ááŸá¬ááºáá¬áá¯6
1á
á®ážááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯áá¬áž ááá±ááá±á¬ááºááŒáá¯á·áááºáá°áá®áááºáž ááááºáá¬ááááŒáá¯á·ááŸá¬áááºáž áá¬ááááºááŒáá¯á·áá«áá¬ááºááŸá«áá·áºáá« áááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá®ážáá«áž áááááºážááẠáá®áá¬ááºááŒá®ážááŸá¬á2á¥áá¯ááºáá¬ááºážáá¬áẠáá¯ááºááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž ááá¹áá¬áá¯á¶áá± á
ááááºáž áá±á¬ááá¬ááœá±á¬ááºááá¬ááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá±á¬ááᬠááœá±á¬ááºááá¬áááºážáá¬áá±áá± áááºáá°ááŒá®ážáááºáž ááá®ááá¬ááºáá®ážáá«áž á¡á¶á·á©áááŒá®ážáá¬ááºááŸá¬á á¡ááŸá¬ááœá¬áẠá¡ááºáá¬ááºáá¬áž âá¡áááºážááááºáá¬áž á¡áááºážáá¬áá±áá± áá¬áááºážá¡áááºááẠááœá±á¬ááºáá®áá±á ááááºáááºáž á¡ááºááááºáá¬ááºááá¬áá± áá¬ááá²áá¬áž á¡á®áá²áá±á ááááºáá¬áž á¡ááºáááẠá¡á¶á·á©ááá¬ááºáá²áááºáž ááááááºááá¹ááá¬áá± áá¬áááẠá¡áœááºáááºááá¬ážá3ááááºáá¬áž áá¬ááºááá¬áž á¡áá»á®áá±á¬áºá á¡ááºáááºážááááºáá¬áž áá¬áááá¬ááŸá¬áááºáž áá¬áá¯ááºá áá±á¬áá±á áá¯ááá±á¬áẠááŸááá¯ááºáá¬ááºáááºáž á¡áá°ážá¡áá»á®áá±á¬áºá ááááºá
ááºážáá¬ááºáá®ážáá«áž á¡áá±áá±á¬ááºá¡áá°áá° á¡áááºážáá± áááºážááŒá®ážáá¬ážá¡áá»á®áá±á¬áºâ ááẠá
áááºáá°ááŒá®ážáááºážáᬠááá¯ááºáá±á¬áºáá± áááºáá¶áááẠááŒá¬ááºážááááºážááŒá®ážááŸá¬á4á¡ááºááááºá
á«ááºážááŸá±á«áá® ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯áá¬áž á¡ááºáá¬ááºáá± âááá±á¬áááºáá¬áẠááŸá±á«áááºážáá¬áá¬ážÂ á¡ááºáá¬ááºáá¬ááááŒáá¯á·á á¡ááºáá¬áẠááœá±áá»áá¯ážáá±áá±á¬áẠá¡ááºáá¬áẠáááá¬ážá
á¯áá±áááºááœáŸá²ááááºáž áá±áá¬ááá¯ááºážáá± áá±ážá
á¬ážááá¬ážáá± áá¶áááŸá¬ááŸá¬â ááẠáááá·áºáá±á¬áºáá°áááŸá¬á5ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯áá¬áž á¡ááºáááºážáá±áá¬áá± á¡áááºážáá²áááºáž ááá®áá¬á¡á
á
áºáá¬á
á±á¬ááºáá±á ááááºááá°ážáá±áá¬ááºááááºáž áááºážáá²áá¬ááºážá
áááºážáá®áááºážáááºááœáŸá²ááááºáž áá¬áááºáž á¡á¶á·á©ááá¬ááºáá²áááºáž ááááááºááá¹ááá¬áá±á
á² á¡á¡áœááºáá®áá¬ážá6ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž á¡ááºáá¬ááºáá± áá¯á¶ááŒááºááá¬ážá¡ááá¯áááºážáá± á¡á¶á·á©áááŸá¬á á
á®ážááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž ááááºááŸá«á
á®ážááááºááŸá«áá« ááŸáá·áºááááºážáá¬ááºáááºáž áá¯áá¬ážááŸá¬ááºáááºáž ááŸá¯ááºááá«ááºáá±á¬áºáá± ááá®áá¬áá¬ááºáááºáž áá±á¬ááᬠááœá±á¬ááºááá¬ááŸá¬á7á
á®ážááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯áá¬áž áá¬ááááŸá
