1 Samueli13
Wuribu hama Filistéana
1Wéiriyaali Saulu dan le lagumeserunbei arúeiha Ísüraeli; dan barühali átiri irumu arúeiha,2aba lanúadirun ǘrüwa-milu súdaragu hádangiñe Ísüraelina. Aba herederun bián-milu hádangiñe luma uburugu Mikümási luma luagu burí wübü le lani Beteli, ha híbiri milu, aba herederun luma Yónatan uburugu Gibeá le lani Benhamín. Ánheinti ha híbiri gürigia aba hagiribudun hábiñoun.3Aba lagumuchun Yónatan hau súdara Filistéana ha uburugubaña Gibeá, aba hasubudiruni Filistéana. Ábati lóunahan Saulu ínwinroun fidu lidan sun uburugu lun haranserun Ebüréana.4Aba hasubudiruni sun Ísüraelina luagu áfaraguala lan Saulu súdaragu Filistéana ani ligía lan heyereegunbei Ísüraelina houn Filistéana. Aba lubeiti hóundarun súdaragu Ísüraelina luma Saulu uburugu Gilügáli.5Aba giñe hóundaragun Filistéana lun hageindagun hama Ísüraelina. Ñeinñoun darandi-milu karü to lánina wuribu hama, sisi-milu súdara ha hawagutiña gabayu, hama saragu ha éibutiña gíbetiña kei sagoun laru beya. Aba houdin uburugun Mikümási, aba híchugunu hakianpun ñein, luéigiñe oubaü le ñéingiñe lubéi laboucha weyu libiti Betü-awén.6Aba hadariragun Ísüraelina houngua lidan lénrengunga ladüga lanarime hábürühan Filistéana hawagun darí lun haramudagun lidan burí huyu, labadinagua burí dübü, lagadábugiñe dübü luma burí fúsurugu.7Saragu hádangiñe aba hánhiñuraguni Hordán, aba houdin lóubawagun Gadü luma Galaadü; ánheinti Saulu aba lerederun Gilügáli, añahati sun lisudaranigu afalarei lau saragu anufudei.8Aba lagurabahan Saulu sedü weyu ñein kei buga lariñaguni Samueli lun; gama lumoun machülüti Samueli Gilügáli, ábati hagumeserun lánigu Saulu ñǘdüngua.9Ábati lariñagun Saulu:—Barǘ huma animaalugu nun lun adagaragüdüni gudawarügüti luma lun adagaragüdüni le lánina arandaruni.
Ligía guánarügü aba líchuguni adagaragüdüni gudawarügüti.10Lidan oura le lásurunbei líchuguni Saulu adagaragüdüni gudawarügüti, ligía lachülürün Samueli. Ábati liabin Saulu lubaroun lun labusurun lun,11gama lumoun lariñaga Samueli lun:
—Ka uagu badügei katei le?
Lariñaga Saulu lun:
—Dan narihinbei luagu hóudinguña lan gürigia ha númabaña, ani miábintibu lidan dan le bariñagubei nun, ani añaha Filistéana óundaragu Mikümási,12aba naritagun luagu haragachuba lan ageindagua numa Gilügáli lubaragiñe níchaagun nungua lúhaburugun Wabureme; ligía lébubei níchuguni adagaragüdüni gudawarügüti.13Lariñaga Samueli lun:
—Aban lílülün aau le badügübei! Lun hamuga ñüdün ban lau le lubeibei Wabureme bun, chóurugüda lumuti hamuga barúeihan Ísüraeli lun súnwandan.14Ánheinti guentó, madurabei barúeihan. Láluguba Wabureme aban wügüri le auti lagundaara, ábame líchuguni hábutime lumutuniña, ladüga buguya, dürügua baali le lubeibei.15Lárigiñe aba lidin Samueli Gilügáligiñe lun lasigiruni luéiyasun. Ha híbiri súdaragu aba hafalaruni Saulu wuriburugun, Gilügáligiñe aba hachülürün uburugun Gibeá le lani Benhamín. Ñein labahüdaña Saulu súdaragu ha lúmabaña, ani kei burí sisi-sánñanu wügüriña.16Aba lerederun Saulu luma Yónatan le liráü hama súdaragu ha hámabaña uburugu Gibeá le lani Benhamín, ánhañati Filistéana aba híchugunu hakianpun-agei Mikümási,17lau sun furí hamá ǘrüwa sétanu wuriburuguna Filistéana tídangiñe hakianpun-agei; aban sétanu aba houdin luagun Ofürá, lóubawagun Suali,18aban luagun Betü-orón, le háürüwan, luagun wübü le lóugiñebei lani Seboimü fulasu wayati luagun fulasu mageirawati.19Úati ni aban nadagimeinti gürabu lidan sun lumúan Ísüraeli, ladüga haritagun Filistéana luagu ítara luba lan lásiñarun hadaagun Ebüréana eféin tuma gimara.20Sun Ísüraelina, gásuha houdin hamoun Filistéana lun hayarahanu hawouhagüle, hahuute, harawan.21Gasu hafayeihan lun tayarahóun luma lun taransehóun hamegegun.22Úati lubeiti ni aban tauti eféin o arufun hádangiñe ha lúmabaña Saulu labu Yónatan lidan luéyuri wuribu. Biánrügüñanu hagía tau.23Ábati hawanserun aban sétanu súdara luagun üma lun Mikümásün.
Bible Society of Honduras