ืึฐืึธืึดืื ื9
1ืืื ืึถืืืฉืข ืืขืจ ื ืึฟืื ืืึธื ืืขืจืืคึฟื ืืฒื ืขื ืคึฟืื ืื ืืื ืืข ื ืึฟืืืื, ืืื ืืึธื ืฆื ืืื ืืขืืึธืื: ืืืจื ืึธื ืืฒึทื ืข ืืขื ืื, ืืื ื ืขื ืืึธืก ืืึธืืืงืข ืงืจืืื ืืฒื ืืื ืืฒึทื ืืึทื ื, ืืื ืืฒ ืงืฒื ืจึธืืึนืช-ืึดืืขึธื.2ืืื ืึทื ืื ืฐืขืกื ืงืืืขื ืึทืืื, ืงืืง ืืื ืึทืจืื ืืฑืฃ ืึตืืึผื ืืขื ืืื ืคึฟืื ืืืึนืฉึธืคึฟื ืืขื ืืื ืคึฟืื ื ึดืืฉืื; ืืื ืืึธืืกื ืึทืจืฒึทื ืืฒื, ืืื ืืื ืืึทืื ืืฑืคึฟืฉืืฒื ืคึฟืื ืฆืฐืืฉื ืืฒึทื ืข ืืจืืืขืจ, ืืื ืืึธืืกื ืืื ืึทืจืฒึทื ืคึฟืืจื ืืื ืึท ืงืึทืืขืจ ืืื ืืขืจ ืึท ืงืึทืืขืจ.3ืืื ืืึธืืกื ื ืขืืขื ืืึธืก ืงืจืืื ืืฒื, ืืื ืึทืจืฑืคึฟืืืกื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืงืึธืคึผ, ืืื ืืึธืื: ืึทืืฑ ืืึธื ืืณ ืืขืืึธืื. ืืื ืืึธื ืืื ืืขืืึทืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืื ืืืืขืจ ืึดืฉืืจึธืึตื. ืืื ืืึธืืกื ืขืคึฟืขื ืขื ืื ืืืจ ืืื ืึทื ืืืฑืคึฟื, ืืื ื ืืฉื ืฐืึทืจืื.4ืืื ืืขืจ ืืื ืืขืจืืึทื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ื ืึฟืื ืืขืืึทื ืืขื ืงืฒื ืจึธืืึนืช-ืึดืืขึธื.5ืืื ืฐื ืขืจ ืืื ืืขืงืืืขื, ืขืจืฉื ืื ืืฑืคึผืืืฒึทื ืคึฟืื ืืื ืืืฆื. ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื: ืืื ืืึธื ืึท ืฐืึธืจื ืฆื ืืืจ, ืืฑืคึผืืืึทื. ืืึธื ืึตืืึผื ืืขืืึธืื: ืฆื ืฐืขืืขื ืคึฟืื ืืื ืื ืึทืืขืืขื? ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื: ืฆื ืืืจ, ืืฑืคึผืืืึทื.6ืืื ืขืจ ืืฑืคึฟืืขืฉืืึทื ืขื, ืืื ืขืจ ืืื ืึทืจืฒึทื ืืขืืึทื ืืขื ืืื ืืฑื. ืืื ืขืจ ืืึธื ืึทืจืฑืคึฟืืขืืึธืกื ืืึธืก ืืฒื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืงืึธืคึผ, ืืื ืืึธื ืฆื ืืื ืืขืืึธืื: ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืณ ืืืืงื ืึดืฉืืจึธืึตื: ืืื ืืึธื ืืื ืืขืืึทืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืื ืืืืขืจ ืืขื ืคึฟืึธืืง ืคึฟืื ื-ื, ืืืืขืจ ืึดืฉืืจึธืึตื.7ืืื ืืึธืืกื