áºáá°áááºáž áááááºážáá°ážáá±áá±á¬áºáááºáž á¡áá²áááºážááá°áá¬ááºáá± áá«ááºáá°áááºáááºáž á¡ááœá¬ááºážá¡á¬áá¬áá±á¡á®áááºáž áááááºážáá°ážáá
áºááœá²á
á®á¡áœááºáááºáž áá±áá¬á¡ááŸá¶á·áá« á
ááááºážáá¬ááºááŸá¬á8ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž á¡ááºáá¬ááºáá± âááá®ážáá¬ááºáááºá¡ááœá¬áẠáá±á¬ááºááŸá±á·áá¬ááºá¡á¬ áááºááœáŸá²ááááºáž áá¬áááºážáá¬á
á² á¡áá¬ááŒá®ážáá¬ááºáá¬á áá¯ááºáááºá¡á°áááºá ááŸá®áá±á¬ááºážáá±á¬áẠáá°ážáá±áá±áá®ážáá«áž á¡áá¬ááŒá®ážáá¬ááºáá¬á9áááºáááºážáá±áá¬áž áá±á¬á·ááºáá¬ááºá á¡ááºááááºá
á«ááºážááŸá±á«áá® áá¬ááºáá¯ááºá¡ááá¯áá±áá±áá¬áž á¡áá¬ááŒá®ážáá¬ááºáá¬á10áá¬áááºážá¡áááºá
á«ááºážááŸá±á«áá® áááááºáá¬áž ááŒáá¯ááá¯ááá¬ážáá¶áááŸá¬áááºážáá¬áž áááááºá¡ááºáááºážá¡áááºááẠá¡áá°ááá»ááºáž áá»á±ááºážáá»á±ááºážáá¬áá±á áááºážáááŒá®ážá11áá¬áááºážá¡áááºáá±á
á«ááºážááŸá±á«áá® áááááºáá± áááºáá®ážá¡áááºáááŒá®áž á¡ááºááááºá¡áá»á® áááááºáááºáž áá°ážáá± áááºáá®ážá¡áááºáááºážáá¬áž á¡ááºáááºážá¡áááºááẠáá°áá¬ááºáá²ááŸá«áá·áºáá« á¡ááºáá¬ááºáá± áá¯áá¬ážááŸá¬ááºá¡ááŒá
áºá¡á®áááºážáá¬áž áááááºáá± áá¬áááºá¡ááá¯áá«ážááŸá±á«áááºážáá¬áá± á¡ááºáá¬ááºáá± ááá®ážá¡á®áááºážá¡áá±áá±á¬áẠáááááºáááºážáá¬ááẠáá¯ááºááŸá¯áá·áºáá±áá±Â áá«áá¡ááºááá²ááŒá®ážâ áááºáááá·áºáááŸá¬á12á¡ááŸá¬ááœá¬áẠáááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá®ážáá«áž áá°ááŒá®ážáá®áááºáž ááá®ááá¬ááºáá± áá±á¬ááºááá°áááºáž áá¯áá¬ážáá«ááŸáá·áºáááŒá®ážááœááºážá¡ááœá¬áẠáá±á¬ááá¬ááœá±á¬ááºááá¬ááŸá¬á13á¡ááºáá¬ááºáá¬áž ááá®ááá¬ááºáá± áááºáááºážáááºážáááºáž á¡áá²áááºážááá°ááá±á¬ááºážáá¯á¶ááºážáá± áá«ááºáá°ááŒá®ážáá®áááºáž ááá¬áá¬áááºážáááºáž ááááºáá¬ááºáá±áá±áá®ážáá«áž áá¶ááœááºááá±á¬áá± áá±á¬á¡á®áááºáž áá±á¬áá«áá± ááá¬á
áááºážáá¯ááºá¡á®ááŸá¬á14á¡ááºáááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯áááºáž ááá¬ááºážáá¬áž áá±áá¬á¡ááŸá¶ áá»á¶á·ááá¬ááºáá²áááºážá¡ááœá¬áẠáá«áááá²ááŒá±áá± á¡á¯ááºáá»á¯ááºááááºážáááẠáá±áá¯ááºáá®áá«áž á¡ááºáááºážá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá±áá± áááºáá°áá¬ááºááŸá¬á á
ááºáá¬áááºážááá®áá¬áá¬ááºáá¬áž âáá²ááœááºáááºážáá¬ááºážááá¬á¡áœááºá¡á®áááºáž á¡áá¯ážáááŒá®ážáá±á¬ááẠá
á¬ážáá¬ááºážáá®áááºážá á¡ááŸá¬ááœá¬áẠááááºáá± á¡á¶á·á©ááá¬ááºáá²áááºáž ááááááºááá¹ááá¬áá±áá± áá¬áááºáááºáž áááºááá¯ážá¡á¬áá¬áá± ááŸá«áááºážáá¬ážááŸá¬ááŸá¬â ááẠááŸá±á«ááŒá®ážááŸá¬á15á
