Devarim22
1zolst nisht zen dain bruders oks oder zain sheps farblondzhete, un zich farhoiln fun zei; umkeren zolstu zei umkeren tsu dain bruder.2un oib dain bruder iz nisht nont fun dir, oder du kenst im nisht, zolstu es arainnemen in dain hoiz, un es zol zain bai dir, biz dain bruder fregt zich noch oif dem, un vest es im umkeren.3un azoi zolstu ton mit zain eizl, un azoi zolstu ton mit zain kleid, un azoi zolstu ton mit alem farlorenem fun dain bruder, vos vet farlorn vern bai im, un du vest es gefinen; torst zich nisht farhoiln.4zolt nisht zen dain bruders eizl oder zain oks gefaln in veg, un zich farhoiln fun zei; oifshteln zolstu zei oifshteln in einem mit im.5oif a froi zol nisht zain a beged fun a mansparshoin, un a mansparshoin zol nisht onton a kleid fun a froi; vorem an umverdikeit bai Hashem dain G-t iz itlecher vos tut dos.6az far dir vet zich trefn in veg a nest fun a foigel oif ergets a boim, oder oif der erd, mit feigelech oder aier, un di muter zitst oif di feigelech oder oif di aier, zolstu nisht nemen di muter in einem mit di kinder.7aveklozn zolstu aveklozn di muter, un di kinder zolstu nemen tsu dir; kedei dir zol gut zain, un zolst maarich-yamim zain.8az du vest boien a nai hoiz, zolstu machn a gelender tsu dain dach, kedei zolst nisht brengen blut oif dain hoiz, az emitser vet aropfaln fun im.9zolst nisht farzeyen dain vaingorten gemisht, kedei es zol nisht heilik vern i di shefe fun dem zomen vos du vest zeyen, i der aintrog fun dem vaingorten.10zolst nisht akeren mit an oks un an eizl in einem.11zolst nisht onton shaatnez, vol mit flaks in einem.12frendz zolstu dir machn oif di fir ekn fun dain tsudek vos du dekst zich dermit tsu.13az a man vet nemen a vaib, un vet kumen tsu ir, un vet zi faint krign,14un er vet machn oif ir a bilbul, un aroislozn oif ir a Shem-rae, un zogn: ich hob genumen di dozike vaib, un ich hob tsu ir genent, un hob bai ir nisht gefunen kein Beitulim;15zol der foter fun der meidl, un ir muter, nemen un aroisbrengen di Beitulim fun der meidl tsu di eltste fun shtot, in toier.16un der foter fun der meidl zol zogn tsu di eltste: ich hob gegebn main tochter tsu dem dozikn man far a vaib, un er hot zi faint gekrign;17un ot macht er a bilbul, azoi tsu zogn: ich hob nisht gefunen bai dain tochter kein Beitulim; un dos zainen di Beitulim fun main tochter. un zei zoln funandershpreitn di deke far di eltste fun shtot.18un di eltste fun yener shtot zoln nemen dem man un im shtrofn.19un zei zoln im knasen hundert zilbershtik, un gebn dem foter fun der meidl; vail er hot aroisgelozn a Shem-rae oif a yungfroi fun Yisroel. un zi zol im blaibn far a vaib; er ken zi nisht avekshikn ale zaine teg.20oib ober di dozike zach iz emes, es zainen nisht gefunen gevorn kein Beitulim bai der meidl,21zol men aroisfirn di meidl tsum aingang fun ir foters hoiz, un di mentshn fun ir shtot zoln zi farvorfen mit shteiner, un zi zol shtarbn; vail zi hot geton a nevole in Yisroel, mizane tsu zain in ir foters hoiz. un zolst oisramen dos beiz fun tsvishn dir.22az a man vet gefunen vern ligndik mit a froi an eshet-ish, zoln zei beide shtarbn, i der man vos iz gelegn mit der froi, i di froi. un zolst oisramen dos beiz fun Yisroel.23az a meidl a yungfroi vet zain farknast tsu a man, un a man vet zi trefn in shtot, un vet lign mit ir,24zolt ir zei beidn aroisfirn tsum toier fun yener shtot, un ir zolt zei farvorfen mit shteiner, un zei zoln shtarbn; di meidl derfar vos zi hot nisht geshrien in shtot, un der man, derfar vos er hot gepainikt zain chavers vaib. un zolst oisramen dos beiz fun tsvishn dir.25oib ober der man vet trefn di farknaste meidl in feld, un der man vet zi onchapn, un vet lign mit ir, zol bloiz shtarbn der man vos iz mit ir geven;26un der meidl zolstu kein zach nisht ton; nishto oif der meidl kein toitzind; vorem azoi vi a man shteit oif kegen zain chever, un derharget im oif toit, azoi iz di dozike zach.27vorem in feld hot er zi getrofn; di farknaste meidl hot geshrien, un nisht geven ver zol ir helfn.28az a man vet trefn a meidl, a yungfroi vos iz nisht farknast, un er vet zi onchapn, un vet lign mit ir, un zei veln gefunen vern,29zol der man vos iz gelegn mit ir, gebn dem foter fun der meidl fuftsik zilbershtik, un zi zol im vern far a vaib, derfar vos er hot zi gepainikt; er ken zi nisht avekshikn ale zaine teg.
Artists for Israel International