ืืขืจืฉืืึธืื ืืึธืก ืืฑื ืคึฟืื ืึทืืึธืึฟ ืืฒึทื ืืึทืจ, ืึผืื ืืื ืืึธื ืืื ื ืืงื ืืฒึทื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืงื ืขืื ืื ื ืึฟืืืื, ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืืื ืคึฟืื ืึทืืข ืงื ืขืื ืคึฟืื ืืณ, ืคึฟืื ืึดืืึถืึฟืืก ืืึทื ื.8ืืื ืืึธืก ืืึทื ืฆืข ืืฑื ืคึฟืื ืึทืืึธืึฟ ืืึธื ืืื ืืขืจืืฒื; ืืื ืืื ืฐืขื ืคึฟืึทืจืฉื ืฒึทืื ืคึฟืื ืึทืืึธืึฟื ืืขืืฐืขืืขืจ ืืึทื ืกืคึผืึทืจืฉืฑื ืืื ืงืื ื ืืื ืงืฒื, ืฆืฐืืฉื ืึดืฉืืจึธืึตื.9ืืื ืืื ืฐืขื ืืึทืื ืืึธืก ืืฑื ืคึฟืื ืึทืืึธืึฟ ืึทืืฑ ืฐื ืืึธืก ืืฑื ืคึฟืื ืึธืจึธืึฟืขึธื ืืขื ืืื ืคึฟืื ื ืึธึฟืื, ืืื ืึทืืฑ ืฐื ืืึธืก ืืฑื ืคึฟืื ืึทืขึฐืฉึธื ืืขื ืืื ืคึฟืื ืึทืึดืึธืื.10ืืื ืื ืืื ื ืฐืขืื ืขืกื ืึดืืึถืึฟืืขื ืืื ืืขื ืฉืืืง ืืึทื ื ืคึฟืื ืึดืืจึฐืขึถืื, ืืื ืงืฒื ืืึทืืจืขืืขืจ ืฐืขื ื ืืฉื ืืฒึทื. ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืขืคึฟื ื ืื ืืืจ, ืืื ืืื ืึทื ืืืึธืคึฟื.11ืืื ืึตืืึผื ืืื ืึทืจืฑืกืืขืืึทื ืืขื ืฆื ืื ืงื ืขืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืึทืจ; ืืึธื ืืขื ืฆื ืืื ืืขืืึธืื: ืืื ืคึฟืจืื? ืฐืขืื ืฐืึธืก ืืื ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืืฉืืืขื ืขืจ ืืขืงืืืขื ืฆื ืืืจ? ืืึธื ืขืจ ืฆื ืืฒ ืืขืืึธืื: ืืืจ ืงืขื ื ืืึธื ืืขื ืืึทื ืืื ืืฒึทื ืจืขืื.12ืืึธืื ืืฒ ืืขืืึธืื: ืึท ืืืื! ืืขืจืฆืฒื ืืื ืื ืึทืงืึธืจืฉื. ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื: ืึทืืฑ ืืื ืึทืืฑ ืืึธื ืขืจ ืืขืจืขืื ืฆื ืืืจ, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืึทืืฑ ืืึธื ืืณ ืืขืืึธืื: ืืื ืืึธื ืืื ืืขืืึทืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืื ืืืืขืจ ืึดืฉืืจึธืึตื.13ืืึธืื ืืฒ ืืขืืฒึทืื ืืื ืืขื ืืืขื ืืืืืขืืขืจ ืืฒึทื ืืื, ืืื ืืื ืืขืจืืขืืฒืื ืืื ืืขืจ ืืื ืืฑืฃ ืืขืจ ืืฑืืขืจืฉืืขืจ ืืจืขืคึผ, ืืื ืืฒ ืืึธืื ืืขืืืึธืื ืืื ืฉืืคึฟืจ, ืืื ืืขืืึธืื: