Ruth2
1un Naomi hot gehat ir mans a korev, a voilfarmeglechn man fun Elimelechs mishpoche, vos zain nomen iz geven Boaz.2un Ruth di Moaverin hot gezogt tsu Naomien: lomich gein, ich bet dich, in feld, un ich vel oifklaibn zangen hinter dem vos ich vel gefinen chein in zaine oign. hot zi gezogt tsu ir: gei, main tochter.3iz zi avek, un iz gekumen un hot geklibn in feld hinter di shniters, un oif ir traf hot zich getrofn dos shtik feld fun Boazen vos fun Elimelechs mishpoche.4ersht Boaz iz ongekumen fun Beis-Lechem, un hot gezogt tsu di shniters: Hashem mit aich! un zei hobn tsu im gezogt: bentshn zol dich Hashem!5hot Boaz gezogt tsu zain yung vos iz geshtanen iber di shniters: vemes iz di dozike yunge froi?6hot geentfert der yung vos iz geshtanen iber di shniters, un hot gezogt: dos iz a yunge froi a Moaverin, vos hot zich umgekert mit Naomien fun dem feld fun Moav;7un zi hot gezogt: lomich klaibn, ich bet dich, un oifzamlen tsvishn di garbn hinter di shniters; un zi iz gekumen un iz geshtanen fun zint frimorgn azh biz atsund; dos blaibn irs in der heim iz bloiz geven a vaile.8hot Boaz gezogt tsu rutn: far vor, du herst, main tochter? zolst nisht gein klaibn in an ander feld, un zolst oich nisht avekgein fun danen; nor do zolstu zich haltn mit maine meidlech.9daine oign zoln zain oif dem feld vos zei shnaidn, un zolst gein hinter zei. far vor, ich hob bafoiln di yungen, dich nisht ontsurirn; un az dir vet dorshtn, zolstu gein tsu di keilim, un trinken fun vanen di yungen shepen.10iz zi gefaln oif ir ponem, un hot zich gebukt tsu der erd, un hot tsu im gezogt: far vos hob ich gefunen chein in daine oign, mich tsu derkenen, az ich bin a fremde?11hot Boaz geentfert un hot tsu ir gezogt: dertseiln iz mir dertseilt gevorn alts vos du host geton mit dain shviger noch dain mans toit, un az du host farlozen dain foter un dain muter, un dos land fun dain gebornshaft, un bist gegangen tsu a folk vos du host nisht gekent fun nechtn-eyernechtn.12zol G-t batsoln dain tuung, un dain sachar zol zain farful fun Hashem dem Elokei Yisroel, vos du bist gekumen zich bashitsn unter zaine fliglen.13hot zi gezogt: lomich gefinen chein in daine oign, main har! vail du host mich getreist, un vail du host geredt tsum hartsn fun dain dinst, un ich bin tsu mol nisht vi eine fun daine dinstn.14hot Boaz tsu ir gezogt: in der tsait fun esen, genen aher, un vest esen fun dem broit, un vest aintunken dain bisn in zoiers. un zi iz gezesn bai der zait fun di shniters, un me hot ir derlangt gebrente zangen, un zi hot gegesn un iz zat gevorn, un hot noch ibergelozn.15un vi zi iz oifgeshtanen tsu klaibn, hot Boaz bafoiln zaine yungen, azoi tsu zogn: oich tsvishn di garbn zol zi klaibn, un ir zolt zi nisht farshemen.16un oich aroistsien fun di bintlech zolt ir far ir aroistsien, un iberlozen, az zi zol oifklaibn; un ir zolt nisht onshraien oif ir.17un zi hot geklibn in feld bizn ovnt, un zi hot oisgeklapt vos zi hot ongeklibn, un es iz geven arum an eife gershtn.18un zi hot es genumen un iz araingegangen in shtot. un ir shviger hot gezen vos zi hot ongeklibn, oich hot zi aroisgenumen un ir gegebn vos zi hot ibergelozn noch ir zet.19hot ir shviger tsu ir gezogt: vu hostu geklibn haint, un vu hostu gearbet? gebentsht zol zain der vos hot zich umgekukt oif dir! hot zi dertseilt ir shviger bai vemen zi hot gearbet, un zi hot gezogt: der nomen fun dem man vos ich hob bai im haint gearbet, iz Boaz.20hot Naomi gezogt tsu ir shnur: gebentsht zol er zain fun Hashem, vos hot nisht farlozen zain chesed mit di lebedike un mit di toite! un Naomi hot tsu ir gezogt: der man iz undzerer a nonter, er iz fun undzere oisleizer.21hot Ruth di Moaverin gezogt: er hot mir oich ongezogt: lebn di yungen vos bai mir zolstu zich haltn, biz vanen zei veln endikn dem gantsn shnit vos bai mir.22hot Naomi gezogt tsu Ruth ir shnur: es iz gut, main tochter, az du zolst aroisgein mit zaine meidlech, un me zol dich nisht ontrefn in an ander feld.23un zi hot zich gehaltn on Boazes meidlech, tsu klaibn biz tsum sof fun gershtnshnit un veitsshnit. un zi iz gezesn bai ir shviger.
Artists for Israel International