ááºáá¬áááºáž ááá®ááá¬ááºáá®ážáá«áž âááááºáá¬áž ááá±á¬áááºá§áááááŸá¬ááŸá¬â áááºááŸá±á«ááŒá®ážáááºáž á
ááºáá¬áá¬áž âááááºáá¬áž áááááºážáá«ááŸá«áá·áºáá«ááŸá«áá®áááºáž ááá±á¬áááºáá¬ááºáá±á¬ááºážááẠáá±á¬áºáá«ááŸá¬ááŸá¬â ááẠááŸá±á«áááºážááŒá®ážááŸá¬á16á¡ááºááááºá
á«ááºážááŸá±á«áá® á¡á¯ááºáá»á¯ááºááááºážááááºáá±áá¯ááºáá¬áž á¡ááºáááºážá¡ááŒá±á¬ááºážáá± áááºáá°ááŸá«áá·áºáá« âáá«ááá¯ááºááá¯áẠááá¬ááºážááœááºáááºážáá¬ááºážááŸá®ážááẠá¡áááá·áºá¡á®áá®áááºáž áá±á¬áááºáá¬áž ááŸá®ážáá¬ážááẠá¡áá¬ááºá
á¬ážáá¬ááºážáá®áááºážâ ááẠááŸá±á«áááºážáááºážááŸá¬á17ááá¬ááºááœá¬ááºááŸá±á«áááºážáá¬ááºááŸá±á« á¡á¯ááºáá»á¯ááºááááºážáááẠáá±áá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºáá¬áž áá²ááœááºáááºážáá¬ááºážááá¬á¡áœááºá¡á®áááºáž á¡áá¯ážáááŒá®ážáá±á¬áááºáá± áááºáááºáž áá±á¬ááºáá±á¬ááºážáá± áá»á¯ááºááá²ááẠá¡áááá·áºá¡á®áá®áááºážá¡ááœá¬ááºááŸá¬ááŸá¬á ááááºá¡ááºáááẠá¡áœááºááŸá¬áááºážáá¬áá¬áž âááááºáá¬áááºážáá²áááºáž ááááºáááŸá® áááááá¹áá¯áááºážá¡ááẠáá±áá±á¬áááá± áá²ááœááºáááºážáá¬ááºážááá¬á¡áœááºá¡á®áááºáž á¡áá¯ážáááŒá®ážáá±á¬áááºáá¬áž á
á±á¬áºáá¬ážááááºáž ááŸá±á«áááºážáááºážá¡ááœá¬ááºááŸá¬ááŸá¬á18áá²ááœááºáááºážáá¬ááºážááá¬á¡áœááºá¡á®áááºáž á¡áá¯ážáááŒá®ážáá±á¬áááºáá¬áž á¡á¯ááºáá»á¯ááºááááºážáááẠáá±áá¯ááºáá± âáá¬ááºáá¬áž áá¬ááºáááŸá®á¡áááºáá± áá¬áááºážáá¬áá¬áž á¡ááŸááºáááºááá«ážÂ â ááááºážááááºáž ááŸá±á«áá®ááŸá¬á19á¡ááŸá¬ááœá¬áẠáá±áá±á¬áááá¬áž áá²ááœááºáááºážáá¬ááºážááá¬á¡áœááºá¡á®áááºáž á¡áá¯ážáááŒá®ážáá±á¬áááºáá± áá°áá®áááºáž áá¬ááºážááŸá®ážáá±á¬á·ááºáááºáá«áž áá¬ááºážááŸá®ážááẠá¡ááœá¬ááºážá¡áá°áá®áá¬ážá20ááá¬ááºááœá¬ááºááŸá±á«áááºážáá¬ááºááŸá±á« áá²ááœááºáááºážáá¬ááºážááá¬á¡áœááºá¡á®áááºáž á¡áá¯ážáááŒá®ážáá±á¬áááºáá¬áž ááŒá±á¬áá·áºáááºááááºáž ááŒáá·áºááŒááºááááºážááááºááŸá¬ááŸá¬ ááŸá±á«áááºážáá¬áá± á¡á¯ááºáá»á¯ááºááááºážááááºáá±áá¯ááºáá¬áž ááááºážááŸá¬ááºáá«áááºážá¡ááœá¬áẠáá±á¬áááºáá± á
á«ááºáá®ážá
á«áẠááá¯áá®ážááá¯áá±ááááºáž áá¬ááœááºáá¡á®áá²áááºáž á¡ááœá¬ááºááŸá¬ááŸá¬á á¡á¯ááºáá»á¯ááºááááºážááááºáá±áá¯ááºáá¬áž áá±á¬áááºáááºážáá°ážáá±áá± áááºáá°áááºážá¡áá»áááºááá¯ááºáž á¡ááŒá®ážáá»áẠá¡áá±ááºá¡ááŸá±á¬ááºá¡ááŸááºááŸá¬áá®áá«áž áááºážááŒá±á¬ááºáááºážáᬠáááºáá°áá¬ááŸá¬á21á¡ááºááááºá