ืึตืืึผื ืืื ืืื!14ืึทืืฑ ืืึธื ืึตืืึผื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืืึนืฉึธืคึฟื ืืขื ืืื ืคึฟืื ื ึดืืฉืื ืืขืืึทืื ืึท ืืื ื ืืฑืฃ ืืึนืจึธืืขื. โ ืืื ืืึนืจึธื ืืึธื ืืขืืึทื ืืขืืื ืจึธืืึนืช-ืึดืืขึธื ืคึฟืื ืึทืึธืึตื ืืขื ืืื ืคึฟืื ืึทืจึธื, ืขืจ ืืื ืืึทื ืฅ ืึดืฉืืจึธืึตื.15ืืื ืืขืจ ืืื ืืืึนืจึธื ืืึธื ืืื ืืืืืขืงืขืจื ืืื ืฆื ืืฒืื ืืื ืึดืืจึฐืขึถืื ืคึฟืื ืื ืฐืึผื ืื ืฐืึธืก ืื ืึทืจึทืืื ืืึธืื ืืื ืคึฟืึทืจืฐืึผื ืื, ืฐืขื ืขืจ ืืึธื ืืืืื ืืขืืึทืืื ืืื ืึทืึธืึตื ืืขื ืืื ืคึฟืื ืึทืจึธื. โ ืืื ืึตืืึผื ืืึธื ืืขืืึธืื: ืืฑื ืืึธืก ืืื ืืฒึทืขืจ ืฐืืื, ืืึธื ื ืืฉื ืึทืจืฑืก ืึทื ืึทื ืืจืื ืขื ืขืจ ืคึฟืื ืฉืืึธื ืฆื ืืฒื ืึธื ืืึธืื ืืื ืึดืืจึฐืขึถืื.16ืืื ืึตืืึผื ืืึธื ืืื ืืขืืขืฆื ืืฑืฃ ืึท ืจืฒึทืืฐืึธืื, ืืื ืืื ืึทืฐืขืง ืงืฒื ืึดืืจึฐืขึถืื, ืฐืฒึทื ืืึนืจึธื ืืื ืืึธืจืื ืืขืืขืื. ืืื ืึทืึทืืึธืื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืืึผืื ืืึธื ืึทืจืึธืคึผืืขื ืืืขืจื ืฆื ืืขื ืืึนืจึธืืขื.17ืืื ืืขืจ ืฐืขืืืขืจ ืืื ืืขืฉืืึทื ืขื ืืฑืฃ ืืขื ืืืจืขื ืืื ืึดืืจึฐืขึถืื, ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืขื ืื ืืื ื ืคึฟืื ืึตืืึผืื ืืฒึท ืืฒึทื ืึธื ืงืืืขื. ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื: ืึท ืืื ื ืืข ืืื. ืืึธื ืืืึนืจึธื ืืขืืึธืื: ื ืขื ืึท ืจืฒึทืืขืจ ืืื ืฉืืง ืืฒ ืึทื ืืงืขืื, ืืื ืืึธื ืขืจ ืืึธืื: ืืื ืคึฟืจืื?18ืืื ืืขืจ ืจืฒึทืืขืจ ืืฑืคึฟื ืคึฟืขืจื ืึทืฐืขืง ืืื ืึทื ืืงืขืื, ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื: ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืจ ืืื ืืขืืึธืื: ืืื ืคึฟืจืื? ืืึธื ืึตืืึผื ืืขืืึธืื: ืฐืึธืก ืงืขืจืกืื ืืื ืึธื ืืื ืคึฟืจืื? ืืจืฒึท ืืื ืืฑืก ืืื ืืขืจ ืืืจ. ืืึธื ืืขืจ ืฐืขืืืขืจ ืึธื ืืขืืึธืื ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืืขืจ ืฉืืื ืืื ืึธื ืืขืงืืืขื ืืื ืืฒ, ืึธืืขืจ ืขืจ ืงืขืจื ืืื ื ืืฉื ืฆืืจืืง.19ืืึธื ืขืจ ืืขืฉืืงื ืึท ืฆืฐืฒืื ืจืฒึทืืขืจ ืืฑืฃ ืึท ืคึฟืขืจื. ืืื ืขืจ ืืื ืืขืงืืืขื ืฆื ืืฒ, ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื: ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืขืจ ืืื: ืืื ืคึฟืจืื? ืืึธื ืึตืืึผื ืืขืืึธืื: ืฐืึธืก ืงืขืจืกืื ืืื ืึธื ืืื ืคึฟืจืื? ืืจืฒึท ืืื ืืฑืก ืืื ืืขืจ ืืืจ.20ืืึธื ืืขืจ ืฐืขืืืขืจ ืึธื ืืขืืึธืื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืขืจ ืืื ืึธื ืืขืงืืืขื ืืื ืฆื ืืฒ, ืึธืืขืจ ืขืจ ืงืขืจื ืืื ื ืืฉื ืฆืืจืืง. ืืื ืืึธืก ืืจืฒึทืื ืืื ืึทืืฑ ืฐื ืืึธืก ืืจืฒึทืื ืคึฟืื ืึตืืึผื ืืขื ืืื ืคึฟืื ื ึดืืฉืื, ืฐืึธืจืขื ืขืจ ืืจืฒึทืื ืืฉืึผืืขื ืขืจืฐืฒึทื.21ืืึธื ืืืึนืจึธื ืืขืืึธืื: ืฉืคึผืึทื ืืฒึทื. ืืึธื ืืขื ืืฒึทื ืืขืฉืคึผืึทื ื ืืฒึทื ืจืฒึทืืฐืึธืื, ืืื ืืืึนืจึธื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืึดืฉืืจึธืึตื ืืื ืึทืึทืืึธืื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืืึผืื ืืฒึทื ืขื ืึทืจืฑืก ืืืืืขืืขืจ ืืื ืืฒึทื ืจืฒึทืืฐืึธืื, ืืื ืืฒึทื ืขื ืึทืจืฑืก ืึทื ืืงืขืื ืึตืืึผืื, ืืื ืืึธืื ืืื ืืขืืจืึธืคึฟื ืืื ืืขื ืฉืืืง ืืึทื ื ืคึฟืื ื ึธืึฟืึนืช ืืขื ืึดืืจืขืึตืื.22ืืื ืขืก ืืื ืืขืฐืขื, ืฐื ืืืึนืจึธื ืืึธื ืืขืืขื ืึตืืึผืื, ืึทืืฑ ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื: ืืื ืคึฟืจืื, ืึตืืึผื? ืืึธื ืขืจ ืืขืขื ืืคึฟืขืจื: ืฐืึธืก ืคึฟืึทืจ ืคึฟืจืื, ืืฒึท ืื ืื ืืชื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืืขืจ ืึดืืึถืึฟืืขื ืืื ืืืจืข ืคึฟืื ืึผืืฉืืคึฟื.23ืืึธื ืืืึนืจึธื ืคึฟืึทืจืงืจืืฐืขื ืืฒึทื ืข ืืขื ื, ืืื ืืื ืึทื ืืืึธืคึฟื, ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึธืื ืฆื ืึทืึทืืึธืืื: ืืึทืืจืื, ืึทืึทืืึธืื!24ืืื ืึตืืึผื ืืึธื ืึธื ืืขืฆืฑืื ืืื ืืฒึทื ืืึทื ื ืืขื ืืฑืื, ืืื ืืึธื ืืขืืจืึธืคึฟื ืืืึนืจึธืืขื ืฆืฐืืฉื ืืฒึทื ืข ืึธืจืขืืก, ืืื