ISANZU Bible Version15
1Lʉhikʉ lʉng’wɨ ahangʉlya kodi nɨanyamɨlandʉ aɨendile mʉtegeelya ʉ Yesʉ.2Apalisayo nɨamanyisi amalagɨɨlyo ang’wa Musa akatula mʉtegeta azelʉnga, “Mʉntʉ ʉyʉ, wɨasɨngɨilya nʉkʉlɨzania nɨanyamɨladʉ.”3Yesʉ akaatambʉɨla mpyani ɨyɨ.4“Anga ize mʉntʉ ʉng’wɨ mʉng’waanyu ʉkete nkolo igana lɨng’wɨ, anga wapumpugɨɨlye kɨna nkolo ɨng’wɨ ikʉtilɨ. Itɨɨ, shanga ʉkʉileka inkolo izo nimakʉmi kenda na kenda nʉkandya kʉmɨdʉma inkolo iyo nɨlɨmie kʉpikɨɨla wamɨlɨje?5Anga wamɨlɨje, ʉkʉmɨkenka kiega waze wiloile.6Anga wapike kitolakwe, ʉkʉitanga ɨahʉmbaʉya nɨanyakɨsalɨ nʉkʉaɨla. ‘Iloi palʉng’wɨ nʉnene kʉnsoko namihola inkolo ane naza ɨlimɨe.’7Itɨ gwa kʉmʉtambʉɨla, yɨkʉtula ilʉmbi kilunde kʉnsoko a mʉnyamɨlandʉ ʉng’wi nʉkʉleka ɨmɨlandʉ, kʉkɨla ɨantʉ makʉmi kende na kenda nɨagombekile kʉng’wi Itunda nɨagila igazo nɨlakɨla itʉnʉ.8Yesʉ akalogoleka kutambʉla “Anga itule ʉnyenye mʉine ʉli? Anga kʉlʉnge mʉsʉngʉ ʉng’wɨ ʉkete ʉnyinyʉ nʉa nangʉ ikʉmi niya nangʉ a peza, anga walimilye ʉnyinyʉ ʉng’wɨ, itɨɨ, shanga ʉkakɨlya ʉlʉmʉli, wamɨpyagʉle ɨnyʉmba nʉkʉduma kɨsa nyinyʉ nʉa nangʉ ɨng’wɨ kʉpikɨɨla walɨje.9Anga walije, ʉkʉitanga iahumbaʉya nianyakɨsalɨ waaile, ‘Iloi palʉng’wɨ nʉ nene, kʉnsoko nalija ʉnyinyʉ wane nʉʉng’wɨ nʉa nangʉ a peza naza nimɨɨye.’10Itɨ ʉʉ kʉmʉɨla, itɨ ʉʉ nɨɨkiloa ɨitʉmɨ akilunde nɨang’wi Itunda kʉnsoko amʉnyamɨlandʉ ʉng’wɨ nʉkʉpɨlʉka nʉkila itʉnʉ.”11Papo gwa ʉ Yesʉ akalongoleka kʉtambʉla, “Ai ʉkolɨ mʉntʉ ʉng’wɨ aɨ ʉkete ahʉmba abɨɨlɨ.12Ʉyʉ nʉmʉniino akamʉɨla ihe, ‘Tata, kʉʉlompa ʉnomoele isalo lane.’ sʉnga ihe akagalania, akamʉpa mʉhʉmba nʉmʉniino isalo lakwe.13Naɨ akɨla mahikʉ mashenyʉ, mʉhʉmba ʉyʉ nɨ mʉniino akagʉlya isalo lakwe, naɨ walija impia akatunga mʉhɨnzo nʉkʉlongola ihɨɨ akʉli kʉng’wanso akalya nʉkʉkulanga mpia yakwe kʉʉsambo.14Naɨ wamala kʉsapatɨlya impia yakwe yɨhi, mihɨɨ nanso ɨkigela nzala ntaki, mʉhʉmba ʉyʉ akatulaga.15Papo gwa mʉhʉmba ʉyʉ akaduma ʉtugwa kʉmʉkola ihɨɨ nanso, mʉgolɨ wakwe akamʉpa mʉlɨmo kʉlisa ngʉlima.16Mʉhʉmba ʉyʉ akaawa kʉlya indya niyʉkʉlya ingʉlima, ingɨ aɨkʉtilɨ mʉntʉ wɨhi