á«ááºážááŸá±á«áá® áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá± áá±áá±á¬áááá¬áž á¡á¯ááºáá»á¯ááºááááºážáááẠáá±áá¯ááºáááºáž ááœá±ážáá±á·áá± áá±á¬áááºáá± áá¬ááºážááŸá®ážááẠá¡ááœá¬ááºážáá±ážáá°áá®ááŸá¬á á¡á¯ááºáá»á¯ááºááááºážááááºáá±áá¯ááºáá¬áž ááááºááœá±ážáá±á·áá± ááŸá¯ážáááºáá¯á¶ááºážáá¬ááºá áááºááŸá¯ážáá±áá±á¬áẠáá«áááá²ááŒá±áááºáž ááá¬ááºážá
á«ááºáá¬ááºáá±áá± ááááºááááºáž áá¯ááºáááºážá¡á°áááºážááœá²áá¯á¶ááºáž á¡áœááºááŸá¬á22áá¯ááºáááºážá¡á°áááºážááœá² á¡áœááºáááºážááŸá«áá·áºáá« áá±áá±á¬áááááºáž áá¡áááºáá¬áž áá¬ááºáááºáž áááááºáž áá»á±á¬áºááŒá±áááŸá¬ááŸá¬á á¡á¯ááºáá»á¯ááºááááºážáááẠáá±áá¯ááºáá±á¬áẠááááºá§áá·áºáááºáá¬ááºáá¬áž á¡á®ážááŸá®ááŸá¬áááááºáž áá»á±á¬áºááŒá±ááááºážáá± ááá±á¬áá»áááŒá®ážááŸá¬á á¡ááŸá¬ááœá¬áẠá¡á¯ááºáá»á¯ááºááááºážááááºáá±áá¯ááºáá¬áž á¡á®ážááŸá®ááŸá¬áá± âáá¬ááºááá¯ááááºáž ááŸááºááá»áŸáá±á
ááẠáá«á¡á®áá°â áááºááŸá±á«ááŸá¬á23áááºážáá° ááááºáá¬áž á¡á®ážááŸá®ááŸá¬áá± âáá¬ááºá
áááºáááºáž ááŸááºááá»áŸáá± áá«á¡á®áá°á áá«áááºážááá¯ááºáá¶áá±á¬áºáá
áºáá«ááºáá±á
á² áá¬ááºá
áááºáááºážáá¬áž áá«á¡á®áá°â ááẠáááá¡á®áá¬ááºááŸá¬á24á¡ááºáááŸá«áá·áºáá« á¡ááºáááºážá¡á®ážááŸá®ááŸá¬áá¬áž ááááºá¡áááºáá« áá°áá¬ááºáá²áááºáž âáá« ááá¬ááºáá± á
áááºááŸá¬áá°áá±â ááẠá
áááºáá°áá«ááºááŸá¬á ááááºá¡áááºáá®ážáá«áž âáá²ááœááºáááºážáá¬ááºážááá¬á¡áœááºá¡á®áááºáž á¡áá¯ážáááŒá®ážáá±á¬ááẠááá¬ááºážáá± á
áááºáá«ááºâ ááẠááŸá±á«ááŸá¬á25á¡á®ážááŸá®ááŸá¬áá¬áž áá»ááºáá»ááºáž á¡á¯ááºáá»á¯ááºááááºážááááºáá±áá¯ááºáá« áá
ááºááá±á¬á·áá¬ááºáá¬ááºážáááºážáᬠâá¡áá¬ááºáá»ááºáá»ááºáž áá²ááœááºáááºážáá¬ááºážááá¬á¡áœááºá¡á®áááºáž á¡áá¯ážáááŒá®ážáá±á¬áááºáááºáž ááá¬ááºážáá± áááºáááºážá
á±á¬ááºáá± áá¬ááºááááºáž áá«áááºážá¡á®á
áááºážáá¬ááºááŸá¬â ááẠá
áááºáá«ááºááŸá¬á26á¡á¯ááºáá»á¯ááºááááºážááááºáá±áá¯ááºáá¬áž á¡ááŒá®ážáá»áẠá¡áá±ááºá¡áá²ááŸá«áá¬ááºáá®áá«áž ááááºá§áá·áºáááºáá¬áẠá¡á¬ážáá¯á¶ážáááºážáá± á¡á®áá®áááºážáááá¡ááœá¬áẠá¡á®ážááŸá®ááŸá¬áá± á¡ááŒá¬ááºážáááºááááºáááºážá27á¡ááŸá¬ááœá¬áẠááááºáá¬áž áá»ááºáá»ááºáž á¡á
á±á¬áá·áºáá±á¬áºáá«áá± áá¬ááºáááºáž áá±á¬áááºáááºáž ááá¬ááºážáá±áá¬áá®ááẠá¡áááá·áºá¡á®áá¬ááºááŸá¬á á¡ááºáááºážá¡á
á±á¬áá·áºáá®ážáá«áž áá±á¬ááºáá±á¬ááºážáá«áá¬ááºáááºáž áá±á¬áááºáááºáž ááá¬ááºážáá± ááœááºáá¬ááºááŸá¬á28á
á®ážááŸá«áá·áºáá« á¡á
á±á¬áá·áºáá¬áž áá±á¬áááºáááºáž ááá¬ááºážáá± áááºáááºážá
