Mishle25
1oich di dozike zainen shprichverter fun Shlomoen, vos di lait fun Chizkiyah dem melech fun Yehudah hobn ibergeshribn.2der koved fun Elokim iz farborgen a zach, un der koved fun mlochim iz oisforshn a zach.3der himel in heich, un di erd in tifkeit, un dos harts fun mlochim, iz nisht tsu derforshn.4nem arois di psoles fun zilber, un baim shmeltser kumt arois a keile;5nem avek dem roshe fun faran melech, un zain tron vet shtein fest oif gerechtikeit.6zolst zich nisht sheindlen faran melech, un in dem ort fun groise lait zolstu nisht shtein.7vorem beser me zol dir zogn: kum aroif aher! eider me zol dich dernidern far dem firsht, vemen daine oign hobn gezen.8zolst nisht aroisgein hastik zich krign, vorem vos vestu ton tsum sof derfun, az dain chever vet dich machn tsu shand?9krig zich dain krig mit dain chever, ober a fremdns sod zolstu nisht antplekn;10kedei der tsuherer zol dich nisht zidlen, vorem dain rechiles ken nisht tsurikgenumen vern.11gilderne Ofel in zilberne puts-keilim, iz a vort geredt tsu der zach.12a gilderner oiring un a tsirung fun gingold iz a kluger musar-zoger faran oier fun herer.13vi shnei kelt in tog fun shnit, iz a bagloibter sheliech far di vos shikn im; vorem er derkvikt di zel fun zain har.14volkens un vint on regn, iz a mentsh vos rimt zich mit a falsher matone.15mit aingehaltnkeit vert ibergeredt der firsht, un a veiche tsung tsebrecht a bein.16hostu gefunen honik, es fil es iz genug far dir, kedei zolst zich nisht iberzetn dermit, un es oisbrechn.17mach dain fus zeltn in hoiz fun dain chever, kedei er zol nisht zat vern mit dir, un dich faint krign.18a brechshtang un a shverd un sharfe fail iz a mentsh vos zogt falshe eides oif zain chever.19a tsebrochener tson un an oisgelunkener fus, iz di farzicherung fun dem felsher in tog fun noit.20vi der vos tut ois dem beged in a kaltn tog, vi esik oif loigzalts, azoi der vos zingt lider far an umetikn hartsn.21az dain soine iz hungerik, gib im esen broit, un az er iz dorshtik, gib im trinken vaser;22vorem koiln shitstu im oifn kop, un Hashem vet dir batsoln.23tsofn-vint brengt regn, un a farshtelte tsung fardrosike penemer.24beser voinen oif a vinkel dach, eider in ein hoiz mit a vaib a krigerin.25kalte vaser far a farshmachter zel, azoi iz a gute besoire fun a vaitn land.26a koitiker kval, un a dumpiker brunem iz a tsadik vos beigt zich faran roshe.27tsu fil honik esen iz nisht gut; un zain eigenem koved oistsuforshn iz oich nit gut.28an aingebrochene shtot on a moier iz a mentsh vos nishto kein ophalt far zain gemit.
Artists for Israel International