nʉakʉmʉpa kɨntʉ kɨhi nɨkakʉlya.17Ingɨ mahala akwe naɨandilye kʉmʉsʉkɨla, wɨkisɨja mʉnkolo akwe, akalʉnga. ‘Kʉng’wa tata wane akolɨ anyamɨlɨmo ɨdʉ akʉlya nʉkusaja, nɨkɨ ʉnene kolɨ apa kishɨla na nzala?18Kʉkahega kʉnʉ ntulye kʉng’wa tata wane nende nʉmʉɨle. Tata nakʉtendeela igazo ʉewe tata nʉ mʉlandʉ kʉng’wi Itunda kilunde.19Shanga inonee nitangwe nɨng’waako. Kʉʉlompa itʉnʉ monenele kɨnyaʉwai ʉndeke ntule anga nɨʉng’wɨ nʉa anyamɨlɨmo ako.’20Ʉʉgwa akahega akʉtʉlya kʉng’wi ihe.
“Nai wakɨlɨ ʉpembeeye kʉli, ihe akamʉona, akamʉaɨsɨɨlya, akamʉmankɨɨla akamʉsɨngɨilya akamʉʉngatɨla nʉkʉmʉlʉngɨla.21Mʉhʉmba ʉyʉ akamʉɨla ihe, ‘Tata nakʉtendeela igazo ʉewe tata nʉ mʉlandʉ kʉng’wi Itunda kilunde. Shanga inonee nitangwe nɨng’waako.’22Ingɨ ihe akaalagɨɨlya ɨanyamɨlɨmo akwe, ‘Kayangi mʉleteli ɨngʉo nɨ maza mʉmʉtugale. Mʉtugalyi ikong’wa nɨla kʉshaala mʉtugalyi ilatʉ niiza.23Mʉsɨnzi ng’waa mʉzagamba nʉmʉgɨnʉ, kʉnonie iloeelye kʉlye.24Kʉnsoko ʉng’waane ʉyʉ aɨ wakʉlee itungo ɨlɨ mʉpanga, aɨ walimɨlaa itungo ɨlɨ wigelaa.’ Papo gwa akandya iloeelya.25“Matungo nanso ʉ heu wakwe nʉmʉkʉlʉ aɨ ʉkolɨ kʉmʉgʉnda. Naɨ naɨutuiye akahumbeela kito, akija ngɨligɨlɨ ningoma.26Akamitanga mitʉmi ʉng’wɨ, akamʉkolya, ‘Itɨɨ, ntʉni nɨkɨkolɨ?’27Mitʉmɨ nʉanso akamʉɨla, ‘Mʉniino wako watʉlyaa kito, nʉ tataako wamʉsɨnzɨlaa ng’waa mʉzagamba nʉ mʉgɨnʉ kʉnsoko ʉng’waakwe watʉlyaa kito kʉnʉ mʉpanga.’28“Mʉhʉmba nʉmʉkʉlʉ akahʉng’wa ikuo nʉkʉhita kingɨla mʉnyʉmba. Ihe akapuma kʉnzi akamʉpepeelya.29Mʉhʉmba nʉmʉkʉlʉ akamʉsʉkɨɨlya ihe, ‘Tata kɨmbʉka, ʉnene nɨkitʉmɨla myaka ɨhi, izaa nkɨlɨ nʉkʉhitɨlye kitʉma nʉndagɨɨye. Wampee ntʉni? Ʉkɨlɨ kʉmpa ga nʉ ng’waa mbʉli nʉmʉniino niloeelye palʉng’wɨ nɨahʉmba iane.30Ingɨ ʉng’waako ʉyʉ nʉsapatɨɨye insao yako palʉng’wɨ nɨasambo, itungo ʉdu naza ʉgomokile ʉdu kito ʉewe wamʉsinzɨla ng’waa mʉzagamba nʉmʉgɨnu.’31Ihe akamʉsʉkɨɨlya, ‘Ng’waane ʉewe mahikʉ ɨhi ʉkolɨ palʉng’wɨ nʉ nene, maintʉ ɨhi nɨnkete ingɨ ako.32Aza kʉtakɨwe kitʉma iloeelya nʉ kiloa, kʉnsoko ʉmʉniino wako ʉyʉ aɨ wakʉlee, itungo ɨlɨ waina mʉpanga, aɨ walimɨe itungo ɨlɨ wigela.”’