á±á¬ááºáá± áá¬ááºááááºáž á¡á®ážááŸá®ááŸá¬áá± á¡á®áá¬ááºááŸá¬á á¡á®ážááŸá®ááŸá¬áá®ážáá«áž á¡ááºáááºážáá± ááááºá¡áááºáá± á¡á®áá¬ááºááŸá¬á29áá±á¬áááºáááºáž áááá·áºáá¬ááºáá¬áž á¡ááºáááºážááá¬ááºážáá± áááºáá°ááŸá«áá·áºáá« áá±á¬áááºáááºáž á¡áá±á¬ááºážáá± áá¬ááºáááºáž áá±á¬áááŒá®ážáá®áááºážáᬠáá°ááœá¬ááºážáááŒá®ážáá¬ááºááŸá¬á30áá¬ááááŸá
áºáá°áááºáž áááááºážáá°ážáá¬ááºáá®ážáá«áž ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯áá« áá¯ááºáá«ááºážááŒá®ážáá®ááŸá«áá·áºáá« á¡ááºáá¬ááºáá¬ážá¡ááºáá¬áẠá¡áœááºáá®áááºážáá¬áá±áá±á¬áẠáá±á¬ááᬠááœá±á¬ááºááá¬áá®áááºážáá¬áá±áá± ááá¯ááºáá±á¬áºáá« áá»áŸá±á¬ááºáá¬ááºáááŒá®ážááŸá¬á31á
á®ážááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž áá¬áááá¬ááºáá± áááááºááá¯ááºáᬠáá«á·áááááºážáá±áá®áá¬áẠâá¡áá± ááá®áá¬áá¯ááºáá¬ážá
á
áºáááºážá¡áááºáá« áááá¬áá¬ááºáááºáž áá¬ážáááŒá®ážâ áááºááŸá±á«ááŸá¬á ááá¬ááºááœá¬ááºááŸá±á«áááºážáá¬ááºááŸá±á« ááá®áá¬ááá±á¬ááºážáá¯á¶ááºážáá¬ááºáá¬áž á¡ááºáá¬áẠáá¯ááºáááºá¡á°áááºá
á² á¡áá»áááºá¡ááá¯ááœááºáž áá¯ááºáá«ááºážáá®á áá¬ááºáá¬ááºážáá«ááºááẠááŸá«áááºážáááºážá¡ááœá¬ááºááŸá¬ááŸá¬á32á¡ááŸá¬ááœá¬áẠááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯áá±á¬áẠáá¬ááááŸá
áºáá°áááºáž áááááºážáá°ážáá¬ááºáá¬áž ááá®áá¬áá¯ááºáá¬ážá
á
áºáááºážá¡áááºáá« á¡ááºáá¬ááºááᬠááŸá±áá±á¬áẠáá°áá®áá²ááŒá®ážááŸá¬á33á¡ááºááááºá
á«ááºážááŸá±á«áá® ááá¯ááºáá±á¬áºáá±á¬áẠáá¬áááá¬áẠáá°áá¬ááºáá²ááŒá®ážáááºážáá¬áá± ááá¯á¶ááºáááºáž ááá®ááá¬ááºáá¬áž á¡ááºáá¬ááºáá± ááŸááºáááááŒá®ážáá¬ááºáááºáž á¡ááºááá¯ááºáááºážááŒáá¯á·ááá¯ááºážááẠáá¬ááºáá®áá¬ááºááŒá®ážáááºáž ááá¯ááºáá±á¬áº áá¬ááºáá°áááºážáá±áá¬áá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬ááºá¡áá¬áẠáá¯ááºáááºáááºážááŒá®ážááŸá¬á34ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯ ááŸá±á
á±á¬ááºáááºáááºááŸá«áá·áºáá« ááá®áá¬ááá±á¬ááºážáá¯á¶ááºážáá± ááá¯á¶ááºáááºáž á¡ááºáá¬ááºáá± á¡á
ááºááŸá¬á ááá¬ááºááœá¬ááºááŸá±á«áááºážáá¬ááºááŸá±á« á¡ááºáá¬ááºáá¬áž ááá¯ážáá°áááºážááááºá¡ááá¯áááºáž ááá¯ážá¡á¯ááºáá¯á¶ááºážáááẠááŸá«áááºážáááºážá¡ááœá¬ááºááŸá¬ááŸá¬á á¡ááŸá¬ááœá¬áẠááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž á¡ááºáá¬ááºáá± á
ááááºážáá±á¬ááá¬ááŸá¬á35ááá±á
á±á¬ááºáž áá¯ááºá¡á®ááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯áááºáž áááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá¬áž ááá¯ááºáá±á¬áºáá«áá®ááŒá®ážáááºáž âá¡áááºážáá±áá¬áá¬áž ááá®áá¬áá¯ááºáá¬ážá
