1 YOANE4
Mpeve yi Nzambi na mpeve yi Mutantu
1Mpangi zani zizola, lukwikilandi mu yonso-yonso mpeve ko, kansi fyongonineeno zo mu zaba ti zi Nzambi zidi, mu dyambu ti, mimbikudi mi luvunu mimingi mi mwangani mu nza.2Taleeno bwedi lulendi zabila ti Mpeve yo yi Nzambi yidi: yonso mpeve yikwe tambulanga ti Yesu Klisto wuyiza bonso muntu, Mpeve yo yi Nzambi yidi.3Kansi yonso mpeve yikwe bisanga mu tambula ti Yesu wuyiza bonso muntu, kavwihulu ku Nzambi ko, yandi ni mpeve yi Mutantu wu Klisto: yeno luyuwa nyizulu andi, mpe yandi weka bwabu mu nza.4Kansi yeno baala bani, luvwihulu ku Nzambi na lubedisi mimbikudi mi luvunu bemyomyo, mu dyambu ti Mpeve yina yaala mu yeno yivudidi lulendo na mpeve yina yaala nza.5Bantu bebobo badi bantu ba nza. Nzonzolo awu yi kinza yidi, mpe nza yikwe bayuwilanga.6Yeto tudi bantu bavwihu ku Nzambi. Wonso zebi Nzambi kwe tuyuwilanga, kansi yondowo lembolo vwihu ku Nzambi, kakwe tuyuwilanga ko. Bwabobo tukwe zabilanga Mpeve yi kikedika, na mpeve yi luvunu.Nzambi wudi zola
7Mpangi zani zizola, bika tuzolasaneeno yeto na yeto, mu dyambu ti, zola kukwe fumanga ku Nzambi. Wonso muntu wuu na zola wubutu ku Nzambi mpe zebi Nzambi .8Yondowo lembolo ba na zola, kazebi Nzambi ko, mu dyambu ti Nzambi wudi zola.9Taleeno bwedi Nzambi katulonkila zola kwandi: wutambika Mwana andi wumosi kaka mu nza, mwanki tubaka luzingu mu yandi.10Luzolo ebu ludi: ka yeto ko tutya Nzambi, kansi yandi wututya, wutambika Mwana andi wukiyekola bonso munkayulu mu dyambu di ndemvokolo yi masumu meto.11Mpangi zani zizola, tala ti bwabobo Nzambi katuzodila, yeto mpe, tufweti zolasana yeto na yeto.12Kuu muntu ko weka ne yena Nzambi. Tala ti tukwe zolasananga yeto na yeto, Nzambi mbo kasikila mu yeto, mboki luzolo lwandi lwaaba lulunga mu yeto.13Taleeno bwedi tukwe zabilanga ti tukwe sikilanga mu Nzambi mboki Nzambi kwe sikilanga mu yeto: wutuhaana Mpeve andi.14Mpe yeto, tuyeni mpe tuna ta kimbangi ti Tata wutambika Mwana andi mu ba Muvuukisi wu nza.15Tala ti muntu bakudi ti Yesu Mwana Nzambi kadi, Nzambi wuna sikila mu yandi mpe yandi mu Nzambi.16Mpe yeto, tuzebi na tukwikidi ti Nzambi wututiidi.Nzambi wudi zola: yondowo kwe sikilanga mu zola, kwe sikilanga mu Nzambi na Nzambi mu yandi.17Bwabobo zola kudi kulunga mu yeto, mwanki tuba na kivuvu mu kilumbu ki mfundusu, mu dyambu ti tuu mu nza beyiyi bonso yandi bu kadi.18Mu zola, munaani bunkuta, zola kulunga kukwe katulanga bunkuta. Mu dyambu ti bunkuta bukwe twalanga nsembolo. Yondowo kwe yenanga bunkuta kaa na zola kulunga ko.19Yeto tukwe tyanga mu dyambu ti Nzambi wututya wuntete.20Tala ti muntu teedi ti: «nkwe tyanga Nzambi», kansi kwe belanga mpangi andi, muntu wuluvunu wudi. Mu dyambu ti, yandi kwe lembolo tyanga mpangi andi yi kakwe yenanga, bwedi kalendi tiila Nzambi yi kakwe lembolo yenanga e?21Eyi ni ntumunu yi katuhaana: yondowo kwe tyanga Nzambi, fweti tya mpe mpangi andi.
Wycliffe Bible Translators, Inc.