Devarim21
1az a gehrgeter vet gefunen vern ligndik in feld, in dem land vos Hashem dain G-t git dir es tsu arben, un es iz nisht bavust ver es hot im dershlogn,2zoln aroisgein daine eltste un daine richter, un zei zoln opmestn biz di shtet vos arum dem gehrgetn.3un es zol zain: di shtot vos iz di nentste tsum gehrgetn, zoln di eltste fun yener shtot nemen a yunge ku, vos mit ir iz noch nisht gearbet gevorn, vos hot noch nisht getsoign a yoch.4un di eltste fun yener shtot zoln aropnideren di yunge ku tsu a hartn tal, vos vert nisht baarbet un nisht bazeit; un zei zoln ophakn der yunger ku dos genik dortn in tal.5un di koyanim, di kinder fun Levi, zoln genenen; vorem zei hot Hashem dain G-t oisderveilt im tsu ton dinst, un tsu bentshn in nomen fun G-t, un loit zeyer moil zol zain bai yetveder shtrait un yetveder shedikung.6un ale eltste fun yener shtot, di nentste tsum gehrgetn, zoln vashn zeyere hent iber der yunger ku vos me hot ir opgehakt dos genik in tal.7un zei zoln oisrufn un zogn: undzere hent hobn nisht fargosen dos dozike blut, un undzere oign hobn nisht gezen.8fargib dain folk Yisroel, vos du, Hashem, host oisgeleizt, un loz nisht umshuldik fargosen blut tsvishn dain folk Yisroel, un zei zol fargebn vern dos blut.9azoi zolstu oisramen umshuldik blut fun tsvishn dir, oib du vilst ton vos iz rechtfartik in di oign fun Hashem.
Ki Teitsei
10az du vest aroisgein in milchome akegn daine faint, un Hashem dain G-t vet zei gebn in dain hant, un vest fangen fun zei gefangene,11un vest zen tsvishn di gefangene a froi shein in geshtalt, un vest zi glustn, un vest zi dir veln nemen far a vaib,12zolstu zi brengen in dain hoiz, un zi zol opgolen ir kop, un opshnaiden ire negl;13un zi zol oiston fun zich di kleidung fun ir gefangenshaft, un zitsn in dain hoiz, un baveinen ir foter un ir muter a choidesh tsait, un dernoch zolstu kumen tsu ir, un zi bamanen, un zi zol dir vern far a vaib.14un es vet zain, oib zi vet dir nisht gefeln, zolstu zi lozn gein vuhin zi vil, ober farkoifen far gelt zolstu zi nisht farkoifen; torst nisht balebateven iber ir; derfar vos du host zi gepainikt.15az a man vet hobn tsvei vaiber, eine a balibte un eine a farhaste, un zei veln im gebern zin, i di balibte i di farhaste, un der zun der bechor vet zain fun der farhaster,16iz, in dem tog vos er git yerushe zaine zin dos vos er hot ken er nisht machn far dem bechor dem zun fun der balibter iber dem zun fun der farhaster, vos iz der bechor.17naiert dem bechor dem zun fun der farhaster muz er onderkenen, im tsu gebn tsvei chalokim fun alts vos er farmogt; vorem er iz der ershtling fun zain kraft, tsu im gehert dos recht fun der bechoire.18az a man vet hobn a zun an opkerer un a vidershpeniker, vos hert nisht tsu dem kol fun zain foter, un tsu dem kol fun zain muter, un zei veln im shtrofn, un er vet nisht tsuhern tsu zei,19zol zain foter un zain muter im onnemen, un im aroisfirn tsu di eltste fun zain shtot, un tsu dem toier fun zain ort.20un zei zoln zogn tsu di eltste fun zain shtot: der doziker zun undzerer iz an opkerer un a vidershpeniker, er hert nisht tsu undzer kol; er iz a freser un a zoifer.21un ale mentshn fun zain shtot zoln im farvorfen mit shteiner, un er zol shtarbn. un zolst oisramen dos beiz fun tsvishn dir; un gants Yisroel veln hern, un veln moire hobn.22un az oif a man vet zain a zind fun toitshtrof, un er vet geteit vern, un vest im oifhengen oif a boim,23zolstu nisht lozn ibernechtikn zain toitn laib oifn boim; nor bagrobn zolstu im bagrobn in dem zelbiker tog; vorem kilelat Elokim iz a gehangener oifn boim; un zolst nisht farumreinikn dain land, vos Hashem dain G-t git dir far a nachle.Artists for Israel International