á
áºáááºážá¡áááºááŸá¬áááºáž á¡ááŸá«ááºááŒá® ááá¬ááºážáá®ážáá«áž áá¬ááºááááºážááŸá¬ááŸá¬á36á¡ááºáááºážááá®áá¬áá¬ááºáá± á¡áááºážááá¯ááºáá±ááŸá«áááºáž ááá¬ááºáá±áá±á¬áẠááááºáá±áá«áá¬ááºáááºáž á¡ááºáá¬ááºá¡ááœá¬áẠáá¯ááºááẠá
á¬ážáá°á
á¬ážáᬠáá®ážáááºá¡ááœá¬áẠáá¬ááºáá¯ááºâ ááẠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ááºáááŸá¬á37á¡ááºááááºá
á«ááºážááŸá±á«áá® ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž áááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá± âá¡ááºáá¬áẠáá¯ááºáááºá¡ááœá¬áẠááááẠá
ááºáá¬á
ááºáᬠá¡á®ááŒá®ážáá¬ááºâ ááẠáááá·áºáááŸá¬á áááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá®ážáá«áž âá¡ááºáá¬ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážáá± ááœá±á¬ááºáááºá¡ááœá¬áẠáá±áá¬áá®áááºá¹áá«ážÂ ááá¬áẠáá±á¬ááºážáá«ááºáá±á¬áẠá¡áá±áá± áá±á«ááºáá¯áá·áºáá± áá¬ááºáááºáž áá®ážá
áááºážáá¬ááºáá¬ážáá²â ááẠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ááºáááŸá¬á38á¡ááºáááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž âáááááºáá± áá±á«ááºáá¯áá·áºáá¬áááºááŸá«áá± áá¬ááºáááºážáá°áá¬ááºâ ááẠáááá·áºáá±á¬áºáá°áááŸá¬á áááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá®ážáá«áž áá¬ááºáááºáž áá°áá«ááºáááºáž ááá¯ááºáá±á¬áºáá± âáá±á«ááºáá¯áá·áºáá¬áá¯ááºáá±á¬áẠáá¬ááºážááŸá«áááááºážáá°ááŸá«ááŸá¬â ááẠááŒááºááááºáž áá»áŸá±á¬ááºáá¬ááºáááŒá®ážááŸá¬á39á
á®ážááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž ááá®áá¬ááá±á¬ááºážáá¯á¶ááºážáá± áá
áºá
á¯á
á®ááœá²ááááºáž ááááºá
á«ááºááááºáá¬ážá
á±á¬ááºáá± áá¯á¶ážá
áááºážáááºá¡ááœá¬áẠááááºáááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá± áááá·áºáá±á¬áºáá°áááŸá¬á40á¡ááŸá¬ááœá¬áẠááá®áá¬áá¬ááºáá¬áž ááá®áá¬áá«ááºáá°áá
áºááœá²á·á ááá®áá¬áá¬ááŸá
áºáá
áºááœá²á· á¡á¯ááºá
á¯ááœá²ááááºáž áá¯á¶ážááŒá®ážááŸá¬á41ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž áá±á«ááºáá¯áá·áºáá¬áá¯ááºáá±á¬áẠáá¬ááºážááŸá«áááááºážáá°áá±áá¬áááºáž ááá¯ááºá
á±á¬ááºáá« áá«ááºážáááºážáá°áá«ááºáááºážáᬠáá¯áá¬ážááŸá¬ááºáááºáž áá»á±ážáá°ážáá±á¬áºáá± áá»á®ážááœááºážáááŸá¬á á
á®ážááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž áá±á«ááºáá¯áá·áºáá± ááá¯ááºá¡á¬ááºáááºáž ááá®áá¬áá¬ááºáá± áááºá¡á®ááẠáááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá± á¡á®áá¬ááºááŸá¬á ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž áá¬ááºážááŸá«áááááºážáá°áá±áá®áá«áž ááá®áá¬áá¬ááºáááºáž áááºá¡á®áá¬ááºááŸá¬á42ááá®áá¬áááá¯ááºážáá®áá«áž áá»á²ááœááºáž áá¯ááºááŒá®ážáá°ááŸá¬á43á