“Nai wakɨlɨ ʉpembeeye kʉli, ihe akamʉona, akamʉaɨsɨɨlya, akamʉmankɨɨla akamʉsɨngɨilya akamʉʉngatɨla nʉkʉmʉlʉngɨla.21Mʉhʉmba ʉyʉ akamʉɨla ihe, ‘Tata nakʉtendeela igazo ʉewe tata nʉ mʉlandʉ kʉng’wi Itunda kilunde. Shanga inonee nitangwe nɨng’waako.’22Ingɨ ihe akaalagɨɨlya ɨanyamɨlɨmo akwe, ‘Kayangi mʉleteli ɨngʉo nɨ maza mʉmʉtugale. Mʉtugalyi ikong’wa nɨla kʉshaala mʉtugalyi ilatʉ niiza.23Mʉsɨnzi ng’waa mʉzagamba nʉmʉgɨnʉ, kʉnonie iloeelye kʉlye.24Kʉnsoko ʉng’waane ʉyʉ aɨ wakʉlee itungo ɨlɨ mʉpanga, aɨ walimɨlaa itungo ɨlɨ wigelaa.’ Papo gwa akandya iloeelya.25“Matungo nanso ʉ heu wakwe nʉmʉkʉlʉ aɨ ʉkolɨ kʉmʉgʉnda. Naɨ naɨutuiye akahumbeela kito, akija ngɨligɨlɨ ningoma.26Akamitanga mitʉmi ʉng’wɨ, akamʉkolya, ‘Itɨɨ, ntʉni nɨkɨkolɨ?’27Mitʉmɨ nʉanso akamʉɨla, ‘Mʉniino wako watʉlyaa kito, nʉ tataako wamʉsɨnzɨlaa ng’waa mʉzagamba nʉ mʉgɨnʉ kʉnsoko ʉng’waakwe watʉlyaa kito kʉnʉ mʉpanga.’28“Mʉhʉmba nʉmʉkʉlʉ akahʉng’wa ikuo nʉkʉhita kingɨla mʉnyʉmba. Ihe akapuma kʉnzi akamʉpepeelya.29Mʉhʉmba nʉmʉkʉlʉ akamʉsʉkɨɨlya ihe, ‘Tata kɨmbʉka, ʉnene nɨkitʉmɨla myaka ɨhi, izaa nkɨlɨ nʉkʉhitɨlye kitʉma nʉndagɨɨye. Wampee ntʉni? Ʉkɨlɨ kʉmpa ga nʉ ng’waa mbʉli nʉmʉniino niloeelye palʉng’wɨ nɨahʉmba iane.30Ingɨ ʉng’waako ʉyʉ nʉsapatɨɨye insao yako palʉng’wɨ nɨasambo, itungo ʉdu naza ʉgomokile ʉdu kito ʉewe wamʉsinzɨla ng’waa mʉzagamba nʉmʉgɨnu.’31Ihe akamʉsʉkɨɨlya, ‘Ng’waane ʉewe mahikʉ ɨhi ʉkolɨ palʉng’wɨ nʉ nene, maintʉ ɨhi nɨnkete ingɨ ako.32Aza kʉtakɨwe kitʉma iloeelya nʉ kiloa, kʉnsoko ʉmʉniino wako ʉyʉ aɨ wakʉlee, itungo ɨlɨ waina mʉpanga, aɨ walimɨe itungo ɨlɨ wigela.”’
The Word for the World International