ืื ืคึฟืฒึทื ืืื ืืื ืึทืจืฑืกืืขืืึทื ืืขื ืืืจืื ืืึทืจืฆื, ืืื ืขืจ ืืึธื ืืื ืึทืจืึธืคึผืืขืืึธืื ืืื ืืฒึทื ืจืฒึทืืฐืึธืื.25ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื ืฆื ืึดืืงึทืจ ืืฒึทื ืขืืืกืื: ื ืขื, ืฐืึทืจืฃ ืืื ืึทืฐืขืง ืืื ืืขื ืฉืืืง ืคึฟืขืื ืคึฟืื ื ึธืึฟืึนืช ืืขื ืึดืืจืขืึตืื. ืฐืึธืจืขื ืืขืืขื ืง ืฐื ืืื ืืื ืื ืืฒึทื ืขื ืืขืจืืื ืืฒึทื ืึทื ื ืืื ืืขืจ ืืฒึทื ืคึฟืึธืืขืจ ืึทืืึธืึฟื, ืืื ืืณ ืืึธื ืืฑืคึฟืืขืืฑืื ืืฑืฃ ืืื ืื ืืึธืืืงืข ื ืึฟืืื:26ืคึฟืึทืจ ืฐืึธืจ, ืืื ืืึธื ื ืขืืื ืืขืืขื ืืึธืก ืืืื ืคึฟืื ื ึธืึฟืึนืชื, ืืื ืืึธืก ืืืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืงืื ืืขืจ, ืืึธืื ืืณ, ืืื ืืื ืฐืขื ืืืจ ืึธืคึผืฆืึธืื ืืื ืืขื ืืึธืืืงื ืฉืืืง ืืึทื ื, ืืึธืื ื-ื. ืืื ืึทืฆืื ื ื ืขื, ืฐืึทืจืฃ ืืื ืึทืฐืขืง ืืื ืืขื ืฉืืืง ืืึทื ื, ืึทืืฑ ืฐื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึฟืื ืืณ.27ืืื ืฐื ืึทืึทืืึธืื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืืึผืื ืืึธื ืืขืจืืขื, ืึทืืฑ ืืื ืขืจ ืึทื ืืืึธืคึฟื ืืืจื ืืขื ืืึธืจืื ืืฑื. ืึธืืขืจ ืึตืืึผื ืืึธื ืืื ื ืึธืืืขืืึธืื, ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื: ืฉืืึธืื ืืื ืืฑื ืืฑืคึฟื ืจืฒึทืืฐืึธืื. ืืฑืฃ ืืขื ืึทืจืฑืคึฟืืึทื ื ืคึฟืื ืืืจ ืฐืึธืก ืืขืื ืึดืึฟืึฐืขึธื. ืืื ืขืจ ืืื ืึทื ืืืึธืคึฟื ืงืฒื ืืึดืืึน, ืืื ืืื ืืึธืจืื ืืขืฉืืึธืจืื.28ืืื ืืฒึทื ืข ืงื ืขืื ืืึธืื ืืื ืืขืืจืึทืื ืฆืืคึฟืืจื ืงืฒื ืืจืืฉึธืึทืึดื, ืืื ืืึธืื ืืื ืืึทืืจืึธืื ืืื ืืฒึทื ืงืึฟืจ ืืขืื ืืฒึทื ืข ืขืืืขืจื ืืื ืึธืึดืืก-ืฉืืึธื.29ืืื ืืื ืขืืคึฟืื ืืึธืจ ืคึฟืื ืืึนืจึธื ืืขื ืืื ืคึฟืื ืึทืืึธืึฟื ืืื ืึทืึทืืึธื ืืขืฐืึธืจื ืืื ืืืืขืจ ืืืึผืื.30ืืื ืึตืืึผื ืืื ืืขืงืืืขื ืงืฒื ืึดืืจึฐืขึถืื. ืืื ืึดืืึถืึฟื ืืึธื ืืขืจืืขืจื, ืืื ืื ืืึธื ืึทืจืฑืคึฟืืขืืึธื ืคึฟืึทืจื ืืฑืฃ ืืืจืข ืืฑืื, ืืื ืืึธื ืคึฟืึทืจืคึผืืฆื