á®ážááŸá«áá·áºáá« áááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá¬áž ááá®ááá¬áẠá¡áá¯ááºáá°ááœááºážáááºáž áá±á«ááºáá¯áá·áºáá±á¬áẠáá¬ááºážááŸá«áá±áá± á
á¯áá¬ááºááŸá«áá·áºáá« áá¯ááºáá¬ááºážááŸá
áºáá°áááºážáááááºážáá¯áẠááááºážááœááºážáá°ááŒá®ážááŸá¬á44áá±á«ááºáá¯áá·áºáá±á¬áẠáá¬ááºážááŸá«áá±áá¯ááºáááºáž ááá±á¬áá«á
á¯á
á¯áá±á«ááºážáá¬áž áá¬áá±á¬ááºááŸá«ááŸá¬á 45á
á®ážááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯áá¬áž ááá®áá¬áá¬ááºáá± áá»á±ááºážáá«áá¬ááºáá¬ááºážááẠáááá·áºááááºážá
á«áẠááááºáááºáž áááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá± áá»ááºáá»ááºážááŸá±á
á±á¬ááºáá± áááºá
áááºážáááºáž áá²á¡á¬ááºážáááºážáááºá¡á¬áááºáž áááºáá²áááŒáá¯á·áá« ááááºáá¬ááºá¡áá¬áẠáá¬ááºáá¬ááºááŸá¬á46ááá®áá¬áá¬ááºáá± áá¬ááºáá«ááºážá
á®ážááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž áá¯á
áááºáááºá¡ááœá¬áẠááá¬á
á±á¬ááºáá« ááŒáœááá¬ááºáá²ááŸá¬á47ááá±á
á±á¬ááºážáá¯ááºááŸá«áá·áºáá« áááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºááŸá±áá¬áž áá²á¡á¬ááºážááááºážáá± áá¯ááºáááºážáááºážáááºážáᬠááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž ááá¬á
á±á¬ááºáá± áá
áºáá«ážáááºážáᬠááŸá«áááºážáááºážááŸá¬á48áááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá¬áž áá±áá±áááºááááºáž áá«ááºáá«ááºáá²áá² ááŸá±ááŸá±á¬áºááááºážááŸá¬áááºážáá¬áá± ááá¯ááºáá±á¬áº ááá¯á¶ááºáá«ááºááŸá¬á á¡ááŸá¬ááœá¬áẠááá¬ááºážáá¬ážáááºááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯áá¬áž ááááºáááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá« áá²á
á±á¬ááºááẠáááºážáááºáááºážááŒáœáá±á¬áºáá°áááŸá¬á ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž á¡ááºáá¬ááºáá± ááŒááºááááºáž ááŒáœááá¬ááºáá²ááŸá¬á49á¡ááºááááºá
á«ááºážááŸá±á«áá® áááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá¬áž ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯áá± áá²á
á±á¬ááºááẠáááºážáááºáá®áááºážáá± ááá¯á¶ááºááŸá«áá·áºáá« á¡ááºáá¬ááºáá¬áž ááá¯ááºáá±á¬áºáá± áá
á¹áá±áááºáá¬ááºááááºáž áá¬ááºáááºááŒá®ážááœááºáá¬ááºááŸá¬á50áááá·áºáá±á¬áºá¡á¬ážáá¯á¶ážáá¬áž ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯áá± ááá¯á¶ááºááŒá®ážááŸá«áá·áºáá« á¡ááŒá®ážáá»áẠá
