Yonah1
1un dos vort fun Hashem iz geven tsu Yonah dem zun fun Amittain, azoi tsu zogn:2shtei oif, gei tsu der groiser shtot Nineveh, un ruf ois oif ir, vorem zeyer shlechtikeit iz oifgegangen far mir.3iz Yonah oifgeshtanen tsu antloifn kein Tarshish fun far Hashem, un er hot genidert kein Yafo, un hot gefunen a shif vos geit kein Tarshish; hot er opgetsolt ir loin, un hot genidert in ir, kedei tsu gein mit zei kein Tarshish fun far Hashem.4hot Hashem ongevorfn a groisn vint oifn yam, un es iz gevorn a groiser shturem oifn yam, un di shif hot gehaltn baim tsebrochn vern.5hobn di shiflait zich dershrokn, un zei hobn geshrien itlecher tsu zain G-t, un zei hobn araingevorfn di zachn vos oifn shif, in, kedei zich laichter tsu machn. un Yonah hot aropgenidert in vinkel shif, un hot zich geleigt un iz aingeshlofn.6hot der eltster fun di shiflait genent tsu im, un hot gezogt: vos iz mit dir, vos du shloftst? shtei oif un ruf tsu dain G-t, efsher vet zich HaElokim badachtn on undz, un mir veln nisht untergein.7un zei hobn gezogt einer tsum andern: kumt lomir vorfn goirl, kedei mir zoln visen iber vemen dos dozike beiz iz oif undz. hobn zei gevorfn goirl, un der goirl iz gefaln oif Yonahn.8hobn zei tsu im gezogt: zog undz akorsht, du iber vemen dos dozike beiz iz oif undz: vos iz dain ton? un fun vanen kumstu? vos iz dain land? un fun voser folk bistu?9hot er tsu zei gezogt: a Ivri bin ich, Hashem dem G-t fun di himlen tu ich forchtn, dem vos hot gemacht dem yam un di yaboshe.10hobn di mentshn moire gekrogn a grois moire, un zei hobn tsu im gezogt: vos hostu do geton? vorem di mentshn hobn farshtanen az er antloift fun Hashem, az er hot dos zei gezogt.11hobn zei tsu im gezogt: vos zoln mir ton mit dir, kedei der yam zol zich ainshtiln far undz? vorem der yam iz gevorn alts shturemdiker.12hot er tsu zei gezogt: heibt mich oif un vorft mich arain in yam, un der yam vet zich ainshtiln far aich; vorem ich veis az iber mir iz der doziker groiser shturem oif aich.13un di mentshn hobn gerudert zich umtsukeren tsu der yaboshe, ober zei hobn nisht gekent, vorem der yam hot nochanand geshturemt akegn zei.14hobn zei gerufn tsu Hashem, un hobn gezogt: mir betn dich, Hashem, lomir nisht untergein far dem lebn fun dem dozikn mentshn, un zolst nisht brengen oif undz umshuldik blut, vorem du Hashem, azoi vi du bagerst tustu.15un zei hobn oifgehoibn Yonah, un hobn im araingevorfn in yam, un der yam hot zich opgeshtelt fun zain shturemen.16un di mentshn hobn moire gehat a grois moire far Hashem un zei hobn geshlacht a shlachtopfer tsu Hashem, un genumen oif zich nedrim.
Artists for Israel International