ืืืจ ืงืึธืคึผ, ืืื ืึทืจืฑืกืืขืงืืงื ืืืจืื ืคึฟืขื ืฆืืขืจ.31ืืื ืฐื ืึตืืึผื ืืื ืึทืจืฒึทื ืืขืงืืืขื ืืื ืืฑืขืจ, ืึทืืฑ ืืึธื ืื ืืขืืึธืื: ืฐืึธืก ืืึทืื ืึดืืจื ืืขืจ ืืขืจืืขืจ ืคึฟืื ืืฒึทื ืืึทืจ?32ืืึธื ืขืจ ืืฑืคึฟืืขืืฑืื ืืฒึทื ืคึผื ืื ืฆืื ืคึฟืขื ืฆืืขืจ, ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื: ืฐืขืจ ืืื ืืื ืืืจ, ืฐืขืจ? ืืึธืื ืึทืจืฑืกืืขืงืืงื ืฆื ืืื ืฆืฐืฒ ืืจืฒึท ืืฑืคึฟืืื ืขืจ.33ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื: ืฉืืฒึทืืขืจื ืื ืึทืจืึธืคึผ. ืืื ืืฒ ืืึธืื ืื ืึทืจืึธืคึผืืขืฉืืฒึทืืขืจื; ืืื ืคึฟืื ืืืจ ืืืื ืืึธื ืึทืจืฑืคึฟืืขืฉืคึผืจืืฆื ืืฑืฃ ืืขืจ ืฐืึทื ื ืืื ืืฑืฃ ืื ืคึฟืขืจื. ืืื ืืข ืืึธื ืื ืฆืขืืจืขืื.34ืืื ืขืจ ืืื ืึทืจืฒึทื ืืขืืึทื ืืขื, ืืื ืืึธื ืืขืืขืกื ืืื ืืขืืจืื ืงืขื, ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึธืื: ืืึทืฉืืึทื, ืืื ืืขื ืืฒึทื, ืื ืืึธืืืงืข ืคึฟืึทืจืฉืึธืืืขื ืข, ืืื ืืึทืืจืึธืื ืื, ืฐืึธืจืขื ืึท ืืืืก ืืึธืืืขืจ ืืื ืื.35ืืฒึทื ืขื ืืฒ ืืขืืึทื ืืขื ืื ืืึทืืจืึธืื, ืึธืืขืจ ืืฒ ืืึธืื ืืขืจ ืคึฟืื ืืืจ ื ืืฉื ืืขืคึฟืื ืขื, ืฐื ืืืฑื ืืขื ืฉืึทืจืื, ืืื ืื ืคึฟืืก, ืืื ืื ืืึทื ืืคึฟืืขืื.36ืืึธืื ืืฒ ืืื ืืืืืขืงืขืจื, ืืื ืืึธืื ืืื ืืขืจืฆืฒืื. ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื: ืืึธืก ืืื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึฟืื ืืณ ืฐืึธืก ืขืจ ืืึธื ืืขืจืขืื ืืืจื ืืฒึทื ืงื ืขืื ืึตืึดืึธืื ืืขื ืชึดึผืฉืื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืืื ืืขื ืฉืืืง ืืึทื ื ืคึฟืื ืึดืืจึฐืขึถืื ืฐืขืื ืื ืืื ื ืขืกื ืืึธืก ืคึฟืืฒืฉ ืคึฟืื ืึดืืึถืึฟืืขื.37ืืื ืืขืจ ืืฑืืขืจ ืืฒึทื ืคึฟืื ืึดืืึถืึฟืืขื ืฐืขื ืืฒึทื ืืฑืคึฟื ืฉืืืง ืืึทื ื ืคึฟืื ืึดืืจึฐืขึถืื ืึทืืฑ ืฐื ืืืกื ืืฑืคึฟื ืคึฟืจืฒึทืขื ืคึฟืขืื, ืึทื ืืข ืฐืขื ื ืื ืงืขื ืขื ืืึธืื: ืืึธืก ืืื ืึดืืึถืึฟื.
Artists for Israel International