่ท่านไม่ได้ยิน เพราะท่านไม่ได้เป็นของพระเจ้า”
พระเยซูกล่าวถึงพระองค์เอง
48พวกยิวตอบพระองค์ว่า “เราพูดถูกไม่ใช่หรือว่าท่านเป็นชาวสะมาเรียและมีผีสิง”49พระเยซูพูดว่า “เราไม่ได้ถูกผีสิง แต่เราถวายเกียรติแด่พระบิดาของเรา และท่านลบหลู่เรา50เราไม่ได้แสวงหาเกียรติให้ตัวเอง แต่มีผู้หนึ่งจัดหาให้เรา และพระองค์เป็นผู้ตัดสิน51เราบอกความจริงว่า ใครเชื่อฟังคำของเรา คนนั้นจะไม่พบความตายเลย”52เมื่อพวกยิวได้ยินเช่นนี้ก็ร้องตะโกนว่า “เดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าท่านถูกผีสิง อับราฮัมตายไปแล้ว พวกผู้เผยพระวจนะก็เช่นกัน แต่ท่านกลับพูดว่า ใครเชื่อฟังคำของท่าน คนนั้นจะไม่ลิ้มรสความตายเลย53ท่านยิ่งใหญ่กว่าอับราฮัมบิดาของเราหรือ อับราฮัมตายไปแล้ว พวกผู้เผยพระวจนะก็เช่นกัน ท่านคิดว่าตัวเองเป็นใครหรือ”54พระเยซูตอบว่า “หากเรายกย่องตัวเอง เกียรติของเราก็ไม่มีความหมาย พระบิดาของเราซึ่งพวกท่านอ้างว่าเป็นพระเจ้าของท่าน คือผู้ที่ยกย่องเรา55ถึงแม้ท่านไม่รู้จักพระองค์ แต่เรารู้จักพระองค์ หากเราพูดว่าเราไม่รู้จัก เราก็เป็นคนโกหกเหมือนท่าน แต่เรารู้จักพระองค์และเชื่อฟังถ้อยคำของพระองค์56อับราฮัมบิดาของท่านมีความยินดีที่จะเห็นวันของเรา เขาได้เห็นแล้วและมีความยินดี”57พวกยิวพูดกับพระองค์ว่า “อายุของท่านยังไม่ถึงห้าสิบเลย แต่ได้เห็นอับราฮัมแล้ว!”58พระเยซูตอบว่า “เราบอกความจริงว่า ก่อนอับราฮัมเกิด เราเป็นอยู่แล้ว”59เมื่อได้ยินเช่นนี้พวกเขาจึงหยิบก้อนหินขึ้นจะขว้างพระองค์ แต่พระเยซูหลบออกไปจากบริเวณวิหารBiblica, Inc.