á«ááºáááºážáááºážááŒá®ážáá¬ááºááŸá¬á ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž áá»ááºáá»ááºážááŸá±á«áááẠá¡ááºáá¬ááºáá± âááá®ážááŸá«ááŒá®ážá áá«ááŸá¬ááŸá¬á á¡á
á«ááºááŒá®ážáá¬â ááẠáááá·áºáá±á¬áºáá°áááŸá¬á51á
á®ážááŸá«áá·áºáá« ááá¯ááºáá±á¬áºáá¬áž ááŸá±á
á±á¬ááºáá± áááºáá¬ááºááŸá«áá·áºáá« ááŸá±áá®ážáá«áž ááŒáááºááá¬ááºáá²ááŸá¬á áááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá®ážáá«áž á¡ááŒá®ážáá»áẠá¡á¶á·á©ááááºážááŒá®ážáá¬ááºááŸá¬á52ááá¬ááºááœá¬ááºááŸá±á«áááºážáá¬ááºâááŸá±á« á¡ááºáá¬ááºáá¬áž áá±á«ááºáá¯áá·áºáá±á¬áẠááá¯ááºááááºáž á¡á¶á·á©ááá¬áẠááááááºááá¹ááá¬áá± á¡áá¬ážáááºáááŒá®ážáááºážá¡ááŒá¬áẠá¡áá¬ážáááºááááºá¡ááœá¬ááºáá®ážáá«áž á¡ááŒá®ážáá»áẠááá¬ááºážá
á«ááºáááºáž áááºážááŒá®ážáááºážá¡ááœá¬ááºááŸá¬ááŸá¬á53á¡ááŸá¬ááœá¬áẠááá¯ááºáá±á¬áºâáá±á¬áẠáááá·áºáá±á¬áºáá¬ááºáá¬áž áá²á¡á¬ááºáž áááºážáááºá¡á¬áá« ááŒááºááá¬ááºá
á®ážááŸá«áá·áºáá« áááºáá±ááááºÂ ááŒá±áá« áá¯ááºááŒá®ážáá®áááºáž á¡ááºáá¬ááºááŸá±áá± áááºážá
ááºáá± áááºááááºážáá²ááŒá®ážááŸá¬á54á¡ááºáá¬ááºááŸá±á
á±á¬ááºááẠáááºááŒá®ážááŸá«áá·áºáá« ááá®áá¬áá¬ááºáá¬áž ááá¯ááºáá±á¬áºáá± áá»ááºáá»ááºáž ááŸááºáááááŒá®ážáá¬ááºááŸá¬á55á¡ááŸá¬ááœá¬áẠá¡ááºáá¬ááºáá¬áž áááºáá¬ážáá±ááŸá«áááºáž ááŒáá¯á·áá±á ááááºáá±áá« ááŒááºááŒááºáá¬ááºááŒá®ážáááºáž ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯ áá¯ááºáááºážáááºážááŸá¬ ááŸá±á«áááºážá¡ááŒá±á¬ááºážáá± ááŸá±á«ááŒá®ážááŸá¬á ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ááŸá¯ áá¬áááºážá¡áááºáá±ááŸá«áááºážááŸá¬ ááŸá±á«áááºážá¡ááŒá±á¬ááºážáá± áááºáá°ááŒá®ážáááºáž ááá®ááá¬ááºáá®ážáá«áž á¡áááºážáá²áááºážááá®ááá¬ááºáá± ááá¯á¶ážá
á±á¬ááºáá±áá± áá¬ááºááááºáž ááá¯ááºáá±á¬áºáá« áá±á¬áááŒá®ážáá®ááŸá¬á56ááá¯ááºáá±á¬áº ááŒáœááááºáž ááŒáá¯á·áá±á ááááºáá±áááºáž ááá®áá¬áá¬ááºáá®ážáá«áž á¡áááºážáá²áááºáž ááá®áá¬áá¬ááºáá± áá±ážááŸá«áááºážá¡áááºáá« áá±á¬áºááŒá®ážáá®ááŸá¬á á¡ááºáá¬ááºáá¬áž ááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž áá¬ááºáá¯ááºá¡á
ááá±á
á² á¡áááºážáá²áááºážááááºáá¬ááºáááºáž áááá¡á®á
áááºážááẠááá¯ááºáá±á¬áºáá± áá±á¬ááºážáá«ááºáááŒá®ážááŸá¬á á¡ááºááááºáááááŒá®ážáá°áááºáž ááááºáá¬ááºáá¬áž ááá¬áááºážáááºážáá¬áá± ááá¬ááœá¯ááºáá¬ááºááŸá¬á
Empower Asia Bible Translation Movement